WrocławWeekly - Wroclaw Weekly Online
Transkrypt
WrocławWeekly - Wroclaw Weekly Online
WrocławWeekly Free City Guide to Events, Music, Film, Theatre, Museum, Pubs & More Issue #152 11.07.2008 - 17.07.2008 > we are now online: www.WroclawWeekly.pl > [email protected] InFocus:ThisWeek Summer Concerts at Synagogue 25.06.2008-20.07.2008 SYNAGOGUE “UNDER A WHITE STORK” (Synagoga Pod Białym Bocianem / ul.Włodkowica 5a) Tickets: 25/15PLN The concert series “Lato z muzyką (Summer with Music)” presents the works by Jewish composers and the music inspired by the traditional Jewish music of various kind. Wrocław Non Stop 08 29.06.2008-27.07.2008 “Wrocław Non Stop” is a city-wide cultural festival and its programme includes concerts, films, theatre, dance, or performance and exhibitions. For more details and the complete programme of the festival, please visit: http://www.wff. art.pl (PL only). Brave Festival 4 04.07.2008-12.07.2008 With the keyword “Against Cultural Exile,” each year Brave Festival brings to Wrocław traditional performing artists and musicians from all over the world. This year’s focus is Africa. Read more at http://www.wroclawweekly.pl/index. php/brave-festival-4/ or http://www.bravefestival.pl (PL/EN) The festival office is located at Rynek 58 for tickets. Non Sola Scripta: Wrocław Summer Organ Festival 06.07.2008-24.08.2008 UNIVERSITY CHURCH (Kościół Uniwersytecki / pl. Uniwersytecki 1a) Wrocław’s annual organ music festival is already in its 15th year. The concerts by Polish and European musicians will take place every Sunday at 19:00 during the festival. Wrocław Underwater Festival 28.06.2008-12.07.2008 BROWAR MIESZCZAŃSKI (ul. Hubska 44-48) Tickets: 15PLN (Carnet) / 6PLN (Day) Festival “Podwodny Wrocław (Wrocław Underwater)” is a non-profit festival by the local artists and musicians, and it aims to provide more grass-root alternative to the other festivals which tend to focus on the events by international guests. The programme includes concerts, theatre performance and installations. For more info: myspace.com/podwodnywroclaw (PL only) The Cinema on Beds 11.07.2008-13.07.2008 / Trzebnica The 3rd edition of the Festival of Trailers (Festiwal Zwiastunów) takes place this weekend at Trzebnica, a city just outside of Wrocław. As the name indicates, it is the festival of the short trailer films, but the programme includes also the projections of international documentary films, controversial advertizement and animated films. The projection will take place in the open air cinema and you will be lying on beds to watch the movies. If interested, please be sure to visit www.festiwalzwiastunow.pl (EN/PL) for more information. Era Nowe Horyzonty 17.07.2008-27.07.2008 Era Nowe Horyzonty (Era New Horizons) is the biggest international film festival in Poland. The programme is full of arthouse & independent films and many live performance and concerts. For the details of the programme: http://8ff. eranowehoryzonty.pl/ (EN/PL) InTheatre Lalek Theatre (pl. Teatralny 4, tel. 071/ 344-76-77, 344-12-16) > Brave Festival 4 “Dance of Male Beauty” by Fula Aourinde (Niger) - Fri 20:00 “Black Fire” by RomaFest (Romania) - Sat 19:00 Pieśń Kozła Theatre (Song of the Goat Theatre / ul. Purkyniego 