Instrukcja obsługi

`
ECOTOP VMFA 2.0
ISO 9001: 2000
CERTIFIED COMPANY
1
Przeznaczenie kolektorów słonecznych
Kolektory słoneczne przeznaczone są do przygotowania ciepłej wody, można je również stosować do
wspomagania ogrzewania budynków lub ogrzewania basenów. Kolektory słoneczne są integralną częścią
instalacji solarnych, których budowa, dobór elementów składowych oraz wykonanie ma zasadnicze znaczenie w
odniesieniu do osiągnięcia oczekiwanych efektów.
Dane techniczne kolektora
Model
Powierzchnia całkowita brutto
Powierzchnia apertury
VMFA 2.0
2
m
2
m
2
1.97
1,89
Powierzchnia pochłaniania (absorbera)
m
1,86
Szerokość
mm
1160
Wysokość (H)
mm
1700
Głębokość
mm
80
Ilość króćców przyłączeniowych
szt.
4
Wymiary króćców przyłączeniowych
Sprawność optyczna (w odniesieniu do
pochłaniania)
Współczynnik przejmowania ciepła a1 (w
odniesieniu do pochłaniania)
Współczynnik przejmowania ciepła a2 (w
odniesieniu do pochłaniania)
Waga
Ø
1”
Pojemność
Maksymalne ciśnienie robocze
Temperatura postojowa
Pojemność cieplna (w odniesieniu do
pochłaniania)
Współczynnik kąta promieniowania
%
W/m2 K
W/m2
K2
kg
L
bar
°C
Wymiary kolektora
76,8
3,57
0,016
35
1,3
10
210
kJ/m2 K
8,038
Kө (50°)
0,896
Nominalny przepływ
l/h
100
Maksymalny przepływ
l/h
250
Maksymalna liczba kolektorów w baterii
szt.
8
Współczynnik pochłaniania
%
95
Współczynnik emisji
%
5
Grubość izolacji (wełna mineralna HD)
mm
40
Grubość szkła (pryzmatyczne hartowane)
mm
4
Przenikalność szkła
%
Absorber aluminiowy z powłoką tlenku tytanu
91,4
2
Strata ciśnienia
Strata ciśnienia dla kolektora z mieszanką płynu przeciwzamarzającego przy temperaturze płynu 50ºC.
Instrukcje dotyczące podłączenia systemu kolektorowego do obiegu termoprzewodzącego oraz wymiary
2
podłączenia rurek dla zespołów kolektorów do 16 m :
Ilość kolektorów
Średnica rury (min.) / miedź
Średnica rury / rura falista ze stali inox
2
18
4
18
DN 20
6
22
8
22
DN 25
Tabela ma charakter wyłącznie poglądowy. W przypadku dodatkowych oporów przepływu (kolanka, zaciski itp.)
lub przy rurach o łącznej długości przekraczającej 20-30 m, należy dobrać średnice indywidualnie.
Ciśnienie robocze
Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 10 bar.
3
Os WYTYCZNE W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA
W przypadku montażu na dachu, przed rozpoczęciem
prac trzeba bezwzględnie zainstalować zgodne z
normami i przepisami ogólne zabezpieczenia przed
upadkiem z wysokości i ratunkowe, według norm DIN
18338 Wykonywanie pokryć dachowych i uszczelnień
dachów oraz DIN 18451 Prace na rusztowaniach z
siatkami zabezpieczającymi! Zarządzenie dotyczące
bezpieczeństwa pracowników budowlanych BGBL
340/1994 § 7-10! Należy bezwzględnie przestrzegać
odpowiednich przepisów obowiązujących w
poszczególnych krajach!
Jeżeli z powodów technicznych brak ogólnych
zabezpieczeń przed upadkiem z wysokości i
ratunkowych, trzeba stosować uprzęże zabezpieczające!
Wolno stosować tylko te uprzęże zabezpieczające, które
zostały skontrolowane i otrzymały specjalny atest od
odpowiednich instytucji (pasy asekuracyjne i
ratunkowe, lonże/liny/taśmy zabezpieczające, taśmy
amortyzujące upadek <absorbery>, przyrządy
zatrzymujące upadek z wysokości).
Należy zamocować uprząż
zabezpieczającą, o ile to możliwe powyżej
jej użytkownika. Uprząż zabezpieczającą
wolno wpinać tylko do elementów
konstrukcji, które mogą być poddane
obciążeniu lub punktów asekuracyjnych!
Nie wolno używać uszkodzonych
schodków / drabin, np. drabin
drewnianych z pękniętym pochwytem,
belkami lub szczeblami, ani też drabin
metalowych wygiętych lub
zdeformowanych. Nie wolno podejmować
prób ponownego łączenia pękniętego
pochwytu, belek, elementu łącznikowego
ani szczebli!
Przenośne schodki / drabiny należy
ustawiać w pewnej i bezpiecznej pozycji.
Trzeba przestrzegać prawidłowego kąta
oparcia (68º-75º). Należy zabezpieczyć
przenośne schodki/drabinę przed
ewentualnym poślizgiem, przewróceniem
się i zagłębieniem się w podłoże, np.
zwiększając powierzchnię ich nóg,
stosując nogi odpowiednie do typu
podłoża, używając przyrządów
zahaczających.
W przypadku braku zabezpieczeń przeciwupadkowych i
ratunkowych, nieprawidłowe stosowanie lub
niezastosowanie uprzęży/szelek zabezpieczających
może być przyczyną upadku z dużej wysokości i w
konsekwencji ciężkich obrażeń lub śmierci!
Drabiny/schodki wolno umieszczać tylko
na pewnych punktach podparcia. W
miejscach ruchliwych należy odgrodzić
drabiny/schodki barierami.
W przypadku stosowania przenośnych drabin i
schodków, istnieje niebezpieczeństwo groźnych
upadków spowodowanych zagłębieniem się drabiny w
podłoże, jej poślizgnięciem lub przewróceniem się.
Kontakt z odsłoniętymi, pozostającymi
pod napięciem liniami elektrycznymi grozi
śmiercią!
Prowadzenie prac w pobliżu odsłoniętych linii
elektrycznych wiąże się z niebezpieczeństwem
dotknięcia tych linii, dlatego prace w takim miejscu
wolno prowadzić tylko wówczas, gdy:

napięcie jest odłączone i to odłączenie jest
zapewnione przez cały czas trwania prac,

części pozostające pod napięciem są
zabezpieczone osłonami lub specjalną
przegrodą,

pracownicy pozostają w bezpiecznej
odległości od linii.
Podczas wykonywania otworów oraz prac
przy kolektorach z przewodami
podciśnieniowymi, należy nosić okulary
ochronne (niebezpieczeństwo implozji)!
Bezpieczne odległości dla różnych napięć:
Podczas montażu kolektorów oraz prac
przy kolektorach z przewodami
podciśnieniowymi, należy nosić rękawice
ochronne zabezpieczające przed ucięciem
(niebezpieczeństwo implozji)!
1 m przy napięciu 1000 Volt
3 m przy napięciu od 1000 do 11000 Volt
4 m przy napięciu od 11000 do 22000 Volt
5 m przy napięciu od 22000 do 38000 Volt
> 5 m przy nieznanym napięciu
Niniejszym wytwórca zobowiązuje się odbierać
substancje opatrzone symbolem ekologicznym oraz
zawierające je materiały, a także dbać o ich recykling.
Należy używać wyłącznie
termoprzewodzącego!
zalecanego
Podczas montażu trzeba nosić obuwie
ochronne!
Podczas montażu trzeba nosić kask
ochronny!
czynnika
4
MONTAŻ KOLEKTORÓW – INFORMACJE WSTĘPNE
Ostrzeżenia dotyczące montażu i transportu
Prace instalacyjne mogą być wykonywane tylko przez posiadający odpowiednie kompetencje personel. Zaleca
się używanie do montażu dostarczonych materiałów instalacyjnych. Przed montażem i uruchomieniem należy
zapoznać się z normami i przepisami dotyczącymi miejsca, w którym ma działać instalacja z kolektorami
słonecznymi. Wskazówka: Montaż zestawu kolektorów jest operacją, która wymaga przystosowania już
istniejącej konstrukcji dachu. Przykrycia dachowe, na przykład dachówki, gonty lub łupki, zwłaszcza nad
poddaszami zaadoptowanymi do celów mieszkalnych lub gdy minimalne nachylenie dachu jest mniejsze od
dopuszczalnych (dla przykryć dachowych) wartości, wymagają podjęcia dodatkowych prac budowlanych. Może
się np. okazać konieczny montaż wodoszczelnych membran, które zapobiegają przenikaniu wody
spowodowanemu naporem wiatru i śniegu. Duże zestawy kolektorowe często wymagają montażu na
specjalnej, wykonanej ze stalowych profili konstrukcji nośnej. Takie konstrukcje wraz ze wszystkimi punktami
łączącymi z częścią murowaną powinny być wykonywane na miejscu zabudowy, w sposób odpowiedni do
istniejącej sytuacji. Kolektor musi być przemieszczany za pomocą specjalnej taśmy. Nie wolno podnosić
kolektora za złącza. Kolektor nie powinien być narażany na uderzenia ani poddawany operacjom mechanicznym
mogącym spowodować jego uszkodzenie. Należy chronić przede wszystkim szybę pryzmatyczną oraz złącza
zewnętrzne kolektorów.
