odpowiedź Komisarza

European
Commission
PHIL HOGAN
Rue de la Loi, 200
MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION
AGRICULTURE ANO RURAL DEVELOPMENT
Tel. +32-2 295 52 86
B-1049 Brussels
[email protected]
29. 07. 2016
Brussels,
(2016)4115889
Szanowna Pani,
Chciałbym podziękować za e-mail z dnia 23 czerwca 2016, w którym przekazana została
pozycja polskich organizacji rolniczych w sprawie sytuacji na rynku mleka.
Podzielam Państwa troskę o tę sytuację i jestem w pełni świadomy obecnej presji na ceny
mleka w całej Europie. Jest to głównie związane z brakiem równowagi między podażą i
popytem, co jest spowodowane zwiększoną produkcją mleka i mniej dynamicznym
globalnym popytem. Chciałbym zwrócić szczególną uwagę na to, że dostawy mleka w
Polsce zwiększyły się w bieżącym roku o 6,7%, pomimo dobrze znanej sytuacji
nadmiernej podaży.
Suma do zapłacenia przez polskich rolników w mlecznym roku kwotowym 2014/15 jest
należna według prawa i nie jest możliwe aby państwa członkowskie lub Unia odstąpiły od
tego zobowiązania prawnego. Po wpłaceniu do budżetu UE przez polskie władze, suma ta
ma być w pełni odzyskana od rolników przyczyniających się do przekroczenia kwot.
Okazałem wyraźną gotowość, poprzez szeroko sięgające środki zmobilizowane od czasu
objęcia przeze mnie obowiązków Komisarza ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów
Wiejskich, aby wspierać ten sektor w trudnych czasach, a obecne nie są od tego wyjątkiem.
Justyna Kostecka
Krajowa Rada Izb Rolniczych
ul. Wspólna 30
00-930 Warszawa
Email: [email protected]
Oprócz kompleksowego pakietu solidarnościowego dla rolników o wartości 500 milionów
euro zatwierdzonego poprzedniej jesieni i zestawu 13 środków przedstawionych w marcu,
podczas lipcowego posiedzenia Rady Ministrów ds. Rolnictwa zaprezentowałem nowy,
daleko sięgający pakiet pomocowy dla rolników, głównie skierowany do sektora
mleczarskiego, mający na celu uporanie się z trwającym brakiem równowagi między
podażą i popytem w Unii, wprowadzenie ulgi dla przepływów pieniężnych rolników i
stabilizację rynków. Mogę zapewnić, że stosuję wszelkie środki dostępne w istniejących
ramach prawnych i budżetowych.
Z poważaniem,
i
ii
Phil HOGAN
2