€°/f^» ½Z¿
Transkrypt
€°/f^» ½Z¿
°/f^»½Z¿ ƹŹŵƺųƲĩŚěƝźŝźĪŤŞƯ0DU\$QGHUVRQƱƺſŹŶƳřįźƯ öþõøźŞƯřƺƳŹŵƹŹŵƺųįƶƄǀƃįƺƄŤƀƃŹřżŝřįřźŝřŹŵƺųŻŚǀŤƯřƢůƲǀƫƹřŚţŶƃƢƟƺƯƱƺſŹŶƳřįźƯŵŻŚƀŝřŹAƩŶƯƪǀŞƯƺţřŵŹƺƟįźƴƷƶĩƱōŻřƂǀě įƵŻƺůŵƺŞƸŝƹřƝŶƷŢųŚſİƯźƀǀƯƹŹŵƺųƪųřŵŻřƶŤſŵĨƿŻřƵŵŚƠŤſřŚŝřŹƶƄǀƃįƹŹŻřƱřŹŚŝƹƝźŝƱŵźĩƝźƏźŝƱŚĪƯřįƹƕřźŤųřŶƿŚưƳŢƟŚƿŹŵ žěŶƴƃŚŝƱŶƿŵƶŝŹŵŚƣŚţŶƴƴĩŻŚŝřŹŚƷƵźŬƴěŚţŶƳźƿżĭŚƳƱŚĭŶƴƳřŹƶĩŶƃƶūƺŤƯƱƺſŹŶƳřįźƯħŹƺƿƺǀƳźƸƃƶŝźƠſİƏŵƺŝŜſŚƴƯŚƳįřƺƷŹŵƵŶƴƳřŹŶƿŵ ƶŝƩŶŝƲĩŚěƝźŝĹƬưƗöþöûƩŚſŻřŵźĩİƯŹŚĩƭźƷřĨƿƢƿźƏŻřƵŶƴƳřŹŵƺųƎſƺţƶĩŵźĩƕřŶŝřİĪǀŤſLJįřƶƜǀţŚŝŹƹŚƴƃįƹŻŚŝĨƿƹřƪůƵřŹƱřƺƴƗƶŝ ŢƄĭŚƷƹŹŵƺųŵŹřŶƳŚŤſřšřżǀƸŬţŻřİĪƿ İƿƺƄƟźƓƲǀƃŚƯźĪŤŞƯ-RVHSLQH&RFKUDQƱřźģƺĩƲǀƟŻƹĥ ŵƺŝŹřƺƃŵƱōŚŝŹŚĩƶģźĭŢƟźĭŻŚǀŤƯřƢůŶǀƃŚěİƯŚƷƝźƓźŝřŹśōƹŢƄĭİƯŢſŵŚŝƶĩİųźģŚŝİŝƺģƲǀƃŚƯĨƿįřźŝöƱƺŤƟƺƷƪŗƺūöýúõŹŵ ŻřöýþøƩŚſŹŵƶĩİƳŚƯŻįƹŵƺưƳƕřŶŝřřŹįŵźŝŹŚĩİƿƺƄƟźƓƲǀƃŚƯƲǀƫƹřƱřźģƺĩƲǀƟŻƹĥöýýúŹŵŢƟŹİƯŹŚưƃƶŝŵƺųƕƺƳŹŵƁLjţƲǀŤƀŴƳƲĪǀƫ ŶƴŤƃřŸĭƶƴƿżƷƵŶƿřƲƿřįřźŝŚƷƱřŹƺŤſŹƹŚƷƪŤƷƎƤƟİƫƹŢƃřŵřŹƭŵźƯįƵŵźŤƀĭƩŚŞƤŤſřƖƣƺţŵźĩįŹřŵźŝƵŵźěİƬƬưƫřƲǀŝƵŚĮƄƿŚưƳŹŵŵƺųŹŚĪŤŝř ƶƳŚųżĜƃōšřżǀƸŬţƶŝƩŶŝöþúõƩŚſŻřŢƿŚƸƳŹŵƹŵŻŚƀŝřŹŚƷƲǀƃŚƯƲƿřŚţŵźĩřŶǀěřŹįřƶƀſƺƯįƹŵźĩİƯŹŚĩŢſŵŚŝƱřźĪģƺĩƮƳŚųƩƺƈŰƯ 1-Joel HoughtonŶƳŶƃ İƯƺƳƺĭŹřŶƫƺţ/LOOLDQ0ROOHU*LOEHUWšźŞƬǀĭźƫƺƯƱŚǀƬǀƫ šźŞƬǀĭƮƳŚųŶƃİƯśƺƀŰƯƱŚƯŚĮƄǀěŻřİƯƺƳƺĭŹřƮƬƗŹŵƶĩįƹŵƺŝŶƳŻźƟƵŵŻřƹŵŹŵŚƯƹƖƿŚƴƇŽŶƴƸƯƵŶƴƀƿƺƳƕźŤŴƯšźŞƬǀĭƱŚǀƬǀƫ ƶĩřŹƝƹźƘƯįƶƫŚŝŻƪƐſƹƩŚĤŴƿśŹŵİƬųřŵįŚƷƶƤŞƏřŸƛİƣźŝƲĩƍƺƬŴƯ®ƶƬưūŻřƶƳŚųżĜƃōƱƺĭŚƳƺĭƪƿŚſƹŻŚǀŤƯřơƺƤůŢƀƳřƺţ İŝřƺųƮĩƹŽźŤſřšřźǀŧŚţƶŝƶĩŵƺŝİƳřŶƴưƄƳřŵƲǀƫƹřŻřİĪƿƹřŵŹƹōŢſŵƶŝŵƺŝƶŤųŚſİŤƘƴƇİůřźƏŹŵƁřįŶƴưƳřƺţįƶƳřƺŤƄěƶŝ ŵƺưƳƶūƺţƱřźĭŹŚĩźŝ ŹŵƹřĨƿźƃżǀƳƹŵƺŝƵŵŹƹōŹŵźƿźŰţįƶŤƃŹƶŝřŹƂţŚƤǀƤŰţŻřįŹŚǀƀŝįƹįŹŚĪưƷŚŝƶĩƁźƀưƷšźŞƬǀĭĨƳřźƟŢƃŸĭŹŵŻřžě šźŞƬǀĭƱŚǀƬǀƫŢƃřŵƝƺƐƘƯƶƳŚųƪƿŚſƹįƶǀƸţźŝřŹƂƯŚưŤƷřƹŵřŵƶƯřŵřƁŹŚĩƶŝšźŞƬǀĭƱŚǀƬǀƫŵƺŝƂŤƿźƿŶƯįƵŹƹŚƄƯįƶƀſƺƯ ùŻřƂǀŝŚŝƱŚǀƬǀƫŢƃřŵƶūƺţƶƳŚųżĜƃōįŚƷİůřźƏŵƺŞƸŝźŝƵŹřƺưƷƹŵźĩİƯŹŚĩĨƿźŤĪƫřƩřźƴūŢĩźƃŹŵƶĩŵƺŝİŝźŬƯƖƿŚƴƇƲǀſŶƴƸƯŻř ƹřöþûûƩŚſŹŵŵƺưƳƶŞůŚƈƯƶƳŚųżĜƃōįŚƷİƄĩƶƫƺƫƹİƣźŝƭŻřƺƫźƿŚſƹİƿƺƄƟźƓĨƴǀſįżěħřŹƺųŻŚĭįřźŝŜſŚƴƯƕŚƠţŹřİůřźƏŢƸūƮƳŚųŹřżƷ ŶƿŵźĭŚĪƿźƯřİſŶƴƸƯİƬƯİƯŵŚĩōŹŵƵŶƿżĭźŝįƺƳŚŝƲǀŤƀŴƳ Ergonomics¯ŢƀǀģİƯƺƳƺĭŹř İůřźƏįřźŝźƄŝįŚƷŢƿŵƹŶŰƯƹŚƷŢǀƟźƓįŚŤſřŹŹŵƂƳřŵįźŝŹŚĩƶŝƱōƕƺƋƺƯŶƃŚŝİƯŶƴƯŹŚĩįřźŝŹŚĩįŚƌƟƱŵƺưƳŹŚĭŻŚſİƯƺƳƺĭŹřĹſŚſř ŶƃŚŝİƯŹŚĩƲưƋŚƷįŹŚưǀŝƹšŚƯŶƇŻřįźǀĭƺƬūįŹŚĩįŚƷŚƌƟŹŵİƯƺƳƺĭŹřŻřƝŶƷŵŻřŵźěİƯšřżǀƸŬţŹřżŝřƞƿŚƓƹƪƛŚƄƯŹŚĩįŚƌƟ ƮƷŚŬƴěƵŹŚưƃ źǀŞĩźǀƯřƱŚƴƿźƟōŹŚĩ źǀĭƎƬƛħLJźĪŤŞƯ%HWWH1HVPLWK*UDKDPŢǀưƀƳŢŝ źƿŶƤţźƷ ƶŝ ŵƺƃ ŶƴƯźƴƷ Ĩƿ Śţ Ţſřƺų İƯ ƶĪƬŝ ®ŵƺƃ ƕźŤŴƯ Ĩƿ Śţ ŢƃřŶƳ Ŷƈƣ żĭźƷ ŢǀưƀƳ Ţŝ ƱřƺƴƗƶŝƹŢƟźĭřźƟřŹĚƿŚţƹİƀƿƺƳŶƴţŶƃřŶūƁźƀưƷŻřŶƳŻźƟĨƿŚŝİƳŚƸūƭƹŵĬƴūŻřžěİĩŶƳř ƱřŶƴƯźƴƷƶĩŚūƱōŻřŶƿŵźĭĚƿŚţŹŵƂţLJŚĪƃřŮǀŰƈţŶƇźŤƯžěŵƺŝƁŹŚĩŹŵŹƹźƜƯįŶƴƯŹŚĩįƹŶƿŵźĭŹŚĩƶŝƩƺƜƄƯİƄƴƯ İŝŚƘƫĬƳŹįŹřŶƤƯŢǀưƀƳŢŝŵŹƹōƮƷřźƟřŹİĜƿŚţšLJŚĪƃřƱŵƺưƳƝźƏźŝƱŚĪƯřŚţŶƃƱōźŝżǀƳƹřŶƳŵŻİƯĬƳŹİƃŚƤƳƭƺŝįƹŹƱŚƄţŚƷŚŞŤƃř ŵƺƃƶūƺŤƯƂƀǀŗŹƶĪƴƿřƱƹŶŝŚţŵřŵŹřźƣƁŹŚĩźŤƟŵŹŵİƿƺưƬƣŚŝƹŢŴƿŹįźƐŝĨƿŹŵřŹƱōŵƺưƳśŚŴŤƳřƁřƵŵŚƠŤſřŵŹƺƯźƿźŰţƭŻřƺƫĬƳŹŜſŚƴţƶŝřŹ ŹŵŚƷİƄƴƯİƯŚưţžĜſŶƷŶŝżǀƳƹřƶŝřŹŮǀŰƈţƖƿŚƯŻřİưĩŢſřƺųįƹŻřŹƺĩŸƯŹřżŝřįƵŶƷŚƄƯŚŝįźĮƿŵİƄƴƯŶƘŝİưĩŶƿŚưƳŭLjƇřřŹšLJŚĪƃř ŶƳŶƃƵŵŹƹōźƟƲƿřŹŚŤſřƺųƶƀſƺƯ İƯƶǀƸţřŹźƔƳŵŹƺƯƵŵŹƹōźƟƁřİƣźŝƲĩƍƺƬŴƯŚŝƹŵƺưƳŹřƺţřźŝLJƶŝƪƿŶŞţřŹƂƫżƴƯįƹŵźĩįŻřŶƳřƵřŹŽLJřŵŹŵřŹŵƺųŢĩźƃŢǀưƀƳƮƳŚųöþúúŹŵ İƣŚƠţřįŻƹŹŶƴŤƃřŵİĩŶƳřŶƯōŹŵƲĪǀƫŶƳŵźĩİƯŹŚĩżǀƳŚƷƶŤƠƷźųōƹŚƷŜƃƶĩƲƿřƮƛŹİƬƗŶƳŵźĩİƯźěřŹŚƷįźƐŝƂƴŤŤſƹŵƹƪĪƿŚƯƹřźƀěƵŚĮƳōŵźĩ ŜƀĩƹŵŻřŵźĜŝƂƫƺƈŰƯƁƹźƟƶŝŚţŢƃřŵİƟŚĩƱŚƯŻƱƺƴĩřŵƺưƳƂūřźųřřŹƹřƂƀǀŗŹƹŶƴĩŮǀŰƈţřŹƱōŢƀƳřƺŤƳƶĩŵŚŤƟřŹŚĩƲǀůŹŵŢǀưƀƳƮƳŚųįřźŝ ŶƃŚŝƶŤƃřŵİƘƿźſƂƸūƁŹŚĩƹ źǀĭƎƬƛħLJƢǀƟƺţ ŹŵŵƺŝƶŤƟźĭŹŚĩƶŝŶƴƯŹŚĩöþƹŢƃřŵřŹŵƺųİĭŶƴƿŚưƳźţŚƟŵƹƶƳŚųŹŚĩįƹöþûýŹŵŵƺŝƵŶƃįŹLJŵƱƺǀƬǀƯŹŚĩƹŜƀĩƶŝƩŶŝźǀĭƎƬƛħLJŶǀƫƺţöþûüŹŵ ƶĩŢƃřŵİţřżǀƸŬţƶƳŚųŹŚĩŶƿŵźĭŽLJřŵŹŵİƘŝźƯźŤƯŹřżƷøúŹŚĩźŤƟŵĨƿŜůŚƇöþüúŹŵŶǀƳŚſŹƁƹźƟƶŝřŹįźƐŝƱƺǀƬǀƯĨƿŢǀưƀŤŝƮƳŚųƩŚſƱō įřźŝƎƤƟƹŵƺŝŹLJŵƱƺǀƬǀƯöúƆƫŚųŶƯōŹŵŶƳŚſźŝŻƹŹŹŵįźƐŝƱƺǀƬǀƯ÷úƶŝřŹŵƺųŶǀƫƺţŢƀƳřƺţŢĩźƃöþüûŹŵŵƺŝƶƤǀƣŵŹŵįźƐŝúõõŶǀƫƺţƶŝŹŵŚƣ ŢƃŸĭŹŵŹLJŵƱƺǀƬǀƯùüúƚƬŞƯƶŝŢĩźƃƁƹźƟŻřžěƵŚƯƂƃöþýõƩŚſŹŵƭŚƷřźĭŢǀưƀƳŢŝƮƳŚųŵźĩİƯƶƴƿżƷŹLJŵƱƺǀƬǀƯĨƿšŚƜǀƬŞţ Stephanie KwolekĨƫƹƹİƳŚƠŤſř ŚŝŢſřƵŚĮƄƳřŵźƋŚůƩŚůŹŵƶĩİĮƳŹŚĩįĥƺƫƺƴĪţįƺŤǀŤƀƳřŻřöþùûƩŚſŹŵİƬǀƈŰŤƫřƙŹŚƟŻřžěƹŶƃŶƫƺŤƯŚǀƳřƺƬǀƀƴěŹŵöþ÷øƩŚſŹŵĨƫƹƹİƳŚƠŤſř ƶŝźĮƄƷƹĦěŶƴưƄƳřŵƱřƺƴƗƶŝŢǀƫŚƘƟƩŚſùõİƏřŹŻŚǀŤƯřƢů÷ûƕƺưŬƯŹŵŶƿŵźĭƭřŶŴŤſřDuPontŢĩźƃŹŵƱřŶǀưǀƃƱřƺƴƗƶŝİſŚƴƃŹŚĩħŹŶƯ İŗŚǀưǀƃšŚŞǀĩźţƱƺƯřźǀěĨƫƹƹİƳŚƠŤſřįŚƷƂƷƹĦěŢƟźĭŹřźƣŚĪƿźƯřİƬƯƲǀƗźŤŴƯŢſźƸƟŹŵöþþúƩŚſŹŵįƹŶǀƳřŵźĭŢŞŧŵƺųƭŚƳ ŵŹřŵİŤŴſƱŻƹƱŚưƷŚŝƪǀŤſřźŝřźŝŪƴěĹŞƿźƤţƵŵŚƯƲƿřƶĩŶƿŵźĭKelvarƭŚƳŚŝİƗƺƴƈƯŵřƺƯŵŚŬƿřƶŝźŬƴƯDuPontŢĩźƃįřźŝ ŵƺŝƱŻƹĨŞſšŶƃƶŝƹŶǀſƺěİƯƶƳƹŵŻİƯĬƳŻƶƳŵƺŝĨƫƹƮƳŚųƶŝƢƬƘŤƯƁřįŹŚƈŰƳřŻŚǀŤƯřƢůöþûûƩŚſŻřƶĩKelvar ŵźǀĭİƯŹřźƣƵŵŚƠŤſřŵŹƺƯƶƫƺƬĭŶƋįŚƷƶƤǀƬūŹŵƵŵŚƯƲƿřƶĩřźģŶƴŤƀƷƆŴƃƲƿřƱƺƿŶƯřŹŵƺųİĭŶƳŻŶƿŵźţİŝžǀƬěƱřźƀƟřŻřįŹŚǀƀŝ İƳŚưŤųŚſįƶǀƫƹřŵřƺƯƹİĪſřšŚŬƳźŤģŚƷƢƿŚƣİƿŚƌƟįƶǀƬƤƳƎƿŚſƹżƯźţŢƴƫİŝōźƿŻįŚƷƪŝŚĩŹŵƶǀƫƹřįƵŵŚƯƲƿřƝŹŚƈƯźƿŚſ inventors.about.comƖŞƴƯŶƴƃŚŝİƯ ýõ