Obliczenia statyczne
Kolektor należy montować wyłącznie na powierzchniach dachowych lub stelażach o odpowiedniej
wytrzymałości, gwarantującej stabilność konstrukcji. Nośność statyczna dachu i stelaża powinna zostać
bezwzględnie sprawdzona na miejscu, przed montażem kolektorów. Powinno się wówczas uważnie oszacować
stan konstrukcji nośnej, biorąc pod uwagę stan wszystkich połączeń mocujących kolektory. Sprawdzenia
powinien dokonać konstruktor całego stelaża, w oparciu o normy i przepisy obowiązujące w danym kraju;
3
dotyczy to zwłaszcza obszarów narażonych na duże opady śniegu (Wskazówka: 1 m śniegu sypkiego waży
3
około 60 kg / 1 m śniegu mokrego waży około 200 kg) lub na działanie silnych wiatrów. Należy wziąć pod
uwagę wszystkie parametry miejsca montażu (wiatry fenowe, efekt dyszy, tworzenie się wirów itp.) mogące
zwiększać naprężenia. Pola kolektorowe powinny być montowane w sposób zapobiegający gromadzeniu się
śniegu (czemu służą specjalne konstrukcje ochronne). Odległość od kalenic / brzegów dachu powinna wynosić
co najmniej 1 m.
Zabezpieczenia odgromowe / Ekwipotencjalizacja
Chociaż zwykle jest konieczne podłączanie układu kolektorowego do instalacji odgromowej budynku, to trzeba
przestrzegać norm i przepisów obowiązujących w poszczególnych krajach. W przypadku montażu na
konstrukcjach metalowych, zaleca się zasięgnięcia opinii specjalistów posiadających odpowiednie uprawnienia
w zakresie instalacji odgromowych. Metalowe rury obwodu systemu solarnego powinny być podłączone
2
przewodem (zielony/żółty) o przekroju co najmniej 16 mm CU (H07 V-U lub R) do głównej szyny wyrównania
potencjału. Uziemienie wykonuje się za pomocą wprowadzonego do ziemi przewodu masy. Przewodnik
uziemiający powinien być wyprowadzony na zewnątrz budynku. Ponadto uziom musi być połączony z główną
szyną wyrównawczą za pomocą przewodu o takiej samej średnicy.
Nachylenie kolektorów / Informacje ogólne
Kolektor dopuszczony jest do pracy przy kącie nachylenia wynoszącym od 15º do 75º. Zaleca się aby kąt
nachylenia dla instalacji pracującej cały rok wynosił od 40º do 50º. Orientacja kolektora powinna być możliwie
zbliżona do południowej.
Połączenia (gwintowane)
W zależności od ilości kolektorów oraz wybranego sposobu łączenia, kolektory powinny być połączone ze sobą
bezpośrednio albo przewodami połączeniowymi posiadającymi złącza gwintowe z gwintem
wewnętrznym/zewnętrznym 1”. Do łączenia większej ilości kolektorów (powyżej 4 szt.) połączenia powinny
zostać wyposażone w elementy kompensujące rozszerzalność cieplną wynikającą ze skoków temperatury
(kompensatory - przewody giętkie). Jeżeli kolektory będą łączone bezpośrednio, wolno połączyć szeregowo
maksymalnie 4 kolektory. (UWAGA: Należy skontrolować umieszczenie pompy). Połączenia należy dokręcać za
pomocą klucza i należy stosować przeciwnakrętki, co pozwoli uniknąć uszkodzenia absorbera. Wszystkie
połączenia kolektorów i otworów wentylacyjnych powinny być zabezpieczone przed przenikaniem wody i
zanieczyszczeń takich jak pył itp.
