Untitled

1
2
3
UDK 801.3=84=882
Da409
TURINYS
Pratarm∂. . . . . . . . . . . . . . . . 6
Simono Daukanto raßysena
DidΩiajame lenk¨–lietuvi¨
kalb¨ Ωodyne (R∆ta Çapait∂). . 7
Komentaruose vartojami
sutrumpinimai . . . . . . . . . . 20
È DLL tekstå ^terpti
Ωenklai. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Simonas Daukantas.
Didysis lenk¨–lietuvi¨
kalb¨ Ωodynas, r–Ø . . . . . . 25
Da409
Daukantas, Simonas
Simono Daukanto raßtai / Liet.
k. inst.; pareng∂ Giedrius Subaçius. - Vilnius: Mokslo ir enciklopedij¨ l-kla, 1993–
.
Szymon Dowkont (Simonas
Daukantas). Wielki s¬ownik
polsko-litewski. Streszczenie.
T. 3. (r–Ø) . . . . . . . . . . . . 382
Simonas Daukantas.
The Great Polish-Lithuanian
Dictionary. Summary.
Vol. 3. (r–Ø). . . . . . . . . . . . 382
Pirmojo tomo errata . . . . . . 382
Vis¨ trij¨ DLL tom¨
iliustracij¨ såraßas . . . . . . 383
ISBN 5-420-01372-X
T. 3: Didysis lenk¨–lietuvi¨ kalb¨ Ωodynas: r–Ø. - 1996. - 380, [384]
p.: faks. - santr. lenk., angl. - Kn. taip
pat: Pratarm∂ / G. Subaçius, p. 6. Simono Daukanto raßysena DidΩiajame lenk¨–lietuvi¨ kalb¨ Ωodyne /
R∆ta Çapait∂, p. 7–19. - ISBN 5-42001371-1.
Íiuo tomu t´siamas ißsami¨ Daukanto
raßt¨ leidimas. Knyga apima treçiåj^ Simono
Daukanto lenk¨–lietuvi¨ kalb¨ Ωodyno tomå.
Jis publikuojamas autentißkas.
UDK 801.3=84=882
ISBN 5-420-01372-X (3 tomas)
ISBN 5-420-01371-1 (bendras)
4
© Parengimas, komentarai,
Giedrius Subaçius, 1996
© Apipavidalinimas,
Mokslo ir enciklopedij¨ leidykla, 1996
5
R∆ta Çapait∂
SIMONO DAUKANTO RAÍYSENA
DIDÛIAJAME LENKË–LIETUVIË KALBË ÛODYNE
PRATARMÎ
Íiuo leidiniu t´siamas akademini¨ Simono Daukanto raßt¨ leidimas. Tai treçiasis ir paskutinysis jo nebaigto rankraßtinio DidΩiojo lenk¨–lietuvi¨ kalb¨ Ωodyno (DLL) tomas, apimås lenkißkosios ab∂c∂l∂s
R–ø raides. Pirmasis (A–M) buvo ißspausdintas 1993, antrasis (N–P) –
1995 metais. Ketvirtasis ßiam Ωodynui skirtas raßt¨ tomas tur∂t¨ b∆ti
parengsima lietuvißk¨j¨ ΩodΩi¨ rodykl∂.
È ß^ tomå dedamas R∆tos Çapait∂s straipsnis „Simono Daukanto
raßysena DidΩiajame lenk¨–lietuvi¨ kalb¨ Ωodyne“, padedantis pajusti, koks buvo Daukanto santykis su savo tekstu ^vairiais raßymo
tarpsniais.
Íio tomo pabaigoje taip pat spausdinamas vis¨ trij¨ tom¨ iliustracij¨ såraßas.
Noriu nuoßirdΩiai pad∂koti Birutei Vanagienei, perΩi∆r∂jusiai knygos tekstå ir pateikusiai verting¨ pastab¨. D∂koju Birutei Kabaßinskaitei, atidΩiai perskaiçiusiai ir sutikrinusiai viså treçiajame tome
skelbiamå Daukanto Ωodyno tekstå – taigi sulyginusiai jau vis¨ trij¨
DLL tom¨ antråsias korekt∆ras su originaliais Daukanto rankraßçiais.
Taip pat ßirdingai d∂koju dr. Violetai Kelertienei, leidusiai naudotis
savo kompiuteriais, dr. Zenonui Rekaßiui, gelb∂jusiam patarimais maketuojant tekstå, Henrietai Vepßtienei, pad∂jusiai savo spausdintuvu
atspausdinti didΩiumå antrojo ir treçiojo DLL tom¨ tekst¨. Be vis¨ j¨
pagalbos darbas neb∆t¨ vyk´s taip sparçiai ir s∂kmingai.
Ûinoma, uΩ visas galimas klaidas kaltintinas tesu pats.
Pareng∂jas
6
Beveik kiekvieno Ωmogaus braiΩas, ißlaikydamas savo esminius
bruoΩus, ißskiriançius j^ iß gausyb∂s kit¨ braiΩ¨, kinta ir b∆na ^vairus:
dailus, kaligrafinis; kasdienißkai paprastas, tvarkingas, ^skaitomas;
sunkiai suprantamas greitraßtis su keistais raidΩi¨ jungimais, ne visai
uΩbaigtomis j¨ formomis, ^vairiai susuktomis nuleistin∂mis ir ißkeltin∂mis, savitomis kilpomis. Tad Ωmogaus raßysenoje galima skirti ir
asmenin^ dailyraßt^, ir paprastå kasdienißkå, dar vadinamå ^prastiniu,
raßtå ir juodraßtin^, grafißkai atsain¨ greitraßt^. Be to, kad ir kokios
b∆t¨ bendriausios grafin∂s tendencijos, kiekviename iß min∂t¨ asmens
raßysenos variant¨ esti ir skirtum¨. Antai labai graΩus dailyraßtis gali
b∆ti sausas, oficialus, beveidis, neatspindintis joki¨ raßançiojo emocij¨, bet gali b∆ti ir kupinas jo nuotaik¨, palikti gil¨ Ωmogaus buvimo
^sp∆d^. Labai plati paprastos kasdien∂s raßysenos raißka. Tai, kokiu
raßtu ir kaip raßoma, daug lemia raßomo dalyko paskirtis, paties raßançiojo santykis su raßomu tekstu, poΩi∆ris, kaip turi atrodyti rankraßtis. Pagal tai Ωmogus såmoningai, o kartais ir inertißkai pasirenka
vienå iß gausi¨ savo braiΩo variant¨, pagal ißgales formuoja jo grafin^
vaizdå. Çia nemaΩå vaidmen^ vaidina amΩius, savijauta, nuotaika.
Daug lemia charakterio ypatumai, raßysenos ißlavinimas ir kita.
Aptariant Simono Daukanto raßysenå DidΩiajame lenk¨–lietuvi¨
kalb¨ Ωodyne atsimintina, kad ji analizuojama gana siauru aspektu,
t. y. vieno konkreçios paskirties darbo. Taçiau ßi aplinkyb∂ (konkreti
darbo paskirtis ir nuostata, kad tai ne juodraßtis) leidΩia manyti, jog
savaime buvo siekta raßyti graΩiau, tvarkingiau, prieß akis turint bent
jau fragmentißkå ißankstin^ Ωodyno teksto estetin^ vaizdå. Drauge prisimintina, kad tai didel∂s apimties darbas (pirmame tome – 733, antrame – 722, treçiame – 822 puslapiai), kuris „vien fizißkai tur∂jo b∆ti
7
dirbamas ne maΩiau kaip dvejus trejus metus“1 (apie tai dar bus raßoma straipsnio pabaigoje). Tad visai tik∂tina, kad per tå laikå Ωodyno
autoriaus raßysenai gal∂jo tur∂ti ^takos jo sveikatos b∆kl∂, bendra savijauta, ^vairios kit¨ gyvenimo aplinkybi¨ (santykiai su Ωmon∂mis ir
kt.) kuriamos nuotaikos bei b∆senos, galb∆t nuo j¨ priklausanti raßymo tarpsnio ar momentin∂ nuotaika, taip pat viso to sålygotas santykis su raßomu tekstu, jo ißvaizda, pavyzdΩiui, teksto ißd∂stymu puslapyje: laukeliais, tarpais tarp eiluçi¨ ir j¨ ißlaikymu, eiluçi¨ tiesumu
ir kitkuo. Prisimintina ir tai, kad Ωodyno stulpeliai d∂l skirtingos raßymo ritmikos sukuria kiek kitok^ vaizdå negu ißtisomis eilut∂mis priraßyti puslapiai. Min∂tini tokie savaip grafin^ vaizdå veikiantys technikos dalykai: popierius (ßiurkßtus, glotnus), plunksnos smailumas,
raßalo spalva. Visa tai raßysenai suteikia grafinio ißsamumo, ißryßkina
jos subtilumå – arba atvirkßçiai.
Aptariant Daukanto Ωodyno raßtå d∂mesys kreiptinas ^ keletå dalyk¨. Pirma, ^ sp∂tinå autoriaus nuostatå raßyti tam tikru raßtu (pradin´
grafin´ tendencijå, toliau tekste grafißkai vienoda tendencija dar vadinama grafiniu intervalu) ir ^ jos ißlaikymo laipsn^. Antra, ^ pasitaikançi¨ nuokrypi¨ nuo pradinio varianto ypatumus ir galimas t¨ grafini¨ pokyçi¨ prieΩastis. Juk manytina, kad tokiame darbe raßysenos
kaita yra svarbus autoriaus santykio su raßomu tekstu ißraißkos b∆das. Juo labiau kad raßydamas Ωodynå Daukantas „grafißkai“ liko
gan∂tinai laisvas, t. y. gal∂jo raßyti tiek graΩiai ar labai graΩiai, tiek
paprasçiau – d∂mes^ labiau kreipdamas ^ mint^, nor∂damas sp∂riau
padaryti darbå.
Apib∆dindamas Daukanto raßysenå Giedrius Subaçius raß∂, kad
„DLL, kaip ir daugelis kit¨ Daukanto raßt¨, raßytas labai tvarkingai
[...]. Sklaidant DLL [...] rodosi, tekstas raßytas dailyraßçiu“2. Iß dalies
taip, Ωodyne iß ties¨ daug puslapi¨, priraßyt¨ labai graΩiu dailyraßçiu
ar ^ j^ panaßiu raßtu. Betgi nemaΩa ir kitokio raßto, kuris dailyraßt^ toli
graΩu ne visada primena. Taigi Daukanto braiΩas n∂ra toks tolygus,
kaip gali pasirodyti iß pirmo Ωvilgsnio.
Pervertus Ωodynå matyti, kad skiriasi atskir¨ tom¨ raßtas, kad nevienodas jis ir tame paçiame tome. Vis¨ trij¨ Ωodyno tom¨ braiΩo
kaita yra dvejopa. Pirma, tai ryßk∆s, nemaΩi, vienokios ar kitokios
grafin∂s tendencijos intervalai, apimantys nuo 20 iki 60 puslapi¨.
Antra – niuansuoti raßysenos svyravimai tuose intervaluose. Pagal
8
grafin´ tendencijå visame Ωodyne sålygißkai ißskirtini bent trys
Daukanto braiΩo variantai. Pirmasis b∆t¨ Ωodyno dailyraßtis, jis veikiausiai sutampa ir yra panaßus ^ Daukanto asmenin^ dailyraßt^. Jame
labai ryßkiai matyti to laikotarpio raßto estetinio kanono bruoΩai: tolygus raidΩi¨ pakrypimas, vienodas j¨ korpus¨, nuleistini¨ ir ißkeltini¨
aukßtis, raßtas neperkrautas ißraitym¨, laisvas, perd∂to sistemißkumo
nesuvarΩytas plunksnos braukimas. Íie bruoΩai b∆dingi to laikmeçio
Ωmoni¨ raßysenoms ir ißlikdavo net greitai ar maΩiau r∆pestingai raßant. Ißlieka jie ir antrajame Ωodyno raßto variante, kuris straipsnyje
vadinamas taisyklingu ^prastiniu (darbiniu) Ωodyno raßtu. Jis skiriasi
nuo dailyraßtinio varianto, reikalaujançio gerokai daugiau d∂mesio
grafikai. Èprastiniam (darbiniam) Ωodyno raßtui b∆dinga ne taip r∆pestingai braukiamos, ne itin lygios, ßiek tiek tr∆kçiojançios linijos,
l∆Ωiai raidΩi¨ ißlenkimuose. Taip sukuriamas ßiurkßtesnis grafinis vaizdas. Grafinio aptakumo, skaidrumo ir subtilumo jame maΩoka, nors
negalima teigti, kad nesama. Esama, bet tai greiçiau sietina su laikmeçio raßto estetinio kanono atspindΩiais ir paties raßançiojo nuostata.
Íio ^prastinio raßto grafin∂ raißka labai ^vairi: nuo panaßaus ^ dailyraßt^, iki visai paprasto, atsainoko. Visi atsainios raßysenos bruoΩai
dar ryßkiau matyti paprasçiausiame, treçiajame, Ωodyno raßto variante, kuris pagal viså gan∂tinai r∆pestingå raßto grafikå primena greitraßt^. Tiesa, ßitokio atsainaus raßto Ωodyne n∂ra daug.
Daukanto braiΩas Ωodyne kisdavo ir staiga, ir pamaΩu. PavyzdΩiui,
labai graΩ¨ dailyraßt^ nelauktai kitame puslapyje pakeiçia taisyklingas
^prastinis Ωodyno raßtas ar vienas iß gausi¨ atsainok¨ jo variant¨, kuris, nors retokai, pereidavo ^ papraståj^ greitraßt^. O tas nedailias vietas po ilgesnio ar trumpesnio tarpsnio kartais ∆mai, kartais palengva
v∂l keiçia nepaprastai tolygi, rami, harmoninga raßysena, skatinanti
manyti, kad taip raßydamas Daukantas jaut∂ darbo dΩiaugsmå ir perspektyvå.
Mintyse ^sivaizduodamas, kaip turi atrodyti jo k∆rinys, Daukantas
Ωodynå prad∂jo raßyti labai r∆pestingai, net kiek ^sitemp´s. RaidΩi¨
formos labai lygios, aptakios, dail∆s nedideli moduliai, pavyzdΩiui, a,
1 G . S u b a ç i u s . Simono Daukanto
Didysis lenk¨–lietuvi¨ kalb¨ Ωodynas. –
Simono Daukanto raßtai. Didysis lenk¨–
lietuvi¨ kalb¨ Ωodynas, Vilnius, t. 1 (a–m),
1993, p. 14.
2 Ten pat, p. 15.
9
o 2x3 mm, panaßaus dydΩio b apatin∂ dalis, g galva, kiek platesn∂s n,
u – 4x3 mm, vidutinio ilgio, be ißraitym¨ p, g, j nuleistin∂s, d, b, l
ißkeltin∂s ir kilpos. Atstumai tarp raidΩi¨ vienodi – maΩdaug vieno
raid∂s korpuso dydΩio. Raid∂s ΩodΩiuose ne visada jungiamos, o ir
sujungtos sykiais atrodo lyg b∆t¨ ißpießtos atskirai. Tarp ΩodΩi¨ palikti 5–7 mm, o tarp eiluçi¨ – nemaΩi 1,5–1,7 cm tarpai. Visa tai sukuria labai ram¨, elegantißkå vaizdå, o braiΩo ritmas, nors raßyta ir greitai, atrodo kiek sul∂t∂j´s, susting´s:
Dar v∂liau braiΩas ima kisti. Sakysim, iki I 65 puslapio Daukantas
raß∂ kiek ^vairavusiu dailyraßçiu ar ^ j^ panaßiu raßtu. Po I 65 puslapio
kur^ laikå raßyta ^vairaus tvarkingumo ne toki¨ tolygi¨, ßiurkßtesni¨
linij¨, kampuotesniu raßtu. D∂l ßiurkßtesn∂s, sunkesn∂s grafikos, aßtresnio rankos mosto raid∂s (bent vizualiai) atrodo didesn∂s, ten, kur
raidΩi¨ ar j¨ jungim¨ tur∂t¨ b∆ti dail∆s, apval∆s ißlenkimai, daΩnai
atsiranda kampai. Nuo I 76 puslapio tamsiai rudas raßalas pakeiçiamas ßviesiai rudu. Pakinta ir Daukanto raßysena – tampa labai lengva,
grakßçiai lenkt¨ linij¨, nedidel∂mis, ovaliomis raidΩi¨ moduli¨ formomis. Ißlakus, tolygus rankos mostas, plunksna vesta itin lengvai,
itin ßvelniai. Taçiau ßviesiai rudas raßalas ß^ skaidr¨, skambant^ raßtå
daro gana neryßk¨. Nuo I 90 puslapio Daukanto raßyta kitaip – irgi
tvarkingu, gana graΩiu, bet lauΩyt¨ linij¨, kampuotesniu, ßiurkßtesniu
raßtu:
Ûodyno pradΩioje Daukanto braiΩas labai vientisas. Beveik nematyti kitu pris∂dimu raßyt¨ viet¨. Taip b∆ti gal∂jo ir d∂l didelio darbo
intensyvumo, kai Daukantas vienu ypu gana nemaΩai perraßydavo,
taçiau atrodo, kad taip raßyta ir v∂liau. Tad veikiau grafin^ dailumå ir
vienodumå l∂m∂ k∆rybinis ir dvasinis nusiteikimas raßyti savo k∆rin^
kuo graΩiau ir vienodΩiau. Daukantui ^siraßius, pirminis braiΩo susikaustymas dingsta. Raßysena, ißlikdama tokia pat graΩi, tampa
laisvesn∂:
Pasitaiko, kad Daukanto braiΩas vietomis ßiek tiek, vietomis gerokai svyravo ir tos paçios grafin∂s tendencijos tarpsniuose. Keisdavosi
jis ^vairiai, sakysim, kas keli lapai, puslapiai. PavyzdΩiui, I 110–111
puslapiai raßyta ramiai, graΩiai, labai tvarkingai, raßto tankis vidutinis, dail∆s, oval∆s raidΩi¨ moduliai. Rankos mostas lengvas, ißlakus,
plunksna irgi braukiama lengvai, tolygiai. I 112–113 raßysena labiau
ißt´sta ^ plot^, didesn∂s, ßiurkßtesn∂s raidΩi¨ formos, ißlenkimuose atsiranda daugiau kamp¨. Arba, sakysim, I 426–427 puslapi¨ raßtas len10
11
gvas, truput^ lauΩyt¨ aßtrok¨ linij¨, bet jam tr∆ksta skaidraus aptakumo, kurio daug daugiau I 428–434 puslapiuose, irgi raßytuose paprastu, gana tvarkingu ^prastiniu Ωodyno raßtu.
Sykiais Daukanto braiΩas ir viename puslapyje keisdavosi kelis kartus. PavyzdΩiui, I 404 pirmosios trys eilut∂s raßytos ^prastu raßtu,
ketvirta–deßimta gana ßiurkßçios, ne itin tvarkingos; vienuoliktos–ßeßioliktos eiluçi¨ raßtas smulkesnis, grakßtesnis, o septyniolikta–dvideßimt ßeßta paraßytos labai graΩiu, tolygi¨ form¨ dailyraßçiu. Jis su
vienokiais ar kitokiais grafiniais niuansais matyti ir tolesniuose puslapiuose, maΩdaug iki I 417.
PerΩvelgus Daukanto braiΩo kaitå pirmajame tome matyti, kad pramaißiui, didesniais ar maΩesniais intervalais dailyraßtis ar ^ j^ panaßus
raßtas kaitaliojasi su ^vairaus tvarkingumo ^prastiniu (darbiniu) Ωodyno raßtu. Drauge tai rodo ir kitusiå Daukanto nuostatå, kaip turi atrodyti jo raßomas Ωodynas. Pati grafin∂ kaita yra kiek savita, nes regisi,
kad viså laikå raßyta greitai ir darbingai, kartais, aißkiai skubant, dinamißka, ekspresyvi ritmika ißlaikoma visame tekste, o plunksna seka
mint^, b∂gusiå veikiausiai gerokai pirma jos:
Pirmåj^ tomå Daukantas baig∂ raßyti ßviesiai rudu raßalu, paprastu,
ßiurkßtoku, ne itin graΩiu, bet tvarkingu raßtu. Tos paçios spalvos raßalu ir ta paçia raßysena prad∂jo raßyti antråj^ tomå. Tad pirmojo pabaiga ir antrojo pradΩia priklauso tam paçiam grafiniam intervalui. Ir
antrajame tome Daukanto braiΩas kito didesniais ar maΩesniais grafißkai skirtingais intervalais. Svyravo braiΩas ir t¨ interval¨ ribose.
Antai II 526–570 puslapiai raßyti Ωodyno ^prastiniu (darbiniu), ^vai12
raus aptakumo, bet dominuojançio ßiurkßtoko kont∆ro raßtu. Taçiau ^
ß^ intervalå ^siterpia labai graΩiai priraßyti II 565–569 puslapiai, kuri¨
raßtui savitumo teikia itin ilgi ir ploni t skersiniai br∆kßneliai, gerokai
ilgesni uΩ paçiå raid´. Nuo II 570 v∂l dominuoja ^prastinis (darbinis),
gana graΩus, ßiam tarpsniui b∆dingas raßtas, taçiau jis staiga pasikeiçia – II 580–582 puslapiai paraßyti nepaprastai tolygiu raßtu, kur ilgieji
t skersiniai dera su nedideliais, aptakiais a, b, d, o korpusais. Èvairiai
niuansuotas ßis dailus raßtas truput^ ßiurkßtesnis tampa II 623 ir toks
ißlieka iki II 643. Taçiau tai labai graΩus raßtas, tarsi rodantis skub¨ ir
nuoßird¨, ramios darbingos b∆senos dΩiaugsmå. Vis d∂lto pirmojo ir
antrojo tomo raßysena gerokai skiriasi. Antrajame, nors ir yra labai
graΩiai raßyto teksto, daugiau nelygaus raßto, aßtraus rankos mosto sukuriam¨ vienod¨ ar niuansais tesiskiriançi¨ aßtrok¨, neißlaki¨ raidΩi¨ linij¨. Yra ir visai paprasto raßto, kuriame ir tvarkos
maΩoka.
Daukanto antrojo tomo braiΩo ^vairov´ l∂m∂ dar ir tai, kad çia nemaΩai lenkißko registro palikta be lietuvißk¨ ΩodΩi¨. Ûodyno autorius,
pasak Subaçiaus, „matyt, nor∂damas pagreitinti, pa^vairinti tok^ labai
monotonißkå darbå, lietuvißkus atitikmenis buvo nusprend´s priraßyti
v∂liau, kai bus nuraßytas lenkißkas registras“3. Í^ savo ketinimå ne
visai ißlaik∂, nes yra viet¨, kur po ilgo tarpsnio vien lenkißk¨ ΩodΩi¨
pasitaiko tuo pat laiku priraßyt¨ lietuvißk¨. Tai liudija visai vienodas
braiΩas, nesutrik´s eilut∂s ritmas, tas pats raßalas. Pasitaiko, kad lietuvißkå Ωod^ ar kelis ^raßydavo kiek v∂liau, bet tuo paçiu braiΩu. Tai,
kad ne iß sykio priraßyti lietuvißki ΩodΩiai, nors raßysena labai panaßi,
leidΩia sp∂ti nat∆ralaus braiΩo ritmo, susiklostançio raßant ißtisai, pertr∆kis eilut∂je, kai kurie neryßk∆s grafiniai pokyçiai, kuri¨ nematyti
vienu kartu raßytame lenkißkame registre. Neretai lenkißki ΩodΩiai ir
iß karto su jais uΩraßyti lietuvißki yra grakßtesni, aptakesni negu v∂lesni, kitu laiku daryti ^raßai, priklauså kitai grafinei raißkai, nors kitur
Ωodyne pasitaikançiai (pvz., II 90–97, 104–111, 114–120, 124–128, 134–
140, 178 ir kt.). Tokiais atvejais gerokai skiriasi lenkißko registro ir
lietuvißk¨ atitikmen¨ raßtas, raßalo spalva. DaΩnai pildyta ßviesiai rudu raßalu, ßiurkßçia, kampuota raßysena. Taçiau II 88 ir 99 prid∂ti du
Ωodynå papildantys plono popieriaus lapeliai4. Juose Daukanto raßy3 Ten
pat, p. 29.
pat, p. 14. Min∂t¨j¨ prid∂tini¨
lapeli¨ fotografijos skelbtos: Simono
4 Ten
Daukanto raßtai. Didysis lenk¨–lietuvi¨
kalb¨ Ωodynas, Vilnius, t. 2 (n–p), 1995, p.
86 ir 100.
13
sena gerokai dailesn∂ negu Ωodyne ir priklauso kitai grafinei raißkai.
Reta, bet yra lietuvißk¨ atitikmen¨, ^raßyt¨ Ωodynui neb∆dingos spalvos raßalu – tamsiu, ßiek tiek linkusiu ^ pilkßvumå ar melsvumå, neb∆dinga, itin ßiurkßçia, netolygia, gana dideli¨, kampuot¨, sunkiai jungiam¨ raidΩi¨, nelygi¨ eiluçi¨ raßysena. Atrodo lyg Daukantas b∆t¨
pri∂j´s, pris∂d´s, atsivert´s Ωodynå, ^raß´s tuos kelis ΩodΩius, sunkiai
atsidus´s ir v∂l pasitrauk´s ßalin. Visa tai leist¨ manyti, kad tie ^raßai
daryti gerokai v∂liau, jau ne Varniuose.
Antråj^ tomå Daukantas baig∂ raßyti nuo II 645 puslapio prasid∂jusiu greitu, paprastu, ^vairaus aptakumo ^prastiniu (darbiniu) raßtu,
kuriame vyrauja r∆pesçio susp∂ti, daugiau padaryti nuotaika.
Treçiåj^ tomå Daukantas prad∂jo raßyti tamsiai rudu raßalu, greitu
^prastiniu Ωodyno raßtu. Tamsaus raßalo ir plonos plunksnos d∂ka raidΩi¨ linija gan∂tinai plona ir tai suteikia braiΩui grakßtumo:
Yra ir skirtum¨. Nuo antrojo treçiasis tomas skiriasi tuo, kad pastarajame daugiau dailyraßçio ar ^ j^ panaßaus raßto. Bet lyginant su pirmuoju matyti, kad treçiojo tomo braiΩas paprastesnis ir margesnis,
artimesnis antrojo raßysenai. Daug treçiajame tome neißversto lenkißk¨ ΩodΩi¨ registro, sakysim, T, U raid∂mis prasidedå ΩodΩiai, taip pat
lietuvißko vertimo neturi nemaΩos kit¨ raidΩi¨ tekst¨ atkarpos.
È tomo pabaigå Daukantas vis daΩniau raß∂ paprastu, aßtroku (W
raid∂s tekstas), o ßiaip ^vairaus aptakumo raßtu, kuriame pasitaiko ir
labai subtili¨ intarp¨, pavyzdΩiui, III 608, 612, 620, 702, 732–736. Taçiau ima jaustis abejingumas, atsainumas. Antai ^prastiniu (darbiniu)
raßtu priraßytas III 611 puslapis buvo suteptas raßalu. Taçiau jame
atsispindi tokia keista nuotaika, kad atrodo, jog d∂l sutepimo visai
neißgyventa, skirtingai nuo ankstesni¨, o ir v∂lesni¨ panaßaus pob∆dΩio b∂d¨5. III 758–762 puslapiuose, prad∂jus raßyti tamsesniu raßalu,
braiΩas, nors ir atrodo grakßtesnis, bet ir toliau lieka ne itin tolygi¨
linij¨ ir aßtri¨ kamp¨, pvz., III 767–771.
Aptarus Daukanto braiΩo kaitå, pamin∂tini kai kurie veiksniai, tur∂j´ ^takos grafiniam teksto vaizdui. Vienas iß j¨ – tam tikr¨ raidΩi¨
dominavimas tekste. Antai I 116 puslapis paraßytas visai paprastu raßtu. Taçiau tekste nemaΩa d maΩ¨j¨, kuri¨ dail∆s puslankiai sukuria
labai savitå grafin^ fonå:
.
Ir ßiame tome, kaip pirmajame ir antrajame, Daukanto braiΩo kaitå
rodo didΩi¨j¨ interval¨ tendencijos ir braiΩo svyravimai tuose intervaluose. Treçiajame tome matyti visi Ωodyno raßto variantai – nuo
dailyraßçio iki visai paprasto greitraßçio:
NemaΩa puoßnumo tekstui suteikia labai dail∆s D lankai. Íiai raidei
b∆dingos tokios formos:
.
Prad∂jus kitaip sukti kilpas, raid∂s fig∆ra primena smuiko raktå:
.
5 G
14
. S u b a ç i u s . Min. str., p. 15.
15
Raßtas çia turi savo muzikin^ skambes^, tik vyrauja kieti garsai, sukurti kietai br∂Ωtos plunksnos linij¨:
I 346 puslapyje sumaΩ∂jus min∂t¨j¨ raidΩi¨, teksto vaizdas kitoks,
jis minkßtas, ßvelnus:
.
Prad∂jus raßyti kitos spalvos raßalu, akivaizdΩiai pakitus raßançiojo nusiteikimui, pakinta ir braiΩas. PavyzdΩiui, iß I 239–245 matyti
kaligrafinis, elegantißkas ir ißlakus rankos mostas, steb∂tinas braiΩo
ritmo tolygumas, aptaki¨ raidΩi¨ Ωaism∂, nors raß∂ Daukantas jau sulauk´s garbaus amΩiaus (su amΩiumi raßysena keiçiasi, tampa ßiurkßtesn∂, tr∆kçiojançi¨ linij¨). Atrodo, tarsi buvo didelis noras pajusti
ΩodΩio reikßmes, jas perteikti dinamißku ir verΩliu, garsißkai ir grafißkai darniu raßtu. Vingrios D ir d formos, dailios, lygios, kiek ovalios
kit¨ raidΩi¨ formos primena skaidrius, akustißkai darnius arfos ar klavesino garsus:
Labai savitas, prießtaringas grafinis vaizdas I 345. Savitumo teikia
labai ilgi, ties∆s ir aßtr∆s ¬ ir t skersiniai br∆kßneliai, beveik visi raßyti
vienodame aukßtyje bei dailiai, aptakiai ißlenkti, bet nusmail∂jantys d
puslankiai:
16
Arba Daukantui prad∂jus raßyti gerokai glausçiau, labiau ^ virߨ, o ne
^ plot^ ißt´stomis raid∂mis, sukuriamas vaizdas, kuris nejuçiomis kelia
mintis apie modifikuotå gotikin^ raßtå.
NemaΩa l∂m∂ ir raßalo spalva. Ûodynas raßytas trij¨ atspalvi¨ raßalu: tamsiai rudu, rudu ir ßviesiai rudu. Neatmestina, kad per ilgå laikå
raßalo spalva gal∂jo kiek pakisti, taçiau akivaizdu, kad ir raßymo laiku
ji skyr∂si. Raßant tamsiai rudu, o ir rudu raßalu be didesni¨ pastang¨
gaunamas ryßkus, dailus, reljefißkas vaizdas. Kitaip – kai raßyta
ßviesiai rudu raßalu. Nors juo raßytame tekste nemaΩa labai subtilaus
raßto, labiau dominuoja storesn∂s lauΩytos raidΩi¨ linijos. Gali b∆ti,
kad tai sutapdavo su paties Daukanto braiΩo kaita, kitusiu jo poΩi∆riu
^ raßomo teksto estetikå, bet gal∂jo prisid∂ti ir tai, kad siekiant sukurti
didesn^ ryßkumå plunksna buvo braukiama gerokai smarkiau nei
raßant tamsiai rudu ar rudu raßalu. Pastaråjå prielaidå kiek paremt¨
ir tai, kad raidΩi¨ linijos ne tik storesn∂s, bet tarpais tarsi dvigubos,
atsirandançios plunksnå braukiant labai smarkiai.
Aptartoji nuolatin∂ braiΩo kaita rodo ir kitus^ Daukanto santyk^ su
raßomu tekstu, jo estetika. Manyçiau, to santykio b∆ta ^vairaus. Pirmoji akivaizdi dailyraßtin∂ nuostata apima tiek siek^ kuo graΩiau raßyti, tiek teksto ißd∂stymå lape. Galima sp∂ti, kad taip raßydamas
Daukantas buv´s tiek geros savijautos, tiek geros dvasin∂s b∆senos,
rad´s, kaip matyti, laiko ir d∂mesio viskam. Pastaråsias prielaidas patvirtina ne kartå min∂tas tolygus, sklandus rankos mostas, greitas, bet
vidujai ramus braiΩo ritmas, aptakios, net skambançios raidΩi¨ formos. B∆ta ir kitos dailyraßtin∂s nuostatos, taçiau sunkiai ^gyvendintos
veikiausiai d∂l prastesn∂s sveikatos. Siekta raßyti tolygiai, ißlakiai, taçiau ranka plunksnå braukia gana sunkiai, virp∂dama. Tai labai lengva pamatyti tekste, kai drebançia ranka norima ißvesti grakßçiå ir
17
lygiå linijå. Trokßtamas rezultatas pasiekiamas ne visada, bet ^d∂tos
pastangos atsispindi paraßytose eilut∂se, o veikiausiai pasijutus geriau, v∂l raßoma graΩiai, tolygiai. Yra teksto, raßyto paprastu raßtu,
labiau r∆pinantis kuo daugiau ir greiçiau paraßyti, maΩiau d∂mesio
teikiant raßto dailumui, estetiniam vaizdui. Èprastinis (darbinis) Daukanto braiΩo variantas labai savitas, o jo kaitos prieΩastys gali b∆ti
interpretuojamos maΩ¨ maΩiausiai dvejopai – remiantis ne tik Daukanto sveikata, bet ir santykiais su Varni¨ Ωmon∂mis. Íiam braiΩo
variantui b∆dinga skuba, darbingumas, greitai, kartais sunkiai bei aßtriai braukta plunksna, daΩnai ne laisvas, plaukiantis, bet atvirkßçiai –
sukaustytas rankos mostas. Viena vertus, galb∆t tai b∆t¨ galima paaißkinti, kaip jau sakyta, smarkiai paßlijusia sveikata, kai Daukantui
raßyti pasidar∂ nelengva. Raß∂, kad b∆t¨ paraßyta, nebegalvodamas
apie raßto dailumå, tesistengdamas ißlaikyti b∆tiniausiå puslapio tvarkå. Taçiau tame paçiame braiΩo variante yra ir kitas motyvas, verçiås
galvoti apie susinervinimå ir uΩsispyrimå, sålygotus santyki¨ su Ωmon∂mis. Nes ßiuo atveju min∂tas netolygumas sukuriamas ne tiek sunkiai, kiek aßtriai ir nervingai braukiamos plunksnos. Kai taip raßoma,
^sivaizduoti vien paßlijusiå sveikatå sunku. Tekste sklando atkakli
nuotaika, plunksnos br∂Ωis tvirtas ir grieΩtas. Atrodo, kad sykiais
Daukantas, kai pasijusdavo ^skaudintas ir tarsi ^varytas ^ kampå, tapdavo uΩsispyr´s. Taip ir raßysena, tarsi byloja, kad esu nuskaustas, bet
dirbu ir padarysiu, o j∆s Ωinokit∂s. Ûinoma, gal∂jo b∆ti, kad susid∂davo ir viena, ir kita – sveikata ir nuoskauda. O Motiejus Valançius
savo ruoΩtu knygininkui Adomui Zavadskiui raß∂, kad Daukantas,
„b∆damas Ωmogus senas ir, be to, literatas, pasidar∂ toks keistas“, kad
vyskupas „ne kartå jo privataus gyvenimo ^proçius“ tur∂j´s „suvaldyti“6. Dar kitokia Daukanto santykio su Ωodyno estetiniu vaizdu forma
matoma visai nedailiame raßte, taçiau v∂lgi jos nedaug, o po kurio
laiko gr^Ωtama prie dailesnio ir r∆pestingesnio raßymo.
