Wielofunkcyjny kombinowany regulator

Arkusz Informacyjny
Wielofunkcyjny kombinowany regulator bezpośredniego
działania AVTI
Opis / Zastosowanie
AVTI jest kombinowanym regulatorem
bezpośredniego działania przeznaczonym do
regulacji mieszkaniowych stacji wymiennikowych
przygotowujących lokalnie c.w.u. oraz wodę
grzewczą do instalacji c.o. .
Regulator został zaprojektowany do systemów
cieplnych wyposażonych w wymiennikowe
stacje mieszkaniowe zasilane z wewnętrznej
niskoparametrowej sieci rozdzielczej,
bezpośrednio włączonej do zewnętrznej
niskoparametrowej miejskiej sieci cieplnej lub
kotłowni albo do wysokoparametrowej miejskiej
sieci cieplnej przez jednofunkcyjny węzeł
wymiennikowy. (patrz rys. 2).
AVTI jest włączony zarówno do instalacji
wody grzewczej jak również do instalacji
wodociągowej. Aby uniknąć ryzyka przeciekania
mediów z jednego systemu do drugiego, AVTI
wyposażony jest w podwójne uszczelnienie.
Pomiędzy uszczelnieniami znajduje się
wylot wyprowadzony na zewnątrz zaworu
umożliwiający w przypadku przecieku wypływ
czynnika.
Rys. 1
Dla prawidłowego funkcjonowania AVTI, zalecany
jest montaż filtrów w systemie. ( patrz rys. 4)
AVTI
Rys. 2
SIBC
VD.GB.B7.49 © Danfoss 12/2005
1
Arkusz Informacyjny
Zamawianie
Wielofunkcyjny kombinowany regulator bezpośredniego działania AVTI
Typ
DN
AVTI
15
AVTI
15
Zakres
temperatur
Połączenia
ISO 228/1
Nr kat.
45 - 55
oC
G½A
003L3505
60 - 65
oC
G½A
003L3515
Części zamienne
Opis
Nr kat.
Zespół czujnika z kompletnym
dławikiem
Działanie
003L3550
Zasadę działania zaworu pokazana na schemacie
(rys. 3 i 4).
Funkcje regulatora:
1. Regulacja różnicy ciśnień
2. Proporcjonalna hydrauliczna regulacja
przygotowania c.w.u.
3. Regulacja temperatury przygotowania c.w.u.
4. Funkcja priorytetu c.w.u.
Regulator różnicy ciśnień  reguluje ciśnienie
różnicowe w podłączonej instalacji c.o.
Główną częścią urządzenia jest proporcjonalny
hydraulicznie regulator przygotowania
c.w.u., który reguluje przepływ po pierwotnej
stronie wymiennika proporcjonalnie do
zapotrzebowania c.w.u. 
W skład regulatora wchodzi równolegle
podłączony zawór termostatyczny 
utrzymujący temperaturę c.w.u. zg. z zadaną
nastawą. Zakres nastaw temperatur to 45 - 55°C
(60 - 65°C).
DCW
DHW
DHS
DHR
HS
– z.w.
– c.w.u.
– zasilanie z s.c.
– powrót do s.c.
– zasilanie c.o.
Rys. 3
Zawór temostatyczny utrzymuje temperaturę
dyżurną w wymienniku ciepła.
W regulatorze działa funkcja priorytetu c.w.u.,
która zapewnia wymagane zapotrzebowanie
c.w.u. powoduje ograniczając temperaturę
zasilania instalacji c.o..
Rys. 4 Schemat zasady działania
2
VD.GB.B7.49 © Danfoss 12/2005
SIBC
Arkusz Informacyjny
Wielofunkcyjny kombinowany regulator bezpośredniego działania AVTI
Dane techniczne
Typ
003L3505
003L3515
Ciśnienie nominalne
PN 10
PN 10
Maks. ciśnienie próbne
16 bar
16 bar
Zakres temperatur zasilania
65 - 90 °C
70 - 90 °C*
Zakres nastaw temperatur c.w.u.