5
Montaż czujnika temperatury
Czujnik temperatury powinien być umieszczony w kieszeni montażowej, która jest jednym z elementów
wyposażenia zestawu podłączeniowego. W celu zapewnienia optymalnego kontaktu, należy wypełnić szczelinę
między osłoną czujnika i samym czujnikiem używając odpowiedniego silikonu termoprzewodzącego. Do
montażu czujnika wolno używać tylko materiałów o dużej termostabilności (do 250ºC dla czujnika, smaru
kontaktowego, kabli, materiałów uszczelniających, izolacji).
Instrukcje montażowe dla kolektorów na dach płaski i skośny - instrukcje w zestawach montażowych.
MONTAŻ KOLEKTORÓW – URUCHOMIENIE I EKSPLOATACJA
Prace końcowe.
Kontrola instalacji.
Po przeprowadzonych czynnościach montażowych należy:
- sprawdzić poprawność montażu wszystkich elementów instalacji,
- przepłukać instalację,
Płukanie i napełnianie
Ze względów związanych z bezpieczeństwem, operację napełniania wolno wykonywać tylko wówczas, gdy nie
świeci słońce lub po przykryciu kolektorów.
Zwłaszcza na obszarach o zwiększonym zagrożeniu mrozem, należy stosować przeznaczone do określonego
typu kolektora ciecze, których temperatura zamarzania powinna być mniejsza niż -30 ºC
Próba ciśnieniowa może być wykonana z użyciem sprężonego powietrza oraz aerozolu służącego do
lokalizowania nieszczelności.
- przeprowadzić próbę ciśnieniową instalacji,
- napełnić instalację czynnikiem solarnym.
Po próbie ciśnieniowej i płukaniu instalacji należy bezzwłocznie napełnić instalację czynnikiem solarnym. W
przeciwnym razie próbę szczelności i płukanie instalacji należy wykonać bezpośrednio przed napełnianiem
instalacji czynnikiem solarnym.
Odpowietrzenie instalacji.
Do napełniania i odpowietrzenia instalacji zaleca się stosowanie stacji napełniająco - odpowietrzającej. W przypadku zastosowania w instalacji automatycznego zaworu odpowietrzającego należy, po odpowietrzeniu,
zamknąć znajdujący się przed nim zawór odcinający.
Odpowietrzanie
Układ powinno się odpowietrzać:
w chwili uruchamiania (po napełnieniu),
4 tygodnie po uruchomieniu,
w razie konieczności, np. w przypadku uszkodzenia.
Ostrzeżenie: Niebezpieczeństwo oparzeń spowodowanych kontaktem z gorącą parą lub gorącym płynem
termoprzewodzącym!
Zaworu odpowietrzającego należy używać tylko wówczas, gdy temperatura płynu termoprzewodzącego wynosi
< 60ºC.
Instalację wolno opróżniać tylko wtedy, gdy kolektory są zimne. Należy przykryć kolektory i jeśli to możliwe
zaleca się opróżniać instalację w godzinach porannych.
-
Prace izolacyjne.
Prace izolacyjne należy wykonać po przeprowadzeniu wszystkich czynności kontrolnych. Do izolacji przewodów
na zewnątrz budynku należy stosować izolację odporną na czynniki atmosferyczne oraz wysoką temperaturę. W
razie potrzeby zabezpieczyć izolację przed zniszczeniem przez ptaki. Do izolacji wewnątrz budynku należy
stosować izolację odporną na wysokie temperatury.
Podczas napełniania i odpowietrzania instalacji solarnej oraz prac izolacyjnych należy przedsięwziąć
szczególne środki ostrożności.
6
Kontrola płynu termoprzewodzącego
Należy okresowo (co 2 lata) kontrolować własności przeciwzamrożeniowe oraz wartość pH czynnika
termoprzewodzącego.
Sprawdzać środek przeciwzamrożeniowy za pomocą wskaźnika kontrolnego i wymieniać bądź
uzupełniać go jeśli to konieczne!
Sprawdzać pH za pomocą urządzenia pomiarowego (wartość nominalna pH ok. 7,5):
jeśli zejdzie poniżej wartości granicznej ≤ pH 7, należy wymienić płyn termoprzewodzący.