Jau min∂ta, kad Daukantas Ωodynå gal∂jo raßyti ilgai – dvejus trejus
metus. Tai atrodyt¨ suprantama – tokia didel∂ apimtis. Bet kyla ir
abejoni¨. Juk Ωodyne labai nemaΩai neißversto lenkißk¨ ΩodΩi¨ registro, o ir darbå yra sau tokiu b∆du greitin´s. Tad visame puslapyje
teb∆na suraßyta maΩdaug 21–25 ΩodΩiai (labai tankiai raßytame puslapyje b∆na apie 27 eilutes). Toki¨ puslapi¨ per dienå ar ilgiau pris∂dus, susikaupus galima priraßyti daug. Yra puslapi¨, kuriuose prie
18
lenkißk¨ ΩodΩi¨, nors ißversti visi, priraßyta po vienå ar du lietuvißkus
ΩodΩius, tad ir ßiuo atveju teksto ne per daugiausia. Prisimintina ir tai,
kad raßyta greitai, kartais net labai greitai. Visa tai leidΩia sp∂ti, kad
jei Daukantas prie Ωodyno dirbo ne prießokiais, tai tikrai ne nuolatos.
Tur∂j´s pas Valançi¨ ir kit¨ darb¨7, tri∆s´s prie savo istorini¨ veikal¨8, o dar smarkiai ir ^sisirg´s buvo 9. Tad sprendΩiant iß teksto
apimties, iß to, kad raßyta greitai, o ir nemaΩa teksto ^prastiniu (darbiniu) raßtu, galima daryti prielaidå, jog Daukantas prie Ωodyno intensyviai dirb´s metus ar pusantr¨.
Aptarus Daukanto braiΩo ^vairov´, galimas to ir ilgo Ωodyno raßymo prieΩastis, kyla klausimas, koks buvo Daukanto santykis su savo darbu. Gerai Ωinomi Jono Íli∆po ΩodΩiai, kuriuos jis paraß∂ remdamasis dabar neberandamais Daukanto archyvo laißkais: „Bet tiktai kå
Daukantas apsigyveno Varniuose, kaip vyskupas nuslogino j^ daug
sunkiais darbais: [...] jis jam uΩd∂jo ant peçi¨ naßtå raßymo vieno lenkißkai Ωemaitißko Ωodyno“10. Tai tarsi sugestionuot¨, kad Daukantas
raß∂ Ωodynå nenoromis, tik Valançiaus verçiamas. Bet kita vertus, tai
nebuvo Daukanto pirmas raßytas Ωodynas, o tai skatint¨ manyti, kad
leksikografiniais darbais Daukantas dom∂josi11. Tad atrodyt¨, kad
Daukantui paçiam buvo ^domu, o tuo labiau prasminga raßyti Ωodynå.
Galb∆t Ωodyno raßymas jautr¨ ir neretai ^sitempus^ Daukantå gal∂jo
veikti raminamai, o prasm∂s matymas teikti pasitenkinimå. Aptartoji
braiΩo kaita, jame probr∂kßmiais pasirodantis atsainumas labiau sietini su sveikatos arba kitomis jau min∂tomis prieΩastimis. Daukantui
^∂jus ^ kalbos pasaul^ braiΩas, nors grafißkai kinta, taçiau daugiau ar
maΩiau ißlieka darnus, tarsi liudijantis j^ tur∂jus dar vienå galimyb´
dirbti ßirdΩiai mielå darbå.
6 V . M e r k y s . Simonas Daukantas,
Vilnius, 1972, p. 262.
7 Ten pat, p. 261.
8 Ten pat, p. 255.
9 Ten pat.
10 J . Í l i ∆ p a s . Rinktiniai raßtai, Vilnius, 1977, p. 178.
11 J . K r u o p a s . S. Daukanto leksikografiniai darbai. – Lietuvi¨ kalbotyros
klausimai, Vilnius, 1961, t. 4, p. 301–317.
19
KOMENTARUOSE VARTOJAMI
SUTRUMPINIMAI
antr. – antraßtinis, -∂
eil. – eilut∂
ißbr. – ißbraukta(s)
ißsk. – ißskusta(s)
iliustr. – iliustracinis
^trp. – ^terpta(s)
k. – kartas
kl. – klaida
lenk. – lenk¨, lenkißka(s)
liet. – lietuvi¨, lietuvißka(s)
LLTIB – Lietuvi¨ literat∆ros ir tautosakos
instituto biblioteka
LMAB – Lietuvos moksl¨ akademijos biblioteka
nubr. – nubraukta(s)
pask. – paskutinis, -∂
prad. – prad∂ta(s)
pries. – priesaga
prießd. – prießd∂lis
prir. – priraßyta(s)
r. – raid∂
sangr. – sangråΩos
santr. – santrumpa
S. Dauk. – S. Daukantas
S. Ropel. – S. Ropelewskio Ωodynas
tais. – taisyta(s)
Ω. – Ωodis
Trys S. Daukanto DLL rankraßçio tomai
È DLL TEKSTÅ ÈTERPTI
ÛENKLAI
[] – ^terpta komentuojant
‹› – S. Daukanto ißbraukta
⁄⁄ – baig∂si DLL rankraßçio psl.
1, 2, 3... – ißnaߨ, nurodançi¨ komentarus,
Ωenkleliai
20
S. Daukanto DLL rankraßçio III tomo
nugar∂lei ^rißti panaudotas rusißkas
laikraßtis (nugar∂l∂ atplyßusi)
21
S. Ropelewskio Ωodyno III tomo autentißko dydΩio titulinis puslapis
22
S.Daukanto DLL rankraßçio III tomo titulin^ lapå atstpjantis prießlapis
23
Simonas
DAUKANTAS
Didysis
lenk¨–lietuvi¨
kalb¨
Ωodynas
r–Ø
Varniai,
apie 1850–1856 m.
24
25
[III 1]1
R
R, rodbalse abecie¬as.
Rab, raba, ob. rob, roba.2
Råb, ob. obråbek,
Råba¢, kirsti, rantyti. poråba¢ si´,
sùsikapoti sù kardù.
Råbacz, ob. r´bacz,
Råbanie, kirtimas, rantymas3.
Råbanina,
Rabbi, ob. nauczyciel, ob. rabin.
Råbek, råbeczek,
Rabia¢, od robi¢, dirbinieti.
Rabiec, ob. kruguliec, pauksztwanagelis.
RabieØ, ob. grabieØ, ob. Rabunek.
Rabin, rabinas.
Rabiniczny, rabininis.
Rabinowy,
Råbkowy,
Råbnå¢, kirsterieti.
Rabowa¢,
Rabowanie,
Rabowniczy, ob. rabusiowski.
Rabownik, ob. rabuµ.
Rabunek,
Rabuµ.
Rabusiowski. ⁄⁄
[III 2] Raca,
Rachmierski,
Rachmistrz,
Rachmistrzowa,
Rachmistrzowa¢,
Rachmistrzostwo4,
Rachmistrzowski,
Rachmistrzyni,
Rachowa¢,
Rachowanie, porachowanie,
Rachuba,
26
Rachubny,
Rachuneczek, od rachunek,
Rachunkarz,
Rachunkowicz,
Rachunkowoµ¢,
Rachunkowy.
Racica, raciczka5, posnaga,
Raciczny, bosnaginis6.
Racowy,
Racya,
Racyjka,
Racyocynacya,
Racyona¬,
Racyonalista 7,
Racyonalizm, ⁄⁄
[III 3] Racyonalnie,
Racyonalnoµ¢,
Racyonalny,
1 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 1 – tai lanko numeris. Prieß tai esançiame deßiniame prießlapyje yra du antspaudai: pailgas SIM. DAUKANTO ir
apvalus LIETUVIË MOKSLO DRAUGIJA.
1907., taip pat ^raßai pießtuku: S.D. 12 [tai
dabartin∂ signat∆ra] ir In. R - 911. Po to
yra apvalus antspaud∂lis VILNIAUS LITERATÔROS MUZIEJUS ir toliau pießtuku paraßyta III.
2 Íalia teksto deßin∂je pus∂je yra apvalus antspaud∂lis VILNIAUS LITERATÔROS MUZIEJUS.
3 Tais. iß rantimas.
4 Prad. raßyti Rachmistrzow, bet ißtaisyta. Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
5 Prad. raßyti k(?), bet ißtaisyta.
6 Turb∆t nor∂ta paraßyti posnaginis.
7 Buvo paraßyta su ¬, bet ^striΩasis br∆kßnelis nubrauktas.
27
Raczej,
Raczek, wieØelis od rak.
Raczenie
Råcz´ta, rankiales.
Råczka, rankiale.
Raczkowa¢
Råcznik,
Råczo, grejtaj.
Råczobieg¬y, grejtas, ¬akùs, råczonogi, grejtkojis.
Råczolotny, sk¬andùs, råczopiory, lengwap¬unksnis.
Råczoµ¢, grejtybe, sk¬andumas.
Råczoskoki, ob. råczobieg¬y.
Råczoskrzyd¬y, ob. råczolotny.
Råczy, grejtas, sk¬andùs.
Raczy szlau∏ås, ropojis.
Råczyna, r´czyna, rankajte, rankyte, råkiale.
Rad, linksmas, dziugùs, norùs.
Rada, patarimas, patartie8, duma.
Radelne, ob. poradlne.
Radlanka,
Radlenie,
Radli¢,
Radlica,
Rad¬o, ⁄⁄
[III 4] Radniej, od radno, radniej
Radnik9, ob. Rajca, radca, radny,
Radno, ob. plachta.
Radny,
Rado,
Radoµ¢, dziaugsmas.
Radosnie, dziugej, linksmaj.
Radosny, dziugùs, linksmas.
Radostka, dziaugsmelis.
Radowa¢, dziuginti10, radowa¢
si´, dziaugties.
28
Radowanie, dziuginimas, radowanie si´, dziaugimos.
Radowist,
Radza¢, od radzi¢,
Rad∏ca, ob. radca.
Radczyna 11, v. radczyni.
Radzenie, patarimas.
Radzi¢, patarti.
Radziciel, patariejas.
Radzicielka, ob. doradczyni.
Radziecki,
Radziectwo 12,
Radziej
Rafa, ob. drabina.
Rafinerya, sukrodirbtuwe13.
Rafinowa¢
Raj, rojùs.
Rai¢14, narai¢, patarti.
Rajca,
Rajciel, ⁄⁄
[III 5] Rajczy,
Rajczyna,
Rajenie, narajenie,
Rajfur,
Rajfurka,
Rajfurowa¢,
Rajfurski,
Rajfurstwo,
Rajfurzanka,
Rajski,
Rajtar, jotas, jojejas.
Rajtarski,
Rajtarstwo,
Rajtarya,
Rajtszula,
Rajtuzy,
Rak, wieØys.
Raka,
Rakarka, wieØiu pardawieja, wieØinyké.
Rakarz, wieØautojas.
Rakieta
Rakietnik,
Rakowaty, wieØokas.
Rakowy, wieØinis.
Rakuzy, Austrija15.
Rama, spielcziùs, ramka, spielczelùs.
Rami´ petys.
Ramienica, ⁄⁄
[III 6] Ramieniowy, ramienny,
petinis, petingas.
Ramienisty, petingas.
Ramienny, ob. ramieniowy.
Ramionko, ‹ob› petelis.
Ramka, spielczelùs.
Ramkarz, spielczinykas16.
Ramota, hramota, gramota, rasztas.
Ramowa¢, i spielczius dieti.
Ramowy, spielczinis.
Rana, opa, Øajzda. rona
Ranek, rytelis, rytaczis.
Ranga,
Rani¢, ronyti. Øejsti.
Raniej, anksciaus, åkstestnej.
Ranienie, suronijimas, paØejdimas
Raniony, ronytas, paØejstas.
Raniuchno, raniusienko, raniutenko, raniutko, anksciokaj17,
anksztytelej18.
Raniuchny, anksciokas, åksztytelys.
Ranka, Øajzdele, ronele19.
Rankor,
Ranny, ronytas.
Rano20, anks¢ej, åkstybaj.
Rano, nu ryto.
Ranoµ¢, ankstumas, åkstumas.
Ranszy, ankstesnis, åkstesnis.
Rantuch, gobene21.
Rantuszek, nometas.
Rany, ranny, ankstybas, åkstybas. ⁄⁄
[III 7] Rapa,
Rapcie,
Rapier, rapir, szpogas.
Rarpt22, ob. porwanie, uwiezienie,
Raptem, stajgù. ob. nagle.
Raptownie, stajgéj.
Raptownoµ¢, stajgumas.
Raptowny, stajgùs, ob. nag¬y,
niespodziany, gwa¬towny23.
Raptularz,
Raptus.
Raptusowy
8 Prad.
raßyti rod, bet ißtaisyta.
iß Radnie.
10 Tais. iß si´.
11 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
12 Prad. raßyti L, bet ißtaisyta.
13 Prad. raßyti sukri, bet ißtaisyta.
14 R. R taisyta.
15 Tais. iß austrija.
16 Tais. iß spielczinikas.
17 Pirmoji k ^trp.
18 Tais. iß anksztytej.
19 Prad. raßyti n, bet ißtaisyta.
20 R. o taisyta.
21 Û. gobene prir. vietoj kaΩkokio ißskusto Ω-io.
22 S. Ropel. Rapt.
23 Ètrp. t.
9 Tais.
29
Rarog
RaroØy24,
Rarytas,
Rasa, wejsle.
Rasowy, wejslinis.
Rastrum,
Raszkas,
Raszpla, pieliczia.
Raszplowa¢25, pielewoti.
Rasztak26, ob.27 dniowka.
Rata ob. ratunek, pomo¢, paga¬ba.
Rata, ¬ajkas mokésnio, padietas,
rata.28
Ratafia,
Rataj29 kajminas.
Ratajski, kajmininis.
Ratny, gé¬bamas.
Ratowa¢30, gélbieti.
Ratowanie31, gélbiejimas. ⁄⁄
[III 8] Ratownik, gélbietojas.
Ratunek, paga¬ba.
Ratusz, rotuØe.
Ratuszny, ratuszowy, rotuØinis.
Ratifikacya32, ob. potwierdzenie.
Ratifikowa¢33, ob. potwierdza¢.
Rawio¬y, ob. pirog.
Raz, siutis, karts, kartas.
Raz, ob. darˆ.
RaØåcy, bodùs, szwiesa bodi.
Razem, wienkartù, wienù kartù,
urmem,
Razi¢, bodieti.
Razliwy, bodùs
Raznie, ra∏no34, bodej, bodzej.
Raznoµ¢, bodumas.
Ra∏ny, bodùs,
RaØony, nutr´ktas.
30
Razowa¢, welienauti. ob. darˆ.
Razowy 35, ob. jednorazowy,
Rdest, ob. chwast.
Rdestnica,
Rdestowy,
Rdza, rudis. ob. sniedz.
Rdzaly, gé¬swajmolinas.
Rdzawi¢, rudieti, rudinti.
Rdzawiec, ob. rdzewie¢,
Rdzawosniady, tamsokajrudas,
arba molinajrudas,
Rdzawy36, rudietas. Rdzawa woda, rudietas und√, arba wand√. ⁄⁄
[III 9] Rdzeˆ, brazdas.
Rdzebina37, ob. ostrog, ostro∏enie.
Rdzenisty, brazdingas.
Rdzenny, brazdinis.
Rdzewie¢, rudieti.
Rdzewienie, rudiejimas.
Reakcya, ob. oddzia¬ywanie,
przeciwdzia¬anie,
Reakcyiny,
Rea¬, ob. rzeczywistoµ¢,
Realista,
Realizacya, ob. urzeczywistnienie.
Realizm,
Realizowa¢, ob isci¢, urzeczywisci¢,
Realizowanie, ob. urzeczywistnienie,
Realnie, ob. istotnie, rzeczywiscie,
Realnoµ¢, ob. istotnoµ¢, rzeczywistoµ¢.
Realny, ob. istotny, rzeczywisty.
R´bacz, kirtiejas, kapotojas.
R´banina, ob. råbanina,
Rebelia, ob. bunt38.
Rebelizant. ob. buntownik,
Rebelizowa¢, ob. buntowa¢,
R´bny, kértamas.
R´by pl. od råb. ob. nica.
R´ce pl. od r´ka, rankas.
Recenzent,
Recenzya,
Recepis, ⁄⁄
[III 10] Recepta, receptas.
Reces, ob. odståpienie.
Recesowa¢, ob. odst´powa¢, odståpi¢.
Recydywa, atkritimas i ligå, atkrytis.
Recytowa¢, ob. odmawia¢, atpasakoti. recitawoti.
Recytowanie39, recitawojimas, atpasakojimas.
R´cz, ob. wr´cz,
Reczany, ob, hreczany, gryczany.
R´czenie, ga¬wojimos.
Reczka, reczkosiej, ob. hreczka,
hreczkosiej.
R´cznie, rankingaj, sù rankù.
R´cznik, abrusas.
R´czny, rankinis.
Reczuszki, ob. hreczuszki.
R´czy¢, ga¬woties.
R´czyciel, gawotojas40. ob. r´kojmia.
R´czyna, råkajte41, råkajce, rankyte rankyce.
R´czysko, rankale.
Redagowa¢,
Redagowanie,
Redakcya42,
Redaktor,
Redaktorski,
Redaktorstwo,
Redukcya,
Redukowa¢,
Redukowanie 43,
Reduta ⁄⁄
[III 11] Redutny, redutowy,
R´dzina44, dumblinis gruntas.
R´dzinny45, dumblinis. ob. t¬usty,
i¬owaty,
Refa, refka, ob. obr´cz.
Refektarski,
Refektarz,
Refera¬,
24 R-∂s
r ir Ø taisytos.
iß Raszpla.
26 Tais. iß Rasztag.
27 Tais. iß od.
28 Visas ßis straipsnis ^trp.
29 Po vokabulos nuskusta nebaigto Ω-io
pradΩia.
30 Û. galas taisytas.
31 Û. taisytas.
32 S. Ropel. Ratyfikacya.
33 S. Ropel. Ratyfikowa¢.
34 R. n taisyta.
35 Prad. raßyti J, bet ißtaisyta.
36 Û. Rdzawy prir. vietoj kaΩkokio ißskusto Ω-io.
37 S. Ropel. Rdzenbina.
38 Prad. raßyti p, bet ißtaisyta.
39 Ètrp. c.
40 Turb∆t nor∂ta paraßyti ga¬wotojas.
41 Prad. raßyti k ar t, bet ißtaisyta.
42 Prad. raßyti Redag, bet ißtaisyta.
43 Prad. raßyti Redukowal(?), bet ißtaisyta.
44 R. R taisyta iß B.
45 Antroji n ^trp.
25 Tais.
31
Referendarski
Referendarstwo
Referendarz,
Referent,
Refka, ob. refa.
Refleksya, ob. rozwaga, ob. uwaga.
Refleksyjnie,
Refleksyjny,
Reflektowa¢,
Reflektowanie,
Reforma,
Reformacki,
Reformacya,
Reformacyiny,
Reformat,
Reformator,
Reformatorski,
Reformatorstwo,
Reformista,
Reformowa¢, ob. poprawia¢,
przekszta¬ca¢. ⁄⁄
[III 12] Reformowanie,
Reformowany, ob. protestant.
Refowa¢,
Rega¬46,
Regalia
Reg¬owy47,
Regencki, Regentski,
Regenctwo,
Regencya,
Regencyiny,
Regent,
Regentka,
Regentowski,
Regentowy,
Regestr,
Regestrator,
32
Regestratura48,
Regestrowa¢,
Regestrowanie,
Regestrowany,
Regestrowy,
Regestrzyk,
Regiment,
Regimentarski
Regimentarstwo,
Regimentarz,
Regimentowa¢, ob. dowodzi¢,
przywodzi¢.
Regu¬a, ob. linia. ⁄⁄
[III 13] Regulamin,
Regularnie,
Regularnoµ¢,
Regularny,
Regu¬ka,
Regulowa¢, ob. urzådzi¢49,
Regulowanie,
Rehabilitacya,
Rehabilitowa¢,
Reja,
Rejencya, Rejent, rejestr i t. d. ob.
regencya, regent regestr. i t. d.
Rejment, ob. regiment.
Rejterada, ob. odwrót.
Rejterowa¢ si´, ob. cofa¢ si´.
Rejtszul, rejtszula, ob. rajtszula.
Rejwach, ob. rozruch, ha¬as.
R´ka, ranka.
Rekapitulacya,
Rekapitutowa¢50,
R´kaw, rankowe.
R´kawek, rankowele.
R´katy,
R´kawica, pirsztine.
R´kawiczka, pirsztinele.
R´kawiczkowy, pirsztininis.
R´kawicznica, pirsztinyké.
R´kawicznictwo, ⁄⁄
[III 14] R´kawiczniczy,
R´kawicznik,
R´kawiczny, pirsztinis.
R´kawkowy, rankowinis.
R´kawowy, rankowinis.
Reklamacya,
Reklamowa¢.
R´koczyn,
R´koczynnik,
R´koczynny, r´koczynowy,
R´kodajnie,
R´kodajny,
R´kodajstwo,
R´kodzielnia,
R´kodzielniany, ob. r´kodzielny,
R´kodzielnictwo,
R´kodzielniczy,
R´kodzielnik,
R´kodzielny, r´kodzielniany51,
R´kodzie¬o, ob. r´kodzielnia.
Rekognoskowa¢,
Rekognoskowanie, ob. rozpoznanie,
R´kojemski, ga¬wotinis.
R´kojemny52, ga¬wojimas.
R´kojemstwo, ob. r´kojmia.
R´kojeµ¢
R´kojmia, ga¬wojimos. ⁄⁄
[III 15] Rekolekcya,
Rekomendacya, ob. polecenie,
Rekomendacyiny, ob. polecajåcy,
Rekomendowa¢, ob. poleca¢53.
2 Rekonesans, ob. rozpoznanie,
1 Rekomendowanie, polecanie.
Rekonwalescent, pratarpstùs
R´kopis, r´kopismo,
R´kopismowy,
R´kopisny,
R´kopo¬oØeniec,
R´kowidz,
R´kowiny, ob. zr´kowiny,
Rekreacya, ob. rozrywka.
Rekreacyjny,
Rekrucki,
Rekrut,
Rekrutnik,
Rekrutowa¢,
Rekrutowanie,
Rektor,
Rektorat, ob. Rektorstwo,
Rektorski,
Rektorstwo,
Rektyfikacya, ob. sprostowanie,
Rektyfikowa¢, ob. sprostowa¢,
Rekuza,
Rekwialny, ⁄⁄
[III 16] Rekwiem54,
Rekwirowa¢,
Rekwirowanie,
Rekwizycya,
Rekwizyta,
Relacya 55, ob.56 opowiedz,
46 R.
R taisyta.
Ropel. Rega¬owy.
48 Tais. iß Registratura.
49 R. i taisyta.
50 S. Ropel. Rekapitulowa¢.
51 Prad. raßyti r´d, bet ißtaisyta.
52 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
53 Tais. iß poleci¢.
54 Toliau buvo paraßyta ob. ir dar viena
naujo Ω-io r., bet ißskusta.
55 Prad. raßyti L, bet ißtaisyta.
56 Tais. iß op (?)
47 S.
33
Relacyjny57
Religia,
Religiant,
Religiantka,
Religijnie,
Religijnoµ¢. ob. Bogobojnoµ¢58.
Religijny,
Relikwia59,
Relikwiarz60,
Remanent,
Remanentowy,
Remisz, remiz,
Remiszowy,
Remiza,
Remiza, ob. wozownia,
Remonstracya61,
Remonta,
Ren,
Ren, Renefer,
Randez-wous62.
Renegat, ⁄⁄
[III 17]63 Reneta,
Renifer, ob. Ren.
Reniferowy,
Renowacya, ob. odnowienie, atnaujinimas.
Renta,
Reparacya, ob. naprawa,
Reparowa¢, ob. naprawia¢.
Reperowanie64, ob. naprawienie,
Repartycya,
Repertoir65, v. repertorium,
Repeticya66,
Repetier67,
Replika,
Representacya68. ob, wystawnoµ¢,
Reprezentacyiny.
Reprezentant,
34
Reprezentowa¢, ob. przedstawia¢,
Republika, ob. rzeczpospolita.
Republikanski 69, ob. republikanski,
Republikanizm70,
Republikantski71,
Repulsya, ob. wstr´t,
Reputacya, ob. imie, s¬awa.
Reputowany,
Reskrypt.
Resor,
Respekt, ob.72 uszanowanie. ⁄⁄
[III 18] Respektowa¢, ob. baczy¢.
Respiracya, ob. odech, odychanie,
Restauracya, ob. 73 odnowienie.
Restaurator, atnaujintojas.
Restaurowa¢, atnaujinti 74.
Restawrowanie, atnaujinimas
Reta,
Retor,
Retorta,
Retorycki,
Retorycznie,
Retoryczny 75,
Retoryka,
Retret,
R´tczy76, od råczy, grejtesnis.
Rewan∏, ob. odwet, odp¬at.
RewanØowa¢,
Rewelacya, ob. objawienie,
Rewerencya, ob. poszanowanie.
Rewerenda,
Rewers, rewersas.
Rewia, ob. popis, przeglåd.
Rewidowa¢, iszwejzieti.
Rewidowanie, iszwejziejimas.
Rewizor,
Rewizya,
Rewokacya, ob. odwo¬anie. ⁄⁄
[III 19] Rewokowa¢, ob. odwo¬a¢.
Rewokowanie,
Rewolucya, ob. obieg, obrót.
Rewolucyonista,
Rewolucyinie77,
Rewolucyjny,
Rewolucyonizowa¢,
Re∏, rzy, rugys, pl. rugéj, ob.
Øyto.
Rezeda,
Rezerwa,
Rezerwoar,
Rezerwowa¢,
Rezerwowy, ob. odwodowy,
Rezolucya, ob. pastanowienie,
Rezolut,
Rezolutnie,
Rezolutnoµ¢,
Rezolutny,
Rezolwowa¢,
Rezon,
Rezoner,
Rezonowa¢,
Rezonowanie.
Rezydencya,
Rezydencyalny,
Rezydent,
Rezydentka, ⁄⁄
[III 20] Rezydentura,
Rezydowa¢,
Rezydowanie,
Rezygnacya,
Rezygnowa¢,
Rob, rab, wergas.
Roba, 78 wergé.
Robactwo, gywis.
Robaczek, kirmele.
Robaczkowaty, kirmietas.
Robaczliwy79, kirmingas.
Robaczny, kirminis.
Robaczyna, kirmytele.
Rabaczysko80, kirminas.
Robaczywiec, kirmieti.
Robaczywoµ¢,
Robaczywy,
Robak, kirminelis.
Robakowy, ob. robaczy,
57 R.
j taisyta iß i.
B taisyta iß b.
59 R. k taisyta iß g.
60 Prad. raßyti K(?), bet ißtaisyta.
61 Ètrp. n.
62 S. Ropel. Rendez-vous.
63 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 2 – tai lanko numeris.
64 S. Ropel. Reparowanie.
65 S. Ropel. Repertoar.
66 Tais. iß Reperacya. S. Ropel. Repetycya.
67 S. Ropel. Repetyer.
68 S. Ropel. Reprezentacya.
69 S. Ropel. Republikancki.
70 Ètrp. z.
71 Ètrp. t.
72 Ètrp. ob.
73 Ètrp. ob.
74 Tais. iß atnaujinimas.
75 Tais. iß Retorycznie.
76 S. Ropel. R´tszy.
77 Íi bei tolesn∂ vokabulos ir S. Ropel.
pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
78 Toliau palikta vietos maΩdaug vienai
santrumpai ar pan.
79 Prad. raßyti Boc(?), bet ißtaisyta.
80 S. Ropel. Robaczysko.
58 R.
35
Robi¢ daryti81, dirbti.
Robienie, darymas.
Robocizna, darbas. baudziawa
arba ¬aØas.
Roboczo, dirbdamas.
Roboczoµ¢, darbumas.82
Roboczy, darbinis.
Roboracya,
Roborowa¢,
Robota, darbas. ⁄⁄
[III 21] Robotka, darbelis, adymas.
Robotnia, ob. pracownia.
Robotnica, robotniczka, darbinyké, darbinykéle83, dirbieja, dirbiejale84.
Robotniczy, darbinykinis.
Robotnik, darbinykas, dirbiejas,
Robotnoµ¢, darbumas.
Robotny, darbùs.
Robotowa¢, dirbti. trywoti
Robotowanie, dirbimas. trywojimas.
Robran, robrom, isz pagadintu85
Øodziu (robe-ronde) apa¬us
drabuØis, motriszkas, apwa¬ka¬as iszejgos arba iszkilm´s.
Roch, ob. wieØa, ‹ja›
Rochmani¢, jaukinti, gudinti.
Rochmanoµ¢86, jaukumas.
Rochmanny, jaukùs.
Roczech, metelis.
Roczeˆ, cznia, wi´cej uØywany
wyraz, roczniak. mitulis87.
Rocznica, sukaktys.
Rocznie, ob. corocznie.
Rocznik, metinis.
Rocznokråg,
36
Roczny, met√is.
Roczy¢, ob. wyrokowa¢. ob. rokowa¢.
Roczyny, sukaktinis.
Rod,
Rodacki, musiszkis.
Rodactwo,
Rodaczka, musiszké. ⁄⁄
[III 22] Rodak, giminajtis.
Radatny 88, musiszkis.
Rodny, wajsingas.
Rodobojca,
Rodopis, ob. rodopisarz,
Rodopisarski,
Rodopisarstwo,
Rodopisarz,
Rodopismo, ob. rodopis89, rodowod,
Rodopisny, rodopisowy,
Rodowic, ob. potomek,
Rodowitoµ¢90,
Rodowity,
Rodowod,
Rodowodny,
Rodowy,
Rodzaj
Rodzajnie, ob. rodzajowo, ob. urodzajnie.
Rodzajnoµ¢, ob. p¬odnoµ¢ 91, urodzajnoµ¢, ∏y∏noµ¢,
Rodzajny,
Rodzajowa¢
Rodzajowanie,
Rodzajowy,
Rådzåcy 92, gymdås.
Rozenek93, ob. rozynek94.95
Rodzenie, gimdymas
Rodzenski,
Rodzenstwo, ⁄⁄
[III 23] Rodzi¢, gimdytojas.
Rodzi¢, gymdyti, porodzi¢, pagymdyti.
Rodzica, gymdytoja.
Rodzice, gymdytojaj.
Rodziciel, ob. rodzic96.
Rodzicielka, ob. rodzica.
Rodzicielski, gymdytojinis.
Rodzicielstwo, ob. ojcowstwo.
Rodzicobójca, tiewØudis.
Rodzicobójczyni, tiewØude, tiewØudzia.
Rodzicobójstwo, ob. ojcobójstwo.
Rodzieniec,
Rodzimoµ¢,
Rodzina, gymtuwe. ob rodzenstwo
Rodzimny97, gymtasis.
Rodzoniusienki, rodzoniutenki
Rodzoniutki,
Rodzony, gimis.
Rog, ragas
Rogacie¢, ragus pastatyti, didzi√ties.
Rogacizna, galwijej.
Rogal, rag√cziùs.
Rogatek,
Rogatka, arklys druktomis ir
gauroutomis98 kojomis, kùczka99.
Rogato, rag√taj.
Rogaty, rag√tas.
Rogawiec, rag√tis.
Ragodziej, ob. ragownik.100 ⁄⁄
[III 24] Rogonogi, ragokojis.
Rogonoszy, ragneszys101.
Rogowacie¢, ragus igyti.
Rogowie¢102 , akm√ rag√tas.
Rogowka
Rogownik, raginykas.
Rogowy, raginis.
RogoØ, rogoØa, demblys.
Rogi103 , demblinis,
RogoØina, ob. rogoØ
RogoØka, demblelis.
RogoØnik, demblinykas.
Rohatnik104 , ob. rohatyniec105.
Rohatyna, ragotine.
81 Prad.
raßyti dart(?), bet ißtaisyta.
ßis straipsnis ^trp.
83 Prad. raßyti darby, bet ißtaisyta.
84 Û-iai dirbieja, dirbiejale ^trp. tarp
eiluçi¨.
85 Tais. iß pagadinto.
86 S. Ropel. Rochmannoµ¢.
87 Û. mitulis prir.
88 S. Ropel. Rodatny.
89 Tais. iß rodobis.
90 Ètrp. do.
91 R. n taisyta.
92 S. Ropel. Rodzåcy. Íi vokabula ir
S. Ropel. pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
93 S. Ropel. Rodzenek.
94 Tais. iß rozinek.
95 Toliau buvo paraßyta dar viena naujo Ω-io raid∂, bet ißskusta.
96 Virß c nubrauktas diakritikas (buvo ¢).
97 S. Ropel. Rodzinny.
98 Prad. raßyti gaurot, bet ißtaisyta.
99 Û. kùczka ^trp. tarp eiluçi¨.
100 S. Ropel. Rogodziej, a, s. m. ob. Rogownik.
101 R. r taisyta iß n.
102 Ètrp. go.
103 S. Ropel. Rogozi.
104 Tais. iß Rohatynik.
105 Tais. iß rogatyniec.
82 Visas
37
Rohatyniec106, ragotinykas 107.
Roj, spietlys, spijtlys, arba spietlùs.
Roi¢, uroi¢, jisitiepti, jisitiemti108 .
sapn√ti.
Roiciel, sapnis.
Rojenie, jisitiepimas, jisitiemas,
psapnawimas109 . spietimas bicziû110 .
Roik, spietlelùs
Rojnie, spietlù, burejs.
Rojnik,
Rojny, spietlinis.
Rojony, sapn√tas.
Rojowisko, rojsko, ob. roj.
Rojownik,
Rojowy, spietlinis.
Rojsty,
Rok metas arba metaj. ⁄⁄
[III 25] Rokambu¬,
Rokiciany, rokicinowy, karklinis.
Rokicina, kark¬as
Rokieta, ob. komØa.
Rokita, kark¬as.
Rokitowy, karklinis.
Rokosz, ob. bunt.
Rokoszanin, ob. buntownik,
Rokoszanski,
Rokoszowa¢, ob, buntowa¢ si´.
Rokoszowy,
Rokoszy¢,
Rokowa¢, ob. naradza¢ si´, radzi¢.
Rokowanie,
Rokowy111 , roczny, mitulis.
Rola, dirwa, accus: rolå,
Rola
Rolka, dirwajczia, dirwele.
38
Rolnictwo, ore.
Rolniczek od rolnik, artojalas.
Rolniczo,
Rolniczy, artojinis.
Rolniczy¢112 , artojù buti, arti
dirwå.
Rolnik, artojas.
Rolny, dirwinis.
Roloporca, dirwadiris 113.
Rolosprawny, dirwatajsis, dirwtajsis.