1, tel. 071/ 342-71-10) > Brave Festival 4 “Larimosa” by Song of the Goat Theatre (Poland) - Fri 21:00 Concerts Friday 11th BROWAR MIESZCZAŃSKI (ul. Hubska 44-48) Co.In., Lili Marlene, Papadram, Patrisia+Agim (Oszibarack) (Wrocław Underwater Festival: 15/6PLN) - 15:00 BROWAR MIESZCZAŃSKI Quodlibet64, Bete Noire, Hetane, Synta[xe]rror, Job Karma (Wrocław Underwater Festival: 15/6PLN) - 16:00 CAPITOL (ul. Piłsudskiego 67) “Corsican Voices” by A Filetta (France) (Brave Festival 4: 50/40PLN) - 18:00 ARSENAŁ (ul. Cieszyńskiego 9) “Evenings at Arsenal”: Grzegorz Turnau - Sings Poetry (Classical: 60/45PLN) - 20:00 RURA (ul. Łazienna 4) The Crackers & Friends (Funk: 12/9/7PLN) - 20:30 Saturday 12th BROWAR MIESZCZAŃSKI Projekt Volodia, Spisek, Majahba, Igor Pudło (Skalpel), Leilani (JP), Monosylabikk (Wrocław Underwater Festival: 15/6PLN) - 15:00 LALEK THEATRE (pl. Teatralny 4) “Muheme Tradition” by Wagogo Muheme Group (Tanzania) (Brave Festival 4) - 17:00 Sunday 13th SYNAGOGUE “UNDER A WHITE STORK” (Synagoga Pod Białym Bocianem / ul.Włodkowica 5a) Summer Concert: Kwartet Jazzowy Kasi Stankowskiej - programme: W. Szpilman (Jazz: 25/15PLN) - 17:00 UNIVERSITY CHURCH (Kościół Uniwersytecki / pl. Uniwersytecki 1a) Gerard Gilen (IE: organs), Szabolc Esztnyj (grand piano), Bogusław Kierc (recitation) (15th Wrocław Summer Organ Festival) - 19:00 ARSENAŁ “Evenings at Arsenal”: Anna Maria Staśkiewicz (violin), Krzysztof Pełech (guitar), Jan Stanienda, Wratislavia Chamber Orchestra - programme: A. Piazzolla/ C. Guastavino/ J. Morel (Classical: 30/24PLN) - 20:00 SYNAGOGUE “UNDER A WHITE STORK” Наеховичи (Najechowicze: RU) (Klezmer: Contact: Wrocław Tourist Information Center, Rynek 14, 50-101 Wrocław, tel. (+48 71) 344 31 11 20/15PLN) - 20:00 CAPITOL Jose Torres y Salsa Tropcial & Maikel Blanco y su Salsa Mayor (Salsa) - 20:30 RURA “ArtAnimAkcja – Afterparty” (Free) - 22:00 Tuesday 15th RURA ELjazzER (Jazz/Ethno/Jewish: Free) - 20:30 WYSPA PIASKOWA (Open-Air Stage) Wrocław Non Stop 08: Manu Chao - 21:30 Wednesday 16th RURA HooDoo Band – “Blues in Rura” (Blues: 12/9/7PLN) - 20:30 Thursday 17th RURA Przemek Jarosz Band (Jazz: 12/9/7 PLN) - 20:30 OnScreen ACF DWORCOWE (ul. Piłsudskiego 105 / Main Railway Station) Mój przyjaciel lis / Le Renard et l’enfant (FR: Polish Dubbed) Fri-Sun 11:15; Mon-Thu 11:00 Bienvenue chez les Ch’tis (FR) Fri-Sun 12:45; Mon-Thu 12:30 Eagle vs Shark (NZ) Fri-Sun 14:30, 19:30; Mon-Thu 16:00, 22:15 Der Blaue Engel (DE: 1930) Fri-Sun 16:00 El Orfanato (ES/MX) Fri-Sun 17:45; Mon-Thu 20:30 XXY (AR) Fri 22:30; Sat & Sun 23:00; MonThu 17:30 Izobrazhaya zhertvu / Grając ofiarę (RU) Fri 21:00 Vier Minuten (DE) Sat 21:00 Sukiyaki Western Django (JP) Sun 21:00; Mon-Thu 14:15 Am Ende kommen Touristen (DE) Mon 19:00 Soom / Breath (KR) Tue 19:00 Scenes of a Sexual Nature (GB) Wed 19:00 Brasileirinho - Grandes Encontros do Choro (FR/SE/FI/BR) Thu 19:00 WARSZAWA (ul. Piłsudskiego 64) > Japanese Films: Legends & Modernity 11.07.2008 (Friday) Romans pod szczęśliwą gwiazdą (チルソクの夏) - 17:00 Czas Aniołów (二人日和) - 19:30 12.07.2008 (Saturday) Miłosny duet (2 デュオ) - 16:00 Billiken (びりけん) - 18:00 Charisma (カリスマ) - 20:00 13.07.2008 (Sunday) Samuraj – zmierzch (たそがれ清兵 衛) - 17:00 Tu zawsze świeci