Konserwacja kolektora
Raz do roku należy wzrokowo skontrolować kolektor bądź pole kolektorowe – w taki sposób, aby wykryć
ewentualne uszkodzenia lub zanieczyszczenia oraz sprawdzić ich szczelność.
Ciśnienie w instalacji - należy kontrolować ciśnienie robocze w instalacji solarnej. Po okresie rozruchu
jakikolwiek spadek ciśnienia poniżej 2,0bar jest niedozwolony.
Naczynie wzbiorcze - należy sprawdzić ciśnienie wstępne w przestrzeni gazowej naczynia wzbiorczego. W tym
celu należy odłączyć naczynie od instalacji i dokonać pomiaru ciśnienia. Ciśnienie wstępne powinno być o
0,3bar niższe od ciśnienia napełnienia instalacji (z reguły około 2,5bar).
Mycie kolektorów - w razie potrzeby można myć kolektory wodą z dodatkiem łagodnych, ogólnodostępnych
detergentów (mydło, płyn do naczyń), po czym spłukać obficie bieżącą wodą.
Należy również sprawdzić układ regulacji i bezpieczeństwa oraz konstrukcję wsporczą lub mocującą kolektory.
Warunki gwarancji dla kolektorów słonecznych płaskich i próżniowych
1. Niniejszym firma Ferroli Poland Sp. z o.o. (zwana dalej Gwarantem) gwarantuje dobrą jakość i
zachowanie cech użytkowych kolektora słonecznego przez okres:
 2 lat dla kolektora płaskiego ECOTOP, 5 lat w przypadku skorzystania z programów dopłat do
kolektorów słonecznych)
 2 lat dla kolektora próżniowego ECOTUBE, 5 lat w przypadku skorzystania z programów
dopłat do kolektorów słonecznych)
2. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu kolektora.
3. Użytkownik jest zobowiązany posiadać dokument potwierdzający dokonanie zakupu – fakturę zakupu
oraz prawidłowo wypełnioną kartę gwarancyjną przez osoby do tego uprawnione.
7
4. Gwarancja obejmuje jedynie naprawę lub wymianę kolektorów lub ich części, które uznane zostaną
przez Gwaranta za wadliwe. W szczególności gwarancja obejmuje wady będące wynikiem widocznych
lub ukrytych wad materiałowych lub wad produktu powstałych w procesie produkcyjnym.
5. Gwarancją objęty jest kolektor słoneczny pod następującymi warunkami:
 są użytkowane zgodnie z przeznaczeniem, zasadami użytkowania i konserwacji podanymi w
dokumentacji technicznej produktu,
 są instalowane zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami i normami oraz wytycznymi Producenta,
 są instalowane przez przeszkolonych instalatorów posiadających niezbędną wiedzę oraz uprawnienia
do obsługi instalacji solarnych
 są uruchomione, naprawiane i serwisowane wyłącznie przez Autoryzowanego Serwisanta
Gwarancyjnego Ferroli posiadającego uprawnienia do obsługi instalacji solarnych (wykaz
uprawnionych serwisów gwarancyjnych Ferroli Poland znajduje się na stronie internetowej
www.ferroli.com.pl)
6. Gwarancja nie obejmuje kolektora w następujących przypadkach:
 uszkodzeń mechanicznych spowodowanych przez Użytkownika lub osoby trzecie
 produktów, w których stwierdzono ingerencję osób nieupoważnionych, polegającą na przeróbkach,
samodzielnej naprawie, uruchomieniu, zmianach konstrukcyjnych
 uszkodzeń powstałych na skutek braku zasilania energią elektryczną
 uszkodzeń spowodowanych przez użytkownika nieprawidłowym transportem lub składowaniem
urządzenia
 uszkodzeń powstałych wskutek niewłaściwej instalacji i montażu
 niewłaściwej pracy urządzenia wynikającej z błędnie dobranych parametrów instalacji, ustawień
sterownika, niewłaściwego odpowietrzenia układu
 uszkodzeń będących następstwem działań niezależnych od Sprzedawcy czy Gwaranta np. pożar,
włamanie;
 elementów zużytych w sposób naturalny zgodnie z właściwościami lub przeznaczeniem produktu;
 uszkodzeń mechanicznych wynikłych z użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi i ogólnie
przyjętymi zasadami użytkowania tego typu wyrobów i wywołanych tymi uszkodzeniami wad;
 uszkodzeń z powodu dewastacji wyrobów
 szkodliwego wpływu warunków zewnętrznych (środki chemiczne, brud, sól itp.)
 czynności serwisowych, kontrolnych, pomiarowych i regulacji układu, dokonywanych na sprawnym
urządzeniu bez związku z jego awarią. (Takie czynności mogą być dodatkową usługą płatną.)
