Our plan for Royal Adelaide Hospital

Transforming
Health
Polski / Polish
Nasz plan dla
Royal Adelaide Hospital
Najlepsza opieka.
Za pierwszym razem. Za każdym razem.
W ramach planu Transforming Health, Royal Adelaide Hospital, a następnie nowy Royal
Adelaide Hospital, zapewnią niezbędną opiekę mieszkańcom Australii Południowej. Umożliwimy
mieszkańcom Australii Południowej dostęp do jednego z największych i najbardziej technologicznie
zaawansowanych szpitali w Australii, a w tym do:
>> wielkiego, kompleksowego, wielourazowego Oddziału Ratunkowego z doświadczonymi lekarzami
pracującymi zgodnie z harmonogramem dyżurów przez całą dobę
>> całodobowej usługi udarowej z pracownikami i wsparciem dostępnym na miejscu
>> specjalistycznej usługi w przypadkach kompleksowej chirurgii planowanej
Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę
www.transforminghealth.sa.gov.au
Szybka pomoc w nagłych wypadkach,
24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu
Royal Adelaide Hospital będzie ważnym
wielourazowym szpitalem w stanie. Szpital ten
będzie zatrudniał na miejscu doświadczonych lekarzy
i pielęgniarki niosące pomoc przez całą dobę w
nagłych wypadkach zagrażających życiu. Oddział
Ratunkowy oferować będzie w razie potrzeby również
24-godzinne usługi diagnostyczno-obrazowe,
24-godzinną służbę na wezwanie w przypadkach
ostrego zespołu wieńcowego i 24-godzinny zespół
udarowy na miejscu. Oznacza to, że właściwe
specjalistyczne zespoły i sprzęt będą dostępne w
nagłych poważnych wypadkach – dzień i noc, w
tygodniu i w weekendy. W nagłych wypadkach należy
zawsze zadzwonić pod trzy zera (000).
Szybsze leczenie problemów
zdrowia psychicznego
Miejscowe usługi z zakresu zdrowia
psychicznego będą nadal świadczone w Royal
Adelaide Hospital. Oznaczać to będzie więcej
bezpośrednich przyjęć do łóżek i mniej czasu
spędzanego na oddziałach ratunkowych.
strona 2
Zmiany te nie nastąpią natychmiast
Będziemy cię informowali o wszelkich zmianach
w Royal Adelaide Hospital, zanim one nastąpią.
Wszechstronne usługi chirurgiczne
Royal Adelaide Hospital będzie oferować
24-godzinny dostęp do chirurgii urazowej, jak
również kompleksową wielodniową chirurgię
planowaną.
Royal Adelaide Hospital będzie ogólnostanowym
centrum chirurgii w przypadku skomplikowanych
raków i przeszczepów szpiku kostnego,
czaszkowo-szczękowo-twarzowej chirurgii oraz
będzie oferować usługi sercowo-piersiowe z
naciskiem na skomplikowaną chirurgię piersiową.
Pod nadzorem rządowym, Royal Adelaide
Hospital i Flinders Medical Centre oferować będą
usługi i leczenie neurochirurgiczne. Chirurgia
jednego dnia będzie nadal oferowana w Royal
Adelaide Hospital i Queen Elizabeth Hospital
dla pacjentów mieszkających w centralnej i
zachodniej części Adelajdy.
Więcej usług rehabilitacyjnych
Rehabilitacja jest najskuteczniejsza, jeżeli zacznie
się ją stosować natychmiast, jak tylko jesteś
gotowy. Z tego względu włączamy rehabilitację do
naszych szpitali, a Royal Adelaide Hospital zapewni
specjalistyczną intensywną rehabilitację dla osób
z uszkodzeniami kręgosłupa i mózgu. Pacjenci
wymagający stałej opieki zostaną przeniesieni do
Queen Elizabeth Hospital po to, by rehabilitacja
najpoważniejszych uszkodzeń kręgosłupa i mózgu
mogła rozpocząć się wcześniej w Royal Adelaide
Hospital. Usługi pokrewnych służb zdrowotnych
dostępne będą w stosownych przypadkach w celu
kontynuowania pomocy w powrocie do zdrowia.
strona 3
Specjalistyczna opieka
w przypadku udaru
Dla pacjentów z udarem, szybka interwencja
medyczna na wyspecjalizowanym oddziale
udarowym może zdecydować o życiu lub
śmierci, bądź też o długotrwałym inwalidztwie
lub jego uniknięciu. Z tego powodu zamierzamy
otworzyć w Royal Adelaide Hospital działającą
24 godziny na dobę służbę dla miejscowych
pacjentów oraz wszystkich uprawnionych
pacjentów wymagających reperfuzji
(przywrócenia dopływu krwi do mózgu).
Pacjenci z udarem, którzy zostaną przyjęci po
godzinach z innego terenu, zostaną odesłani
do najodpowiedniejszego miejscowego szpitala
w ciągu 48-72 godzin w celu otrzymania
odpowiedniego leczenia blisko domu.
Inwestujemy w opiekę zdrowotną
mieszkańców Australii Południowej
W ramach Transforming Health:
>> zainwestujemy ponad 250 milionów dolarów w
poprawę stanowej infrastruktury zdrowotnej
>> będziemy dbać o naszych weteranów
inwestując do 15 milionów dolarów w Ośrodek
Rozwoju Technologicznego w celu leczenia
stresu pourazowego i zapewniania większej
ilości usług bliżej domu
>> będziemy inwestować znaczne sumy na
zwiększenie ilości pracowników ambulansów i
zapewnienie dodatkowych ambulansów
>> będziemy zapewniać lepsze usługi zdrowia
psychicznego dzięki większej ilości przyjęć
do szpitali i skracaniu pobytów na oddziałach
ratunkowych
>> będziemy tworzyć centra specjalistyczne
chirurgii planowanej, udarowej, uszkodzeń
kręgosłupa i mózgu, choroby serca i choroby
płuc.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
odwiedź stronę internetową: transforminghealth.sa.gov.au
wyślij e-maila na: [email protected]
zadzwoń pod telefon bezpłatny: 1800 557 004
© Department for Health and Ageing, Government of South Australia.
All rights reserved. FIS: 14096.48 March 2015
www.ausgoal.gov.au/creative-commons
Public-I3-A2