słońce (ALWAYS 三 丁目の夕日) - 19:30 LWOW (ul.Hallera15,tel.071/793-50-78) Alvin i wiewiórki / Alvin and the Chipmunks (US: Polish Dubbed) 16:30 Paranoid Park (FR/US) 18:00 Once (IE) 20:00 LALKA (ul.Prusa32, tel. 071/792-44-05) Водитель для Веры / Kierowca dla Wiery (RU) 16:00, 20:00 Bienvenue chez les Ch’tis (FR) 18:00 SYNAGOGUE “UNDER A WHITE STORK” (Synagoga Pod Białym Bocia- nem / ul.Włodkowica 5a) > Projection of Films by Andrzej Titkow: Cyjanek o piątej (PL: 2004) - Sat 22:30 HELIOS (Kazimierza Wielkiego 19a-21, tel.071/78-66-566) // From 11.07 (Fri) Through 16.07 (Wed) Hancock (US) 10:15, 12:00, 13:45, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30 Wanted (US) - 11:15, 12:15*, 13:30, 14:30, 16:00, 16:45, 18:15, 19:00, 20:45, 21:30 (*Not Fri-Sun) Sex and the City (US) 10:15, 11:30, 13:00, 14:30, 15:45, 17:15, 18:30, 20:15, 21:15 The Happening (IN/US) 11:30, 15:45, 20:00, 21:45 The Other Boleyn Girl (GB/US) 13:15, 17:45 The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (GB/US:Dubbed) 11:00, 13:45, 16:30* (*Not Fri-Sun) Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (US) 19:15*, 21:30 (*Not Fri-Sun) > For Children (Polish Dubbed): Kung Fu Panda (US) 9:15, 10:00, 11:00, 11:45, 12:45, 13:30, 14:30, 15:15, 16:15, 17:00, 18:00, 18:45, 19:45, 20:30, 21:30 WALL:E (US) Fri-Sun 10:30, 12:30, 17:30, 19:30 // From 17.07 (Thu) Through 28.07 (Mon) Cinema Helios is closed for “Era Nowe Horyzonty” Film Festival Exhibitions Museum of Architecture ul. Bernardynska 5 tel. 071/344-82-78/79, 343-36-75 > “Maćków Pracownia Projektowa 1998-2008” (15.05.08-07.09.08) ©WrocławWeekly 2008, Some Rights Reserved CC [BY-NC-ND] // [email protected] Mleczarnia (ul. Włodkowica 5, tel. 071/78-77-576) > “Maciej Waszkiewicz / Photography” (24.06.08-22.07.08) Galeria ENTROPIA (ul. Rzeźnicza 4, tel. 071/344-46-34) > “Tomasz Sikorski / Obrazy dźwiękowe (Sound Images)” (04.07.08-18.07.08) Pod Spódnicą (ul.Sempołowskiej54a) > “Bolesław Bielec / Korzenie [Photography]” (20.06.08-??) Pracownia Grafiki Artystycznej (ODT Światowid / ul. Szczytnicka 51) > “Spring 2008: From the Artistic Workshop [Graphic]” (20.06.08-15.07.08) Cultural Centre “ZAMEK” (pl. Świętojański 1, Leśnica) > “27,8333 Years of Ceramic” (07.07.08-23.07.08) Dolnośląskie Centrum Fotografii (pl. bpa Nankiera 8) > “Stefan Arczyński [Photography]” (17.07.07-31.07.08) FindUsHere > Hotel Tumski Wyspa Słodowa 10 tel.071/322-60-88/99 [email protected] http://www.hotel-tumski.com.pl > ART HOTEL (ul. Kiełbaśnicza 20, tel. 071/ 78-77-100) http://www.arthotel.pl > Hotel Mercure : Panorama (pl. Dominikański 1, tel.071/323-27-00) [email protected] > The Stranger Hostel (ul. Kołłątaja 16/3, tel.071/344-12-06) [email protected] http://www.thestrangerhostel.com > MLECZARNIA Hostel (ul. Włodkowica 5, tel.071/787-75-70) [email protected] http://www.mleczarniahostel.pl > Cinnamon Hostel (ul. Kazimierza Wielkiego 67, tel.071/34458-58) [email protected] http://www.cinnamonhostel.com > AKADEMIA RUCHU (ul. Ruska 47-48A, tel.071/793-29-38) [email protected] http://www. akademiaruchu.com.pl > Wrocław INFO (Sukiennice 12,Rynek) [email protected] > Zamek Kliczków (Kliczków 8, 59-724 Osiecznica, tel.075/73-40-700 thru 702) [email protected] http://www.kliczkow.com.pl