7. W przypadku gdy zakres gwarancji nie obejmuje zdarzenia będącego przedmiotem zlecenia
serwisowego, pełne koszty dojazdu i naprawy pokrywa Użytkownik.
8. Zamontowanie kolektora w sposób uniemożliwiający wykonanie prac związanych z realizacją
reklamacji zwalnia Gwaranta z jego zobowiązań aż do momentu zmiany stanu rzeczy na taki który
umożliwia Gwarantowi wykonanie naprawy lub wymiany kolektora.
9. Gwarant zastrzega sobie prawo wyboru sposobu realizacji procesu reklamacyjnego i sposobu
załatwienia reklamacji.
10. W celu rozpatrzenia reklamacji Gwarant zastrzega sobie prawo do oględzin reklamowanego kolektora
w miejscu jego użytkowania, bez zmiany warunków jego pracy. Całość działań związanych z
reklamacją może wykonać jedynie autoryzowany serwisant Ferroli.
11. W przypadku uznania reklamacji Gwarant zobowiązuje się do wykonania bezpłatnej naprawy
kolektora, lub wymiany wadliwych elementów lub całego kolektora na nowy. Wymiana elementów
kolektora lub całego kolektora nie wpływa na bieg okresu reklamacji (nie powoduje rozpoczęcia
nowego okresu reklamacyjnego). Okres gwarancyjny nie ulega także wydłużeniu o czas realizacji
reklamacji.
12. Gwarant zastrzega sobie prawo wykonania naprawy gwarancyjnej w swojej siedzibie.
13. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody o charakterze konsekwencyjnym.
14. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terenie Polski. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ani nie wyłącza
uprawnień kupującego wynikających z Ustawy z dnia 27.07.2002 roku o szczególnych warunkach
sprzedaży konsumenckiej oraz z Kodeksu Cywilnego.
8
KARTA GWARANCYJNA - KOLEKTOR SŁONECZNY
Data sprzedaży…………………………
Pieczątka sprzedawcy
Data instalacji
PRZEBIEG NAPRAW GWARANCYJNYCH*
Data/Pieczątka serwisu gwarancyjnego: Ponadto Serwis
wypełnia „Protokół naprawy gwarancyjnej”, jeden egzemplarz
zostawia u Klienta.
………………………...
Pieczątka firmy instalującej
Dane klienta/użytkownika
Imię .........................................................................
Nazwisko .................................................................
Ulica ........................................................................
Kod ..........................................................................
Miasto .....................................................................
Województwo .........................................................
Nr telefonu …………………………………………..
Wyrażam zgodę na umieszczenie moich danych osobowych w bazie informacyjnej firmy FERROLI Poland Sp. z o.o. oraz ich
przetwarzanie przez firmę FERROLI Poland Sp. z o.o. zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997r. o ochronie danych osobowych (t.
j. Dz.U. z 2002r. Nr 101 poz. 926 z późn. zm.)
Zapoznałem się z warunkami gwarancji i akceptuję je.
……………………………...
Czytelny podpis Użytkownika
*- może wypełnić tylko AUTORYZOWANY SERWIS GWARANCYJNY
UWAGA! Do karty gwarancyjnej powinna być dołączona lista autoryzowanych serwisantów FERROLI Poland Sp. z o.o.
Wszystkie zgłoszenia prosimy kierować bezpośrednio do serwisantów z listy.
9
FERROLI POLAND Sp. z o.o.
Ul. Narutowicza 53
41-200 Soznowiec
tel/fax: 032/ 47 33 100
E-mail: [email protected]
http://www.ferroli.com.pl
10
00003.04.08/rev02
Firma FERROLI POLAND nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieścisłości występujące w niniejszej instrukcji, jeżeli
spowodowane są przez błędy w druku lub przepisaniu. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania w naszych wyrobach zmian,
które uznamy za niezbędne lub użyteczne, które nie naruszają podstawowych charakterystyk.