Roma114 , Rymas. ⁄⁄
[III 26] Roman,
Romana, Riminis.
Romaicki 115 (j´zyk)
Romaicki,
Romanek,
Romanista,
Romans. ob. mi¬oµ¢,
Romansik,
Romanista 116,
Romanski,
Romansopisarz,
Romansowa¢, elzinti.
Romansowo,
Romansowoµ¢,
Romansowy,
Romantycznie,
Romantycznoµ¢,
Romantyk,
Rondel, rendelis.
Rondelek, rendelelis.
Roni¢, nukulti, issprusti. iszmesti
Ronienie, nukulimas, iszmesti 117.
Ront,
Ropa, pulej.
Ropowy 118, pulinis,
Ropiåcy, pulois.
Ropi¢, pulinti119 .
Ropawy120 , pulotas. ⁄⁄
[III 27] Ropie¢, puloti.
Ropienie, pulojimas.
Ropistoµ¢, pulumas.
Ropisty, pulingas,
Ropisko121, pulija.
Ropucha, krupis.
Ropuszy, krupinis,
Roratny, arotinis.
Rosa, rasa. Ranna rosa, rytmetine 122 rasa.
Rosada, ob. rozsada.
Roµ¢, lepiej jak rosnå¢, augti.
Rosciå¢, rosciåga¢, rosciågle,
Rosci¢, auginti.
Rosi¢, driekinti, sz¬apinti123 .
Rosiczka,
Rosisty, rasotas, driegnas.
Rosk, ob. rozk,
Roskosz, ob. rozkosz.
Rosl124 , augyme125.. ob. roslina
Ros¬ek, ato¬as.
Roslina,
Roslinka,
Rosliniarnia126,
Roslinny,
Roslinopisarz,
Roslinopismo,
Roslinopistwo,
Ros¬oµ¢, auga¬otumas. ⁄⁄
[III 28] Ros¬y, auga¬otas,
Rosnå¢, roµ¢, augti.
Rosnåcy, augås.
Rosnienie, augimas.
Rosik127, ob. Rosiczka.
Rosny, ob. rosisty.
Rosocha, ob. rozsocha.
Rosodajny, driegmed√dås.
Roso¬, sriuba.
Roso¬ek, sriubele.
Roso¬owy, sriubinis
Rosomaczy,
Rosomak,
Rostek, ob. odrostek, ob. latorosl.
Rosterk, ob. rozterk,
Rostop, ob. roztop.
Rostroi¢, ob. rostroi¢,
Rostruchan, kauszas.
Rostrucharski,
Rostrucharstwo,
Rostrucharz,
Rostrych, rostrysk, rostrzåsa¢, ob.
roztrycha, roztrysk, roztrzåsa¢.
106 Û.
galas taisytas (?)
pradΩia taisyta.
108 Prad. raßyti jisitiemp, bet ißtaisyta.
109 Galb∆t nor∂ta paraßyti pasapnawimas.
110 Û-iai spietimas
bicziû ^trp. tarp
eiluçi¨.
111 Prad. raßyti Row, bet ißtaisyta.
112 Ètrp. l.
113 Prad. raßyti dw, bet ißtaisyta.
114 Û. taisytas.
115 Íi bei tolesn∂ vokabulos ir S. Ropel.
pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
116 S. Ropel. Romansista.
117 Galb∆t nor∂ta paraßyti iszmetimas.
118 S. Ropel. Ropawy.
119 Tais. iß puloti.
120 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje
vietoje n∂ra.
121 S. Ropel. Ropsko.
122 R. y taisyta.
123 Ètrp. ¬.
124 Tais. iß Rost.
125 Tais. iß augimes.
126 Íi vokabula ir S. Ropel. (Roµliniarnia)
pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
127 S. Ropel. Rosnik.
107 Û.
39
S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 2139 puslapis
40
S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 25 puslapis
41
Rostrzela¢, rostrzezwi¢128 , rostrzyga¢. ob. rozstrzela¢, roztrzezwi¢129, roztrzyga¢.
Rostu, rostwa, ob. roztu, roztwa.
Rosya, Rosija. arba Gudija.
Rosyanin, Rosijonis arba Gudas.
Rosypa¢, rosyk, ob. rozsypa¢,
rozsypka. ⁄⁄
[III 29] Roszci¢, dziowinti, képti
ant piedu
Roszcz´, od rosci¢,
Roszczenie, kepimas, dziowinimas.
Roszczenie,
Roszczepierza¢, ob. rozszczepierza¢,
Roszczka, ob. ró∏dzka
Roszt, ruszt, piedes.
Rosztowa¢, rusztowa¢130 ,
Rosztowanie, ob rusztowa¢.
Rosztowy,
Rota, gauja.
Rota, przysi´gi,
Rota, sudas, Rrzymska131 rota,
Ryma sudas.
Rotmistrz,
Rotmistrzowstwo132,
Rotmistrzowa¢133,
Rotmistrzowski,
Rotowy,
Row, griowis, growis.
Bowien134 , ob. rowny,
Rówieˆnica, rowieniczka,
Rowiennictwo135 ,
Rowiennik,
Rowisko, bjaurùs griowis
Rowisty, growietas.
Rowkawaty 136, grioi√tas.
42
Rowna¢, lyginti.
Rownianka 137, ilginej (ilginiu kulys138 . ⁄⁄
[III 30] Rownanie, lyginimas.
Rownia, lygmie,
Rownie, rownieØ, lygéj.
Rowniej, lygesnej.
Rownik,
Rorownikowy139 ,
Rownina, lygmie.
Rowniuchny, rowniusienki. rowniutenki, lygytelys.
Rowniusienko, rowniutko, rowniutenko, lygytelej.
Rowno, lygej.
Rownobarwy140 , lygejbarwis.
Rownoboczny, lygszoninis 141.
Rownobocznoµ¢ 142, lygszonumas.
Rownobok, lygszonis.
Rownobrzmiåcy, lyggaudis143 .
Rownociåg¬y, lygmulinis144 , wienmulinis, wienmulys.
Rownoczesnie 145, wien¬ajkéj146 .
Rownoczesnoµ¢, ob. jednoczesnoµ¢.
Rownoczesny, ob. jednoczesny.
Rownodzieˆ, ob. porownanie 147.
dnia z nocå.
Rownodzienny, ob. rownonocny.
Rownoimiennoµ¢ 148, wienwardumas
Rownoimieny149 , wienwardinis
Rownokåt,
Rownokåtnoµ¢, ⁄⁄
[III 31] Rownokåtny,
Rownokszta¬tnie,
Rownokszta¬tnoµ¢,
Rownokszta¬tny,
Rownoleg¬a
Rownolegle,
Rownoleg¬oboczny
Rownoleg¬obok,
Rownoleg¬oµ¢,
Rownoleg¬oscian,
Rownoleg¬y,
RownoleØnik,
Rownolicznie,
Rownoliczny,
Rownomierny,
Rownomocny,
Rownomyslnie,
Rownomyslnoµ¢,
Rownomyslny,
Rownonocny,
Rownonogi, lygkojis.
Rownoobwodny,
Rownoodleg¬y,
Rownopalczasty, lygpirsztis.
Rownopochy¬y, lygejpaszlijis.
Rownoramienny.
Rownorodny, lyggimis. ⁄⁄
[III 32] Rownoµ¢, lygumas, lygybia.
Rownoscienny,
Rownosilny, ob. rownomocny,
Rownotrwa¬y, lygtweris.
Rownowaga, lygsware.
RownowaØenie,
Rownowa∏noµ¢,
RownowaØny,
Rownowa∏y¢
Rownowieki, wienamØùs.
Rownow¬adca, rownow¬ajca, lygwaldis.
Rownowysoki, lygejauksztas.
Rownowzgl´dny,
Rownoziarnisty150 , lygéjgrudingas.
Rownoznacznie,
Rownoznacznoµ¢,
Rownoznaczny,
Rowny, lygùs.
Roxolan, Roksolonis 151.
Roxolanski, Roksoloninis.
Ro∏, isz,
RóØ152
Ró∏a, roØe
Ro∏ancowy, ro∏anczinis.
RoØaniec, roØancziùs.
128 Antroji
z taisyta.
z taisyta.
130 Prad. raßyti rusztu, bet ißtaisyta.
131 Sic!
132 S. Ropel. Rotmistrzostwo.
133 Pirmoji t ^trp.
134 S. Ropel. Rówien.
135 Pirmoji n ^trp.
136 S. Ropel. Rowkowaty.
137 S. Ropel. vokabula Równianka yra
tarp Równia ir Równie.
138 Prad. raßyti kulis, bet ißtaisyta.
139 S. Ropel. Równikowy.
140 Tais. iß Rownobarwis.
141 Prad. raßyti lygszol(?), bet ißtaisyta.
Tada buvo paraßyta lygszonis, bet v∂l ißtaisyta.
142 Íi vokabula ir S. Ropel. (Równobocznoµ¢) pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
143 R. u taisyta.
144 Prad. raßyti wie, bet ißtaisyta.
145 Tais. iß Rownoczesny.
146 Tais. iß wien¬ajkis.
147 Û. buvo suteptas ir skustas.
148 Prad. raßyti Rownoimier, bet ißtaisyta.
149 Prad. raßyti Rowo, bet ißtaisyta.
150 Tais. iß Rownoziarnysty (?)
151 Tais. iß Roksolanis.
152 Tais. iß Ró∏.
129 Antroji
43
RoØanolicy,
Rozanor´ka,
Rozanousty,
Ro∏any, roØinis. Krzak róØany,
roØinis kiaras153 . ⁄⁄
[III 33] Rozbacza¢, rozbaczywa¢,
mieklinti, rozbaczy¢ si´, mieklinties.
Rozbaczanie,
rozbaczywanie,
mieklinimas.
Rozbacznie, mieklej.
Rozbaczny, miek¬as154 .
Rozbaczywa¢,
rozbaczywanie,
ob. rozbacza¢155.
Rozbada¢, rozbadywa¢, isztyrinieti, isztirti156.
Rozbadanie, rozbadywanie, isztyriniejimas.
Rozbaja¢, iszplepieti.
Rozbajanie, iszplebiejimas157.
Rozba¬amuci¢,
Rozbrazga¢158, iszterloti.
Rozb´bni¢, iszbubnyti.
Rozbechta¢, iszbùrkawoti,
Rozbecze¢ si´, jisizurnyti, jiblauti, jisiwerkti.
Rozbe¬gota¢, rozbe¬kota¢.
Rozbe¬ta¢, rozbe¬tywa¢, isskaturti159 , iszpluszkùrti.
Rozbestwia¢, rozbestwi¢, iszdykti.
Rozbestwienie, iszdykimas.
Rozbestwiony, iszdykis.
Rozbi¢. ob. rozbija¢.
Rozbicie, ob. rozbijanie.
Rozbiec si´, rozbiedz, ob. rozbiega¢ si´.
44
Rozbieg, ob. rozbieØenie, rozpierzchnienie, rozsypka.
Rozbiega¢ si´, paskysti.
Rozbiegny, rozbiegniony, paskydis. rozbieg¬y.
Rozbiera¢, rozebra¢ 160, nudaryti.
Rozbiera¢ Pana, nudaryti Ponå. rozbiera¢, kap¬onå, kur´,
parsza161, · mesinieti gajd¿, wisztå, parszå162.
Rozbiera¢ si´, rozebra¢ si´, nusidaryti. ⁄⁄
[III 34] Rozbieracz, mesinietojas.
Rozbieralny, mesiniejemas.
Rozbieranie, rozebranie, nudarymas, mesiniejimas.
RozbieØa¬y, ob. rozbieg¬y.
RozbieØe¢ si´, ob. rozbiega¢ si´.
RozbieØenie, skijdimos.
Rozbija¢, rozbi¢, sùkulti, iszmuszti, iszkriesti.
Rozbijanie, rozbicie, sukulimas,
iszmuszimas, iszkrietimas.
Rozbior, iszdalijimas.
Rozbiorczy,
Rozbiorowo,
Rozbiorowy,
Rozbisurmani¢, si´, pasilejsti.
Rozbisurmaniony, pasilejdis.
Rozbit, rozbitek, sk´dinys.
Rozbitki 163, iszmuszas.
Robitny 164, sùsiku¬ås.
Rozbity, sùku¬tas, sùdauØytas.
Rozb¬åka¢ si´, iszklysti, iszk¬ajoti.
Rozb¬åkani, iszk¬ajoji.
Rozb¬yska¢ si´, rozb¬yskiwa¢ si´.
Rozbogaca¢ si´, rozbogaci¢ si´,
praturtieti.
Rozboj, ga¯udymas.
Rozbojca, ga¬Øudis, ga¬unas, piktadiejas.
Rozbojczy, rozbojniczy. ga¯udinis165 .
Rozbojczyna, ga¯udzia166, ga¯udia167 , piktadieja.
Rozbojnia, ga¬Øudyba. ⁄⁄
[III 35] Rozbojnictwo,
ga¸dybe168
Rozbojniczo, ga¯udzej.
Rozbojniczy, ga¯udingas, piktadiejingas.
Rozbojnik, piktadiejis.
Rozbojski, ob. rozbojczy.
Rozbojstwo. ob. Rozbojnictwo,
rozboj.
Rozbolec, jisiskaudieti, jisigélti.
Rozboµ¢, rozbada¢, parmauti
Rozbraci¢ si´, ob. rozbrata¢ si´.
Rozbraja¢, rozbroi¢, nugink¬√ti.
Rozbrajanie, rozbrojenie, nugink¬awimas.
Rozbrania¢169, rozbroni¢, parskijsti.
Rozbrat170 isskydimas.
2 Rozbroi¢, ob. rozbraja¢.
1 Rozbrata¢ si´, rozbracic si´,
parsiskijsti.
Rozbrojenie, ob. rozbrajanie
Rozbrojony, nugink¬√tas.
Rozbroni¢, ob. rozbrania¢.
Rozbronowa¢, iszekieti.
Rozbrukowa¢,
Rozbryka¢ si´, jisispardyti.
Rozbrzechta¢, pluszkurti.
Rozbrzmiewa¢, nugausti 171.
Rozbudza¢, paØadinti, pakirdinti.
Rozbuja¢, bungioti172 . Rozbuja¢173
morza fali, jura bungio, rozbuja¢ si´ jisibungioti. ob. rozhuka¢ si´.
2 Rozbujanie, bungiojimas.
1 Rozbuja¬y, rozbujany, ibingis.
Rozburzenie,
iszgriowimas 174,
175
iszardymas . ⁄⁄
153 Iß tikr¨j¨ paraßyta kiaras roØinis, bet
ßie ΩodΩiai virßuj sunumeruoti skaiçiukais
atitinkamai 2 ir 1.
154 Tais. iß miek¬us.
155 Tais. iß rozbaczy¢ (?)
156 Prad. raßyti ir, bet ißtaisyta.
157 Turb∆t nor∂ta paraßyti iszplepiejimas.
158 S. Ropel. Rozbazgra¢.
159 Turb∆t nor∂ta paraßyti isska¬urti.
160 Û. rozebra¢ ^trp.
161 S. Ropel. Rozebra¢ kap¬ona, kurcz´, kuropatw´.
162 Tekstas
rozbiera¢, kap¬onå, kur´,
parsza, · mesinieti gajd¿, wisztå, parszå ^trp.
tarp eiluçi¨.
163 Tais. iß Rozbit.
164 S. Ropel. Rozbitny.
165 Iß tikr¨j¨ paraßyta ga¬Øudinis. rozbojniczy, bet ßie ΩodΩiai virßuj sunumeruoti
skaiçiukais atitinkamai 2 ir 1.
166 R. u paraßyta tik su vienu br∆kßneliu.
167 Tais. iß ga¬Øude.
168 Tais. iß ga¬∏dyba.
169 Tais. iß Rozbronic.
170 Prad. raßyti Rorz, bet ißtaisyta. Po
Ω-io Rozbrat kaΩkas skusta.
171 Tais. iß nusigausti.
172 Tais. iß jisibungioti.
173 Tais. iß Rozbija¢.
174 Û. pradΩia taisyta.
175 Tais. iß iszardimas.
45
[III 36] Rozburzy¢, sùgriauti, suardyti.
Rozch´ci¢, inorinti,
Rozche¬znå¢, iszØaboti, rozchelzna¢ si´, issiØaboti. rozchelznano, rozche¬znany, ob.
rozkielzna¢, rozkielznåc si´,
rozkielzany.
Rozchod,
Roztajnia176 , ob. ruch, ob. odbyt177 . ob. wydatek.
Rozchodnik,
Rozchodnikowy,
Rozchodowy, ob. wydatkowy.
Rozchodzi¢, prawakscioti, nagines, czebatus, kurpes.
Rozchodzisto,
Rozchodzistoµ¢,
Rozchodzisty,
Rozchorowa¢ si´, jisirgti.
Rozchwia¢, rozchwiewa¢, pakrypti.
Rozchwianie, parkrypimas.
Rozchwiany. parkrypis.
Rozchwiewa¢, ob, rozchwia¢.
Rozchwyta¢, rozchwyci¢, pagrobstyti, pagrobti.
Rozchwytacz ob. ¬upieØca.
Rozchwytny, iszgrobstomas.
Rozchyla¢, rozchyli¢, iszl´kti, isz¬ankstyti.
Rozciåc, ob. rozcina¢, parkirsti,
parkaboti.
Rozciåg178, ob. obj´toµ¢, przestrzen
Rozciågnå¢179, rozciåga¢, iszt´sti,
iszt´pti.
Rozciågle,
46
Rozciåg¬oµ¢ ⁄⁄
[III 37] Rozciåg¬y, ob. rozwlek¬y,
rozleg¬y
Rozci´cie, parkirtimas.
Rozciecz, rozciek, ob. p¬yn,
ob.
Rozciek¬y,
rozcieczny 180,
p¬ynny.
Rozciekac si´, rozcie¢ si´, isztekieti
Rozcieˆcza¢181 , rozieˆczy¢, praskiesti. praskijsti.
Rozciera¢, rozetrze¢, sutrinti.
Rozcieranie, roztarcie, sutrinimas.
Rozci´ty, parkirstas.
RozcieØ ob. Osciez
Rozcina¢, rozciå¢, parkirsti.
Rozciska¢, roØcisnå¢, iszdrabstyti182 , isswajdyti.
RoØcika¢183 , rozcisnå¢, parspausti,
partriekszti.
Rozcwiertowa¢, iszczwertawoti
Rozcyrklowa¢
Rozczåc, ob. rozpoczyna¢.
Rozczar, ob. rozczarowanie.
Rozczarowa¢, ob. odczarowa¢.
Rozczarowanie,
Rozczarowany,
Rozczepa¢184 , rozczepi¢185 par
skélti, skaldyti.
Rozczepierza¢, v rozszczepierza¢, rozczepierzy¢ rozszczepierzy¢, iszpliesti, papurti, papurinti.
Rozczepierzony, iszpliestas186 , papuris.
Rozczesa¢, rozczesywa¢, isszuk√ti
Rozczesanie, rozczesywanie, isszukawimas.
Rozczesany, isszuk√tas. ⁄⁄
[III 38] Rozcz¬onkowa¢, isstrajpstieti.
Rozcz¬onkowanie,
isstrastiejimas187 .
Rozczochra¢188, pasziauszti.
Rozczosa¢, rozczosany, ob. rozczesa¢, rozczesany.
Rozczosnå¢, rozczosywa¢, parplyszti
Rozczosnienie, plyszie.
Rozczula¢, rozczuli¢, sugraudinti
Rozczulajåcy, graudingas, graudinås.
Rozczulanie, rozczulenie, graudinimas.
Rozczyn, d√nos imajszymas, raugas.
Rozczyna¢ od rozpoczyna¢.
Rozczynia¢, rozczyniac, imajszyti, iraugti
Rozczyniajåcy189 , rugstùs.
Rozczynianie, rozczynienie190 , u∏raugimas,
Rozczyniony, uØraugtas.
Rozczynny ob. rozczynowy.
Rozczynowy, rauginis.
Rozczyta¢, rozczytywa¢,
Rozczyta¢ si´, jisiskajtyti.
Rozda¢, rozdawa¢, iszdalyti.
Rozdå¢, ob. rozdyma¢.
Rozdajåcy, dalijis.
Rozdajbieda
Rozdajny, dalijemas.
Rozdanie, ob. rozdawanie,
Rozdany, iszdalytas.
Rozdarcie, ob. rozdzieranie.
Rozdarciny rozdarki, skaras, tupataj191 . ⁄⁄
[III 39] Rozdarlina192 , ob. rozerwanie,
Rozdarowa¢, iszdowenoti 193
Rozdarty, parpliesztas.
Rozdåsa¢, ipykinti. rozdåsa¢ si´,
ipykti.
Rozdåsanie, ipykinimas.
Rozdåsany, ipykis.
Rozdatny, iszdalijemas,
176 Prad. raßyti Ros, bet ißtaisyta. Tokios
vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω.
Rozstajnia çia pateiktas prie vokabulos
Rozchód.
177 R. d taisyta.
178 Tais. iß Rozciåc.
179 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Rozciågnå¢ çia pateiktas prie
S. Dauk. praleistos vokabulos Rozciåga¢.
180 Iß tikr¨j¨ paraßyta Rozcieczny, rozciek¬y, bet ßie ΩodΩiai virßuj sunumeruoti
skaiçiukais atitinkamai 2 ir 1. S. Ropel.
Rozcieczny [...] Rozciek¬y [...] Û. Rozcieczny
tais. iß Rozcieczy.
181 Tais. iß Rozcieˆczy¢.
182 Prad. raßyti iszdrabstys, bet ißtaisyta.
183 S. Ropel. Rozciska¢.
184 Tais. iß Rozczepia¢.
185 Tais. iß rozczepiec (?)
186 Prad. raßyti iszpliesti, bet ißtaisyta.
187 Galb∆t nor∂ta paraßyti isstrajpstiejimas.
188 Pirmoji z ^trp.
189 Pirmoji z ^trp.
190 R. i paraßyta ne su vienu, bet su
dviem br∆kßneliais.
191 Turb∆t nor∂ta paraßyti ¬upataj.
192 Prad. raßyti Rozdal, bet ißtaisyta.
193 Iß tikr¨j¨ paraßyta iszdowanoti, bet
virß a paraßyta lyg taisomoji r. e.
47
Rozdawa¢, iszdalyti.
Rozdawacz, ob. rozdawca.
Rozdawanie, rozdanie, iszdalijimas.
Rozdawca, iszdalytojas.
Rozdawczynia, iszdalytoja.
Rozdawnictwo, iszdalywumas.
Rozdawniczy, iszdalytinis.
Rozdawny, iszdalijemas.
Rozd´cie, iszpùtimas.
Rozdepta¢, rozdeptywa¢, sùmynioti, sutrypti.
Rozdeptany, sùmyniotas194.
Rozd´ty, iszputis.
Rozd¬uba¢, prarakti.
Rozdmucha¢, rozdmuchnåc, rozdmuchywa¢, iszpusti, iszpustyti.
Rozdniewa¢, rozedniewa¢. rozednie¢, praauszti.
Rozdniewanie, praauszimas.
Rozdobrucha¢, rozdobrucha¢ si´.
ob. udobrucha¢.
Rozdo¬, dauba.
Rozdrabia¢, rozdrobi¢, sùsmulkinti.
Rozdrabianie, rozdrobienie, sùsmùlkinimas. ⁄⁄
[III 40] Rozdrabniac,
rozdrobnia¢, rozdrobni¢, susmùlkti
sùmoØieti.
Rozdrapa¢195 , nubrajØyti. iszbrajzyti.
Rozdrapanie, subrajzymas. iszbrajzymas.
RozdrapieØy¢, iszplieszti.
RozdraØnia¢, rozdraØni¢, ikybinti, igalinti.
48
Rozdraznienie, ikybinimas. igajlinimas.
Rozdrazniony, ikybintas, igajlintas.
Rozdrobi¢, rozdrobienie, ob. rozdrabia¢, rozdrabianie,
Rozdrobnienie, sùsmulkinimas.
Rozdroczy¢, ob. rozdrazni¢.
Rozdroga, rozdroØe, tarpkialas.
Rozdro∏ny, tarpkialinis.
Rozdrzyma¢ si´, jisisnausti.
Rozdrzymanie, jisisnaudimas.
Rozdrzymany, jisisnaudis.
Rozdwaja¢, rozdwoi¢, pardalyti.
Rozdwoj, parsiskyrimas. parskyra.
Rozdwojenie, paskiedimas196 .
Rozdwojeniec,
Rozdwojny, parskiramas.
Rozdwojony, pardalytas.
Rozdyma¢, iszpåmpti, rozdå¢.
Rozdymajåcy, iszpåmstùs.
Rozdymi¢ si´, jisirukti.
Rozdysponowa¢, ob. rozrzådza¢.
RoØdze, atwaszes, ⁄⁄
[III 41]197 Rozdzia¢, ob. rozdziewa¢.
Rozdzia¬,
Rozdziawia¢, rozdziawi¢, issiØioti. Øiobsoti.
Rozdziawiony, issiziojis, Øiobsùs.
Rozdzicze¢,
Rozdziela¢, rodzieli¢, padalyti.
Rozdzielanie, rozdzielenie, padalijimas.
Rozdzielca, padalitojas.
Rozdzieli¢198 , ob.199 rozdzielia¢200 .
Rozdzielnie, skyrej.
Rozdzielnik, ob. rozjemca
Rozdzielnoµ¢, padalywumas.
Rozdzielny, padalijemas.
Rozdzielony, padalytas.
Rozdziera¢, rozedrze¢, suplieszyti.
Rozdzieracz, rozdzierca, suplieszytojas.
Rozdzierajåcy201 , plieszùs.
Rozdzieranie, rozdarcie, parpliszimas.
Rozdzierca, ob. rozdzieracz.
Rozdzierga¢, rozdzierzga¢, rozdziergnå¢, rozdzierga¢, iszmegsti, iszmazgioti, iszriszti.
Rozdzierg¬y, rozdzierzg¬y, iszmegstas, iszmazgiotas202 . iszrisztas.
Rozdziergnienie, rozdzierzgnienie, iszmezgimas, iszriszimas.
Rozdziew, rozziew, iszsiziojimas
gumurio blaunanczio gywolo.
Rozdziewa¢, rozdzia¢, nudaryti,
nuwilkti.
Rozdziewa¢ si´, rozdzia¢ si´, nusidaryti, issidaryti 203. ⁄⁄
[III 42] Rozdziewia¢, ob. rozdziewa¢.
Rozdziwowa¢ si´,
RoØdØka, ob. rószczka,
Rozdzwi´k, nugaudimas, nuoØimas204
Rozdzwoni¢ si´, jisiskambinti.
Rozebra¢, ob. rozbiera¢, nukinkyti. Rozebra¢ konia, nukinkyti arkli. ob. rozebranie 205.
Rozebrany, nudarytas.
Rózeczka, ryksztele.
Rozedni¢, iszauszti. prauszti.
Rozedniec, rozdniewa¢, praauszti.
Rozedrze¢, ob. rozdziera¢,
Rozegna¢, ob. rozgania¢.
Rozegnanie, ob. rozp´dzenie.
Rozegnany, iszb¬aszkytas.
Rozegra¢ si´, rozgrywa¢ si´,
Rozegrana,
Rozegrza¢, ob. rozgrzewa¢.
Rozegrzanie, ob. rozgrzewanie,
rozgrzanie,
Rozegrzany, ob. rozgrzany
Rozegzi¢ si´,
Rozejm, palaubas.
Rozejmowa¢, palaubauti, dalities,
pasidalyti.
Rozejmowanie, rozj´cie, derinimos.
Rozejmoway206 , palaubinis.
Rozejµ¢ si´, rozejscie si´, ob. rozchodzi¢ si´.
194 Prad.
raßyti sùmi, bet ißtaisyta.
raßyti Rozdrab, bet ißtaisyta.
196 Prad. raßyti pasis, bet ißtaisyta.
197 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 3 – tai lanko numeris.
198 Tais. iß Rozdziela¢.
199 Ètrp. ob.
200 Tais. iß rozdzieli¢.
201 R. j taisyta iß i.
202 Virß antrosios z nubrauktas diakritikas (buvo Ø).
203 Û. issidaryti prir. v∂liau.
204 R. m paraßyta ne su trimis, bet su
keturiais br∆kßneliais.
205 R-∂s eb suteptos.
206 Prad. raßyti Rozejmowan, bet netiksliai ißtaisyta. S. Ropel. Rozejmowy.
195 Prad.
49
RoØek, ragelis.
Rozekrzy¢ si´, ⁄⁄
[III 43] Rozemknå¢, ob. rozmykac.
Ro∏en207, jeszmas.
Ró∏en ob. róØny
Rozenek, ob. rozynek.
RoØenek, jeszmelis.
Ro∏enie¢,
Rozenka, ob. rozynek,
Rozepcha¢, rozepchnå¢, ob. rozpycha¢.
Rozeprze¢ ob. rozpiera¢.
Rozeprze¢, sùszusti. ob. prze¢.
Rozerwa¢, ob. rozrywa¢,
Rozerwa¢ si´, ob. rozrywa¢ si´,
Rozerwanie, patrukimas.
Rozerwaniec, atska¬unis.
Rozerwanina,
Rozerwannie,
Rozerwanny208 ,
Rozerwany,
Rozerwisko, ardimas, kiauryne,
skylie.
Rozerznå¢, ob. rozrzyna¢.
Rozerzni´cie ob. rozrzynanie.
Rozerzni´ty, parpjautas209 .
Rozesch¬y, pardziuwis.
Rozeschnåc si´, ob.210 rozsycha¢
si´, pardziuti.
Rozescie, rozejscie, ob. rozchodzenie.
Rozeskli¢ si´, rozeszkli¢ si´
Rozesla¢, ob. rozsciela¢.
Rozeslaniec, issiutinis211 , pasiuntinis. ⁄⁄
[III 44] Rozeslany, pakrejktas, pasklejstas, pak¬otas, pad´gtas.
50
pasiustas, pakrejkti linaj, pasklejsti jawaj, pak¬otas. pata¬as,
pad´gtas sta¬as, arba skomie,
pasiustas zmogùs.
Rozespa¢ si´ ob. rozsypia¢ si´.
Rezespany212 , mijg√ustas213, mieguostas,
Rozeszkli¢ si´ ob. rozeskli¢ si´
Rozeta
Rozetka¢ 214, ob. roztyka¢,
Rozciåc ob. rozcina¢215 ,
Rozetrzec ob. rozciera¢ 216
Rozeznac, ob. rozeznawa¢,
Rozeznanie, ob. rozeznawanie.
Rozeznanie, iszmanimas.
Rozeznany, iszmanùs
Rozeznawa¢, rozezna¢, iszmanyti
Rozeznawacz, rozeznawca, iszmanowas.
Rozeznawanie, rozeznanie, iszmanimas
Rozeznawczy, iszmanomas.
RozeØwa¢, ob. rozØuwa¢, iszgromulti.
Rozfa¬dowa¢,
Rozflarza¢, rozflaØa¢, rozflarzy¢,
rozfla∏y¢, iszklejsti,
Rózga, rykszcia. rykszte 217.
Rozgada¢ ob. rozgadywa¢.
Rozgadanie, ob. rozgadywanie.
Rozgadany, iszplepietas.
Rozgadywa¢, iszplepieti. ⁄⁄
[III 45] Rozgadywacz,, plepis.
Rozgarnå¢, ob. rozgarnia¢.
Rozgarnia¢, rozgarnywa¢, iszknewoti. iszdrajkioti, iszdrapstyti, iszkapstyti, iszrausti218,
numanyti.
Rozgarni´cie, rozgarnienie, iszknewojimas, iszdrajkiojimas,
iszdrapstymas, iszkapstymas,
iszrausimas, numanymas, n√mone219.
Rozgarniony, iszkrewotas, iszdrajkiotas, iszdrapstytas, iszkapstytas, iszraustas, numanùs.
Rozgarnywa¢ ob. rozgarnia¢.
Rozgaszcza¢, ob. rozgoszcza¢
Rozgatunkowa¢
Rozgatunkowanie,
Rozgatunkowany,
Rozgada¢220 , skelbti221.
Rozg´szcza¢ si´, rozg´sci¢ si´,
rozg´szczony, ob. zag´szcza¢
si´.
Rozgina¢, iszlenkti, rozgiå¢.
Rozg¬abia¢, rozg¬obi¢222 , sùgadinti, pagadinti. sugajszinti, suardyti.
Rozg¬asza¢, rozg¬osi¢, apskélbti.
Rozg¬aszanie, rozg¬oszenie, apskélbimas.
Rozg¬os, paska¬ba.
Rozg¬osi¢223 , ob. rozg¬asza¢.
Rozg¬osciciel224 , paskélbiejas. rozglosicielka, skelbieja.
Rozg¬osnie, skélbingaj, garsingaj 225.
Rozg¬osnoµ¢, ské¬bumas, garsumas226 . ⁄⁄
[III 46] Rozg¬osny, ske¬bås, garsùs.
Rozg¬oszenie, ob. rozg¬aszanie.
Rozg¬oszony, paske¬btas.
Rozgniata¢, rozgnieµ¢, iszminkyti
d√nå pyragus. sutriekszti wabalel¿227 ,
Rozgniatanie, rozgniecenie, iszminkymas, sùtrieszkimas228 .
Rozgni¢ si´, ob. rozgniwa¢ si´.
Rozgnicie, ob. rozgniwanie.
Rozgniecenie, ob. rozgniatanie.
Rozgnieciony, iszminkytas.
Rozgnieµ¢, ob. rozgniata¢.
Rozgniewa¢, sùpykinti, rozgniewa¢ si´, supykti.
Rozgniewanie,
sùpykinimas 229,
rozgniewanie si´, supykimas.
207 Virß n nubrauktas diakritikas (buvo ˆ).
208 Tais. iß Rozerwany.
209 Prad. raßyti parpjaur(?), bet ißtaisyta.
210 Prad. raßyti r, bet ißtaisyta.
211 Turb∆t nor∂ta paraßyti issiuntinis.
212 S. Ropel. Rozespany.
213 Tais. iß mijgoustas. Turb∆t nor∂ta paraßyti mijg√stas.
214 Prad. raßyti Rozty, bet ißtaisyta.
215 S. Ropel. Rozetn´, fut. de Rozciå¢, ob.
Rozcina¢.
216 Prad. raßyti rozie(?), bet ißtaisyta.
217 Prad. raßyti rys, bet ißtaisyta.
218 Antroji s ^trp.
219 Tekstas -rausimas, numanymas, n√mone ^trp. tarp eiluçi¨.
220 S. Ropel. Rozgdaka¢.
221 Tais. iß apskelbti.
222 Tais. iß rozg¬abi¢(?)
223 R. z taisyta iß s.
224 S. Ropel. Rozg¬osiciel.
225 Û. garsingaj prir. v∂liau.
226 Û. garsumas prir. v∂liau.
227 Û-iai sutriekszti wabalel¿ ^trp. tarp
eiluçi¨.
228 Û. dalis -kimas ^trp. tarp eiluçi¨.
229 Prad. raßyti sùpi, bet ißtaisyta.
51
Rozgniewany, supykis230 .
Rozgniwa¢ si´, rozgni¢ si´,
jisiputi, sùputi231 . iszputi
Rozgniwanie, rozgnicie, jisipuwimas ipusina.