45 - 55 °C
60 - 65 °C*
k v (c.w.u.)
patrz Rys. 6
patrz Rys. 6.1
k v (ogrzewanie)
patrz Rys. 5
patrz Rys. 5.1
Maks. temperatura czujnika
90 °C
90 °C
Maks. ciśnienie robocze w zasilaniu
sieci grzewczej.
2 bar (200 kPa)
4 bar (400 kPa)
Maks. ciśnienie zamknięcia
6 bar (600 kPa)
6 bar (600 kPa)
Długość kapilary
0.5 m
0.5 m
Dostępny zakres dyspozycji Δp dla
ogrzewania
12 - 20 kPa (patrz Rys. 8)
8 - 20 kPa (patrz Rys. 8)
Zatwierdzenia
VA
VA
* Tww ≤ Tprim - 10 K(°C) : Wartość zadana c.w.u. musi być niższa niż aktualna temperatura zasilana o 10 K(°C).
003L3505
003L3515
1.3
1.4
1.2
1.1
1.2
kvs(kv) / Q1 [m3/h]
kvs(kv)/ Q1 [m3/h]
1.0
1.0
0.9
kv
s(k
v)
0.8
0.7
0.6
Q1
0.5
0.4
0.8
0.6
0.4
0.3
0.2
0.2
0.1
0
0
0
5
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
∆Pv [kPa]
Rys. 5 Pełny priorytet dla systemu ogrzewania (003L3505)
10
20
30
40
50
60
∆Pv [kPa]
70
80
90
100
Rys. 5.1 Pełny priorytet dla systemu ogrzewania (003L3515)
1.6
1.3
1.2
kv
s(kv)
1.1
1.4
1.0
1.2
0.9
kvs(kv) / Q1 [m3/h]
kvs(kv)/ Q1 [m3/h]
0
Q1
0.8
1.0
0.7
0.6
0.5
0.8
0.6
0.4
0.4
0.3
0.2
0.2
0.1
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
100
0
100
50
150
200
250
300
∆Pv [kPa]
∆Pv [kPa]
Rys. 6 Przygotowanie c.w.u. (003L3505)
Rys. 6.1 Przygotowanie c.w.u. (003L3515)
35
30
∆Pv (kPa)
25
20
15
10
5
0
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
Q2[l/h]
Rys. 7 Spadek ciśnienia na membranie zaworu proporcjonalnej hydraulicznej regulacji (003L3505, 003L3515)
SIBC
VD.GB.B7.49 © Danfoss 12/2005
3
Arkusz Informacyjny
Wielofunkcyjny kombinowany regulator bezpośredniego działania AVTI
Wymiarowanie
Program elektroniczny wymiarowania
zawóru jest dostępny na zamówienie
∆P w obiegu ogrzewania
∆P dostępny zakres dyspozycji dla ogrzewania,
przedstawiono na Rys. 8:
Przepływ w obiegu ogrzewania
8 � 86
� 1000 � 229 l/h �
30
Przykład:
System grzewczy
ΔP ciśnienie
dyspozycyjne
w
∆p available
in room
heating system
podłączonej
instalacji
c.o.
∆Pa [kPa]
Wydajność:
∆T system grzewczy:
∆P ciśnienie dyspozycyjne w podłączonej
instalacji c.o. wynosi 15 kPa (patrz Rys.8)
8 kW
30 °C
25
ΔPa [kPa]
20
15
10
5
0
0
100
200
300
400
500
600
Przepływ
c.o. [l/h]system [l/h]
Flowwininstalacji
room heating
Rys. 8 Nomogram możliwych ciśnień dyspozycyjnych Δp w podłączonej instalacji c.o.
Przybliżony poziom hałasu
ciśnienie różnicowe na regulatorze AVTI
Q1
całkowity przepływ po stronie
pierwotnej (c.o. + c.w.u.)
∆p
∆p=4 bar
45
Poziom
hałasu
dB(A)
Noise level
dB(A)
∆p=2 bar
40
∆p=1 bar
35
∆p=0.5 bar
30
25
20
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
Q1 [l/h]
Maksymalna różnica ciśnień dla 003L3505 wynosi 2 bar.
