lengyel nap

A Néprajzi Múzeumban a családi napon lengyel vendégeinkkel
közösen elevenítjük fel a Szent Márton nap hagyományait.
Libák és tollak mellett különleges műtárgyakkal: tolldíszekkel és
papírkivágásokkal, lengyel és magyar szemmeljárjuk körül
a jeles napot. A programban többféle madár, egy ornitológus,
sok mese és játék, zene és táncház, kézműves műhely, rajzverseny,
Lúdas Matyi hasonmásverseny, lengyel és magyar nyelvű
tárlatvezetés várja a gyerekeket és a felnőtteket.
A múzeumi libanap egyáltalán nem szokásos libanap, hanem egy
változatos, új ízeket és hangulatokat felvonultató kulturális élmény,
amelyet idén a lengyel apcsolatok színesítenek.
PROGRAMOK:
11.00 A szomorú királykisasszony vígságos papírszínház kicsinyek és nagyok mulattatására
A BÁBaKALÁCS BÁBSZÍNHÁZ: Tóth Anita és Keresztes Nagy Árpád előadása
Márton nyomában A magyar nép hagyományos kultúrája című állandó kiállításban
Tárlatvezető: Koltay Erika
12.00 Kis kacsa fürdik Lengyel-magyar aprók tánca
Közreműködik: Katarzyna Hełpa-Liszkowska, Paweł Liszkowski,
Romuald Jędraszak, Paweł Zawadzki, Németh László,
Zsabokorszki Ferenc, Molnár Előd
14.00 A Lengyel Függetlenség Napja
rendezvénysorozatának ünnepélyes megnyitója
14.00 Tukántól a fecskéig
Bankovics Attila ornitológus előadása
14.00 Zenés tárlatvezetés lengyel nyelven A magyar nép hagyományos kultúrája című állandó kiállításban
Tárlatvezető: Natalia Nojek
15.00 A kakas és a pipe
Tárnok Marica interaktív bábelőadása
15.30 WANTED! Lúdas Matyi, Döbrögi és liba kerestetik!
Játékos hasonmásverseny, ahol nem a külső számít!
16.00 Lengyel-magyar táncház, a „Polonez” Népdal és
Néptánc Együttes fellépésével
Közreműködik: Katarzyna Hełpa-Liszkowska, Paweł Liszkowski,
Romuald Jędraszak, Paweł Zawadzki
Na rodzinnych obchodach dnia św. Marcina w Muzeum Etnograficznym
tradycje świętomarcińskie przedstawimy wspólnie z polskimi gośćmi.
Poznamy polskie i węgierskie zwyczaje, poza gęśmi i piórami
obejrzymy tak wyjątkowe eksponaty, jak pióropusze i wycinanki.
Na dzieci i dorosłych czeka bogaty program, gdzie nie zabraknie
przeróżnych ptaków i ornitologa, wielu baśni i zabaw,
muzyki i domu tańca, warsztatów rękodzieła, konkursu plastyczynego,
szukania sobowtóra Macieja Gęsiarka, jak również zwiedzania
wystawy stałej w języku polskim i węgierskim. Dzień Gęsi
obchodzony w Muzeum nie będzie zwykłym świętowaniem,
przyniesie bowiem nowe doznania smakowe i kulturalne,
które w tym roku urozmaicone zostaną przez polskie akcenty.
PROGRAM:
11.00 Smutna królewna wesoły teatrzyk papierowy
dla małych i dużych
A BÁBaKALÁCS BÁBSZÍNHÁZ: przedstawienie Anity Tóth i Árpáda Keresztes Nagya
11.00 Śladami świętego Marcina na wystawie stałej pt.
Tradycyjna kultura węgierska
Oprowadzająca po wystawie: Erika Koltay
12.00 Polsko-węgierski dom tańca dla malucha
Współpraca: Katarzyna Hełpa-Liszkowska, Paweł Liszkowski,
Romuald Jędraszak, Paweł Zawadzki, László Németh,
Ferenc Zsabokorszki, Előd Molnár
14.00 Oficjalne otwarcie uroczystosci z okazji Narodowego Święta Niepodległości
Stowarzyszenie Grupa Rekonstrukcji Historycznej Legionu
Wysockiego na Węgrzech
14.00 Od tukana do jaskółki
Wykład ornitologa Attili Bankovicsa
14.00 Wystawa stała Tradycyjna kultura węgierska zwiedzanie w języku polskim przy muzyce na żywo
Oprowadzająca po wystawie: Natalia Nojek
15.00 Kogutek i kurka
Interaktywne przedstawienie kukiełkowe Maricy Tárnok
15.30 WANTED! Poszukiwani Maciek Gęsiarek, okrutny pan Döbrögi i gęś!
Wesoły konkurs na sobowtóra, gdzie nie wygląd się liczy!
16.00 Polsko-węgierski dom tańca, występ zespół
Pieśni i Tańca Ludowego „Polonez”
Współpraca: Katarzyna Hełpa-Liszkowska, Paweł Liszkowski, Romuald Jędraszak, Paweł Zawadzki