Rozgnoi¢, rozgnoiwa¢, ipudyti,
Rozgnoi¢ si´, jisiputi.
Rozgnojenie, ipudymas, supudymas.
Rozgnojony, sùpudytas.
Rozgon, iszblaszkymas, iszwajojimas.
Rozgoni¢, ob. rozgania¢.
Rozgoniciel, iszb¬aszkytojas, iszwajotojas.
Rozgorywa¢ si´, rozgorza¢ si´,
rozgorze¢ si´, uzsidegti, jisirusieti. rozgorywa¢ si´, ikajsti.
Rozgorza¬y, uØsidegis232 .
Rozgorzenie, uØsidegimas.
Rozgosci¢,, rozgosci¢ si´, ob. rozgoszcza¢. ⁄⁄
[III 47] Rozgospodarowa¢, pariedyti. rozgospodarowa¢ si´ pasiriedyti.
Rozgoszcza¢, rozgosci¢, jiwijszinti233 , rozgoszcza¢ si´, rozgosci¢
si´, jisiwijszieti.
Rozgotowa¢, rozgotowywa¢, iszwirti
Rozgotowanie, iszwirimas.
Rozgotowany, iszwirtas.
Rozgowor, rozhowor, ob. rozmowa.
Rózgowy, ryksztinis.
Rozgrabic, iszplieszytas234 ,
Rozgrabiony, iszpliesztas.
52
Rozgrodzi¢ 235 , iszardyti, isztwerti
tworå, Øiogr¿.
Rozgradzanie, iszardymas, isztwierimas 236.
Rozgramia¢ 237, rozgromi¢, pawejkti, sugrusti, pargalieti.
Rozgraniczy¢ 238 , atrube∏auti, aprubeØauti
Rozgraniczajåcy, rubeØaujis.
Rozgraniczanie, rozgraniczenie,
atrubezawimas
Rozgraniczy¢, ob. rozgranicza¢.
Rozgrodzenie, rozgrodzi¢, ob.
rozgradzanie, rozgradza¢,
Rozgrom, ob. pogrom.
Rozgromi¢, ob. rozgramia¢.
Rozgromienie,
Rozgromieniec,
Rozgrubie¢, idruktieti.
Rozgryza¢, parkrimsti, rozgreØ¢,
Rozgrze¢239 , ob. rozgrzewa¢. ⁄⁄
[III 48] Rozgrzanie, ob. rozgrzewanie.
Rozgrzany, ob. zagrzany.
Rozgrzebywa¢, rozgrzeba¢, rozgrzeµ¢, iszkasinieti, iszkasti240,
iszrausloti, iszrausti.
Rozgrzesza¢, rozgrzeszy¢, iszl√s√ti isz n√diemû arba grieku.
Rozgrzeszajåcy, iszl√s√jis. isz
griekû.
Rozgrzeszanie, rozgrzeszenie,
iszl√sawimas isz n√diemiû.
Rozgrzeszny, iszl√s√jamas.
Rozgrzeszony, iszl√s√tas.
Rozgrzeszy¢, ob. rozgrzesza¢.
Rozgrzmie¢ si´ jisigrausti.
Rozgrzewa¢241 , ikajtinti, jiszildyti,
rozgrza¢, jiszilti, jikajsti.
Rozgrzewajåcy, ob. rozpalajåcy.
Rozgrzewanie, rozgrzanie, ikajtinimas jiszildymas.
Rozgrzewny, ikajtinamas, jiszildomas.
Rozgurtowa¢,
Rozgwar, rozgwor. ob. rozgowar,
gwar,
Rozgwozdzi¢, prikalti, prisekti
Rozhardzie¢,
Rozhojni¢, dosninti, rozhojni¢ si´,
dosninties.
Rozhowor, ob. rozgowor.
Rozhoworca, ob. herold.
Rozhowony242,
Rozhuk, ⁄⁄
[III 49] Rozhuka¢. ibingti. itrakti.
Rozhuka¬y, ob. rozhukany.
Rozhukanie, ibingimas, itrakimas.
Rozhukany, ibingis, itrakis.
Rozhula¢ si´,
Rozhulany,
Rozhutai¢, aptingti, apslingti.
Rozjåc, ob.243 rozejmowa¢,
Rozjacha¢, rozjecha¢ ob. rozjezdza¢.
Rozjada¢, rozjeµ¢, jisijesti.
Rozjadle, ob. zajadle.
Rozjad¬oµ¢, ob. zajad¬oµ¢. rozjuszenie 244.
Rozjad¬y, ob. rozjuszony.
Rozjadowi¢, rozjadowi¢ si´, ob.
rozjada¢, rozjusza¢ rozjada¢
si´.
Rozjadowienie, ob. rozjuszenie.
Rozjadowiony, ob. rojad¬y, rozjuszony.
Rozjasniac, rozjasnic, praszwisti,
rozjasnia¢ si´ rozjasni¢245 si´,
gajdrities.
Rozjasnianie246 , rozjasnienie, praszwitimas, nusigajdrijimas.
Rozjasniony, issigajdrijis.
Rozjåtrza¢, inartinti.
Rozjåtrzenie, inartinimas
Rozjåtrzony, inirsti 247.
Rozjåtrzy¢, inirsti
Rozjawia¢ 248, iszrejkszti.
Rozjazd, iszwaziawimas, iszjojimas.
Rozjecha¢, ob. rozjezdza¢ ⁄⁄
[III 50] Rozjecha¬y,
230 Prad.
raßyti supi, bet ißtaisyta.
raßyti sùpy, bet ißtaisyta.
232 Ètrp. Ø.
233 Antroji j tais. iß e.
234 Galb∆t nor∂ta paraßyti iszplieszyti.
235 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra, Ω.
Rozgrodzi¢ çia pateiktas prie S. Dauk. praleistos vokabulos Rozgradzi¢.
236 R-∂s ie taisytos.
237 Prad. raßyti Rozgro, bet ißtaisyta.
238 S. Ropel. Rozgranicza¢.
239 S. Ropel. Rozgrza¢.
240 Prad. raßyti iszkat, bet ißtaisyta.
241 Íi bei trys tolesn∂s vokabulos ir
S. Ropel. pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
242 S. Ropel. Rozhoworny.
243 Ètrp. ob.
244 Tais. iß rozjuszonie.
245 Ètrp. z.
246 Tais. iß Rozjasnienie.
247 Prad. raßyti inirt, bet ißtaisyta.
248 Tais. iß Rozjawi¢.
231 Prad.
53
Rozjechanie, iszwaØiawimas, iszjojimas
Rozjechany, parwaØi√tas.
Rozj´cie, sùsitajkinimas.
Rozj´dnia¢, rozj´drznia¢, rozj´drzni¢, iszbr´sti.
Roj´dyczony249, rozindyczony, paraudonawis isz apmaudo.
Roj´dyczy¢250 , rozindyczy¢, ipikinti, ing apmaudå251 iwesti.
Rozjedzenie, ob. rozjuszenie.
Rozjezdny252, ob. rozjuszony.
Roziem ob. rozejm.
Roziemca, sutajkintojas.
Rozjemczy,
Rozjemnie,
Rozjemnoµ¢253 , rozj´tnoµ¢,
Rozjemny, rozj´tny,
Rozieµ¢, rozieµ¢ si´ ob. rozjada¢.
Rozj´tnoµ¢, rozj´tny, ob. rozjemnoµ¢, rozjemny.
RozjeØdza¢, rozjecha¢. parwa∏i√ti.
RozjeØdzi¢ drog´, iszwazi√ti
kial¿.
RozjeØdzony, iszwaØi√tas (kialas)
Rozigra¢, ¬ajgyti.
Rozigrany, ¬ajgùs.
Roziskrzony, ob. iskrzåcy.
Roziskrzy¢, roziskrzy¢, kibirksztauti, kibirksztinti.
Rozjucza¢, rozjuczy¢, nus¬√g√ti,
atimti s¬√gus nu aszwieniû ⁄⁄
[III 51] Rozjuczanie254, rozjuczenie, atsl√gawimas.
Rozjuczony, ats¬√g√ti255 .
Rozjuczy, ob. rozjucza¢.
54
Rozjurza¢256 , rozjurzy¢, ierzinti,
rozjurza¢ si´, rozjurzy¢ si´,
ierØti257 .
Rozjurzenie, ierzinimas, ierØimas.
Rozjurzony, ierØis.
Rozjurzy¢, ob. rozjurza¢,
Rozjusza¢ 258 , rozjuszy¢, iurzinti,
Rozjuszenie, iurzinimas.
Rozjuszy¢, rozjuszy¢ si´ ob. rozjusza¢.
Rozkaja¢ si´, rozkai¢ si´, sùsisgribti.
Rozkarbowa¢,
Rozkåsa¢, sukandyti, ob. rozdziera¢.
Rozkåsi¢, parkåsti, parkansti.
Rozkaz, jisakimas, liepimas.
Rozkaza¢, ob. rozkazywa¢.
Rozkazanie, jisakymas. liepimas.
Rozkazany, jisakytas, lieptas.
RozkaØca, jisakytojas
Rozkazowa¢ ob. rozkazywa¢.
Rozkazujåcy, liepås, jisakùs.
Rozkazywa¢, rozkazowa¢, rozkaza¢, liepti. arba lijpti, jisakyti.
Rozkazywanie, lijpimas, jisakymas.
Rozkida¢, ob. rozrzuca¢.
Rozké¬zna¢259 , iszØaboti
Rozke¬znanie,, iszØabojimas. ⁄⁄
[III 52] Rozke¬znany,
iszØabotas260, pasilejdis.
Rozkisa¢, rozkisi¢, iraugti, irauginti, rozkisa¢ 261 si´, rozkisa¢262
si´ jisirugti.
Rozkisanie, rozkisnienie, rozkisienie, parrugimas, parrauginimas.
Rozkis¬y, parrugis.
Rozkisnå¢, ob. rozkisa¢.
Rozkisienie, ob. rozkisania263 .
Rozk¬ad, iszdielojimas. pariedimas.
Rozk¬ada¢, iszdieloti, roz¬oØy¢,
parsklejsti.
Rozk¬adacz264 , iszdielotojas.
Rozk¬adajåcy,
Rozk¬adanie, roz¬oØenie, iszdielojimas.
Rozk¬adny.
Rozkiejac265 , rozkleji¢266, atklej√ti.
atsiklej√ti267 . rozklei¢ si´.
Rozklejenie, atklejawimas
Rozklekta¢, rozkliekota¢,
Rozklepa¢, rozklepywa¢, iszploksztinti, iszplekinti, iszkapinti.
Rozklepanie, iszkapinimas
Rozklepany, iszkapintas.
Rozk¬ó¢, pradurti.
Rozk¬óci¢, supluszkurti268.
Rozk¬opocony, rozk¬opotany,
Rozk¬opota¢,
Rozkocha¢, jisimylieti.
Rozkochanie, jisimiliejimas.
Rozkochanie, jisimitietinaj269 .
Rozkochany, jisimiliejis. ⁄⁄
[III 53] Rozkoczowa¢ si´,
Rokoczowany270,
Rozkokoszy¢ si´,
Rozko¬ata¢, susikulti
Rozko¬atany,
Rozkolnik,
Rozko¬ysa¢, jisiling√ti.
Rozko¬ysanie, jisilingawimas.
Rozko¬ysany, jisilingawis.
Rozkomosi¢ ob. rozhuka¢, rozkomosi¢ si´, pasilejsti.
Rozkomoszony, ob. rozhukany.
Rozkopa¢, iszkasti, ob. rozkopywa¢.
Rozkopywanie271 , ob. rozkopywanie.
Rozkopany, parkastas272 .
Rozkopywa¢, rozkopa¢, parkasti,
parkasinieti.
Rozkopywanie, rozkopanie, parkasimas.
249 S.
Ropel. Rozj´dyczony.
Ropel. Rozj´dyczy¢.
251 R. u paraßyta ne su dviem, bet su
vienu br∆kßneliu.
252 S. Ropel. Rozjedzony.
253 Û. taisytas.
254 Pirmoji z ^trp.
255 Turb∆t nor∂ta paraßyti ats¬√g√tas.
256 Tais. iß Rozjurzy¢.
257 Prad. raßyti ieriØ, bet ißtaisyta.
258 Pirmoji z ^trp.
259 Íi bei dvi tolesn∂s vokabulos S. Ropel. prasideda Rozkie¬-, o ne *Rozké¬- ar
*Rozke¬-.
260 Prad. raßyti iz, bet ißtaisyta.
261 Prad. raßyti rozkiså, bet ißtaisyta.
262 Tais. iß rozkisi¢.
263 S. Ropel. Rozkiµnienie, ob. Rozkisanie.
264 Prad. raßyti Rozd, bet ißtaisyta.
265 S. Ropel. Rozkleja¢.
266 Tais. iß rozklieji¢.
267 Iß tikr¨j¨ paraßyta atsiklej√ti. atklej√ti, bet ßie ΩodΩiai virßuj sunumeruoti
skaiçiukais atitinkamai 2 ir 1.
268 Prad. raßyti isz, bet ißtaisyta.
269 Turb∆t nor∂ta paraßyti jisimilietinaj.
270 S. Ropel. Rozkoczowany.
271 S. Ropel. Rozkopanie.
272 Prad. raßyti isz, bet ißtaisyta, v∂l buvo paraßyta parkarsti, bet v∂l ißtaisyta.
250 S.
55
Rozkorzenia¢, isszaknieti273, rozkorzeni¢ si´274. issiszaknieti.
Rozkorzeniony, issiszakniejs.
Rozkosi¢, parpjauti sù dalgiù.
Rozkosz, ob. lubieØnoµ¢.
Rozkoszliwie, ob. lubieØnie.
Rozkoszliwy, ob. lubieØny.
Rozkosznica, rozkoszniczka275.
Rozkoszniczy276 ,
Rozkosznie,
Rozkosznik,
Rozkoszniµ,
Rozkoszno, ob. rozkosznie.
Rozkosznoµ¢ ⁄⁄
[III 54] Rozkoszny, ob. rozkoszliwy.
Rozkoszowa¢, gierieti277
Rozkoszowanie, gieriejimos,
Rozkoszowa¢278 si´, gierieties,
Rozkowa¢, rozku¢, nukalti.
Rozkowanie, rozkucie, nukalimas.
Rozkowany, rozkuty, nuka¬tas.
RoØkowaty, ragokas
Rozkracza¢279 , rozkraczy¢, iszØarginti, Øirgsoti
Rozkraczy¢ si´280, issiØergti.
Rozkraczanie, rozkraczenie, iszØarginimas, Øirgsojimas, rozkraczanie si´ Øargymos, issizergimas.
Rozkrada¢, iszwaginieti. rozkraµ¢, iszwogti.
Rozkradniony, rozkradziony, iszwaginietas, iszwogtas.
Rozkradzenie, rozkradzieØ, iszwaginiejimas, iszwagimas.
Rozkrajany, rozkrojony, parpjaustytas, parpjautas.
56
Rozkrawa¢, rozkraja¢, rozkroi¢ 281,
parpjaustyti, parpjauti.
Rozkrawanie, rozkrajanie, rozkrojenie, parpjaustymas, parpjowimas.
Rozkr´ca¢, rozkr´ci¢, issukti, iszwyti,,
Rozkr´canie, issukimas, iszwijimas.
Rozkr´cony, iszwytas, issuktas 282.
Rozkrusza¢ 283, rozkruszy¢, sùkriuszti, sutrupinti284.
Rozkruszenie, sukriuszimas, sùtrupinimas.
Rozkruszony, sùkriusztas, sùtrupintas.
Rozkruszy¢, ob. rozkrusza¢. ⁄⁄
[III 55] Rozkrwawia¢, rozkrwawi¢285 , sùkruwinti.
Rozkrwawienie, sùkruwinimas.
Rozkrwawiony, sukruwintas.
Rozkry¢, rozkrywa¢, nud´gti, nudangstyti, nudang√ti,
Rozkrycie, rozkrywanie, nudengimas, nudangstymas.
Rozkryty, nud´gtas, nudang√tas.
Rozkrzewia¢, wejsti, rozkrzewi¢
si´ jisiwejsti
Rozkrzewianie,
rozkrzewienie,
wejsimas.
Rozkrzewi¢, ob rozkrzewia¢.
Rozkrzewiciel, jiwejsiejas286 .
Rozkrzewiony, rozkrzewity, iwejstas.
Rozkrzycze¢ si´, jisiszaukoti.
Rozkrzyzowa¢,
iszkriziawoti,
skérsiej iszspy¬oti.
Rozkrzyzowany, iszkriØiawotas.
Rozkszta¬cenie,
Rozkszta¬ci¢,
Rozku¢, ob. rozkowa¢.
Rozkud¬a¢, iszkedenti.
Rozkudlanie, iszkedinimas.
Rozkudlany, iszkedentas287 .
Rozkuglowa¢ si´, jisizajmoti.
Rozkulbacza¢,
rozkulbaczy¢288 ,
nuba¬noti.
Rozkulbaczanie,
rozkulbaczenie289 , nuba¬nojimas.
Rozkubaczony290, nubalnotas.
Rozkulbaczy¢, ob. rozkubacza¢. ⁄⁄
[III 56] Rozkup, iszpirkimas. ob.
rozkupowanie 291.
Rozkupi¢, ob. rozkupowa¢.
Rozkupiony, iszpirktas.
Rozkupowa¢, rozkupi¢, iszpirkti
Rozkupowanie, rozkupywanie,
rozkupienie, iszpirkimas.
Rozkurcza¢, rozkurczy¢, isztiesti.
Rozkurczanie, rozkurczenie, isztiesimas.
Rozkurzy¢ si´, iszdulkieti.
Rozkwieca¢, rozkwieci¢, prazysti.
praØydieti.
Rozkwiecanie, rozkwiecenie, praØydimas292 .
Rozkwiecony, praØydis.
Rozkwila¢,
rozkwili¢,
iszklikyti 293.
Rozkwilajåcy, klikùs.
Rozkwila¢ si´294 , rozkwili¢ si´,
jisiklykti.
Rozkwilanie, rozkwilenie, iszklykinimas.
Rozkwilony, jisiklykis.
Rozkwita¢, rozkwitnå¢, praØysti.
Rozkwitajåcy295 , praØystås
Rozkwitanie296 ,
rozkwitnienie,
praØydimas.
Rozkwit¬y, pra∏ydis.
Rozkwitnå¢ ob. rozkwita¢.
Rozkwoka¢ si´ 297, jisikwakscioti.
Rozla¢, rozlewa¢, pago∏ti, palijti.
isztwinti.
Roz¬åcza¢, roz¬åczy¢, parskysti,
parskajdyti.
273 Û.
isszaknieti ^trp., jis tais. iß isszakoti.
si´.
275 Tais. iß roskoszniczka.
276 Treçioji z ^trp.
277 Tais. iß gierieties.
278 S. Ropel. Rozkosztowa¢.
279 Tais. iß Rozkraczy¢.
280 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Rozkraczy¢ si´ çia pateikta prie
ankstesn∂s vokabulos Rozkracza¢.
281 Tais. iß rozkrai¢.
282 Prad. raßyti isz, bet ißtaisyta.
283 Tais. iß Rozgruszy¢.
284 Pirmoji t tais. iß p.
285 Tais. iß rozkrawawi¢.
286 Prad. raßyti jiwejsiel, bet ißtaisyta, v∂l
paraßyta jiwejsiejes, bet v∂l ißtaisyta.
287 Tais. iß iszkedintas.
288 Buvo paraßyta su ¬, bet ^striΩasis br∆kßnelis nubrauktas.
289 Buvo paraßyta su ¬, bet ^striΩasis br∆kßnelis nubrauktas.
290 S. Ropel. Rozkulbaczony.
291 Prad. raßyti rozkum, bet ißtaisyta.
292 Prad. raßyti praØi, bet ißtaisyta (?)
293 Tais. iß iszklykyti.
294 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra,
Rozkwila¢ si´ çia pateikta prie vokabulos
Rozkwila¢.
295 Ètrp. z.
296 Prad. raßyti Rozw, bet ißtaisyta.
297 Ètrp. si´.
274 Ètrp.
57
Roz¬åczajåcy, parskijdås.
RozŒczanie, rozŒczenie, parskijdimas.
Roz¬åczy¢, ob. roz¬åcza¢.298 ⁄⁄
[III 57] RozŒczka, parskyrimas.
RozŒcznik,
Roz¬åcznoµ¢, parskirumas.
RozŒczny, atskiramas, parskiramas.
RozŒczyciel, parskyriejas.
Roz¬adowa¢, roz¬adowywa¢, iszkrauti, iszkraustyti.
Roz¬adowanie, roz¬adowywanie,
iszkraustymas.
Roz¬adowany, iszkraustytas.
Roz¬akni¢299, roz¬akomi¢, pagobinti, iszgobinti.
Roz¬aknienie, roz¬akomie, iszgobinimas.
Roz¬akniony, roz¬akomiony, iszgobintas.
Roz¬akomi¢, ob roz¬aknic.
Roz¬ama¢, per¬auØti, roz¬amywa¢.
Roz¬amanie, roz¬amywanie, per¬auØimas.
Roz¬amany, per¬auØtas.
Roz¬amywa¢, ob. roz¬ama¢.
Rozlanie, ob. rozlewanie.
Rozlany, isztwinis.
Rozlata¢ si´, rozlatywa¢ si´. iszliekti, isz¬akstyti.
Roz¬atwia¢, roz¬atwi¢, ob. u¬atwi¢.
Rozlatywa¢300 si´, rozlecie¢ si´, issi¬akstyti.
Rozlatywanie si´, rozlecenie si´,
issi¬akstymas.
58
Roz¬aØenie si´, rozlezienie si´,
isØtiØimas.
Rozlazi¢, ‹isztiØti. rozle∏c si´.›
isz¬andzioti.
slenkumas302,
Roz¬azistoµ¢ 301 ,
s¬unkumas.
Roz¬aØisty 303, slekås304 , s¬unkùs.
Rozlazle, rozlaz¬o, sudribusej.
Rolaz¬y305 , sudribis306 . ⁄⁄
[III 58] Rozlecenie,
padruginimas307.
Rozlecenie si´, ob. rozlatywanie
si´.
Rozleci¢, pagrunginti 308.
Rozlecie¢309 si´ ob. rozlatywa¢ si´.
Rozlecony, drungas.
Rozlega¢ si´, gausti.
Roleganie310 , gaudimas.
Rozlegle, p¬aczej, p¬atej.
Rozleg¬oµ¢, p¬atumas.
Rozleg¬y, p¬aczias, p¬atus.
Rozleni¢ si´, apslinkti, aptingti,
patingti.
Rozlew, twanas, rozlew krwi,
praliejimas kraujo.
Rozlewa¢, rozla¢, patwinti.
Rozlewa¢ si´, issilijti.
Rozlewacz, ob. rozlewca.
Rozlewaczka, (krwi) pralijjeja.
Rozlewanie, rozlanie, patwinimas, pralijjimas.
Rozlewny, twinstùs.
Rozleza¬oµ¢, jisitakszojimas.
Rozleza¬y, jisitakszois.
Rozle∏¢ si´, ob. roz¬azi¢ si´.
RozleØe¢ si´, issitakszoti 311.
RozleØenie312 , rozleØenie si´, jisitakszojimas.
Rozlicza¢, rozliczy¢.
Rozliczanie, rozliczenie.
Rozlicznie, iwajrej.
Rozlicznoµ¢, iwajrumas.
Rozliczny, iwajrùs313. ⁄⁄
[III 59] Rozliczy¢, ob. rozlicza¢.
Rozlitowa¢314 si´, pasigajlti.
Roz¬og, ob. przestrzeˆ.
Roz¬ogowy,
Roz¬om, par¬uØimas.
Roz¬oma¢315 , roz¬ama¢, ob. roz¬amywa¢.
Roz¬omny, par¬auØamas
Rozlot, iszliekimas pauksciû.
Rozlot¬y,
Roz¬ozenie, ob. rozk¬adanie, rozk¬ad,
Roz¬o∏y¢, ob. rozk¬ada¢.
Roz¬o∏ysto,
Roz¬oØystoµ¢,
Roz¬ozysty,
Rozludnia¢, rozludni¢,
Rozludnianie, rozludnienie,
Roz¬up,
Roz¬ypa¢316, roz¬upi¢,
Roz¬upanie, roz¬upywanie.
Roz¬upi¢, ob. roz¬upa¢.
Roz¬upienie,
Roz¬ypywa¢317, ob. roz¬upa¢.
Rozmacha¢,
Rozmachanie,
Rozmachany,
Rozmåci¢318 , idrumsti, sudrumsti.
Rozmaga¢319 si´, rozmodz si´, jisigalieti.
Rozmaganie si´, jisigaliejimas.
Rozmaicie, iwajrej. ⁄⁄
[III 60] Rozmaitos¢320
Rozmaity, tu¬as, irajrùs321 .
Rozmaka¢, rozmoknå¢, sùsz¬apti.
Rozmakanie, rozmoknienie, susz¬apimas.
Rozmama¢ si´,
Rozmamany,
Rozmarnowa¢, iszklejsti. ob. rotrwoni¢.
Rozmarnowanie, ob. roztrwonienie.
298 S. Ropel. straipsnis Roz¬åczy¢, ob.
Roz¬åcza¢ yra tarp vokabul¨ Roz¬åczny ir
RozŒczyciel.
299 Û. taisytas.
300 Buvo paraßyta su ¬, bet ^striΩasis br∆kßnelis nubrauktas.
301 Tais. iß Roz¬ozystoµ¢. R. ¬ ^striΩasis
br∆kßnelis buvo nubrauktas, taçiau nubraukimas ißskustas.
302 R. e taisyta.
303 Tais. iß Roz¬oØysty. Prie r. ¬ yra maΩas
br∆kßnelis – gal S. Dauk. m∂gino nubraukti ^striΩåj^ br∆kßnel^.
304 Turb∆t nor∂ta paraßyti sl´kås arba
slenkås.
305 S. Ropel. Rozlaz¬y.
306 Tais. iß sudrib´s.
307 Turb∆t nor∂ta paraßyti padrunginimas.
308 Turb∆t nor∂ta paraßyti padrunginti.
309 Prad. raßyti Rozlecic, bet ißtaisyta.
310 S. Ropel. Rozleganie.
311 Prad. raßyti issitakszt, bet ißtaisyta.
312 Ètrp. Øe.
313 Tais. iß iwajras (?)
314 Û. taisytas.
315 Tais. iß Roz¬ama¢.
316 S. Ropel. Roz¬upa¢.
317 S. Ropel. Roz¬upywa¢.
318 Tais. iß Rozmaic(?)
319 Pirmoji a ^trp.
320 Prad. raßyti Rozmaj, bet ißtaisyta.
321 Turb∆t nor∂ta paraßyti iwajrùs.
59
Rozmarnowany, ob. roztrwoniony.
Rozmarszy¢322, iszruksz¬oti (kaktå) rozmarszy¢.
Rozmarszczanie323, rozmarszczenie, iszruksz¬ojimas.
Rozmarszczony, iszruksz¬otas.
Rozmarszczy¢, ob. rozmarszcza¢,
Rozmaryn,
Rozmarynek,
Rozmarynowy,
Rozmarza¢, rozmarznå¢, sùszalti.
Rozmarzenie,
Rozmarznå¢, ob. rozmarza¢324.
Rozmarzony,
Rozmarzy¢,
Rozmawia¢, by¬oti, pakalbieti325 .
sznekieti.
Rozmawianie, sznekiejimas, sznekesys.
Rozmaza¢ ob. rozmazywa¢.
Rozmazany,
Rozmazisty,
Rozmazywa¢, ob. rozmaza¢. ⁄⁄
[III 61] Rozmiar,
Rozmiarkowa¢,
Rozmiarkowanie
Rozmiata¢, rozmieµ¢,
Rozmiatanie, rozmiecenie,
Rozmieciony,
Rozmi´ka¢, rozmi´knå¢,
Rozmi´kanie, rozmi´knienie
Rozmi´kcza¢, rozmi´kczy¢.
Rozmi´kczanie, rozmi´kczenie.
Rozmi´kczy¢, ob. rozmi´kcza¢.
Rozmi´k¬y,
Rozmi´knå¢, ob. rozmi´ka¢.
Rozmierca,
60
Rozmierza¢, rozmierzy¢,
Rozmierzanie rozmierzenie,
Rozmierzony,
Rozmierzy¢, ob. rozmierza¢.
Rozmieµ¢, ob. rozmiata¢.
Rozmiesza¢,
Rozmi¬owa¢ si´, ob. rozkocha¢
si´.
Rozmi¬owany,
Rozminå¢,
Rozmiotac, ob. rozmiata¢
Rozm¬adza¢, rozm¬odzi¢.
Rozmle¢, sùmalti. ⁄⁄
[III 62] Rozmnaza¢, padauginti.
rozmoØy¢.
RozmnaØanie, rozmnoØenie326, padauginimas
Rozmno∏ca, rozmnoØyciel, padaugintojas.
RozmnoØenie, ob. rozmnoØanie,
Rozmnozny, rozmnoØysty, padauginamas, daugingas.
RozmoØy¢327 , rozmnaza¢.
RozmnoØysto,
Rozmoczenie, sùsz¬apinimas.
Rozmoczki,
Rozmoczony, susz¬apintas. parmirkytas
Rozmoczy¢, susz¬apti. parmirkyti
Rozmodz si´, ob. rozmaga¢ si´.
Rozmok¬y, susz¬apis, parmirkis.
Rozmoknå¢, ob. rozmoka¢.
Rozmota¢, iszwyti.
Rozmotanie, iszwijimas.
Rozmowa,
Rozmowca,
Rozmówic si´, ob. rozmawia¢ si´,
Rozmowiny,
Rozmownie,
Rozmownoµ¢,
Rozmroczy¢, iszauszti.
Rozmrozi¢,
Rozmyka¢, adaryti, rozmyka¢ si´,
atsidaryti.
Rozemknå¢328, ob. rozmyka¢. ⁄⁄
[III 63] Rozmys¬,
Rozmysla¢,
Rozmyslacz,
Rozmyslajåcy,
Rozmyslanie,
Rozmyslnie,
Rozmyslnoµ¢,
Rozmyslny,
Roznarowi¢, iszpajkinti,
Roznasza¢, iszneszioti,
Roznaszanie, ob. roznoszenie.
RóØni¢, iwajrauti.
RóØnica, kitokybe,
RóØniczka,
RóØniczkowy,
RóØnie,
Roznieca¢, roznieci¢, ikùrti ugn¿,
ipusti ugn¿.
Rozniecanie, rozniecenie, ikurimas, iputimas ugnies.
Rozniecany, rozniecony, ikurtas,
ipustas.
Rozniemaga¢ si´, rozniemodz si´,
susirgti.
Roznieµ¢329 , rozniesienie, ob. roznosi¢, roznoszenie.
RóØno, ob. róØnie.
Róznobarwnie, iwajrbarwej.
RóØnobarwnoµ¢, iwajrbarwumas,
RóØnobarwny330, iwajrbarwis.
RóØnoboczny, ⁄⁄
[III 64] RóØnodzwi´cznie331 , róØnodzwi´cznoµ¢332, róØnodzwi´czny, ob. róØnog¬osnie, róØnog¬osnoµ¢, róØnog¬osny.
RóØnofarbnie, róØnofarbny, ob.
róØnobarwnie, róØnobarwny.
RóØnog¬os,
Ro∏nog¬osnie,
Ró∏nog¬osnoµ¢,
RóØnog¬osny,
Ró∏noj´zycznie 333,
RóØnoj´zycznoµ¢,
RóØnoj´zyczny,
Ró∏noimienny,
Ró∏noistny, róØnoistotny,
RóØnokåtny,
RóØnokrasny, róØnokrasy,
RóØnokr´ty,
RóØnokszta¬tnie,
RóØnokszta¬tnoµ¢,
Ró∏nokszta¬tny,
RóØnolicowy, róØnolicy,
RóØnolistny, roØnolisty,
RóØnomyslnoµ¢,
Ro∏nomyslny,
322 S.
Ropel. Rozmarszcza¢.
iß Rozmarszczenie.
324 Prad. raßyti rozmara(?), bet ißtaisyta.
325 Prad. raßyti pakab, bet ißtaisyta.
326 Pirmoji n taisyta.
327 S. Ropel. RozmnoØy¢.
328 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Rozemknå¢ çia pateiktas prie
vokabulos Rozmyka¢.
329 Prad. raßyti Ros, bet ißtaisyta.
330 Virß r. Ø sutepta.
331 Prad. raßyti RóØnow, bet ißtaisyta.
332 Tais. iß róØnodzwi´cznie.
333 Tais. iß Ró∏noj´zyczny.
323 Tais.
61
Ro∏noodleg¬y,
RóØnoosobny,
Ro∏nopióry, ⁄⁄
[III 65]334 Ro∏noplemiennoµ¢,
RóØnoplemienny,
RóØnoprzymiotny,
RoØnoraki,
Ró∏norako,
Ro∏noradnoµ¢335,
Ró∏norodny,
Ró∏norymny,
Ró∏norymowny, róØnorymy.
Ró∏noµ¢,
Roznosi¢,
Roznosiciel, roznoszczyk,
Roznosicielka,
RóØnoszerµci336,
Roznosny337,
Roznosrodkowy,
Ró∏nostronnie,
RóØnostronnoµ¢,
RóØnostronny,
RoØnousty,
RóØnowagowy,
RoØnowaty, ob. spiczasty,
Ró∏nowierca,
Ro∏nowierstwo,
RóØnowzory,
Ró∏nowzorzyscie,
RóØnowzorzystoµ¢, ⁄⁄
[III 66] RóØnowzorzysty,
RoØnoznacznie,
RoØnoznacznoµ¢.
RóØnoznaczny,
Ró∏ny, ró∏en,
Rozochoci¢,
Ró∏od¬oni,
Rozogni¢,
62
Rozognienie,
Rozogniony,
Rozoki, ob. Zyzowaty,
Rozoko, ob. zyzem,
Rozokoµ¢, rozokowatoµ¢ ob. zyzowatoµ¢.
RóØokrasy,
Rozonaczy¢, ob. onaczy¢, przeinaczy¢.
RoØopalcy.
RoØop¬odny,
Rozora¢, iszarti,
Rozorany, iszartas.
RóØowa¢, ob roØowa¢.
Ró∏owo,
RoØowy, ob. róØany,
Rozpacz,
Rozpacza¢,
Rozpaczajåcy,
Rozpaczanie,
Rozpaczliwie, rozpaczliwy, ob.
rozpacznie, rozpaczny. ⁄⁄
[III 67] Rozpacznie
Rozpaczny,
Rozpaczy¢ si´,
Rozpad,
Rozpada¢, si´,
Rozpadlina, ob. szczylina, szpara, rysa.
Rozpadlisty, rozpadzisty.
Rozpad¬y,
Rozpaja¢, rozpoi¢,
Rozpaja¢, rozpoi¢,
Rozpakowa¢, rozpakowywa¢,
Rozpakowanie, rozpakowywanie,
Rozpakowany
Rozpala¢, rozpali¢
Rozpalajåcy,
Rozpalanie, rozpalenie,
Rozpalony,
Rozpami´tywa¢,
Rozpami´tywanie.
Rozpapla¢, iszta¬awoti.
Rozpaplanie, iszta¬awojimas.
Rozpar, kajtra. ob. skwar, spieka,
upa¬
Rozpara¢, rozpró¢, iszardyti.
