1 strona

Nr 2-3 (79-80) luty-marzec 2003 PISMO WSPÓLNOTY KULTURY POLSKIEJ W KALININGRADZIE
O Hymnie Narodowym
Pieśń skrzydlata
W poprzednich numerach
nowe spojrzenie na Dąbrowskiego w Reggio i znacznie
to, czym jest wcześniej niż oni, bo już w 1798 roku,
«Głosu» pisaliśmy, od kiedy orzeł biały
n a r ó d . dotarł nad Wartę i Wisłę. W 1830 roku
stał się godłem Polaków i dlaczego
U w a ż a n o stał pieśnią powstania listopadowego, a od
właśnie biel i czerwień, a nie inne kolory
w t e d y 1831 roku był hymnem narodowym. W
są naszymi narodowymi barwami.
powszechnie, 1848 roku Mazurek był pieśnią Wiosny
A jak to się stało, że piosenka
że narodo- Ludów i Legionu Mickiewicza, pieśnią
śpiewana przez kilka zaledwie tysięcy
wość ma niemal
całej
rewolucyjnej
polskich żołnierzy i to daleko od kraju,
bezpośredni
słowiańszczyzny.
Zwycięstwo
czwarte,
we Włoszech, stała się hymnem
z
wi
ą
z
e
k
z
najtrudniejsze,
Mazurek
odniósł
dopiero
Polski?
pa
ństwem
,
w
1926
roku,
kiedy
to
został
uznany
za
Otóż pierwszą, a zarazem
jeśli
go
nie
hymn
i
już
nim
być
nie
przestał.
najstarszą polską pieśnią była
ma – jak to
***
«Bogurodzica»
pochodząca
było
w
tym
A
jak
to
było na obecnej ziemi
przypuszczalnie z XIII wieku. W wieku
czasie
z
Polską,
kaliningradzkiej?
W czasie Wiosny
XV była pieśnią narodową i kościelną,
Ludów
(1848
rok)
gazeta
królewiecka
śpiewaną przez rycerstwo na polu bitwy. Gen. Jan Henryk Dąbrowski (1755-1818)
«Königsberger
Hartungsche
Zeitung»
Towarzyszyła zwycięskim chorągwiom w
podzieloną
między
zaborców
–
to
nie
ma
informowała,
że
w
czasie
powstania
roku 1410 na polach Grunwaldu. «Gdy
wielkopolskiego w 1848 roku kosynierzy
wytrąbiono hasło bojowe, wszystko również narodu.
Pieśń
Legionów
wyprzedziła
o
polscy w chwili zbliżania się kolumn
wojsko królewskie zabrzmiało głośno
lat
osiem
obu
zasłużonych
mężów,
pruskich
wznosili do nieba głośno
pieśń ojczystą «Bogurodzicę», a potem z
generała
Jana
Henryka
Dąbrowskiego
i
brzmiącą
pieśń:
«Jeszcze Polska nie
podniesionymi kopiami pobiegło do
poetę
–
generała
Józefa
Wybickiego,
zginęła»,
zaś
w
momencie salwy
bitwy», - pisze Jan Długosz w
którzy
do
Polski
karabinowej
nieprzyjaciela
padali na
«Rocznikach».
powrócili
w
ziemię,
następnie
w
zwartych
szeregach
Później podejmowano wiele
listopadzie
1806
rzucali
się
do
ataku
...
Rok
wcześniej
prób stworzenia hymnu, żadna jednak z
roku.
W
został
wydany
w
Królewcu
proponowanych pieśni nie zdobyła
Poznaniu 6
śpiewnik niemiecki, w którym
popularności.
l
i
s
t
o
p
a
d
a
przy jednej z pieśni zaznaczono,
Aż dopiero w lipcu 1797 roku na
1806
roku
że śpiewa się ją na melodię
ziemi włoskiej, w mieście Beggio,
en
t
uz
ja
s
t
y«Noch ist Polen nicht verloren».
przybyły tam do Legionów Dąbrowskiego
cznie
witano
Oznacza
to, że nasz hymn był
przyjaciel dowódcy Józef Wybicki, ułożył
generała
powszechnie
znany
w
słowa pieśni do melodii znanego starego
Dąbrowskiego
Prusach
Wschodnich.
mazurka. Po raz pierwszy pieśń została
generała
***
odśpiewana przez samego autora przed i
Wybickiego
ich
Po
raz
pierwszy
w Kaliningragronem oficerów. Proste słowa, skoczna,
własną
śpiewką
dzie
usłyszałem
«Mazurka»
w
popularna melodia spodobały się
żołnierską.
Po
wykonaniu
wojskowej
orkiestry
dętej
wszystkim.
w latach sześćdziesiątych na stadionie
Po kilku dniach śpiewało ją całe ws z ys t k i c h u l i Józef
Wybicki
(1747-1822)
ca
ch
dał
a
się
przed meczem piłki nożnej międwojsko. «Pieśń Legionów Polskich we
słyszeć
znana
w
Polsce
piosenka
«Marsz,
zy
drużyną
z Olsztyna a miejscową. Kiedy
Włoszech» z czasem zaczęto nazywać
marsz,
Dąbrowski...»
«Mazurek
zagrali
«Mazurka
Dąbrowskiego»,
«Mazurkiem Dąbrowskiego». Jej
Dąbrowskiego»
szybko
stał
się
pieśnią
wstałem
na
baczności
obok siedzący
pierwsze słowa brzmiały:
wolności,
popularną
w
wieku
krajach.
sąsiad
zapytał,
dlaczego
wstałem?
«Jeszcze Polska nie umarła,
Mazurek
Dąbrowskiego
–
rzec
Powiedziałem,
że
orkiestra
gra hymn
Kiedy my żyjemy.
można
–
triumfował
co
najmniej
polski.
Siedzący
obok,
a
potem
i wszyscy
Co nam obca moc wydarła,
czterokrotnie.
W
lipcu
1797
roku
przyjął
wstali.
Szablą odbijemy»...
> str. 2
Słowa te oznaczały zupełnie się wśród legionistów generała