4
VD.GB.B7.49 © Danfoss 12/2005
SIBC
Arkusz Informacyjny
Wielofunkcyjny kombinowany regulator bezpośredniego działania AVTI
Wymiarowanie
Przykład 1:
∆pv = 20 kPa
Q2 = 840 l/h
Warunki temperaturowe 70/20 °C- 10/50 °C
Temperatura c.w.u. Tnast = 47 °C
Przykład 2:
Q2 = 840 l/h
Tnast = 55 °C
Warunki temperaturowe 70/20 °C - 10/50 °C
Wymagane ∆p na AVTI wynosi 35 kPa
Diagramy do szybkiego doboru*
003L3505
70/20-10/50
Tset [˚C]
900
55
800
50
700
Q1 [l/h]
2
45
600
500
400
300
1
200
100
0
100
80
60
40
0
20
100
200
300
400
500
600
700
800
900
Q2 [l/h]
∆Pv [kPa]
90/25-10/50
900
800
Tset [˚C]
700
55
50
45
Q1 [l/h]
600
500
500
400
300
200
100
0
100
80
60
40
0
20
100
200
300
400
500
600
700
800
900
Q2 [l/h]
∆Pv [kPa]
003L3515
70/20-10/63
Tset [˚C]
900
65
Q1 [l/h]
800
60
700
600
500
400
300
200
100
0
150
100
50
100
0
200
300
∆Pv [kPa]
400
500
600
700
800
Q2 [l/h]
90/25-10/65
Tset [˚C]
900
Q1 [l/h]
800
65
700
600
60
500
400
300
200
100
0
150
100
∆Pv [kPa]
50
0
100
200
300
400
500
600
700
800
Q2 [l/h]
*Xp może być do ±3 °C
SIBC
VD.GB.B7.49 © Danfoss 12/2005
5
Arkusz Informacyjny
Wielofunkcyjny kombinowany regulator bezpośredniego działania AVTI
Połączenia
1
2
3
4
5
Strona pierwotna - wlot do wymiennika ciepła
Do instalacji c.o.
Z instalacji c.o.
Strona wtórna – wlot do wymiennika
Zasilanie z instalacji z.w.
4
5
1
3
2
6
VD.GB.B7.49 © Danfoss 12/2005
SIBC
Arkusz Informacyjny
Wielofunkcyjny kombinowany regulator bezpośredniego działania AVTI
Budowa
Siłownik
proporcjonalny
Siłownik
różnicy
ciśnień
Regulator
Termostat
SIBC
Poz.
Opis
1
Obudowa
Tworzywo
2
Gniazdo
3
Grzybek
4
Membrana
EPDM/PA
11
Grzybek
CuZn39Pb3
12
Obudowa
13
Membrana
EPDM/PA
14
Gniazdo
1.4305
18
Obudowa
CuZn36Pb2As
19
Grzybek
CuZn39Pb3
20
Dławica
CuZn36Pb2As
O-ring
EPDM
CuZn36Pb2As
27
Gumowy grzybek
EPDM
28
Czujnik
2.0090
29
Dławik czujnika
CuZn36PbAs
30
Uszczelka czujnika
EPDM
VD.GB.B7.49 © Danfoss 12/2005
7
Arkusz Informacyjny
Wielofunkcyjny kombinowany regulator bezpośredniego działania AVTI
Wymiary
Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach, broszurach i innych materiałach drukowanych.
Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia, jako efekt stałych ulepszeń i modyfikacji naszych urządzeń. Wszystkie znaki
towarowe w tym materiale są własnością odpowiednich spółek. Nazwa Danfoss, logotyp Danfoss są znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone
Danfoss LPM Sp. z o.o.
Tuchom 147
80-209 Chwaszczyno
tel. (48 58) 512 91 00
fax: (48 58) 512 91 05
e-mail: [email protected]
http://www.danfoss.pl
8
VD.GB.B7.49 © Danfoss 12/2005
SIBC