Rozparanie, rozprócie, iszardymas.
Rozparty, atsikolis, jisisrendis338 .
Rozparzy¢, nutwilkyti. ⁄⁄
[III 68] Rozpasa¢, ob. rozpasywa¢.
Rozpasanie, pasilejdimas
Rozpasany, pasilejdis.
Rozpaµ¢, iszpenieti.
Rozpasdz si´, rozpada¢ si´,
Rozpaskudzi¢,
Rozpasywa¢, nuj√sti, rozpasa¢
si´, pasilejsti 339.
Rozpasywanie, rozpasanie, nuj√simas.
Rozpatrywa¢, parwejzieti, rozpatrzy¢, rozpatrywa¢ si´, rozpatrzy¢ si´, jisimieklinti.
Rozpatrywanie, rozpatrzenie, jisimieklinimas.
Rozp´cznie¢, papurpti.
Rozp´d, jisibiegimas340 .
2 Rozp´dzajåcy,
3341 Rozp´dzanie, rozp´dzenie.
1 Rozp´dza¢,
Rozp´dzanie si´, rozp´dzenie si´,
Rozp´ka¢, rozp´knå¢, parsprokti.
Rozp´ka¢ si´, parsiØijbti,
Rozp´kni´cie, parsprogimas, rozp´kni´cie342 si´, jisizijbimas.
Rozpi´kni´ty 343, rozp´k¬y, parsprogis.
Rozpe¬za¢ si´, rozpe¬znå¢ si´,
rozpe¬za¢, jisis¬ankioti, iszropoti.
Rozpe¬zanie, rozpe¬znie, iszs¬ankiojimas.
Rozp´ta¢, iszpanczi√ti, isz maneliû palejsti. ⁄⁄
[III 69] Rozp´tla¢, rozp´tli¢, iszwyturti si¬kå.
Rozpiå¢, isspy¬oti, iszt´pti, rozpiå¢ si´, issistijpti.
Rozpi¢ si´, rozpija¢ si´,
Rozpiecz´towa¢, atpecziotyti.
Rozpiecz´towanie, atpecziotijimas.
Rozpiecz´towany, atpecziotytas.
Rozpiecz´towywa¢344 , ob. rozpiecz´towa¢.
Rozpiera¢, rozeprze¢,
Rozpierzcha¢,
334 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 4 – tai lanko numeris.
335 S. Ropel. RóØnorodnoµ¢.
336 S. Ropel. RóØnosierci.
337 Prad. raßyti Ros, bet ißtaisyta.
338 R. j taisyta iß i. Galb∆t nor∂ta paraßyti jisisprendis.
339 Iß tikr¨j¨ paraßyta pasilejsti, nuj√sti,
rozpasa¢ si´, bet ßie ΩodΩiai virßuj sunumeruoti skaiçiukais atitinkamai 3, 1 ir 2.
340 Prad. raßyti jisip, bet ißtaisyta.
341 Tais. iß 2.
342 Ètrp. z.
343 S. Ropel. Rozp´kni´ty.
344 Prad. raßyti Rop, bet ißtaisyta.
63
Rozpierzch¬y,
Rozpierzchnienie,
Rozpieszcza¢, rozpiesci¢, iszlapinti, iszlepti.
Rozpieszczenie, iszlepinimas.
Rozpieszczony, iszlepintas.
Rozpi´ty, atsakstyti345, atsegti.
rozpiå¢.
Rozpinanie, rozpi´cie, atsakstymas, atsegimas
Rozpisa¢346 , rozpisa¢ si´, ob.
rozpisywa¢, rozpisywanie.
Rozpisany,
Rozpisywa¢, rozpisa¢,
Rozpisywanie, rozpisanie,
Rozp¬aca¢, rozp¬aci¢, u∏mokieti,
iszmokieti.
Rozplaca¢ si´,, issimokieti.
Rozplacanie, rozp¬acenie, uØmokiejimas, iszmokiejimas.
Rozp¬adza¢, rozp¬odzi¢, iwejsti.
Rozp¬adzanie, rozp¬odzenie, iwejsimas. ⁄⁄
[III 70] Rozp¬aka¢ si´, jisizurnyti, g¬osno, jisiwerkti cicho.
Rozp¬akany,
jisizurnijis,
jisiwerkis.
Rozp¬aszczenie347 , sùp¬oksztinimas348
Rozp¬aszczy¢, sup¬oksztinti.
Rozp¬ata¢, rozpleµ¢, iszpinti.
Rozplåta¢, iszpajnioti.
Rozp¬ata¢, parskélti. parózti
Rozplatanie, rozplecenie, iszpynimas.
Rozplåtanie, iszpajniojimas.
Rozplåtany, iszpajniotas.
Rozp¬atany349, parskéltas, parwoØtas.
64
Rozplecenie, ob. rozplatanie.
Rozpleciony, iszpintas.
Rozplemi¢, rozplemieni¢, padauginti.
Rozplenia¢, rozpleni¢, jiwejsti,
Rozpleniony; iwejstas.
Rozpleµ¢, ob. rozplata¢,
Rozp¬od, wajsiùs.
Rozp¬odzenie, iwejsimas.
Rozp¬oszenie, iszbajdymas.
Rozp¬oszony, iszbajdytas.
Rozp¬oszy¢, iszbajdyti,
Rozplywa¢ si´, rozp¬ynå¢ si´, isztirpti, isztirpyti
Rozplywanie si´, isztirpimas, isztirpimas350 .
Rozpoczå¢, rozpocz´cie ob. rozpoczyna¢, rozpoczynanie, ⁄⁄
[III 71] Rozpocz´ty, pradietas.
Rozpoczyna¢, rozpoczå¢, pradieti,
Rozpoczynanie, rozpocz´cie, pradiejimas.
Rozpogodzi¢,
Rozpogodzi¢ si´, issigajdryti.
Rozpogodzony, issigajdrijis.
Rozpoic, ob. rozpaja¢.
Rozpolowa¢ si´, jisimedzioti.
Rozpo¬owi¢, pusiau pardalyti.
Rozpo¬owienie, pusiau pardalijimas.
Rozpo¬owiony, pusiaupardalytas.
Rozpomina¢, rozpomnie¢, ob.
przypomina¢.
Rozpominanie, miniejimas, atminimas.
Rozpona,
2 Rozpor, prairikas351. rozpora.
1 Rozponka,,
Rozporzådza¢, pariedyti, rozporzadzi¢,
Rozporzådzanie, rozporzådzenie,
pariedymas.
Rozporzådzi¢, ob. rozporzådza¢,
RozposaØy¢
Rozposciera¢352 ,, rozpostrze¢, iszpliesti, iszwyturti.
Rozposcieranie, rozpostarcie, iszplietimas.
Rozpostarty, iszpliestas.
Rozpowiada¢, iszpasakoti.
Rozpowiadanie, rozpowiedzenie,
iszpasakojimas.
Rozpozna¢, ob. rozpoznawa¢. ⁄⁄
[III 72] Rozpoznanie,
Rozpoznawa¢353, rozpozna¢,
Rozpoznawanie, rozpoznanie,
RozpoØycza¢354 , rozpoØyczy¢,
Rozprasowa¢,
Rozprasza¢, rozproszy¢, iszb¬aszkyti, iszklejsti.
Rozprasza¢, rozprosi¢, pakwiesti,
pakwijsti.
Rozpraszanie, rozproszenie, iszb¬aszkimas, iszlejdimas,
Rozprawa,
Rozprawia¢, wa¬odoti.
Rozprawiacz, wa¬odinykas.
Rozprawianie, wa¬odojimas.
Rozprawi¢ si´, atsiriszti.
Rozprawienie si´, atsiryØimas.
Rozprawnis.
Rozprawnoµ¢,
Rozprawny,
Rozpra∏y¢, isspirgyti.
Rozpr´za¢, rozpr´∏y¢. iszt´pti,
iszpurpinti355. Cieplik rozpr´Øa
wszystkie cia¬a, szilima iszt´mp arba iszpurpen wisok¿
kunå.
Rozpr´Øa¢ si´, rozpr´Øyc si´, issit´pti. Powietrze rozpr´Øa si´,
oras issit´p.
Rozpr´Øanie, rozpr´Øenie, iszt´pimas, iszpurpimas.
Rozpr´zenie si´, issit´pimas.
Rozpr´Øliwoµ¢, isztåpumas356 . ⁄⁄
[III 73] Rozpr´Øliwy, tåmpingas,
Rozpróc, ob. rozpara¢357,
Rozprócie, iszardymas.
Rozpromienia¢,
rozpromieni¢,
spindul√ti.
Rozpromieniony, spindulingas.
Rozpoµci¢ 358, ob. rozprostowa¢,
patijsinti.
Rozprosic, ob. rozprasza¢.
Rozprostowa¢, patijsinti.
345 Galb∆t
nor∂ta paraßyti atsakstytas.
ir po ΩodΩiu ßiek tiek sutepta.
347 Ètrp. sz.
348 Ètrp. z.
349 Prad. raßyti Rozp¬atal(?) ar Rozp¬atat(?), bet ißtaisyta.
350 Galb∆t nor∂ta paraßyti isztirpinimas.
351 Antroji i yra be taßko, tad visai ^manomas ßio ΩodΩio perskaitymas b∆t¨ ir
prairckas (S. Dauk. i ir c raßymas daΩnai
skiriasi tik taßku).
352 Prad. raßyti Rozps, bet ißtaisyta.
353 Tais. iß Rozpozna¢.
354 Tais. iß RozpoØyczy¢.
355 Û. iszpurpinti ^trp.
356 R. å taisyta.
357 Tais. iß rozpora¢.
358 S. Ropel. Rozproµci¢.
346 Virß
65
Rozprostowanie, patijsimas359 ,
Rozproszca, rozproszyciel, klejdiejas, iszb¬aszkytojas.
Rozproszenie, ob, rozpraszanie.
Rozproszenie¢, spruklis.
Rozproszony, iszklejstas, iszb¬aszkytas.
Rozpróty, iszardytas.
Rozprowadza¢,
rozprowadzi¢,
iszwadzioti; Rozprowadzi¢ Øo¬nierzy po kwaterach360, iszwadzioti karejwius361 i362 gaspadàs. arba praskiesti. Roprowadza¢ syrop, praskiesti syrupå.
Rozprowadzanie, rozprowadzenie363 , iszwadziojimas, praskiedimas.
Rozprowadzi¢, ob. rozprowadza¢.
Rozprowadzony, praskiestas364.
Rozpru¢, rozpruwa¢, iszirti, iszardyti365.
Rozprysnå¢, rospryskas, isztrykszti.
Rozprzådz, rozprz´ga¢, iszkinkyti.
Rozprzåµ¢, iszwyti.
Rozprzeda¢, rozprzedanie, ob.
rozprzedawa¢, rozprzedawanie. ⁄⁄
[III 74] Rozprzedawany366, iszpardawotas.
Rozprzedawa¢, rozprzeda¢, iszpardawoti.
Rozprzedawanie, rozprzedanie,
iszpardawojimas.
RozprzedaØ, pardosùs.
Rozprz´dza¢, ob. rozprzåµ¢.
66
Rozprz´dzenie, iszwijimas.
Rozprz´ga¢, rozprzådz, iszkinkyti, isskiesti
Rozprz´ganie, rozpr´Øenie, isskydimas, iszkinkymas.
Rozpostrzenia¢367, prap¬atinti, rozpostrzeni¢368 .
Rozpostrzenianie, rozpostrzenienie, iszplietimas. prap¬atinimas369.
Rozpostrzeni¢ 370, ob. rozpostrzenia¢.
Rozpostrzeniciel, prap¬atintojas.
Rozpostrzeniony,
prap¬atintas,
iszpliestas.
Rozpr´Øenie 371, isskydimas. Rozpr´Øenie ma¬Øenstwa, isskydimas moterysties.
Rozpr´Øony372 , paskydis.
Rozpuk, suputimas.
Rozpuklina, putminys 373.
Rozpuknå¢ si´,
Rozpuk¬y, sprogstùs.
Rozpulchnia¢, rozpulchni¢, iszpùrinti.
Rozpuµci¢, ob. rozpuszcza¢,
Rozpusta, pasilejdimas.
Rozpustnica, palejstuwe.
Rozpustnie, palejstuwingaj. ⁄⁄
[III 75] Rozpustnik, palejstuwis.
Rozpustnoµ¢, palejstuwingumas,
ob. rozwiåz¬oµ¢,
Rozpusta 374,
Rozpustny, palejstuwingas.
Rozpuszcza¢, rozpusci¢, palejsti,
atstatyti.
Rozpuszczanie, rozpuszczenie,
palejdimas.
Rozpuszczony, palejstas, atstatytas.
Rozpycha¢, rozepcha¢
Rozpyskiwa¢, rozpyskowa¢, rozpyska¢, iszrausti kajp kurmis,
iszknisti kajp kiaule.
Rozpytlowa¢, iszpetlawoti.
Rozpytywa¢ si´, rozpyta¢ si´, issik¬ausnieti, issiklausti.
Rozråba¢, ob. rozr´bowa¢. parkirsti, parkapoti, par´sti.
Rozråbanie, par´timas, parkirtimas
Rozråbany, parkirstas, par´stas.
Rozrabia¢, rozrobi¢, iszdirbti.
Rozrabowa¢,
Rozrachowa¢, ob. rozliczy¢.
Rozrachunek,
3 Rozradza¢, rozradzi¢, ob. odradzi¢.
1 Rozradowa¢, pradziuginti375.
2 Rozradowany, prasidziugis
Rozradza¢ si´, rozrodzi¢ si´, pasidauginti.
Rozrani¢
Rozrasta¢ si´, rozrosnå¢ si´, iszaugti, rozroµ¢ si´,
RozraØac376, rozrazi¢,
Rozråbywa¢377, rozr´bowa¢, sùrantyti 378, ⁄⁄
[III 76] Rozrobi¢, ob. rozrabia¢.
Rozrochmani¢ si´, ob. udobrucha¢ si´.
Rozrodzenie,
Rorodzi¢ si´379 ob. rozradza¢ si´.
Rozrodzony,
Rozropi¢, ipul√ti, ipulinti.
Rozroµ¢ si´, rozrasnåc si´, ob.
rozrasta¢ si´380.
Rozros¬y, iszaugis.
Rozró∏nia¢, rozróØni¢,
RozróØnienie, ob. roznica.
Rozrubaszy¢ si´
Rozruca¢, rozruci¢, ob. rozrzuca¢.
Rozruch, majszta.
Rozrucha¢, pajudinti, rozrucha¢,
pasijudinti. ob. rozrusza¢.
Rozrutnie, rozrutnik, rozrutnoµ¢,
rozrutny ob. rozrzutnie.
Rozry¢, iszknisti 381.
Rozrychtowa¢,
359 Prad.
raßyti patijsii(?), bet ißtaisyta.
raßyti g, bet ißtaisyta.
361 Prad. raßyti z, bet ißtaisyta.
362 Tais. iß po.
363 Pirmoji z ^trp.
364 Prad. raßyti praskij, bet ißtaisyta.
365 Prad. raßyti ir, bet ißtaisyta.
366 S. Ropel. Rozprzedany.
367 Íi bei keturios tolesn∂s vokabulos S. Ropel. prasideda Rozprze-, o ne
*Rozpo-.
368 Prad. raßyti rozpot, bet ißtaisyta.
369 R. n taisyta.
370 Pirmoji z ^trp.
371 S. Ropel. Rozprz´Øenie.
372 S. Ropel. Rozprz´Øony.
373 Prad. raßyti putmini, bet ißtaisyta.
374 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Rozpusta çia pateiktas prie
vokabulos Rozpustnoµ¢.
375 Ètrp. r.
376 Prad. raßyti Rozrazic, bet ißtaisyta.
377 S. Ropel. Rozr´bowa¢.
378 Prad. raßyti sa, bet ißtaisyta.
379 S. Ropel. Rozrodzi¢ si´.
380 Prir. si´.
381 Prad. raßyti iszris, bet ißtaisyta.
360 Prad.
67
Rozrycze¢, jisikriokti.
Rozryglowa¢,
Rozrywa¢, rozerwa¢, sùplieszyti,
sudakanoti.
Rozrywanie, rozerwa¢, suplieszyti, sudakanoti.
Rozrywanie si´, rozerwanie si´,
Rozrywka,
Rozrzådza¢, rozrzådzi¢, pariedyti.
Rozrzådzanie, rozrzådzenie, pariedymas.
Rozrzedza¢, rozrzedzi¢, praskiesti., praretinti. ⁄⁄
[III 77] Rozrzedzajåcy, praskiedås. praretinùs.
Rozrzedzanie, rozrzedzie, praskiedimas v praskijdimas.
Rozrzedzi¢, ob. rozrzedza¢382 .
Rozrzedzony, praskiestas a¬ùs383 ,
praretintas eglynas384.
Rozrzewnia¢, rozrzewni¢, igraudinti. rozrzewniac si´ jisigraudinti.
Rozrzewniajåco, graudingaj.
Rozrzewniajåcy, graudinås.
Rozrzewnienie, igraudinimas.
Rozrzewniony, sùgraudintas.
Rozrzuca¢, rozrzuci¢, iszmieczioti.
Rozrzucanie, rzucenie, iszmiecziojimas.
Rozrzuci¢, ob. rozrzuca¢.
Rozrzucony, iszmiecziotas.
Rozrzutnica,
Rozrzutnie,
Rozrzutnik,
Rozrzutnoµ¢,
68
Rozrzutny,
Rozrzyna¢, parpjauti. rozerznå¢,
Rozrzynanie, rozerzni´cie,
Rozsacza¢, rozsaczy¢, ob. rozstawia¢.
Rozsaczanie rozsaczenie,
Rozsaczony,
Rozsaczy¢385 , ob. rozsacza¢.
Rozsada, rasodnas.
Rozsådca, ⁄⁄
[III 78] Rozsådek386 ,
Rozsådkowo387 ,
Rozsådkowy 388,
Rozsådliwie, ob. rozsådnie 389.
Rozsådliwoµ¢ ob. rozsådnoµ¢,
Rozsådnie, ‹ob.›
Rozsådnik, ob. rozsådca,
Rozsådny,
Rozsadowi¢ si´,
Rozsadza¢, rozsadzi¢
Rozsådza¢, rozsådzi¢,
Rozsådzca, ob. rozsådca
Rozsadzenie,
Rozsådzenie,
Rozsadzony.
Rozsådzony
Rozsapa¢ si´.
Rozsciela¢ 390, rozscie¬a¢, rozes¬a¢
Rozscie¬anie, rozes¬anie
Rozse¬a¢, rozsy¬a¢, rozes¬a¢,
Rozse¬anie, rozsy¬anie, rozes¬anie,
Rozs´pia¢,
Rozsforowa¢, ob. rozsworowa¢,
Rozsia¢, ob. rozsiewa¢.
Rozsiad,
Rozsiada¢ si´, rozsiådz si´, rozsieµ¢ si´,
Rozsianie, ob. rozsiewanie. ⁄⁄
[III 79] Rozsiod¬a¢, nuba¬noti.
Rozsiodlanie391 , nuba¬nojimas.
Rozsiadlany392, nuba¬notas 393.
Rozskoczy¢ si´
Rozskroba¢ ‹si´›, nukasyti, prakasyti.
Rozs¬awia¢, rozs¬awi¢394 , apskélbti. rozs¬awi¢ si´, apsiskelbti.
Rozs¬ynå¢,
Rozsmakowa¢ si´, jiskomieti.
Rozsmia¢ si´, prasij√kti.
Rozsmiesza¢, rozsmieszy¢, praj√kinti.
Rozsmieszanie395 , praj√kinimas.
Rozsmieszony, praj√kintas.
Rozsmieszy¢, ob. rozsmiesza¢.
Rozsnowa
Rozsnowa¢396, rozsnu¢.
Rozsnowanie, rozsnucie,
Rozsnowany,
Rozsnu¢, rozsnucie, rozsnuty, ob.
rozsnowa¢, rozsnowanie, rozsnuty,
Rozsocha,
Rozsochacie¢,
Rozsochacz,
Rozsochato397,
Rozsochatoµ¢
Rozsochaty,
Rozspacyowa¢,
Rozspacyowanie, ⁄⁄
[III 80] Rozspiewa¢ si´, jisigijdoti
RozsroØy¢, ‹si´,›
Rozsrubowa¢,
Rozsta¢ si´, ob. rozstawa¢ si´,
2 Rozstaj, ‹skérskéle›
1 Rozsta¢398 si´, rozstawa¢ si´,
skijsties.
Rozstajnia, ske399
Rozstajny,
Rozstajnie400 ,
Rozstanny,
Rozståpi¢401 si´, rozst´powa¢,
Rozståpienie,
Rozstawa¢ si´, ob.402 rozsta¢ si´.
Rozstawanie si´, rozstanie si´.
ob. rozstanie
Rozstawia¢,
Rozstawianie, rozstawienie.
Rozstawiony,
Rozstawny,
Rozst´ka¢ si´,
Rozst´p,
Rozst´pny,
Rozst´powa¢,
382 R.
e taisyta (?)
a¬ùs ^trp.
384 Buvo paraßyta su ¬, bet ^striΩasis br∆kßnelis nubrauktas.
385 Pirmoji z ^trp.
386 Ètrp. z.
387 Ètrp. z.
388 Ètrp. z.
389 Ètrp. z.
390 Ètrp. s.
391 Prad. raßyti Ros, bet ißtaisyta.
392 S. Ropel. Rozsiod¬any.
393 Prad. raßyti nubo, bet ißtaisyta.
394 Û. galas taisytas.
395 Tais. iß Rozsmieszenie.
396 Ètrp. z.
397 Ètrp. z.
398 Ètrp. z.
399 Nebaigtas raßyti Ω.
400 S. Ropel. Rozstanie.
401 Prad. raßyti Rozsto(?), bet ißtaisyta.
402 Ètrp. ob.
383 Û.
69
Rozst´powanie si´, rozståpienie
si´,
Rozstraja¢403 ,
Rozstrajanie, rozstrojenie,
Rozstraszy¢,
Rozstroj,
Rozstrojony, ⁄⁄
[III 81] Rozstruga¢,
Rozstrychnå¢,
Rozstrychnie,
Rozstrychniony,
Rozstrza¬,
Rozstrzelac404,
Rozstrzela¢,
Rozstrzelanie,
Rozstrzelany,
Rozstrzelenie,
Rozstrzelony,
Rozstrzy¢, rozstrzydz, ob. rozstrzyga¢.
Rozstrzyg,
Rozstrzyga¢, rozstrzydz, parkirpti
Rozstrzyganie, rozstrzyØenie, parkirpimas.
Rozstrzygni´ty, rozstrzygniony,
Rozsu¢, zamiast, rozsypa¢,
Rozsunå¢, ob. rozsuwa¢.
Rozsuty, ob. rozsypany,
Rozsuwa¢, rozsunå¢,
Rozsuwalny,
Rozsuwanie, rozsuni´cie,
Rozswawoli¢ si´,
Rozswidrowa¢, pargr´Øti.
Rozswieca¢, rozswieci¢,
Rozswiecanie, ro∏swiecenie,
Rozswiecony, ⁄⁄
[III 82] Rozswie∏a¢,
70
Rozswit, ob. swit, switanie.
Rozswita¢,
Rozswitnå¢,
Rozswornie,
Rozsworny,
Rozsworowa¢,
Rozsycha¢ si´,
Rozsy¬a¢, rozsy¬anie405 , ob. rozse¬a¢ 406, rozse¬anie,
Rozsy¬ka,
Rozsypa¢, ob. rozsypywa¢,
Rozsypanie 407, ob. rozsypywanie,
Rozsypany,
Rozsypka,
Rozsypywa¢,
Rozsypywanie, rozsypanie,
Rozszafowa¢,
Rozszafowanie,
Rozszarpa¢, sùplieszyti.
Rozszarpanie, suplieszymas.
Rozszarpany, suplieszytas.
Rozszasta¢,
Rozszczebiota¢,
Rozszczeka¢,
Rozszczepia¢, parskélti.
Rozszczepienie, parskielimas.
Rozszczepierzac, ⁄⁄
[III 83] Rozszczepiony, parské¬tas.
Rozszerza¢ 408
Rozszerzacz,
Rozszerzalnoµ¢.
Rozszerzalny,
Rozszerzanie 409, rozszerzenie,
Rozszerzy¢, ob. rozszerza¢,
Rozszerzyciel,
Rozszlocha¢ si´, jisizurnyti,
Rozsznurowa¢,
Rozsznurowa¢ si´,
Rozsznurowanie,
Rozsznurowany,
Roztacza¢, roztoczy¢,
Roztaczanie, roztoczenie.
Roztaja¢, isztirpti, atdriekti.
Roztajanie, raztajenie, iszpirpimas410 ; atdriekis,
Roztancowa¢ si´, jisitoncewoti.
Roztapia¢, roztopi¢, isztirpyti.
Roztapianie, roztopienie, isztirpimas.
Roztarcha¢, roztarchanie, roztarchany ob. roztarga¢, rozczochra¢,
Roztarga¢,
Roztarganie,
Roztargany,
Roztargnå¢,
Roztargnienie,
Roztargniony, ⁄⁄
[III 84] Roztasowa¢,
roztaszowa¢,
Rozterk, rozterka,
Rozt¬oczy¢,
Rozt¬u¢, roztlukiwa¢,
Roztluczenie,
Roztocz, ob. rozciecz, roztop,
Roztopi¢, roztopienie, ob. roztapia¢,
Roztopiony,
Roztopny,
Roztråca¢, roztråci¢,
Roztråcanie, roztråcenie,
Roztråcony,
Roztratowa¢,
Roztratowanie,
Roztratowany
Roztroczenie,
Roztroczony,
Roztroczy¢,
Roztroi¢,
Roztrojenie,
Roztrojony,
Roztropnie,
Roztropnoµ¢,
Roztropny,
Roztruchan, ob. rostruchan.
Roztrwoni¢,
Roztrwonie,
Roztrwoniony ⁄⁄
[III 85] Roztrzåsa¢, roztrzåsnå¢,
roztrzåµ¢.
Roztrzåsanie, roztrzåsni´cie, roztrzåsnienie,
Roztrzåsany, roztrzåsni´ty,
Roztrzaska¢, roztrzasnå¢411
Roztrzaskanie 412,
Roztrzaskany,
Roztrzasnå¢, ob. roztrzaska¢
Roztrzåsnå¢, ob roztrzåsa¢
Roztrzåsniecie413 , roztrzåsnienie,
ob. roztrzåsanie.
Roztrzasni´ty414 ,
403 Ètrp.
s.
404 Pirmoji
z ^trp.
raßyti rozsyr, bet ißtaisyta.
406 Buvo paraßyta rozs¬a¢, bet ißtaisyta ^
rozes¬a¢, tada v∂l ißtaisyta ^ rozse¬a¢.
407 Tais. iß Rozsypany.
408 Û. taisytas.
409 Tais. iß Rozszerzenie.
410 Turb∆t nor∂ta paraßyti isztirpimas.
411 Antroji z ^trp.
412 Tais. iß Roztraszkanie.
413 Antroji z ^trp.
414 Tais. iß Roztrzåsni´ty (?)
405 Prad.
71
Roztrzåsni´ty,
Roztrzepa¢, roztrzepa¢ si´ ob.
roztrzepywa¢.
Roztrze∏wia¢, roztrzezwi¢,
Roztuczy¢,
Roztwarty, ob. rozwarty.
Roztwarza¢, roztworzy¢,
Roztwarzacz,
Roztwarzajåcy,
Roztwarzanie, roztworzenie,
Roztwiera¢, roztworzy¢, ob. roztwarza¢ ob. roztwiera¢,
Rozry¢415 ,
Rozrycie416 ,
Roztyka¢, rozetknå¢.
Rozty¬oµ¢,
Rozty¬y,
Roztyra¢ ⁄⁄
[III 86] Rozum, prostas417 .
Rozumak,
Rozumek,
Rozumialnoµ¢, rozumialny, ob418
zrozumia¬oµ¢, zrozumia¬y,
Rozumie¢, zrozumie¢, suprasti.
Rozumienie, zrozumienie, supratimas.
Rozumkowa¢,
Rozumkowanie,
Rozumkowy,
Rozumnie, protingaj.
Rozumnie¢,
Rozumnoµ¢,
Rozumny, protingas.
Rozumowa¢,
Rozumowanie,
Rozumowany,
Rozumowy,
Rozumujåcy,
72
Rozuzdany,
Rozwadza¢,
Rozwadzenie 419,
Rozwaga,
Rozwala¢, iszwersti
Rozwalanie, rozwalenie, iszwirtimas.
Rozwalina, ira
Rozwalisko, suirimas. ⁄⁄
[III 87] Rozwa¬kowa¢, iszkoczioti.
Rozwalnia¢, rozwolni¢,
Rozwalniajåcy,
Rozwalony,
Rozwartokåt,
Rozwartokåtny,
Rozwarty,
Rozwarza¢, rozwarzy¢,
RozwaØa¢,
RozwaØanie,
RozwaØnie,
RozwaØnoµ¢,
RozwaØny,
RozwaØy¢, ob. rozwala¢,
Rozwesela¢, rozweseli¢, linksminti.
Rozweselajåcy, linksminùs, linksminås.
Rozweselienie, linksminimas.
Rozweselony, linksmas.
Rozwiec420 , ob.421 rozwiewa¢,
Rozwiany,
Rozwiåz, atsiskyrimas, parsiskyrimas.
Rozwiåzalny,
Rozwiåzanie,
Rozwiåzany,
Rozwiåzle,
Rozwiåz¬oµ¢, ⁄⁄
[III 88] Rozwiåz¬y,
Rozwiåzywa¢,
Rozwiåzywanie, rozwiåzanie, ob.
rozwiåzanie,
Rozwi¢, ob. rozwija¢.
Rozwicie, ob. rozwijanie,
Rozwichrzy¢,
Rozwidnia¢,
Rozwidoczy¢,
Rozwiedzenie ob. rozwodzenie.
Rozwiedziony,
Rozwiera¢, rozewre¢,
Rozwierci¢,
Rozwieµ¢, rozwiesdz, ob rozwodzi¢.
Rozwiesza¢, rozwiesi¢, iszkabinieti, iszswarstyti 422.
Rozwieszanie, rozwieszenie, iszkabiniejimas. isswarstymas.
Rozwieszony, iszkabinietas.
Rozwiewa¢, rozwia¢, rozwionå¢,
iszpùstyti, iszpusti, rozwiewa¢
si´, rozwia¢ si´, jisipusti.
Rozwiewanie, rozwianie, iszpùstymas.
Rozwiewny, iszpustomas.
Rozwie∏c, ob. rozwozi¢,
Rozwiezienie, ob. rozwoØenie
Rozwieziony, rozwo∏ony,
Rozwi´zle, rozwiåz¬y423 , ob424 rozwiåz¬ie 425, rozwiåz¬y.
Rozwi´zywa¢,
rozwi´zywanie,
ob. rozwiåzywa¢, rozwiåzywanie. ⁄⁄
[III 89]426 Rozwija¢, rozwinå¢,
Rozwijanie, rozwini´cie,
Rozwik¬ac, iszpajnioti.
Rozwik¬anie, iszpajniojimas.
Rozwik¬any, iszpajniotas.
RozwilØa¢, sudriekinti.
Rozwinå¢, rozwini´cie ob. rozwija¢, rozwijanie,
Rozwini´ty, rozwiniony.
Rozwionå¢, ob. rozwiewa¢,
Rozwiozle, rozwioz¬oµ¢, rozwio∏¬y, ob, rozwiåzle &.
Rozwity, ob. rozwini´ty.
Rozwle¢, rozwleczenie, ob. rozwleka¢,
Rozwleczony,
Rozwleka¢, rozw¬óczy¢427 ,
Rozwlekanie, rozw¬óczenie, rozwleczenie
Rozwlekle,
Rozwlek¬oµ¢,
Rozwlek¬y,
Rozw¬oczy¢
Rozwod
Rozwodka,
Rozwodnia¢, rozwodni¢,
Rozwodnik,
415 S.
Ropel. Rozty¢.
Ropel. Roztycie.
417 Turb∆t nor∂ta paraßyti protas.
418 Ètrp. ob.
419 Prad. raßyti Rozwadza, bet ißtaisyta.
420 S. Ropel. Rozwia¢.
421 Prad. raßyti roz, bet ißtaisyta.
422 Prad. raßyti iszw, bet ißtaisyta.
423 Tais. iß rozwiåz¬es (?)
424 Ètrp. ob.
425 Tais. iß rozwiåz¬y.
426 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 5 – tai lanko numeris.
427 R. c taisyta.
416 S.
73
Rozwodny, ob. rozwiedzialny,
Rozwodowy428,
Rozwodzenie si´, ⁄⁄
[III 90] Rozwodzi¢, rozwiesdz.
Rozwolnia¬y
Rozwolni¢, ob. rozwalnia¢
Rozwolnie¢, ob. zwolnie¢.
Rozwolniony,
Rozwor, ob. otwor.
Rozwoz, rozwoØenie, rozwiezienie,
Rozwozi¢, rozwieØ¢,
Rozwózka, ob. rozwoz.
RozwoØnik,
Rozwozny,
Rozwozowy,
Rozwrzeszczec
Rozwydrza¬y,
Rozwydrze¢,
Rózyczka,
Rozynek, rodzynek, rozenek, razinkas.
Rozynkowy, razinkinis.
RozØåda¢,
RozØala¢,
RozØalenie429 , ob. rozczulenie.
Roz∏ali¢, rozØalic si´, ob. rozØala¢.
RozØalony,
Rozzarty,
RozØarza¢, rozØarzy¢.
RozØarzony, ⁄⁄
[III 91] Rozzbraja¢430 , rozzbrajanie ob. rozzbroic431, razzbrojenie.
RozØega¢, rozØegnå¢,
RozØeganie,
RozØegany,
74
RoØzegnå¢, ob. roØØega¢.
RozØegniony. ob, roz∏arzony.
Rozzielenia¢, rozzieleni¢, paØal√ti.
Rozziew432 , ob. rozdziew.
Rozziewa¢,
Rozz¬osci¢,
Roz∏¬oszczony,
RozØonåc, ob. rozgania¢.
Rozzuc, rozzucie, ob. rozzuwa¢
RozØu¢ ob. rozØuwa¢ 433.
Rozzuty,
RozØuty,
Rozzuwa¢, rozzu¢, iszauti, iszaustyti.
Rozzu¢ si´434 , nusiauti.
RozØuwa¢, rozØu¢, iszgromulti,
iszgromu¬auti.
Rozzuwanie, rozzucie, iszawimas.
Rt´c, ob, Øucie (z zepsutego wyrazu) trt´c435, trzt´¢, gywasis sidabras.
Rubacha, ob. rubaszny,
Rubaszeˆstwo,
Rubasznie,
Rubasznoµ¢,
Rubaszny, ⁄⁄
[III 92] Rubel, rublis.
RubieØ, rubeØis.
Rubin, rubinas (brangùs akm√)
Rubinowy, rubininis.
Rublowi, rublinis.
Rubo, ruboµ¢, ob. grubo, gruboµ¢.
Rubryka,
Ruby, ob. gruby.
Ruch, kusziejimas gywa dajkta,
judiejimas negywo.
Rucha¢, kùszinti, rucha¢ si´, kuszieti.
Ruchad¬o,
Ruchawka.
Ruchawo, ruchawie,
Ruchawoµ¢
Ruchawy,
Ruchliwie436 ,
Ruchliwoµ¢,
Ruchliwy,
Rucho,
Ruchomie,
Ruchomoµ¢,
Ruchomostka,
Ruchomy,
Ruciany, rutinis.
Ruczaj, upatis, upytis, upatis.
Ruda, ⁄⁄
[III 93] Rudawiec,
Rudawy,
Rudel,
Rudelnik,
Rudera,
Rudnia,
Rudnik,
Rudny,
Rudobrody, rudbarzdis.
Rudowina,
Rudow¬osy, rudp¬aukis,
Rudy, rùdas.
Rudziasty, rudokas.
Rufa,
Rufian,
Rufianka,
Rufianski,
Rufianstwo,
Rug, raukas, ruksz¬a,
Rugowa¢,
Rugowanie,
Ruina, iras. ob. zwaliska, rozwalina.
Ruinacya,
Rujnowa¢, griauti, ardyti.
Rujnowanie, griowimas, ardymas437. ⁄⁄
[III 94] Rukiew,
Rum,
Rum
Rum, rume,
Rum,
Rum,
Rumacya
Rumak, Øirgas.
Rumel,
Rumian, ramunes.
Rumianek, ramunes.
Rumiano
Rumianoµ¢
Rumiany,
Rumien,
Rumienczyk,
Rumieni¢438
Rumienica
428 Prad.
raßyti Ros, bet ißtaisyta.
iß RozØalanie (?)
430 Antroji z ^trp.
431 Antroji z ^trp.
432 Pirmoji z ^trp.
433 Tais. iß rozØucie.
434 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Rozzu¢ si´ çia pateikta prie vokabulos Rozzuwa¢.
435 Antroji t ^trp.
436 Tais. iß Ruchliwy.
437 Prad. raßyti ardi, bet ißtaisyta.
438 Prad. raßyti Rumienik(?), bet ißtaisyta.
429 Tais.
75
Rumienid¬o,
Rumienie¢,
Rumieniuchny, rumieniusienki439 ,
rumieniutki,
Ruminowa¢, ob. rozmysla¢.
Rumor, ob. szmer, ha¬as, rozruch.
Rumowa,
Rumowa¢, ⁄⁄
[III 95] Ruˆ,
Runå¢,
Runic si´,
Runo,
Runt,
Rup440
Rupiecie,
Ruptura,
Rura,
Rurka,
Rurkowaty,
Rurkowy,
Rurmistrski,
Rurmistrz,
Rurmistrzowski, ob. rurmistrski.
Rurmus.
Rurmusowy,
Rurnica,
Rurnik,
Rurny,
Rus,
Rus, ob. Rosyanin, Rusin.
Ruµ,
Rusaczka, ob. Rusinka.
Rusak, ob. Rusin.
Rusa¬ka, ⁄⁄
[III 96] Rusin, Gudas.
Rusinka, Guda,
Ruski, Gudiszkaj
Rusnica,
76
Rusnie¢,
Rusnikarski, rusnikarstwo, rusnikarz, ob, Rusznikarski441 ,
Ruso,
Rusobrody, ob. rudobrody.
Rusowacie¢,
Rusowato,
Rusowaty,
Rusy,
Rusza¢, judieti, judinti, kuszinti.
Ruszajåcy, judinùs, kuszinùs.
Ruszalnoµ¢, judumas.
Ruszanie, ruszenie, judinimas,
kuszinimas.
Ruszczek, ob. iglica,
Ruszczyzna,
Ruszenie,
Ruszliwy,
Rusznica,
Ruszniczny,
Rusznikarka,
Rusznikarski,
Rusznikarstwo,
Rusznikarz, ⁄⁄
[III 97] Ruszony,
Ruszt,
Rusztowa¢,
Rusztowanie,
Ruta, rutka, rutas, rutatis, rutelis.
Rutewka442 ,
Rutka, ob. ruta.
Ru∏,
Ruzia,
RuØowa¢,
RuØowanie si´,
Rwa¢443 , rauti444 .
Rwåcy, raunås
Rwanie, rowimas.
Rwany, rautas.
Rwetes, ob. szarpanina,
Ryba, Øuwis
Rybacki, Øwejinis.
Rybactwo, Øwejiba,
Rybaczek, ∏wejelis.
Rybaczka445 , Øweie446
Rybak, Øweis,
Rybandya447 ,
Ryba¬t,
Ryba¬tski,
Rubeczka448, rybeˆka, rybk, Øuwela449 ⁄⁄
[III 98] Rybi¢, ob. narybia¢.
Rybitw, ob. rybak,
Rybitwa,
Rybitwi,
Rybka, rubeczka, rubenka,
Rybnik, ob. sadz, sadzawka,
Rybny, ∏uwinis, Øuwingas.
Rybogony,
Rybojad450,
Rybo¬ow,
Rybo¬owca,
Rybo¬owek,
Rybo¬owny,
Rybo¬owstwo,
Rybook,
Rybotruj,
Ry¢, knisti,
Rycerka,
Rycerski,
Rycersko,
Rycerskoµ¢,
Rycerstwo,
Rycerz,
Rychle, ob. rych¬o,
Rychlej, spieresnej, grejtesnej,
rychlejszy, grejtesnis, spieresnis. ⁄⁄
[III 99] Rych¬o, spierej, grejtaj 451,
wejkéj, skubej.
Rych¬oµ¢, spierumas, grejtumas,
grejtybe.
Rych¬y, skubùs, spierùs, grejtas,
wejkùs.
Rychtowa¢,
Rychtowanie,
Rychtownik,
Rychtyk,
Rycie, ob. rzezanie,
Rycina,
Ryczåcy, riekås, kriokås, baubås.
Rycza¬t, ryczart,
Rycza¬towo, ob. rycza¬t.
Rycza¬towy
Rycze¢, riekti, kriokti, baubti.
Ryczenie, kriokimas, baubimas,
riekimas.
Rydel,
Rydelek,
Rydwan, ridwonas.
Rydz, rudmesie.
439 Prad.
raßyti s, bet ißtaisyta.
raßyti Rub, bet ißtaisyta.
441 Ètrp. z.
442 Prad. raßyti Rutek(?), bet ißtaisyta.
443 Prad. raßyti Rr, bet ißtaisyta.
444 Prad. raßyti raus, bet ißtaisyta.
445 R. k taisyta iß b.
446 Tais. iß Øweje.
447 S. Ropel. Rybaldya.
448 S. Ropel. Rybeczka.
449 R. u ^trp.
450 Prad. raßyti Rybj, bet ißtaisyta.
451 Prad. raßyti r, bet ißtaisyta.
440 Prad.
77
Rydzawy, Rydzowaty,
Rydzobrody, ob. rudobrody, rusobrody.
Rydzy, ob. rudy, rusy.
Ryfa, ob. refa.
Ryfka, ob. refka
Ryga452 , Ringa, Rijga pile453 . ⁄⁄
[III 100] Ryga¬owy,
Rygiel, skanstis454 sk¬åstis, sk¬√stis.
Rygowa¢ ob. fastrygowa¢.
Rygowanie, ob. fastrygowanie.
Rygski, Ringinis, Rijginis.
Ryj, ryjak, knyslys455 .
Ryjek, knyslelys.
Ryjkowaty, knyslokas.
Ryjny,456
Ryjowaty,
Ryk, krioksmas, baubimas
Rykliwy, krioksmingas, baubingas.
Ryknå¢ ob. rycze¢
Ry¬a
Ryle¢, skaptas
Rym, ob. rum
Rym,
Ryma, ob. katar.
Rymarczanka, szikszninkéle457
Rymarczyk, sziksznininkélis458 .
Rymarka, sziksznininké,
Rymarski, sziksznininkinis
Rymarstwo, szikszninyste
Rymarz, szikszninykas.
Rymarz,
Rymobaj, ⁄⁄
[III 101] Rymobajny,
Rymodziej,
Rymopis,
78
Rymopisarstwo, rymopistwo, ob.
rymotworstwo.
Rymopiski,
Rymop¬ody 459,
Rymoploty,
Rymotworca,
Rymotworczy,
Rymotworny,
Rymotworski,
Rymotworstwo,
Rymowa¢,
Rymowanie,
Rymowany,
Rymownie460 ,
Rymownik,
Rymownoµ¢,
Rymowny,
Rymowy 461,
Rymoz¬oty, ob z¬otorymy
Ryna, ob. rynna
Ryneczka, rynka,
Ryngort, ob. popr´g462 .
Ryngraf,
Rynienka, od rynka, ⁄⁄
[III 102] Rynienkowaty,
Rynka, ob. tygiel.
Rynkowy,
Rynna,
1 Rynski, ob. renski
2 Rynoceras, ob. nosoro∏e¢,
Rynsztok,
Rynsztokowy,
Rynsztunek, rysztunek,
Rynsztunkowy, rysztunkowy.
Rypa¢,
Rypanie,
Rys,
Rys, ¬uszis, ob. ostrowidz,
Rysa, plyszie,
Rysawy, ob. rusy, rudy.
Ryµ¢, riste.
Rysi463 , ¬uszinis.
Rysica464, ¬usziene.
Rysie, ¬uszinas.
Rysowa¢,
Rysowanie,
Rysowany,
Rysowniczy,
Rysownik,
Rysunek, ⁄⁄
[III 103] Rysunkowy,
Ryt,
Ryt,
Rytm,
Rytmicznie,
Rytmicznoµ¢.
Rytmiczny,
Rytowa¢, skopti,
Rytowanie, skopimas.
Rytowany, skoptas
Rytownictwo,465
Rytowniczy,
Rytownik,
Rytrata,
Rytua¬,
Ryty, skoptas,
Rywal,
Rywalka,
Rywalizacya466
Rywalizowa¢,
Rywalizowanie,
Rywu¬a,
RyØ, r467
RyØ, ryØas.
Ryza (papierû)
Ryza, ob. Karnoµ¢,
Ryza,
Ryzanin ⁄⁄
[III 104] RyØany, ryØinis.
RyØoµ¢
RyØowisko, ry∏iena.
RyØowy,
RyØy,
Ryzyko,
Ryzykowa¢,
Ryzykowanie,
Ryzykowy.
R∏a,
RØåcy, Øw´gås
Rzåd, rieda, wyresnybe,
Rzådca, Rrzådzca468 . riedytojas,
uriedas.
Rrzådczyna 469, rzådzczyna, riedytoja, uriede.
452 Prad.
raßyti Rin, bet ißtaisyta.
raßyti py, bet ißtaisyta.
454 Turb∆t nor∂ta paraßyti sk¬anstis.
455 Prad. raßyti kni, bet ißtaisyta.
456 Po vokabulos turb∆t nuskusta nebaigto Ω-io pradΩia.
457 Galb∆t
nor∂ta paraßyti sziksznininkéle.
458 Prad. raßyti szir, bet ißtaisyta.
459 Tais. iß Rymop¬odny.
460 Tais. iß Rymowny.
461 Buvo paraßyta Rymowy, bet ißtaisyta
^ Rymowny, tada v∂l atstatyta ^ Rymowy.
462 Tais. iß pobr´g.
463 Tais. iß Rusi.
464 Tais. iß Rusica.
465 Visas ßis straipsnis ^trp.
466 Íi bei dvi tolesn∂s vokabulos ir
S. Ropel. pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
467 Nebaigtas raßyti Ω.
468 Sic!
469 Tais. iß Rrzådczynia. Íi bei vienuolika
tolesni¨ vokabul¨ S. Ropel. prasideda
Rz-, o ne *Rrz-.
453 Prad.
79
Rrzådek,
Rrzadki, retas, skystas.
Rrzadko, retaj.
Rrzadkobrody470, retbarzdis.
Rrzadkoµ¢, retumas.471
Rrzadkow¬osy, retp¬aukis,
RrzadkoØ´by, retdantis.
Rrzådnie, riedej.
Rrzådnoµ¢, riedimas.
Rrzådny, riednùs.
Rrzådowy,
Rzadszy472, retesnis.
Rzådzåcy473 , riedåntesis. ⁄⁄
[III 105] Rzådzca, ob. rzådca.
Rzådzenie474 , riedymas.
Rrzådzi¢475 , riedyti.
Rzådziciel, ob. rzådca.
Rzådzicielka, ob. rzådczyna.
Rzany, ob. Øytny.
Rzåp,
RØawa, Øwengimas.
Rzaz,
Rzdzeˆ, ob. rdzeˆ.
Rze¢, reknå¢, isztarti476 .
RØe¢, Øwengti, Øwingauti.
Rzechot, rzegot, rzekot.
Rzechota¢, rzegota¢, rzekota¢,
Rzechotanie477, rzegotanie 478, rzekotanie,
Rzechotka, rzegotka, rzekotka479 ,
ob. grzechotka,
Rzechotliwy480, rzegotliwy, rzekotliwy.
Rzecz481, Øadas, dajktas.
Rzeczany482 , upinis.
Rzeczenie, isztarimas.
Rzeczka, upate, upalis, upyte, upytis, upytelis.
80
Rzeczka, ob. drobnostka.
Rzecznicki, rzeczniczy, tejsbylis,
tejsrodis, adwokatas.
Rzecznictwo,
Rzeczniczy, ob. rzecznicki. ⁄⁄
[III 106] Rzecznie,
Rzecznik,
Rzecznikowy,
Rzeczny, rzeczywisty,
Rzeczownie483 ,
Rzeczownik,
Rzeczownikowo, ob. rzeczownie,
Rzeczownikowy,
Rzeczowny,
Rzeczowo,
Rzeczowy,
Rzeczpospolita,
Rzeczysko, rzeczyszcze.
Rzeczywiscie,
Rzeczywistoµ¢,
Rzeczywisty,
Rz´dem, ob. rzåd.
Rzednie¢, retieti, skijsti. ob. przerzedza¢ si´.
Rzedzej zamiast rzadzej, retesnej 484.
Rzedzi¢, retinti, praskijsti, ob.
rozrzedza¢, przerzedza¢,
Rz´dzicha,
Rz´dzik,
Rz´dziocha, ob. rzådziocha.
Rrzedziucho485, rzedziutenko, rzedziusienko, rzedziutko. retytelej. ⁄⁄
[III 107] Rzedziuchny, rzedziuteˆki,
rzedziusieˆki,
rzedziutki.
Rzegot, rzegota¢, ob. rzechot.
Rzeka, upe.
Rzeknå¢, ob. rzec.
Rzekomo, ob. wrzkomo,
Rzekot, rzekota¢, rzechot,
Rzemien, szikszna.
Rzemienny, szikszninis.
Rzemieslnictwo,
Rzemieslniczek,
Rzemieslniczka.
Rzemieslniczo,
Rzemieslniczy,
Rzemieslnik,
Rzemios¬o,
Rzemios¬owo,
Rzemios¬owy, rzemieslniczy,
Rzempoli¢, ob. rz´poli¢,
Rzemyczek, rzemyk, sziksznogalis,
Rzenie, Øwengimas. Øwingawimas,
Rzep, ob. ¬opian,
Rzepa, rope ¬upamoie.
Rzepak,
Rzepakowy,
Rzepik,
Rzepisko486, ob. rzepnisko, ob.
rzepsko487 . ⁄⁄
[III 108] Rzepka,
Rzepnica,
Rzepnik,
Rzepnisko, rzepisko,
Rzepny,
Rz´polenie, kirkinimas.
Rz´poli¢, kirkinti
Rzepo¬a488 , kirkys.
Rzepsko,
Rz´sa, pl. rzesy.
Rz´siscie, rz´sisto,
Rz´sistoµ¢,
Rz´sisty,
Rzeski489,
Rrzeski490 , skudrùs. stropùs.
Rrzesko491 , stropej, skudrej.
Rzeskoµ¢, stropumas, skudrumas.
Rz´snie, ob. rz´siscie,
Rz´sny,
Rzesza, pl. rzesze.
Rzeszanin, pl. rzeszanie,
Rzeszotarz, ob. przetacznik, sitarz.
Rzeszotny, rietinis.
Rzeszoto, krete¬as.
Rzetelnie, ob. oczewiscie, rzeczywiscie.
470 Buvo paraßytas tik Ω. Rzadko, bet
prir. brody.
471 Visas ßis straipsnis ^trp.
472 Prad. raßyti Rr, bet ißtaisyta.
473 Tais. iß Rrzådzåcy.
474 Tais. iß Rrzådzenie.
475 S. Ropel. Rzådzi¢.
476 Ètrp. prießd. isz-.
477 Prad. raßyti Rr, bet ißtaisyta.
478 Tais. iß rzechotanie.
479 Tais. iß rzechotka.
480 Prad. raßyti Rr, bet ißtaisyta.
481 Prad. raßyti Rr, bet ißtaisyta.
482 Tais. iß Rrzeczany.
483 Prad. raßyti Rr, bet ißtaisyta.
484 Prad. raßyti res, bet ißtaisyta.
485 S. Ropel. Rzedziuchno.
486 V∂liau ^trp. z.
487 Prad. raßyti p, bet ißtaisyta.
488 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
489 Tais. iß Rrzeski.
490 S. Ropel. Rzeski.
491 S. Ropel. Rzesko.
81
Rzetelnoµ¢, ob. oczewistoµ¢, rzeczywistoµ¢. ⁄⁄
[III 109] Rzetelny, ob. oczewisty,
istotny, rzeczywisty.
Rz´tyca, ob. Øentyca,
Rzewliwie, rzewliwoµ¢, rzewliwy, ob. rzewnie, rzewnoµ¢,
rzewny.
Rzewni¢, ob. rozrzewnia¢
Rzewnie, graudej, graudzej,
Rzewno, ob. rzewnie
Rzewnoµ¢, graudingumas.
Rzewny, graudingas.
RzeØ,
Rzeza¢492 ,
Rzezåczka, ob. truper,
Rzezak, ofiarniczy noØ,
Rzezanie,
Rzezaniec, iszdaris.
Rzezany, iszdroØtas, iszskoptas.
Rzezba, droØiejas.
Rzezbiarka, drozieja,493
Rzezbiarski, droziejinis.
Rzezbiarstwo,
Rzezbiarz, droziejas.
Rzezimieszek,
Rzeznia, rzeznica, ob. szlachtuz,
jatki.
Rzeznictwo.
Rzezniczy,
Rzeznik, pjuwikas.
Rzerzucha494 ,
Rzezwiåcy, ob. pokrzepiajåcy, oØywny. ⁄⁄
[III 110] Rzezwi¢, ob. orzezwia¢,
oØywia¢, krzepi¢.
Rzezwienie, orzezwienie
82
Rzezwo495 , skudrej, ob. rzesko,
ra∏no.
Rzezwoµ¢, skudrumas, skudrybe,
ob. rzeskoµ¢, raznoµ¢.
Rzezwy, skudrùs, ob. rzeski
Rzknå¢, rzk´ 496, zamiast, rzekåc,
rzek´ od rze¢.
Rzkomo, ob. rzekomo. wrzkomo,
Rznå¢, pjauti. ob. kraja¢, rzeza¢.
Rzniåczka,
Rzni´cie, pjutis, pjowimas.
Rzni´ty, droØtas, isskoptas 497.
Rzodkiew, ridikas.
Rzodkiewka, ridikialis.
Rzodkwiany, ridikinis.
Rzuca¢498 , mieczioti,
Rzucanie, rzucenie, metimas,
miecziojimas. rzucanie si´,
rzucenie si´, metimos, miecziojimos.
Rzucany, miecziotas.
Rzucenie499 , ob. rzucanie.
Rzucony500 , mestas.
2 Rzut,
1 Rzumpie,
Rzutki,
Rzutkoµ¢, rzutnoµ¢,
Rzutnie501 ,
Rzutnoµ¢, rzutny, ob. rzutkoµ¢,
rzutki,
Rzy¢, pasturgalis. ⁄⁄
[III 111] Rzyga¢, raugieti. ob.
womitowa¢, zrzyga¢.
Rzygacz 502, rauga¬as, wiemikas.
Rzygaczka, raugale,
Rzyganie, raugiejimas.
Rzygliwy, raukcziojis.
Rzygnå¢, ob. rzyga¢.
Rzygnienie, ziauciojimas, wiemimas.
Rzyguliec, ob rzygacz.
Rzym, Rimas.
Rzymianin, Rimionis.
Rzymianka Rimione
Rzymski, Riminis.
Rzymsko, Rimiszkaj.
Rzysko, rugiena. ob. Øytnisko.
Rzytny503.
S.
S. Balsie, abecielas
Så, trzecia osoba trybu oznajmujåcego czasu terzaz: s¬owa by¢.
yra.
Sabas, Sabat, szabas, sùbata, szesztoja diena Nediel´s.
Sabina, sawina, szawina,
Sa¢, såcy, ob. ssa¢, ssåcy,
Såczek, ob. s´czek,
Såczy¢, sunkti,
Sad, dajginas, sodnas.
Såd, sudas.
Såd, ´du, beczka. ⁄⁄
[III 112] Sadek, dajgynelis, sodnelis.
Sådek, dka, werpele.
Sadliczka,
Sadlisty, uØkutingas1,
Sad¬o, uØku¬as, uØtrinas.
Sadni¢, sadno, ob. sedni¢, sedno.
Sådny, sudinis, sudnasis.
Sadowi¢, usadowi¢,
Sadowienie,
Sadowina,
492 Antroji
z tais. iß r.
ßis straipsnis ^trp.
494 S. Ropel. RzeØucha.
495 Tais. iß Rrzezwo.
496 Prad. raßyti rzkn, bet ißtaisyta.
497 Prad. raßyti isz, bet ißtaisyta.
498 Tais. iß Rzóca¢.
499 Prad. raßyti Rr, bet ißtaisyta.
500 Prad. raßyti Rr, bet ißtaisyta.
501 Prad. raßyti Rr, bet ißtaisyta.
502 Pirmoji z ^trp.
503 Tais. iß Rrytny.
1 Turb∆t nor∂ta paraßyti uØkulingas.
493 Visas
83
Sadowisko,
Sådownictwo,
Sådownie,
Sadownictwo2,
Sadowniczka3,
Sadowniczy,
Sadownik,
Sådowny, ob. sådowy,
Sådowoµ¢,
Sadowy,
Sådowy,
Sadyba, ob. siedziba.
Sadz,
Sadz, ob. szad∏.
Sadza, pl. sadze,
Sadza¢,
Sadzawka. ⁄⁄
[III 113]4 Sadzawkowy,
Sadzawnik,
Sadzca, ob. sadziciel,
Sadze, ob. sadza.
Sadzel, skaudulys.
Sadzenie, diegimas, dijgimas.
Sådzenie, sprendimas, sudijimas.
Sadzic, (kur´) guØti, sadzi¢ kapust´, drzewo, diegti, dijgti.
Sådzi¢, sprijsti5, sudyti.
Sadziciel, sadzca, dijgiejas, diegiejas.
Sadzisty, dajgyningas6, sodningas.
Sadznik7, dijgas, dajgunis.
Sadzony, paguØtas, paguØintas8,
idijgtas.
Sådzony, pasmerktas, nusprijstas.
Safandu¬a,
Sagaj, sajan, sagé9, wi¬none.
84
Sagan, warinis p√das.
Saganek, warinis p√delis.
Sagapeˆski, ob. zapaliczka.
Sagatys,
Sagieta, sajeta, sejeta (gé¬åbie).
Sahajdacznik, sahajdaczny, ob.
sajdacznik, sajdaczny,
Sahajdaczny,
Sahajdak, ob. sajdak,
Sahara, Saara, tejp wadimis 10 tyraj Aprikoj’ ⁄⁄
[III 114] Saja,
Sajan, ob. saga.
Sajanik,
Sajanowy,
Sajdaczek,
Sajdacznik, ob. ¬ucznik.
Sajdaczny,
Sajdak, ob. kolczan,
Sajeta, ob. sagieta.
Sajetowy, sajowy, sejetinis.
Sak, ob, wor,
Sakiewka, pl. sakiewki, kolyta,
Sak¬ak, szak¬ak 11, szek¬ak.
Sak¬akowy, szak¬akowy,
Sakra,
Sakrement12,
Sakramentalny,
Sakramentarski,
Sakramentarz,
Sakryfikowa¢,
Sakrystya,
Sakson,
Sakwa, sakwy, sunkas, trzos, czeresna,
Sala,
Sa¬acha 13, salacha,
Salaciany
Sa¬amacha, ob. papka, ⁄⁄
[III 115] Salamoniak, ob. salmiak,
Salapa,
Sa¬ata,
Salaterka,
Sa¬atka,
Sa¬atny,
Salcerska,
Salceson,
Saletarnia, salietrarnia14,15
Saletra, salietra.
Saletralnia,
Saletran,
Saletrarnia, ob, saletarnia,
Saletrnik,
Saletroczyn v saletrorod,
Saletrowy16, saletrzany,
Saletrzysty,
Salicki17,
Saliwacya, ob. slinienie,
Salka,
Salmiak,
Salmiakowy,
Salomon,
Salomonek,
Salomonowy,
Salon. ob. pokoj.
Salonowoµ¢,
Salonowy, ⁄⁄
[III 116] Salopa,
Salopka
Salsa18, salsza, sa¬sza, szalsza,
sza¬sza, ob. sos, podlewa.
Salsefiny, salsupy.
Salsza, sa¬sza, ob. salsa.
Sam, pats.
Sam, sama, samo, pats, pati, arba
paczias, pati.
Sam jeden, wiens pats, arba wienas paczias,
Samara, ob. juka,
Samarytanin 19,
Samarytanka, Samaritone.
Samarytanski, Samaritonis.
Sambia,
Sambor,
Samo¬oØnik20,
Samo¬oØny,
Samoloztwo,
Samcowy, samczy,
Samczyk,
Samica, samka,
Samiczka,
2 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
3 Prad. raßyti D, bet ißtaisyta. R. i paraßyta ne su vienu, bet su dviem br∆kßneliais.
4 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 6 – tai lanko numeris.
5 Tais. iß spr´sti (?)
6 Prad. raßyti dajgi, bet ißtaisyta.
7 Ètrp. z.
8 Prad. raßyti paz, bet ißtaisyta.
9 Prad. raßyti sak¢, bet ißtaisyta.
10 Turb∆t nor∂ta paraßyti wadinamis.
11 Antroji k taisyta.
12 S. Ropel. Sakrament.
13 ÈstriΩasis ¬ br∆kßnelis buvo nubrauktas, bet v∂l atstatytas.
14 R. l taisyta iß t.
15 S. Ropel. Saletrarnia, ob. Saletarnia.
16 Û. prad∂tas taisyti, bet v∂l atstatytas.
17 Prad. raßyti Salik, bet ißtaisyta.
18 Û. taisytas.
19 Tais. iß Samaritanin.
20 Íi bei dvi tolesn∂s vokabulos S. Ropel. prasideda Samco-, o ne *Samo-.
85
Samiczy
Samiec,
Samit,
Samiuchny, samiusienki, samiutenki, samiutki, wienutelys,
wienutytis.
Samo21, ob. sam.
Samobojca,
Samobojczy, ⁄⁄
[III 117] Samobójczyni,
Samobójski,
Samobójstwo,
Samobrzmiåcy,
Samobyt,
Samobytnoµ¢,
Samobytny, ob. samoistny,
Samochcå¢,
Samochcåcy, samoch´tny,
Samochlubca, samochlubiec,
Samochlubski, ob. samochwalski,
Samochlubny22, ob23 samochwalny,
Samochlubstwo, ob. samochwalstwo.
Samochotnie, samochotny, ob.
samoch´tnie, samoch´tny,
Samochwa¬, samochwalca, girk¬as.
Samochwalczy, girk¬aujis, girklinis.
Samochwalski, ob. samochlubs‹two›.
Samochwalstwo, ob. samochlubstwo.
Samoczwart24, kieturijsù.
Samoczwarty,
Samodrugi, ob. samowtór.
Samodwunasti,
86
Samodzia¬, mi¬as.
Samodzia¬owy, milinis.
Samodzielnie,
Samodzielnoµ¢, ⁄⁄
[III 118] Samodzielny,
Samodzierca, ob. samodzierzca.
Samodzierczo, wieszpatingaj.
Samodzierczoµ¢
Samodzierczy, ob. samow¬adny,
Samodzierczyni, samodzierzyca,
samodzierzycielka, ob. Samow¬adczyni.
SamodzierØca, wieszpats 25. ob.
samow¬adca.
Samodzierzny, ob. samow¬adny.
Samodzierztwo, ob. samow¬adztwo26.
Samodzierzyca, samodzierØycielka, ob. samodzierczyni.
Samodziesiåt,
Samog¬oska,
Samog¬oskowy,
Samog¬osny,
Samogwa¬ci¢,
Samogwa¬t,
Samojad, samojedz, samojedzca,
ob. samoØerca. ob. ludozerca.
Samojed,
Samojedny, ob. samoØerny,
Samojedz, ob. samojad.
Samojedz, ob. ludoØerstwo.
Samojedzca, ob. samojad.
Samojedzki
Samoistnie, ⁄⁄
[III 119] Samoistnoµ¢,
Samoistny,
Samokactwo, ob. samobójstwo.
Samokat,
Samokupiec, samokupien,
Samokupstwo,
Samokwit¬y,
Samolot,
Samo¬ówka,
Samo¬ownie,
Samo¬owny,
Samo¬o∏nie,
Samo¬oztwo,
Samolub,
Samolubnie,
Samolubny, samoluby,
Samolubstwo,
Samoluby, ob. samolubny,
Samolubstwo27,
Samoluby28, ob. samobny,
Samo¬usk,
Samoosm,
Samoosmy, samosmy,
Samopa¬, ob. strzelba, rusznica,
karabin.
Samopas,
Samopas,
Samopaska, ⁄⁄
[III 120] Samopasny,
Samopiåt,
Samopiåty, sampiåty,
Samop¬ynny29,
Samopoznanie,
Samopsza,
Samorodnie,
Samorodnoµ¢,
Samorodny,
Samoruch,
Samoruchnia, ob. samoruch.
Samoruchy30, samoruszny,
Samorusznoµ¢
Samoruszny, ob. samoruchy.
Samarzådnoµ¢31,
Samorzådny 32,
Samorzådca 33, ob. jednow¬adzca34, samowladzca,
Samos,
Samosådny,
Samosatenczyk,
Samosatenka,
Samosatenski
Samosilny,
Samosiódm 35,
Samosiódmy, samsiudny, samsiudme,
Samoslaniec,
Samoslanstwo, ⁄⁄
[III 121] Samosob,
Samostrza¬,
Samostrzelnik,
Samoszost,
Samoszosty,
Samota, ob. samotnoµ¢,
21 Ètrp.
o.
vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
23 Ètrp. ob.
24 Tais. iß Samoczwarty.
25 Prad. raßyti wieszpt, bet ißtaisyta.
26 R. z taisyta iß s.
27 Antrå k. paraßyta ßi ir tolesn∂ vokabulos.
28 Tais. iß Samolubny.
29 Antroji n ^trp.
30 Prad. raßyti Samoruh(?), bet ißtaisyta,
paraßyta Samoruchny, taçiau v∂l ißtaisyta.
31 Prad. raßyti Samarzd, bet ißtaisyta.
S. Ropel. Samorzådnoµ¢.
32 Prad. raßyti R, bet ißtaisyta.
33 S. Ropel. Samorzådzca.
34 Tais. iß jednow¬adztwo.
35 Tais. iß Samosiódn.
22 Íi
87
Samotaki
Samotnica, wienbuwie.
Samotnie, wienbuwej,
Samotnik, wienbuwys36.
Samotnoµ¢, wienbuwybe.
Samotny, wienbuwis.
Samotreµ¢,
Samotrzask, ob. potrzask,
Samotrzec, trisù.
Samotrzeci37,
Samotrzynasty,
Samouczny,
Samouk,
Samowiarek, samowiernik,
Samow¬ada¢38, wieszpatauti.
Samow¬adanie, wieszpatawimas.
Samow¬adca39, wieszpats, samow¬adzca.
Samow¬adczy, wieszpatingas.
Samow¬adczyna, wieszpatiene.
Samow¬adnie, wieszpatingaj.
Samow¬adnoµ¢, ob. samow¬adztwo. ⁄⁄
[III 122] Samow¬adny, Wieszpatingas.
Samow¬adzca, ob. samow¬adca.
Samow¬adztwo, wieszpatybe,
Samow¬ajca, ob. samow¬adzca.
Samow¬az¬y,
Samowolnie,
Samowolnoµ¢,
Samowolny,
Samowtór, dwijau.
Samowtóry,
Samozdzierca,
SamoØerca,
Samozwaniec,
Samozwanczy40,
88
Samozwanstwo,
Sampan, patsponas.
Samskrycki, ob. Sanskrycki.
Samson, Samsonas.
Samsonowy, samsoninis.
Samten, patstas.
Samuchny, samutenki, ob. samiuchny, samiutenki.
Samy, zamiast, sam.
Sancyt,
Sandacz,
Sanda¬, k¬umpis.
Sanda¬,
Sanda¬owy, ⁄⁄
[III 123] Sandaraka,
Sandzak 41, pawiete, Turkaj waden Sandzak.
Sandzak-Bej. pawiet´s-wiresnis.
Saneczki, Sanki, waØelis 42, ragéles 43, szliedeles44.
Sanhedryn, auksciausia duma arba roda Æydû.
Sanice, ragiû mediga.
Sanie, waØis, ragés, szliedes.
Sankcya,
Sankcyonowa¢,
Sankiulota, bekélnis, plikrijtis.
Sanna (droga) Øiemos-kialas 45,
Øieminis kialas.
Sanskrycki,
Sanskryt,
Sap, ob. sapanie, pl. sapy, ob.
dåsy.
Sap, sapisko, sapowisko, pl. sapy, sapiska.
Sapa¢, szniukszti, puszk√ti.
Sapanie, szniuksztimas. puszkawimas.
Såpel, ob. sopel.
Saper, rausiejas.
Saperda, ob. m´drek,
Saperski, rausinis.
Sapiasty, ob. zakatarzony
Sapi¢, szniukszti.
Sapieha- Sapija. Lietuwos garbinga kiltis.
Sapient, ob. bedel.
SapieØanka, Sapijate.
SapieØanski, ob. sapieØinski. ⁄⁄
[III 124] SapieØina, Sapijene.
Sapisko, ob. Sap.
Sapka, sziuksztulys, ‹knarkulys.›
Sapliwy, szniuksztås46.
Sapor, saporek,
Sapowaty, wersmietas.
Sapowisko ob. sap.
Sapy, ob. sap.
Sarabanda, Jszpanû tonciùs.
Sarabajta47,
Saracen, saracena, Saracenas, pl.
Saracenaj.
Saraf,
Sarafan, szarafan, Gudû ‹ap›drabuØis wirszutinis. ob. szlafrok.
Saraj, seraj,
Sardela, sardelka,48
Sardelowy,
Sardonicznie,
Sardoniczny,
Sardonik,
Sardyk,
Sardar49,
Sarki,
Sarfar50,
Sarka¢, sarknå¢,
Sarkajåcy,
Sarkanie,
Sarkastycznie. ⁄⁄
[III 125] Sarkastycznoµ¢
Sarkastyczny51,
Sarkazm,
Sarmacya,
Sarmata,
Sarmatka,
Tarmatyzm52,
Sarˆ, Sarn, stirna.
Sarna, stirna.
Sarneczka, stirnele, stirnyte.
Sarni, stirninis.
Sarniåtko, ôzatis stirnas. arba
stirnatis.
Sarni´cy, stirninis.
Sarnina, stirniena,
Sarpedon,
36 Tais.
iß wienbuwis.
raßyti San, bet ißtaisyta.
38 Û. galas taisytas.
39 Û. galas taisytas.
40 Íi vokabula ir S. Ropel. (Samozwaˆczy) pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
41 Antroji a ^trp.
42 Tais. iß waØis.
43 Tais. iß rages.
44 Tais. iß szliedes.
45 Buvo paraßyta su ¬, bet ^striΩasis br∆kßnelis nubrauktas.
46 Tais. iß szniuksztus.
47 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
48 Toliau buvo prad∂ta raßyti dar viena
naujo Ω-io raid∂ S, bet nepabaigta.
49 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
50 Íi bei septynios tolesn∂s vokabulos
ir S. Ropel. pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
51 Prad. raßyti Sarks, bet ißtaisyta.
52 S. Ropel. Sarmatyzm.
37 Prad.
89
Sarpedonski,
Sas,
Sasanka,
Sasankowy,
Såscie, zamiast, jestescie, essat,
essate.
Saseczka,
Såsiad, sùsiedas, kajminas.
Såsiada, såsiadka, sùsiede, kajmene.
Såsiadowa¢, sùsiedauti.
Såsiadowanie, sùsiedawimas.
Såsiedni, sùsiedinis.
Såsiedzki, sùsiedingas, sùsiediszkas. ⁄⁄
[III 126] Såsiedztwo,
Såsiek,
Sasina,
Saska, ob. saksonka,
Saski,
Såsmy, zamiast, jestesmy, ob.
by¢.
Sasy, ob. Saksonia.
Saszek53, ob. szaszek.
Satelita,
Satrapa, galunas.
Satrapia54,
Satrapi55, Satrapski,
Satrapstwo, ob. satrapia.
Saturn,
Saturnalia,
Saturnia,
Saturnin,
Saturnowy,
Satynowa¢,
Satynowanie,
Satynowany, ob, at¬asny.
Satyr,
90
Satyra,
Satyropis,
Satyrowy, satyrski,
Satyrycznie,
Satyrycznoµ¢, ⁄⁄
[III 127] Satyryczny,
Satyryk,
Satyrzysta,
Satysfakcya,
Sawant,
Sawantka,
Sawka,
Saks56, ob. saks.
SåØen, sieksnys, sijksnys
SaØenisty57, såØnisty, sieksninis.
SåØniowa¢, ØasåØniowa¢, posåØniowa¢,
Såzniowanie, zsåzniowanie, posåzniowanie,
SåØniowe, sieksnines. (mokesnis)
Såzniowy, sijksninis.
SåØniscie, såØnisto58,
SåØnistoµ¢,
SåØnisty ob. såØenisty.
SåØyca,
Sca¬kowa¢,
Sca¬owa¢,
Scedza¢, scedzi¢,
Scelowa¢,
Scena,
Sceniczny,
Schab,
Schabowy,
Schadza¢,
Schadzka, ⁄⁄
[III 128] Schartabel, skartabel,
Schartabelat, skartabelat,
Scheda,
Sch´do∏y¢,
Schema,
Schematycznie,
Schematyczny,
Schematyzm,
Schizma, ob. odszczepieˆstwo,
Schizmatycki,
Schizmatyk,
Schlebia¢, schlebi¢.
Schlebiajåcy,
Schlebianie,
Schlebianie, schlebienie,
Schlebi¢, ob schlebia¢.
Schlebnie,
Schlebny59, ob. pochlebny,
Schlasta¢60,
Sch¬onå¢,
Sch¬opie¢,
Sch¬osta¢,
Schlusta¢, sùtaszkinti, sùteszkinti.
Schlustany, sùtaszkintas, sùteszkintas.
Schmurzy¢, ⁄⁄
[III 129] Schnå¢, dziuti.
Schodek, pl. schodki, ¬ajpteles.
Schody, ob. schód.
Schodzenie, zejscie, nulipimas,
nuØ´gimas.
Schodzi¢, nulipti, nuØ´gti
Schodzåcy61, nulipås, nuØ´gås.
Schodzistoµ¢, ob. pochy¬oµ¢.
Schodzisty, pakalningas, paszlauningas.
Schodzony, nudiewietas,
Scholasterya,
Scholastycyzm,
Scholastycznie,
Scholastycznoµ¢,
Scholastyczny,
Scholastyk,
Scholastyka,
Scholia, pl. scholie,
Scholasta62,
Schopi¢ si´, ob. zeskoczy¢,
Schorowany, nusirgis.
Schorza¬o, serganczej,
Schorza¬oµ¢, nusirgimas.
Schorza¬y, nusirgis.
Schorze¢, nusirgti.
Schowa¢, ob. chowa¢.
Schowa¢ si´, ob. chowa¢ si´,
Schowalnia, klietis, swirnas. ⁄⁄
[III 130] Schowalny, paslepamas.
Schowanie, pasliepimas.
Schowany, paslieptas.
Schowka, ob. schowanie.
Schramia¬y
Schramiec, gésti.
Schrania¢ si´, ob. uchodzi¢, ob.
chroni¢ si´, wystrzega¢ si´.
Schronienie, ob. przytu¬ek.
Schronny,
53 Tais.
iß Szaszek.
iß Satrapija.
55 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
56 S. Ropel. Sax.
57 Prad. raßyti SaØes, bet ißtaisyta.
58 R. n taisyta.
59 R. e taisyta.
60 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
61 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
62 S. Ropel. Scholiasta.
54 Tais.
91
Schropawie¢, schropowacie¢, ob.
chropowie¢.
Schropowacia¬y,
Schrupa¢, schrusta¢ ob. chrupa¢,
chrusta¢63,
Schrupanie, schrustanie
Schrzesciani¢,
Schudnåc, schudzi¢, sùlysti. su¬ajsinti.
Schudzony64, sulysis.
Schwa¬, schwa¬ka,
Schwala¢65 schwali¢, ob. s¬awi¢,
Schwyci¢, nutwerti, sùgrobti, ob.
chwyci¢.
Schwyt, spås¬as, Øabangas.
Schwyta¢, grobstyti, capterieti,
nuczi√pti.
Schwytanie, sùgrobimas, capteriejimas, nuczi√pimas
Schyl, schy¬, pakalne, jiszlejte.
Schyla¢, sùl´kti, schyli¢, ¬ankstyti. schyla¢ si´, schyli¢ si´, sùsil´kti, ¬ank√ties66.
Schylanie, ¬ankstymas67, schylenie68, sùlenkimas69, schylalanie
si´70, ¬anstymos71, schylenie si´,
sùsil´kimas. ⁄⁄
[III 131] Schy¬ek,
Schylenie, ob. schylanie.
Schylony, sul´ktas.
Schy¬y, linkstùs.
Schytrze¢, ob. chytrze¢, schytrzy¢,
Sciå¢, ob. scina¢.
Sciåga¢, sciågnå¢, sùwer∏ti, sùwarØyti, sùtraukti. sciåga¢ si´,
sùsitraukti72.
Sciågacz, ob. sci´gacz,
92
Sciågajåcy, suwer∏ås, sùwar∏ùs,
sutraukùs.
Sciåganie, sciågnienie, suwerØimas, suwaØymas 73, sutraukymas, sciågnienie si´, sùsitraukimas.
Sciågni´ty, sciågniony, sutrauktas, sutraukytas.
Sciana, siena, sijna.
Scianek, scianka, sienele, sienajte.
Scianwa, ob. pluskwa.
Scibi¢, ob. wscibia¢.
Scichnå¢ 74, ob. cichnå¢.
Scie, ob. iscie, pojscie.
Scie¢, ob. scieka¢,
Scieg,
Sci´gacz,
Sci´gaczka,
Sci´gaczowy,
Sci´gno, ob. stegno,
Sciek, ¬atakas, pateklùs.
Scieka¢, scie¢, scieknåc, sutekieti,
patekieti, sùwarwieti75.
Sciekanie, sunteklis, sùtekiejimas. ⁄⁄
[III 132] Sciek¬y, sùtekiejis, suwarwiejis.
Sciele, od s¬a¢,
Sciemnia¢, sciemni¢76, sùtemti.
Sciemnia¬y, sùtemis.
Sciemnie¢, ob. ciemnie¢.
Sciencza¢, scienczy¢, sutijwinti,
Sciencza¬y, sutwijwintas77,
Sciencze¢, sùtijwieti 78.
Scienczy¢, ob. sciencza¢.
Scienni, ob. oµciennik,
Scienny, sieninis, sijninis.
Sciera¢, nusz¬√styti, nubraukti,
nuan√ti. sciera¢ si´ sùdilti. nudilti,
Scieranie, starcie, nusz¬√stymas,
nubraukimas, scieranie si´,
starcie si´, sudilimas, nudilimas.
Sciereczka, ¬akatelis79.
Scierka, ¬akatas.
Sciern, sciernie,
Sciernisko,
Scierpie¢, nuk´tieti.
Scierpliwy, scierpny, pak´tamas
Scierp¬y, nutirpis80.
Scierpnå¢, nutirpti.
Scierpny, ob. scierpliwy,
Scierw, majta, scierwo.
Scierwisko, majtina.
Scierwisty, majtingas.
Scierwowiec, mùsu¬as.
Scierwowy, majtinis. ⁄⁄
[III 133] Scierwsko, pasmirdusi
majta.
Sciesa¢, ob. sciesywa¢.
Sciesanie, nutaszymas81, sùtaszimas.
Sciesany, sùtaszytas, nutaszytas.
Sciesnia¢, sciesni¢, paanksztinti,
sùåksztinti, sùspausti.
Sciesniajåcy, anksztinùs, sùspaudås.
Sciesnianie, sciesnienie, anksztinimas, sùspaudimas.
Sciesni¢, ob. sciesnia¢
Sciesnienie, ob. sciesnienia.
Sciesniony, anksztas, sùspaustas.
Sciesywa¢, sùtaszyti. sciesa¢,
Scieszka, ob. scieØka.
Sci´ty, nukirstas.
Scie∏, scieØa82, scieØaj.
Sci´Øa¬y, sci´Øy, ob. oci´Øa¬y.
ScieØeczka, takélis.
Scie∏ek,
ScieØka, takas83, szluØa.
ScieØkowy, takinis.
ScieØysko, szluØa 84.
Scig, ob. scieg.
Sciga¢, wyti, nokti.
Scigajåcy, wijis, nokås.
Sciganie, wijimas, nokimas.
Scigany, wytas, noktas.
Scignå¢, panôkti, wyti, ob. doµcignå¢.
Scina¢, nukirsti. ⁄⁄
63 Prad.
raßyti s, bet ißtaisyta.
u taisyta.
65 Tais. iß Schwali¢.
66 Prad. raßyti r, bet ißtaisyta.
67 Prad. raßyti ¬ankaw(?), bet ißtaisyta,
paraßyta ¬ankstymos, taçiau v∂l ißtaisyta.
68 Û. schylenie ^trp.
69 Tais. iß sùsilenkimas.
70 S. Ropel. Schylanie si´.
71 Sic!
72 Tekstas sciåga¢ si´, sùsitraukti ^trp.
tarp eiluçi¨.
73 Turb∆t nor∂ta paraßyti suwarØymas.
74 Û. taisytas.
75 Û. sùwarwieti prir. v∂liau.
76 Tais. iß sciemnia¢.
77 Turb∆t nor∂ta paraßyti sutijwintas.
78 Ètrp. prießd. sù-.
79 Tais. iß ¬akatas.
80 Tais. iß nutirpes.
81 Prad. raßyti nutaszi, bet ißtaisyta.
82 Û. galas taisytas.
83 Û. galas taisytas.
84 Ètrp. z.
64 R.
93
[III 134] Scinanie, sci´cie, nukirtimas, scinanie si´, sùsikirtimas.
Scinany, nukirstas.
Scisk, spuda. ob. t¬ok85, nat¬ok.
Sciska¢, scisnå¢, sùspausti, sùspaudyti.
Sciskanie, scisni´cie, scisnienie,
sùspaudimas.
Sciskle, scisklywoµ¢, scisklywy,
scisk¬oµ¢, scisk¬y, ob. scisle,
scislywoµ¢, scislywy, scis¬oµ¢,
scis¬y.
Scisle, ob. scis¬o.
Scislywoµ¢86,
Scislywy87,
Scis¬o,
Scis¬oµ¢,
Scis¬y, sùspaustas. ob. skåpy.
Scisnå¢, scisni´cie, scisnienie, ob.
sciska¢, sciskanie.
Scisni´ty, scisniony, sùspaustas.
Sciszy¢, ob. ucisza¢88.
Scmiel, ob. trzmiel.
Scudzo¬o∏y¢, sùswetmoterauti.
ob. cudzo¬oØy¢
Scudzoziemcza¬oµ¢, ob. scudzoziemczenie.
Scudzoziemcza¬y,
Scudzoziemcze¢,
Scudzoziemczenie,
Scwiczy¢, sùp¬akti, sùtwoti, sùplijkti.
Scyatyczny,
Scyatyk,
Scyatyka,
Scyentyficznie,
Scyentyficznoµ¢, 89
Scyentyficzny, ⁄⁄
94
[III 135] Scyrklowa¢,
Scyrowa¢, uØadyti.
Scyta
Scytka,
Scytya,
Scytyjski,
Scyzoryk,
Sczarowa¢, suØawieti,
Sczerkiesi¢ si´,
Sczernia¬oµ¢, paj√dawimas, sùj√dawimas.
Sczernia¬y, sùj√dawis.
Sczerni¢, sczernie¢, sùj√dinti, sùj√d√ti.
Sczczernie 90, sùj√dinimas, sùj√dawimas.
Sczerstwiec, ob. czerstwiec,
Sczerwi¢ si´, szczerwie¢ ob. czerwi¢ si´, czerwie¢.
Sczerwienia¬oµ¢, raudonumas
Sczerwienia¬y, paraudonawis.
Sczerwieni¢, paraudon√ti, paraudoninti.
Szczerwienie¢91, paraudon√ti.
Sczesa¢, sùszuk√ti.
Sczeszczy¢, sczeszy¢, sùszuk√dinti.
Sczeznå¢, ob. czeznå¢.
Scz¬ecze¢, scz¬owiecze¢,
Scz¬eczony, scz¬owieczony,
Scz¬eczy¢, scz¬owieczy¢.
Scz¬eczy¢ si´, scz¬owieczy¢ si´, ⁄⁄
[III 136] Sczochra¢,
Sczyni¢, padaryti, nuwejkti.
Sczynszowa¢,
Sczysci¢, nuan√ti, nuwokti.
Sczubi¢, sùpeszti, sùpaszioti.
Se, zamiast, sobie.
Sebastena,
S´czek,
S´dacz, ob. sandacz.
Sedan, sejeta
Sedantarya, sedenterya
Sedni¢,
Sednisty,
Sedno,
Seduktor,
S´dyk, ob. syndyk,
Sedyment, ob. fus, szlam, ustojny.
S´dzia, sude, sudzia, tejsdarys.
S´dzianka, sudzajte, tejsdarajte
S´dziecki, ob. s´dziowski.
S´dzielizna, ob. szadØ, szron92.
S´dziny, ob. s´dziowski.
S´dzio¬, ob. s´dzielizna,
S´dziostwo, s´dztwo, s´stwo, sudije 93, tejdarija 94.
S´dziowski, teisdarinis.
S´dziwoµ¢, ob. szedziwoµ¢.
S´dziwy, ob. szedziwy. ⁄⁄
[III 137]95 S´dztwo, ob. s´dziowstwo.
Sejm, suejimas96. od ejmi, suejmi.
Sejmik, suejimelis.
Sejmikowa¢, sùejmauti.
Sejmikowanie, sùejmawimas.
Sejmikowicz, suejmaujis.
Sejmikowy, sùejmininis.
Sejmowa¢97, suejmauti.
Sejmowanie, suejmawimas.
Sejmowy, suejminis
Sejmujåcy, suejmaujis98.
Sejwan,
S´k,
S´kato,
Sekator, sekatorka, ob. sekut, sekutnica.
S´katoµ¢, s´kowatoµ¢,
Sekatura, ob, sekowanie.
S´katy, s´kowaty,
Sekcya,
Sekcyonista,
Sekiel, sekelczyk,
Sekin,
Sekowa¢,
Sekowanie,
S´kowato, s´kowatoµ¢, s´kowaty,
ob. s´kato, S´katoµ¢, s´katy. ⁄⁄
[III 138] Sekret,
Sekretarczyk,
Sekretarski,
Sekretarstwo,
Sekretarya,
Sekretaryt, sekretoryat,
Sekretarz,
Sekretnie, ob. potajemnie, tajemnie.
85 Prad.
raßyti tr, bet ißtaisyta.
Ropel. ∞ciµliwoµ¢.
87 S. Ropel. ∞ciµliwy.
88 Tais. iß uciszy¢.
89 Visas ßis straipsnis ^trp.
90 S. Ropel. Sczernienie. Pirmoji c ^trp.
91 S. Ropel. Sczerwieniec.
92 Virß n nubrauktas diakritikas (buvo ˆ).
93 R. e taisyta iß b (?)
94 Turb∆t nor∂ta paraßyti tejsdarija.
95 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 7 – tai lanko numeris.
96 Ètrp. i.
97 R. o taisyta.
98 Prad. raßyti se(?), bet ißtaisyta.
86 S.
95
Sekretny, ob.99 potajemny, tajemny.
Sekretoryat, ob. sekretaryat.
Sekstern,
Sekta, atskilimas.
Sektarka, atska¬une.
Sektarski, atska¬uninis.
Sektarstwo, atska¬unija
Sektarz, atska¬unis, ob. zwolennik100.
Sekularyzacya,
Sekularyzowa¢,
Sekularyzowanie,
Sekularyzowany,
Sekunda,
Sekundant,
Sekundanstwo101 ,
Sekundowa¢,
Sekut,
Sekutnica, ⁄⁄
[III 139] Sekutnie,
Sekutnik, ob. sekut.
Sekutny,
Sekwela,
Sekwens,
Sekwestr,
Sekwestracya,
Sekwestrator,
Sekwestrowa¢,
Sekwestrowanie,
Sekwestrowany,
Sekwito,
Seldzucyda102, seldzukyda103 .
Seldzukidzki,
Seledec104,
Seledyn, b¬ajwaj Øa¬wumas
Seledynowy, b¬ajwaj-Øa¬was.
Selekta,
96
Seleucyda, Seleukida.
Seler 105,
Sem,
Seminarski, Seminaryiski,
Seminaryum, Seminarz,
Seminarzysta,
Semipelagianin, ⁄⁄
[III 140] Semipelagianizm,
Semipelagianski,
Semiramis,
Semitycki,
Sen, miegas, mijgas.
Senacki,
Senat,
Senator,
Senatorski,
Senatorstwo,
Senatorya,
Senek, miegélis, mijgielis.
Senes,
Senesowy,
Senliwoµ¢, mieg√stumas, mijg√stumas.
Senliwy, mieg√stas, mijg√stas.
Sennik, sapninykas, iszguldytojas
sapnû.
Sennodajny, sennorodny, miegdawis, mijgagimdùs.
Senny, mieg√stas, mijgoustas.
Sens,
Senat 106,
Sentencya,
Sentencyonalnie,
Sentencyonalny,
Sentencyonarz,
Sentencyonowa¢, ⁄⁄
[III 141] Sentiment,
Sentimentalnie,
Sentimentalnoµ¢,
Sentimentalny
Sentimentowa¢,
Sentimentowy,
Sep, pylawa, pilawa, ob. osep.
S´p, s√pis
Sepa, ob. sepia,
Separacya,
Separacyjny,
Separat,
Separatka,
Sepecik,
Sepet,
Sepetowy,
S´pi, s´powy107, s√pinis.
Sepia,
S´pi¢,
S´pnie,
S´pno,
S´pnoµ¢,
S´pny,
Sepowy, pilawinis.
S´powy, ob. s´pi.
September, szi¬o-mien√, ob.
Wrzesien.
Ser, suris.
Seraf, Serapinas, pl. Serafy, Serapinaj. ⁄⁄
[III 142] Seraficki, Seraficzny,
Serafin,
Serafinski,
Seraj, rumaj Turkû Wieszpaties,
Serajus.
Serajowy, Serajinis.
Seraskier
Serb, Serbas.
Serbia, Serbija.
Serbski, Serbinis.
Serby,
Serce, szirdis.
Sercochwyty,
Sercokojny, szirdigoudås.
Serco¬omny, szirdispaudås.
Sercolubny, szirdimilis
Sercoprzejmy, szirdipawerås.
Sercoruchy, szirdikrutinùs.
Sercotyczny, szird¿prigaunås.
Sercow´dny, szirdi k´kinùs.
Sercowiedca, szirdØinis.
Sercow¬adnie,
szirdwaldej 108,
szirdwaldzej.
Sercow¬adny 109,
szirdwaldingas110 .
Sercow¬adzca, szirdwaldis.
Sercow¬adztwo, szirdwaldybe.
Sercowy, szirdinis
Serdak.
Serdar,
Serdeczko, ob. serduszko. ⁄⁄
[III 143] Serdecznie, szirdingaj.
Serdecznik,
Serdecznoµ¢, szirdumas, szirdybe, szirdingumas
99 Ètrp.
ob.
100 Antroji
n ^trp.
Ropel. Sekundantstwo.
102 Prad. raßyti Seldzi, bet ißtaisyta.
103 Tais. iß seldzukida.
104 Virß c nubrauktas diakritikas (buvo ¢).
105 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
106 S. Ropel. Sensat.
107 Prad. raßyti p, bet ißtaisyta.
108 Tais. iß szirdwaldis.
109 Tais. iß Sercow¬adnie.
110 Tais. iß szirdwaldis.
101 S.
97
Serdeczny, szirdingas.
Serduszko, szirdajte, szirdajczia,
Serduszkowaty, szirdietas.
Serdynek,
Serek, surelis.
Serenada, serenata,
Sergiel, karczeminyko-bernas.
Serio,
Serkosz,
Serkoszek,
Serniczka, suriniczia,
Sernik,
Serny, surinis,
Serowatoµ¢, Øa¬umas.
Serowty111, suringas, surietas.
Serowiec,
Serowy, surinis
Serpentyn, Sepentinas112 akm√
brangùs.
Serwaser,
Serwaczanoµ¢113 ,
Serwatczany, paruginis
Serwatcze¢,
Serwatka, parugas.
Serwatkowy, paruginis.
Serweta, Serweta. ⁄⁄
[III 144] Serwetny, Serwetowy,
Serwia, ob. Serbia.
Serwis, masginej,
Serwitorat, serwitoryat.
Serya,
Serwo114, ob. serio.
Seryozny,
Serze¢, Øildyti, Øilti.
Serzy¢, zserzy¢, Øildyti, suØildyti.
SerØysko,
Sesam,
Sesamowy,
98
S´stwo, ob. s´dziostwo.
Sesya,
Sestercya115 ,
Sestyna,
Set od sto, uØywa si´ w sk¬adanych liczbach, pi´cset, szeµ¢set. penkiszimtaj, szesziszimtaj.
Setek, szimtelis, szimtatis
Setkowa¢, szimt√ti.
Setkowanie, szimtawimas.
Setkowany, isszimt√tas.
Setnia, sotnia,
Setnictwo, sotnikowstwo, szimtininkija.
Setnie, szimteriopaj.
Setnik, szimtinykas.
Setnikowstwo, ob. setnictwo.
Setnor´czny, setnor´ki, szimtrankis. ⁄⁄
[III 145] Setny, szimtasis,
Sexta,
Sextern, ob. sekstern,
Sextumwir, szesztwyris.
Sextumwirat, szesztwyrija.
Sfabrykowa¢, sfabrykowanie, ob.
fabrykowa¢, fabrykowanie.
Sfabrykowany,
Sfacyendowa¢,
Sfajda¢,
Sfa¬dowa¢,
Sfalowa¢, ob. falowa¢,
Sfa¬szowa¢, sfa¬szowanie, sfa¬szowany, ob. fa¬szowa¢116 , fa¬szowanie, fa¬szowany,
Sfar, ob. swar.
Sfarbowa¢
Sfastrygowa¢, ob. fastrygowa¢.
Sfastrygowanie,
Sfastrygowany,
Sfatygowa¢, ob. fatygowa¢,
Sfatygowany, ob. zm´czony,
strudzony,
Sfera,
Sferycznie,
Sferycznoµ¢,
Sferyczny,
Sfiglowa¢, ⁄⁄
[III 146] Sfilowa¢117 , ob. filowa¢.
Sflacza¬y, ob. flakowaty,
Sflacze¢, sflakowacie¢, ob. flakowacie¢,
Sfol, ob. piega.
Sfolgowa¢, spolØe¢, ob. folgowa¢.
Sfora,
Sformowa¢, ob. formowa¢.
Sformu¬owa¢,
Sfornie,
Sfornoµ¢,
Sforny,
Sforowa¢,
Sforowanie,
Sforowany,
Sforsowa¢,
Sforosztowa¢118 , ob. forsztowa¢,
Sfrancowacia¬y,
Sfrancowacie¢119 , ob. francowa¢,
Sfrancuzia¬y,
Sfrancuzie¢, ob. francuzie¢.
Sfrasowa¢, ob. frasowa¢.
Sfuka¢, sfukanie, ob. fuka¢, fukanie.
Sfukany, ‹sfukanie,›
Sfundowa¢, ob. fundowa¢.
Shajdamacze¢120,
Shajdamaczy¢ si´, ob. hajdamaczy¢ si´. ⁄⁄
[III 147] Shanbi¢, shanbi¢ si´,
shanbienie, ob. hanbi¢.
Shaˆbiony,
Shardzia¬y,
Shardzie¢, ob. hardzie¢.
Shasa¢, ob. hasa¢
Sheblowa¢, ob. heblowa¢,
Sheretycza¬y,
Sheretycze¢, ob. heretycze¢.
Shodowa¢, shodowanie,
Sho¬dowa¢,
Sho¬dowany,
Shuka¢,
Shukany,
Shyclic si´,
Shydzi¢,
Siabr
Sia¢, sieti.
Siadalny, siedamas.
Siadanie, siedimas.
Siadanki,
Siad¬o,
Siad¬oµ¢,
Siad¬y, ob. kr´py, zsiad¬y,
Siadywa¢, siedinieti
Siåg, aszis ma¬kos.
111 S.
Ropel. Sérowaty.
112 Sic!
113 S.
Ropel. Serwatczanoµ¢.
Ropel. Seryo.
115 Íi bei tolesn∂ vokabulos ir S. Ropel.
pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
116 Ètrp. ¬.
117 Tais. iß Spilowa¢.
118 S. Ropel. Sforsztowa¢.
119 Prad. raßyti Sp, bet ißtaisyta.
120 Tais. iß Shajdamaczy¢.
114 S.
99
Siak, szejp, siak, tak, szejp tejp. ⁄⁄
[III 148] Siåka¢,
Siåknå¢,
Sianie, siejimas, siejba, sieja.
Sianko, szienelis.
Siano, szienas.
SianoØ´¢, piewa.
SianoØ´c, szienpjuwys.
Siara, krekina.
Siarczany, sierinis.
Siarczyk,
Siarczyµcie, siarczysto,
Siarczystoµ¢,
Siarczysty,
Siarka, siera,
Siarkowa¢, sierinti.
Siarkowanie, sierinimas.
Siarkowany, sierintas.
Siarkownia, sieriniczia.
Siarkowy, sierinis,
Siåµ¢, ob. siada¢.
Siatczany, tinklinis.
Siateczka, tinklelis.
Siatka, tinklatis.
Siatkowaty, tink¬okas.
Siatkowy, tinklinis.
Siatnik, tinklinykas.
Siatny, tinklinis.
Sicina, ⁄⁄
[III 149] Sicz,
Siczowy,
Side¬ko, Øabangélis, sp√slelis.
Sidelny,
Sidli¢, spandyti, spådyti, sp´sti,
Sid¬o, spans¬as, sp√s¬as,
Si´, siebie,
Siebielubca, ob. samolubstwo,
Siebielubnoµ¢, ob. samolubstwo.
100
Sie¢, kapoti, twoti, dybawoti.
Siec, tink¬as,
Sieciowy, tinklinis. 121
Siecz, ob. sicz.
Sieczba 122, szienpjutis.
Sieczczany,
Sieczenie, kapojimas, twojimas.
dybawojimas.
Sieczka,
Sieczkarnia,
Sieczkarski
Sieczkarz,
Sieczkowy,
Sieczna,
Sieczny,
Sieczony, kapotas 123, twotas. dybawotas.
Sieczysty, ¬andùs.
Siedem, ob. siedm.
Siedlarczyk, siedlarski, siedlarz,
ob. siodlarczyk. ⁄⁄
[III 150] Siedleczka, ob. wiejaczka, wiejad¬o, szufla,
Siedli¢ si´,
Siedlisko,
Siedm124 , septyne. siedm, siedem.
Siedmdziesåt, siedemdziesiåt.
Siedmdziesiåte
Siedmdziesiåtka125 ,
Siedmdziesiåtletni,
septindeszimtergis.
Siedmdziesiåtnica126 ,
Siedmdziesiåtny 127,
septindeszimtas.
Siedmdziesiåtoletni,
Siedmdziesiåty, siedemdziesiåty,
Siedmdziesi´cioro
Siedmdziesi´ciu, septindeszimtiesu,
Siedmglowny128 , ob. siedmg¬owy.
Siedmina,
Siedmiobarwny, siedmiobarwy,
siedmiofarbny, septinbarwis.
Siedmiobramy, septinangis.
Siedmiochodny, siedmiochody
Siedmiodniowy, septindienis,
Siedmiodzienny, ob. siedmiodniowy,
Siedmiofarbny129, ob. siedmiobarwny,
Siedmiofuntowy, septinswaris.
Siedmiog´bny, septinburnis.
Siedmiog¬oskowy,
Siedmiog¬osy, septinbalsis. ⁄⁄
[III 151] Siedmiog¬owy, septingalwis.
Siedmiogodziny, septinwa¬andis
Siedmioj´zyczny, septinkalbis,
Siedmiokåt, septinkampis.
Siedmiokåtnie, septinkam-pej.
Siedmiokåtny, septinkampinis.
Siedmiokszta¬tnie,
Siedmiokszta¬tny,
Siedmiolatka, septinergé.
Siedmio¬bica, septinmakaule.
Siedmio¬bisty, septinmakaulingas.
Siedmiolecie130,
Siedmioletni, septynergis.
Siedmiolistny, septin¬apis,
Siedmio¬okciowy, septinmastis.
Siedmiomiesi´czny, septinmienesinis.
Siedmioniedzielny, septinnedielinis.
Siedmionogi, septinkois.
Siedmionurty,
Siedmiook, septinakis.
Siedmiopromienny, septinspindulinis
Siedmioraki, septineriopas.
Siedmiorako, septineriopaj.
Siedmior´ki, septinrankis.
Siedmioronasobny131 ,
Siedmioro, septynetas.
Siedmiorogi, septinragis. ⁄⁄
[III 152] Siedmiorzeczy, siedmorzeki, septinupis.
Siedmiorz´dny132 , septinrindis.
Siedmioskórny, septinkajlis.
Siedmiostopny, siedmiostopowy,
septinkurpis.
Siedmiostrony,
Siedmiotysiåczny,
Siedmiousty
Siedmiowios¬owy, ob siedmiowios¬y, septinirklis.
Siedmiozg¬oskowy,
Siedmiu, septyniesù.
121 Íalia teksto deßin∂je pus∂je yra
apvalus herbinis (su vyçiu) antspaudas:
LIETUVIË MOKSLO DRAUGIJA. 1907.
122 Prad. raßyti Sieczk, bet ißtaisyta.
123 Tais. iß kapoti.
124 Prad. raßyti Siem, bet ißtaisyta.
125 Tais. iß Siedemdziesiåtka.
126 Prad. raßyti Siedmiu, bet ißtaisyta.
127 Ètrp. n.
128 R. n taisyta.
129 Prad. raßyti Siedmiofarbr, bet ißtaisyta.
130 R. o taisyta.
131 S. Ropel. Siedmiornasobny.
132 Tais. iß Siedmiorz´czny.
101
Siedmiuset,
Siedmkro¢, siedemkro¢,
Siedmkrotnie,
Siedmkrotny,
Siedmlist, septin¬apis.
Siedm¬okciowy, septinmastis.
Siedmmiesi´czny, ob. siedmiomiesi´czny,
Siedmnascie, siedemnascie,
siedemnasSiedmnascioro 133,
cioro,
Siedmnascioraki134,
Siedmnasciorako,
Siedmnaste,
Siedmnastka135 ,
Siedmnastnik136,
Siedmnastny
Siedmnastolatka, septiniolekérgé. ⁄⁄
[III 153] Siedmnastoletni,
Siedmnastu137,
Siedmnasty, siedemnasty, septiniolektasis.
Siedmnica,
Siedmniedzielny, septinnedielinis.
Siedmpagorkowy, septinpakalninis.
Siedmpalecznik138,
Siedmset139 , siedemset, septyneszimtaj.
Siedmsetkro¢,
Siedmsetkrotnie,
Siedmsetkrotny140,
Siedmsetny141 , siedemsetny,
Siedmstopny142 , ob siedmiostopny,
Siedmtryonski, sziaurinis
102
Siedmtysi´czny,
Siedza,
Siedzåcy, siedys.
Siedzenie, siediejimas ∏moniu,
tupiejimas pauksztiu girios,
plurpsojimas pauksztiu undens.
Si´ganie, si´gnienie, sijkimas.
Siejba, ob. sieja.
Siejocha, ob. siewka
Siek, ob. ci´cie,
Sieka¢, kapoti.
Siekacz, kapotojas.
Siekaczka, kapocziùs.
Siekalnica, kapone 143. ⁄⁄
[III 154] Siekanie, kapojimas.
Siekanina,
Siekannica, ob. siekanica.
Siekiel, siekielczyk,
3 144 Siekierka, kirwelis.
2 Siekiereczka, kirwytis.
1 Siekiera145, kirwis.
Siekierne146 , kirwines (mokesnis)
Siekiernica,
Siekiernik, kirwkalis,
Siekierkonoszy147 , kirwinykas.
Siekierkowaty148 , kirwokas.
Siekierzysko, kirwkotis.
Siekmie, ob. siek, ci´cie,
Sieknå¢, kirsterieti.
Siekomy, kértamas.
Sielanin, ¬aukiejas, kajminas.
Sielanka, ¬aukieja. kajmene.
Sielankarski, kajmininis, ¬aukinis.
Sielankarstwo,
Sielankarz,
Sielankowy,
Sielawa,
Sie¬o, ob. sio¬o.
Sielski,
Sielskoµ¢149 ⁄⁄
[III 155] Siemi´, siek¬a.
Siemienie¢, ob. siem´.
Siemienisty, sieklingas.
Siemienny, ob. nasienny.
Siemienictwo150 ,
Siemiennik151 , sieklinykas.
Sien, primine,
Siennica, siennik,
Siennik, sziaudine
Sienny, szieninis.
Siepa¢, tåsyti,
Siepacki, kajkarinis.
Siepacz, kajkaras.
Siepaczowy, kajkarinis,
Siepanie, tåsymas.
Sierak, pi¬ksermiegis.
Sier¢, sierµ¢, szerys, pl. szerej,
p¬aukas.
Siercisty, szeri√tas, p¬auk√tas.
Sierdzie¢, pykti.
Sierdziscie, sierdzisto, pykstanczej.
Sierdzistoµ¢, pykimos152, piktybe.
Sierdzisty, sierdziwy, pykstùs.
Sierebszczyzna, ⁄:mokésnis piningajs mokamas:⁄
Sierl´cza, sierl´czka,
Siermiega, sermiega, kobotas.
SiermieØny, sermieginis, kobotinis.
Sieroci¢, ob. osieroci¢. ⁄⁄
[III 156] Sierocie¢,
Sierocieˆski, sierocy, sierotczy,
Sieroctwo,
Sierocy, ob. sierociˆski,
Sierota,
Sieroczy153, ob. sierociˆski,
Sierotka154 ,
Sierotny,
Sierotski, ob. sierociˆski,
Sierp, pjautuwas.
Sierpanka,
Sierpek, pjatuwelis 155.
Sierpieˆ, rùgpjutis, Rùgsiejis
mien√.
Sierpik,
Sierpnica,
Sierpniowy, Rùgsiejinis.
Sierpodziób,
Sierpowaty, pjautuwokas.
Sierpowy, pjautuwinis.
133 Prad.
raßyti Siede, bet ißtaisyta.
bei tolesn∂ vokabulos ir S. Ropel.
(Siedmnaµcioraki bei Siedmnaµciorako) pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
135 Ètrp. m.
136 Ètrp. m.
137 Prad. raßyti Siede, bet ißtaisyta.
138 Pirmoji i ^trp.
139 Prad. raßyti Sieds, bet ißtaisyta.
140 Tais. iß Siedemsetkrotny.
141 Prad. raßyti Se, bet ißtaisyta.
142 Ètrp. n.
143 Tais. iß kopone.
144 Tais. iß 1.
145 Prad. raßyti Sier, bet ißtaisyta.
146 Prad. raßyti Sier, bet ißtaisyta.
147 S. Ropel. Siekieronoszy.
148 S. Ropel. Siekierowaty.
149 Antroji s ^trp.
150 S. Ropel. Siemiernictwo.
151 S. Ropel. Siemiernik.
152 Tais. iß pikimos.
153 S. Ropel. Sierotczy.
154 Tais. iß Sierota.
155 Turb∆t nor∂ta paraßyti pjautuwelis.
134 Íi
103
S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 2389 puslapis
104
S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 153 puslapis
105
Sierpo∏erca, ob. Øenca.
Sierµ¢, ob. sierc.
Sciersciany156 , aszatinis, wilninis.
Sierscisty, ob. siercisty.
Sierszeˆ, ob. szerszeˆ
SierØancki157,
SierØant,
SierØanstwo158, ⁄⁄
[III 157] Sieµ¢, ob. siåµ¢, siada¢.
Siestrzan, siestrzanek, siestrzeniec
Siestrzenica,
Siew, siejimas.
Siewa¢, siejinieti,
Siewacz, ob. siewca,
Siewba, ob. siejba.
Siewca, siewiec, siewiarz, siejejas.
Siewier, sziauris.
Siewierny, sziaurinis.
Siewierszczyzna, sziaurine, zepsuty wyraz, Sierbszczyzna,
czyli Serbia.
Siewierz, ob. siewier.
Siewka, sieminijis.
Siewnia, ob. p¬achta.
Siewny, siejemasis.
Sika¢, trajkyti159 , siknå¢ triekszterieti.
Sikanie, trajszkimas.
Sikawka, tryszkyne.
Siknå¢, ob. sika¢.
Sikora, Øyle, sikorka, sikoreczka,
Øylele.
Si¬a, spiekas, stary wyraz, dzis
mowiå sy¬a.
Si¬a, daug.
Silen, ob. silny,
106
Silenie, spiejimas, sylijimas160 , silenie si´, spiejimos, sylijimos. ⁄⁄
[III 158] Sili¢,
Si¬ka, spiekélis, sylele.
Silnia,
Silnie, spiekingaj, sylingaj.
Silno, ob. mnogo, oficie,
Silnomowny,
Silnoramienny,
Silnoµ¢,
Silny,
Si¬ostrada,
Si¬owa¢, ob. sili¢.
Si¬owst´p,
Sinak,
Sinawo, mielinaj.
Sinawoµ¢, mielynumas 161.
Sinawy, mielinas.
Siniak 162, mieline.
Sini¢, mielinti.
Siniec, ob. siniak 163,
Sinie¢, mielin√ti.
Sini¬o,
Sinizna, mielyne164 .
Sino, mielinaj.
Sinoµ¢, mielynumas.
Siny, mielinas.
Sio a sio165 , sztis, gajdzius, genant. ⁄⁄
[III 159] Siode¬ko, balnelis.
Siódemka, sekme,
Siod¬a¢, ba¬noti.
Siod¬acki,
Siod¬aczek, kajminelis, kajmenajtis.
Siod¬aczka, kajminele, kajminate.
Siod¬ak, ob. Sielanin, wiesniak,
rolnik.
Siod¬anie, ba¬nojimas.
Siod¬any, ba¬notas.
Siodlarczyk, balninykélis,
Siodlarka, balninyké.
Siodlarski, balninykinis.
Siodlarstwo, ba¬ninykùmas.
Siodlarz, balninykas.
Siodlaty,
Siod¬o, ba¬nas.
Siod¬owy, balninis.
Siodma, sekma, siodmy, sekmas.
Siódmaczek,
Siódmak,
Siódme, ob. siodmy,
Siódmka, ob. siodemka.
Siódmy,
Sio¬o, kajma, soda.
Sionka, priminele, priminaczia,
Siostra, ses√,
Siostrobójca, seserØudis. ⁄⁄
[III 160] Siostrobojczy, seserØudinis
Siostrobojczyni, seserØudzia166
Siostrobojczyn167 seserØudymas.
Siostrula, siostrunia, seserute.
Siostrzan168,
Siostrzanowy169 ,
Siostrzaˆski170,
Siostrzanstwo171 ,
Siostrzenica,
Siostrzeniec,
Siostrzenski, ob. siostrzanski.
Siostrzyca,
Siostrzycka,
Siostrzyn, siostrzyny,
Siostrzynski, siostrzenski, siostrzanski,
Siostrzysko,
Sipkoµ¢, ob. ochrzyp¬oµ¢.
Sipnie¢, ob. ochrzypnå¢.
Siposz, ob. piszczek,
Siraczany,
Siraczek, siraczany, ob. szaraczek, szaraczkowy.
Sirota, ob. sierota.
Sit,
Sitarka,
Sitarski, ⁄⁄
[III 161]172 Sitarstwo173,
Sitarz, sijtinykas.
Sitko, sijtelis.
Sitny, sijtinis.
Sito, sijtas.
Sitowaty, sijtokas.
Sitowie, maudaj,
Sitowiec,
Sitowina,
156 S.
Ropel. Sierµciany.
raßyti SierØans, bet ißtaisyta.
158 S. Ropel. SierØantstwo.
159 Turb∆t nor∂ta paraßyti trajszkyti.
160 Prad. raßyti si, bet ißtaisyta, paraßyta
sylijimos, taçiau v∂l ißtaisyta.
161 Tais. iß mielinumas.
162 Prad. raßyti Sinj, bet ißtaisyta.
163 Prad. raßyti sinj, bet ißtaisyta.
164 Prad. raßyti mieli, bet ißtaisyta.
165 R. o taisyta iß c.
166 Virß u nubrauktas taßkas.
167 S. Ropel. Siostrobójstwo.
168 Tais. iß Siestrzan.
169 Tais. iß Siestrzanowy.
170 Tais. iß Siestrzaˆski.
171 Tais. iß Siestrzanstwo.
172 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 8 – tai lanko numeris.
173 Prad. raßyti Sis, bet ißtaisyta.
157 Prad.
107
Sitowisko, maudynas.
Sitowka,
Sitowy,
Siudy,
Siusia¢,
Siusianie,
Siusiu,
Siwalec, siwaszek, ob. siwiec,
siwosz.
Siwawy, Øi¬okas.
Siwczyk, szirwelis, szirwatis.
Siwic, Øilinti.
Siwie¢, Øilis.
Siwienie, Øilimas.
Siwiosnka,
Siwiuchny, siwiutenki, siwiusienki, Øilytelys. ⁄⁄
[III 162] Siwizna, Øilis.
Siwo, Øi¬aj.
Siwobroda, Øi¬abarzda.
Siwobrody, Øi¬barzdis.
Siwocha, Øile (waka arba karwe.)
Siwog¬owy, Øilgalwis.
Siwojab¬kowaty, Øergsztaj174 obu¬ajnis (Øirgas)
Siwokrusz175,
Siwonakrapiany, sz¬ak√tas.
Siwooki, Øwajrakis, Øwajnakis.
Siwoµ¢, Øi¬umas, Øilybe.
Siwosz, Øilis.
Siwowåsy, Øi¬√stis.
Siwow¬osy, Øi¬p¬aukis.
Siwy, Øi¬as.
Skaczåcy, szokås.
Skåd, ob. zkåd.
Skadlubina, ob. skalina.
Skaka¢, szokinieti,
Skaka¢ si´, sùsitrinti176, susiszikti.
108
Skakacz, szokiejas.
Skakanie, szokimas, szokiniejimas.
Skakanina, skakanterya, szokimas.
Skakun, szokiejas.
Skala, ⁄⁄
[III 163] Ska¬a, √¬a.
Skala¢, sùtepti.
Skalanie, sùtepimas.
Skalany, sùteptas.
Skald,
Skalecze¢, skaleczy¢, paØejsti 177,
paØejdinti. skaleczy¢178 si´, pasiØejsti.
Skaleczony, paØejstas.
Skalic si´, pliszti, sùsiskaldyti,
sùejØieti.
Skalina, skalubina, skad¬ubina,
skad¬uba, ska¬a, plysze, skyle,
Skalisko, √lynas.
Skalistoµ¢, √¬umas, √lybe.
Skalisty, √lingas.
Ska¬ka, titnagas.
Skalkulowa¢,
Skalny, √linis.
Ska¬uba, ob. skalina.
Ska¬ubiasty, ob. skalisty.
Skalubina, ob. skalina.
Skamia¢, skamia¬oµ¢, skamia¬y,
skamie¢, ob. skamienia¢, skamienia¬oµ¢.
2 Skamienia¬y, ob. zakamieniaty.
1 Skamienia¬oµ¢,
Skamieniec ob. kamienie¢. ⁄⁄
[III 164] Skanda¬,
Skandaliczny, ob. gorszåcy.
Skandalizowa¢ si´, ob. gorszy¢
si´.
Skandalizowany. ob. zgorszony.
Skandowa¢,
Skandowanie,
Skandya, Skandynawija, Æuwiedija.
Skandynawski,
Skandynawy,
Skapa¢, sù¬aszieti, sùspakscioti.
Skåpa¢,
Skåpca, ob. skåpie¢.
Skåpi¢, szyksztauti.
Skåpica, szyksztukle.
Skåpiciel,
Skåpiec, szyksztuklis.
Skåpienie, szyksztawimas.
Skåpigrosz, szyksztskatikis179.
Skåpoµ¢, szyksztumas, szyksztybe.
Skåpy, szyksztas.
Skaptowa¢180, ob. kaptowa¢.
Skara¢, ob. kara¢.
Skaranie, ob. karanie.
Skaraska¢ si´, ob. odkaraska¢181
si´. ⁄⁄
[III 165] Skarb,
Skarbek,
Skarbi¢,
Skarbiec,
Skarbnica,
Skarbniczek,
Skarbniczka,
Skarbnik
Skarbnikowstwo,
Skarbny, ob. skarbowy,
Skarbokradzca,
Skarbokradztwo,
Skarbowoµ¢,
Skarci¢, ob. karci¢,
Skarczowa¢, ob. karczowa¢,
Skarga,
Skar¬upa, ob. skorupa,
Skarmi¢,
Skarpa,
Skarpetka, ob. szkarpetka, trumpoie Øiaké.
Skarpownica,
Skartabelli, ob. schartabelli.
Skartowa¢
Skarzåcy, skundås.
Skarzenie si´, skundimos. ⁄⁄
[III 166] Skarzony, skunstas.
Skarzy¢, skunsti.
Skarzy¢ si´, skunsties.
Skarzyciel, skundiejas.
Skarzycielka, skundieja,
Skarzycielski, skundinis.
Skåsa¢, sùkandyti, sùkådyti.
Skatowa¢, sùdybawoti,
Skaz, ob, poszlaka,
SkaØa, pietma,
Skaza¢, ob. skazywa¢,
Skazanie, pasmerkimas.
Skazany, pasmerktas.
SkaØca, ob. skaziciel,
174 Prad.
raßyti s, bet ißtaisyta.
iß Siwokresz.
176 Prad. raßyti sùsitrink, bet ißtaisyta.
177 Ètrp. prießd. pa-.
178 R. e taisyta iß i.
179 Prad. raßyti szyksztgr, bet ißtaisyta.
180 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
181 Tais. iß odkaracka¢.
175 Tais.
109
SkaØenie, sùgadinimas182 .
Skazi¢, sùgadinti.
Skaziciel, sùgadintojas.
Skazicielka, sùgadintoja.
Skazisty, sùgadinamas
Skazitelnoµ¢, sùgadinimas
Skazitelny, sùg´dùs.
SkaØn,
SkaØonoµ¢, sugédumas.
SkaØony, sùgedis.
Skazowka, rodykle. ⁄⁄
[III 167] Skazowa¢183 , skazowanie, ob. skazywa¢, skazywanie,
Skazownik,
Skazywa¢, skaza¢, rodyti.
Skazywanie, rodymas.
Sk´pstwo, ob. skåpstwo.
Skiba, rijkie, sklinbys.
Skibokrajny, welienwertis.
Skicha¢,
Skida¢ si´, baldyties.
Skielet, ob. szkilet.
Skie¬zem, sùwingiù.
Skie¬znå¢,
Skierowa¢,
Skik,
Skinå¢, mosterieti.
Skinienie, mosteriejimas.
Skipie¢
Skipiony,
Skisi¢, apskobti, sùgiØti,
Skis¬y, sùgiØis.
Skisnå¢, sugiØti.
Sklåcy si´, spindås.
Sk¬ad, sùdielis.
Sk¬adacz184 , sudietojas, padietojas.
110
Sk¬adaczka, sudietoja, padietoja. ⁄⁄
[III 168] Skadaczowy185 , sudietinis.
Sk¬adalnoµ¢, sùdedumas.
Sk¬adalny, sudedamas.
Sk¬adanie, sudiejimas.
Sk¬adanka, ob. sk¬adka.
Sk¬adany, sùdietas.
Sk¬adka, meslawa.
Sk¬adkowanie,
Sk¬adkowy,
Sk¬adajåcy186 ,
Sk¬adne, ob. sk¬adowe.
Sk¬adnia,
Sk¬adnie,
Sk¬adnoµ¢,
Sk¬adny,
Sk¬adowe,
Sk¬adowy 187,
Sk¬adzisty,
Sk¬ama¢, sùme¬√ti.
Sklamrowa¢,
Sklaneczka, ob. szklaneczka188 .
Sk¬ania¢, sk¬oni¢, nul´kti.
Sklanka, sklany, ob. szklanka.
Sklieci¢ 189
Sklejny, sùklej√jemas.
Skliep 190, rusys. ⁄⁄
[III 169] Sklepa¢,
Sklepia,
Sklepi¢,
Sklepienie,
Sklepik,
Sklepina,
Sklepiony,
Sklepisto,
Sklepisto191 ,
Sklepisty,
Sklepizna,
Sklepowy,
Skl´sa¢, skl´snå¢,
Skl´s¬y,
Skli¢, sklisty, sk¬o, ob. szkli¢.
Sk¬óc, sk¬u¢, sùbadyti.
Sk¬óci¢,
Sk¬on
Sk¬oni¢, sk¬oni¢ si´, ob. sk¬ania¢.
Sk¬onienie, nul´kimas, sk¬onienie
si´, nusil´kimas.
Sk¬onny, linkstùs, slygstùs.
Sk¬opotany,
Sk¬óty, sùbadytas.
Skluczkowa¢, ⁄⁄
[III 170] Sklut,
Sknera,
Sknerowato,
Sknerowatoµ¢,
Sknerowaty,
Sknerstwo,
Skobel, klebetas.
Skobudzie¢, ob. kobuzie¢.
Skocina, gywolis.
Skoczek, szokiejas192.
Skoczenie, ob. skakanie.
Skoczka, szokieja,
Skoczkowy
Skocznie, skoczno,
Skoczny, skokliwy,
Skoczy¢, skaka¢.
Skofia,
Skojarzy¢
Skojciec, skojec193
Skok, szuksnis.
Sko¬ata¢,
Sko¬atanie,
Sko¬atany,
Skoli¢, ob. skomli¢,
Skoma, skomina, ob. oskoma.
Skomlenie, ⁄⁄
[III 171] Skomoroch, ob. niedØwiednik,
Skomoroski,
Skomosi¢,
Skompletowa¢,
Skon,
Skona¢,
Skonczenie, pab´gimas.
Skonczenie, skoˆczennie, pab´ktinaj.
Skonczennoµ¢, skonczonoµ¢,
Skoˆczenny, skonczony,
Skonczonnoµ¢, ob. skonczennoµ¢,
Skonczony, pab´gtas.
Skonczy¢, pab´gti.
Skonczyciel, pab´giejas.
Skonfederowa¢ si´,
Skonfederowany,
Skonfiskowa¢,
Skonfiskowany,
Skop, awinas tekis
182 Prad.
raßyti p, bet ißtaisyta.
vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
184 Ètrp. ¬.
185 S. Ropel. Sk¬adaczowy.
186 S. Ropel. Sk¬adkujåcy.
187 Ètrp. ¬.
188 Pirmoji z ^trp.
189 S. Ropel. Skleci¢.
190 S. Ropel. Sklep.
191 Antrå k. paraßyta ta pati vokabula.
192 Prad. raßyti szk(?), bet ißtaisyta.
193 Virß c nubrauktas diakritikas (buvo ¢).
183 Íi
111
Skopa¢, sùkasti.
Skopek,
Skopi¢, awinùs romyti.
Skopowina, awiniena tekiena.
Skopowy, tekinis.
Skopu¬, ob. skopu¬.
Skopycenie, apsibridimas, sùk¬upimas. ⁄⁄
[III 172] Skopywa¢, sukasinieti.
Skóra, kajlis.
Skóreczka, kajlelis.
Skorek,
Skórka, kaj¬atis.
Skórkowy, kajlinis.
Skor¬upa, isznara, kirn194
Skornia, odiniczia.
Skórnik, odinykas.
Skórny, kajlinis.
Skoro, grejtaj, spierej,
Skorochod, grejtØengis.
Skoropis, grejtraszis.
Skoropisze¢,
Skorop¬ynny,
Skoroµ¢, spierumas.
Skorozrza¬y, skoroØrzy195 , skorozrzywy,
Skortacya, ob. porubstwo,
Skorupa, szuké.
Skorupiak,
Skorupiany,
Skorupiasty, skorupiaty,
Skorupi¢,
Skorupina,
Skorupka,
Skorupokrusz, ⁄⁄
[III 173] Skorupsko, szuké.
Skory, spierus, grejtas.
Skórzany, szikszninis.
112
Skorzen, ob. szpak.
Skorzenka, ob. skornia,
Skorzonera,
Skorzy¢,
Skorzysta¢,
Skos, kiauraj.
Skoscia¬y, skosnia¬y, skostnia¬y,
ing kauΠpawirtis.
Skoscie¢, skosnie¢, skostnie¢, ob.
koscie¢.
Skosi¢, nupjauti szienå, nukirsti
jawus.
Skosisto, skosnie,
Skosisty, skosny,
Skoslawi¢,
Skoslawiony,
Skosnia¬y, ob. skoscia¬y,
Skosnie, ob. 196 skosisto.
Skosniec, ob. skoscie¢,
Skosny, ob. skosisty.
Skosztowa¢, skosztowanie, ob.
kosztowa¢, kosztowanie.
Skot, gywolis.
Skotarka, skotopaska, kérdzia,
kérdziùs.
Skotarski, kérdinis.
Skotarz, skotopas, kérdiùs, kérdziùs. ⁄⁄
[III 174] Skotnica, skotnie,
Skotny, gywolinis.
Skotokrajca, gywolûwagis.
Skotopas, ob. skotarz.
Skotopaska, ob. skotarka, ob. sielanka.
Skowa¢, sku¢, sùkati197 , sukalinieti.
Skowera, skowera¢, ob. skowyra,
skowyra¢.
Skówka,
Skowrocz´,
Skowroczy,
Skowronek, cyrulis,
Skowycze¢, skowyta¢, kaukti.
Skowyczenie, skowytanie, kaukimas.
Skozaczy¢ si´,
Skowyra198,
Skowyra¢,
Skowyranie,
Skra, kibirksztis
Skrab,
Skrabowato,
Skrabowatoµ¢,
Skrabowaty,
Skraca¢, patrumpinti199 , sùtrumpinti.
Skracanie, skrócenie, patrumpinimas
Skrada¢, sùwaginieti. ⁄⁄
[III 175] Skrada¢ si´,
Skradanie, skradzenie
Skradanie si´,
Skradzenie, skradzienie, ob. skradanie.
Skradziony,
Skraja¢, ob.200 skrawa¢201 .
Skrajanie, skrojenie202 ,
Skrajany, skroiony,
Skrajny,
Skrapia¢,
Skrapiany, skropiony,
Skraµ¢, skrasdz,
Skra¢ si´203, ob. skrada¢ si´,
Skrawa¢, skraja¢
Skrawek, ob. okrawek,
SkråØa¢, skråØy¢,
Skr´ca¢, skr´ci¢,
Skr´canie, skr´cenie.
Skr´powa¢, ob. kr´powa¢.
Skrysla¢204, skrysli¢,
Skr´t,
Skr´tny,
Skrewi¢,
Skrewni¢ si´, skrewnienie, skrewniony, ob. spokrewnia¢ si´,
spokrewnienie, spokrewniony. ⁄⁄
[III 176] Skrob, skrobia,
Skroba¢, skrobnå¢,
Skrobacz,
Skrobaczka,
Skrobad¬o,
Skrobak,
Skrobanie,
Skrobanina,
Skrobany,
Skrobi¢, ob. krochmali¢.
Skrócenie,
Skróci¢, ob. skraca¢,
Skróciciel,
Skrócony,
Skródli¢, ob. bronowa¢.
Skrofuliczny,
194 Nebaigtas
raßyti Ω.
Ø.
196 Ètrp. ob.
197 Turb∆t nor∂ta paraßyti sùkalti.
198 Íi bei dvi tolesn∂s vokabulos ir
S. Ropel. pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
199 Prad. raßyti s, bet ißtaisyta.
200 Ètrp. ob.
201 Prad. raßyti skrwa, bet ißtaisyta.
202 Tais. iß skroienie.
203 S. Ropel. Skraµ¢ si´.
204 S. Ropel. Skreµla¢.
195 Ètrp.
113
Skrofu¬y,
Skroi¢, skrojenie205, skrojony, ob.
skrawa¢, skrajanie, skrajany.
Skrom. kiszkio- arba zujkio
taukaj.
Skromi¢,
Skromnie206,
Skromnis.
Skromniuchno, skromniusienko,
skromniutko, ⁄⁄
[III 177] Skromniuchny, skroniutenki, skromniusienki, skroniutki,
Skromnoµ¢, drowumas.
Skromny, drowùs.
Skroˆ, p¬onima,
Skroniony, p¬onimis.
Skropawoµ¢, skropawy, skropowaty, ob. chropowatoµ¢, chropowaty.
Skropi¢, ob. skrapia¢.
Skróµ, ob. wskróµ.
Skrowito, ob. skromnie,
Skrowity, ob. skromny,
Skrucha207,
Skrupi¢,208
Skrupu¬,
Skrupulacki,
Skrupulat,
Skrupulatka,
Skrupulatnie,
Skrupulatnoµ¢,
Skrupulatny,
Skrupulizowa¢,
Skrusza¬y,
Skrusze¢,
Skruszenie, ⁄⁄
[III 178] Skruszony,
114
Skruszy¢, skrusze¢ si´,
Skruszyciel,
Skrutnie
Skrutynium,
Skrwawi¢, sùkruwinti
Skrwawiony, sùkruwintas.
Skryba,
Skrybenda,
Skrybent,
Skrybentski,
Skry¢, pasliepti, skry¢ si´, pasisliepti.
Skrycie, s¬aptù.
Skrypt, ob. rewers.
Skryptura¬, skrypturalik, ob. scyzoryk,
Skrytka,
Skrytop¬ciowy,
Skrytoµ¢,
Skryty,
Skrzåcy, skrzawy,
Skrzecze¢, skrzekota¢, kurkti.
Skrzeczek,
Skrzeczenie, kurkimas. skrzekotanie.
Skrzek, ⁄⁄
[III 179] Skrzekota¢, skrzekotanie, ob. skrzecze¢, skrzeczenie,
Skrzekliwy209 ,
Skrzele,
Skrzelonoszy
Skrzelowy,
Skrzemieni¢,
Skrzepcze¢,
Skrzepi¢,
Skrzep¬oµ¢,
Skrzep¬y,
Skrzepnå¢,
Skrzeka¢210,
Skrz´ta, skrz´twa, ob. skrz´tnoµ¢,
Skrz´tnie,
Skrz´tnoµ¢,
Skrz´tny,
Skrzyba¢
Skrzybaczka,
Skrzybanie,
Skrzy¢ si´, ob. iskrzy¢ si´,
Skrzyde¬ko, sparnelis.
Skrzydelny, ob. skrzyd¬owy,
Skrzydlacz, ⁄⁄
[III 180] Skrzydlany, skrzydlasty,
skrzydlaty,
Skrzydli¢,
Skrzyd¬o, sparnas.
Skrzyd¬olotny, skrzydloloty, ob.
skrzydlaty.
Skrzyd¬onogi,
Skrzyd¬onoszy211,
Skrzyd¬op¬ochy,
Skrzyd¬owaty, sparnietas.
Skrzyd¬owy,
Skrzyneczka,
Skrzynia,
Skrzynka,
Skrzyp, girgØdiejimac212
Skrzypa¢, skrzypie¢, girgØdieti.
Skrzypce,
Skrzypcowaty,
Skrzypcowy,
Skrzypeczki,
Skrzypek,
Skrzypiåcy, girgØdås213 .
Skrzypice,
Skrzypicie214,
Skrzypiec, ⁄⁄
[III 181] Skrzypie¢, girgØdieti.
Skrzypienie, girgØdiejimas.
Skrzypki, ob. skrzypce.
Skrzypliwie,
Skrzypliwy,
Skrzypnå¢,
Skrzypota¢, ob. skrzypie¢,
Skrzypotanie, ob. skrzypienie,
skrzyp.
Skrzywdzi¢, skrzywi¢,
Skura¢215 ,
Skuracz,
Skuraczka,
Skuranie,
Skuranka, paszinys.
Skubnå¢, peszterieti.
Skuba¢216 , peszti.
Sku¢,
Skucie,
Skud¬a¢, skudli¢,
Skuksa¢,
Skuli¢,
Skulony,
Skupia¢, skupi¢,
205 Ètrp.
r.
iß Skromienie.
207 Prad. raßyti Sch, bet ißtaisyta.
208 Toliau prad. raßyti kaΩkokia raid∂,
bet nebaigta.
209 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
210 S. Ropel. Skrzesa¢.
211 Prad. raßyti Skrzyd¬os, bet ißtaisyta.
212 Turb∆t nor∂ta paraßyti girgØdiejimas.
213 R. i taisyta iß e.
214 Û. gale nubr. l (?)
215 Íi bei keturios tolesn∂s vokabulos
S. Ropel. prasideda Skub-, o ne *Skur-.
216 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Skuba¢ çia pateiktas prie vokabulos Skubnå¢.
206 Tais.
115
Skupianie217, skupienie, ⁄⁄
[III 182] Skupien,
Skupiony,
Skupnoµ¢,
Skupny, ob. pokupny.
Skupowa¢,
Skupowanie,
Skurczenie,
Skurczony,
Skurczy¢,
Skurwi¢,
Skurwysyn,
Skusi¢, igundinti, skusi¢ si´, jisigundinti,
Skuszenie, pagundinimas.
Skuszony, pagundintas.
Skutecznie,
Skuteczni¢218 ,
Skutecznoµ¢,
Skuteczny,
Skutek,
Skutkowa¢,
Skutkujåcy,
Skutnerowa¢, ⁄⁄
[III 183] Skuty,
Skwadrowa¢,
Skwapliwie,
Skwapliwoµ¢,
Skwapliwy,
Skwar, skwara,
Skwara,
Skwarek,
Skwarliwy, skwarny,
Skwarno,
Skwarzy¢,
Skwasi¢, sùrauginti.
Skwasnia¬y, sùriugis219 .
Skwasnie¢, sùrugti.
116
Skweres,
Skwiercze¢, skwircze¢,
Skwierczek,
Skwierczenie,
Skwierk, skwirk,
Skwierkliwoµ¢ 220
Skwierkliwy,
Skwinacya,
Skwitowa¢
Slaban, szlaban, ⁄⁄
[III 184] S¬abi¢, silpninti, silpti,
kudieti.
S¬abie¢, silpti,
S¬abnå¢ 221,
S¬abienie,
S¬abizna, si¬pnybe, si¬pnumas,
sliepsna.
S¬abiuchno222 , s¬abiutko,
S¬abiuchny, s¬abiutenki, s¬abiutki, silpnitelys.
S¬abnå¢,
S¬abo, si¬pnù,
S¬aboµ¢, si¬pnumas.
S¬abostka,
S¬abowitoµ¢,
S¬abowity,
S¬aby,
S¬a¢, k¬oti pata¬å, krejkti linus.
S¬a¢, siunsti.
Slachcianeszka, slachcianka, slachci¢, slachta, ob. Szlachcianeczka,
Slaczek, ob. szlaczek,
Slad,
Sladogonie¢,
Sladogonny,
Sladowanie,
Sladownik,
Slafmica223 , slafrok, slak, ob. szlafmica, szlafrok, szlak. ⁄⁄
[III 185]224 Slam, slamowa¢, slamowanie, ob. szlam.
S¬anie, k¬ojimas pata¬o, krejkimas
linû.
S¬awa,
S¬awacki, Gudinis, S¬awak, Gudas,
S¬awetny,
S¬awi¢,
S¬awiciel,
S¬awien, ob. s¬awny.
S¬awienie,
S¬awiony,
S¬awka,
S¬awnie,
S¬awnoµ¢,
S¬awny,
S¬awochciwoµ¢,
S¬awochciwy,
S¬awodba¬y,
S¬awogodny,
S¬awolubnoµ¢225 ,
S¬awolubny,
Slawon, ob. s¬owak,
Slawonia
Slaz, ∏¬ugis. pl. جugéj.
Slazowy, جuginis.
Sl´cze¢, ⁄⁄
[III 186] Sl´czenie,
Sledz, silké,
Sledzenie, ob. sledstwo.
Sledziarka, silkinyké.
Sledziarski, silkinis.
Sledziarz, silkinykas.
Sledzi¢,
Sledziciel,
Sledzicielka,
Sledzienica,
Sledziennik,
Sledzik, silkyte.
Sledziona, b¬uØne.
Sledzionka,
Sledzionowy,
Sledziorodny,
Sledziówka, silkine werpele, baczka.
Sledziowy, silkinis,
Slep, slepak, slepiec, slepien, slepek, spitris, aklis.
Slepaczek, spitrelis, aklelis226.
Slepi¢, apjakinti, slipia¢, ak¬auti.
Slepie, slepi´ta, slepki, ob. slipie,
slipi´ta227, slipki.
Slepkugiel,
Slepnå¢, ⁄⁄
[III 187] Slepo, ak¬aj.
Sleponarodzony,
Sleponocny,
217 Prad.
raßyti Skupie, bet ißtaisyta.
vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
219 Sic!
220 Pirmoji w ^trp.
221 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. S¬abnå¢ çia pateiktas prie
vokabulos S¬abie¢.
222 Íi bei tolesn∂ vokabulos ir S. Ropel.
pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
223 Prad. raßyti Slo, bet ißtaisyta.
224 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 9 – tai lanko numeris.
225 Prad. raßyti S¬awolubm, bet ißtaisyta.
226 R. k aplieta raßalu.
227 Pirmoji i tais. iß e.
218 Íi
117
Slepop´dny228,
Sleporod,
Sleporodny, sleporody229 ,
Slepota, aklybe.
Slepowid, slepowidz,
Slepow¬adny,
Slepowron,
Slepucha, lielis.
Slepucha230 ,
Slepy,
Slera,
Slezienny, ob. slazowy,
Slicznie, dajlej.
Sliczniuchno, sliczniutko, dajlitelej231 , sliczniuchny, dajlitelys.
Slicznoµ¢, dajlybe,
Sliczny, daj¬ùs.
Slifa, Slifierz slifowa¢, ob. szlifa,
szlifierz, szlifowa¢,
Slimaczåcy,
Slimaczek, slijkialis.
Slimaczy, slijkinis. ⁄⁄
[III 188] Slimaczy¢,
Slimak,
Slimakowy, ob. slimaczny232,
Slina, sejle.
Sliniak,
Sliniany, slinny, sejlinis, sliniasty.
sejlingas.
Sliniasty, ob. sliniany.
Slini¢, sejloti.
Slinienie, sejlojimas.
Slinka, sejlele.
Slinny, ob. sliniany.
Slinogorz,
Slinogorzowaty,
Slipia¢,
Slipianie,
118
Slipie,
Sliski, slydùs.
Slisko, slydej,
Sliskoµ¢, slydybe, slydumas.
Sliwa, sliwas.
Sliwczanka,
Sliwczany, sliwinis.
Sliweczka, sliwelis.
Sliwi¢ si´
Sliwina, sliwo medis.
Sliwka, sliwelis, ⁄⁄
[III 189] Sliwkowy, sliwinis, sliwokas.
Sliwnica
Sliwnik, sliwynas.
Sliwny, sliwinis.
Sliwobrónatny,
Sliwowica,
Sliwowy. sliwinis
SliØ,
Sliza¢ 233 si´, slizawica, slizawka,
ob. sliga¢ si´, slugsztynieti,
Sli∏e¢,
Slizga¢ si´, szlugsztynieti,
Slizgacz,
Slizgawica, szluksztine.
Slizgawka, szluksztyne.
Slizki, slizko, slizkoµ¢, ob. sliski.
Sliznå¢, szlukszti.
Slizniec, ob. sliØe¢,
Slnåcy, ob. lsknåcy, lsnåcy.
Slniak, ob. borowik.
Slni¢, ob. lsknå¢, lsni¢.
S¬oboda,
Slocha¢, slochanie, slochy, ob.
szlocha¢.
S¬od, salyk¬as.
S¬odek, ⁄⁄
[III 190] S¬odkawo, ob. s¬odziuchno.
S¬odkawoµ¢,
S¬odkawy,
S¬odki, sa¬dùs.
S¬odko234, sa¬dù, saldzej, saldej.
Slodkobrzmiåcy235 , ma¬onejskambås.
‹S¬odkowity, par sa¬dùs.›
S¬odkocukrowy236 , sa¬dsukrinis237 .
S¬odkogorz,
S¬odkogorzki, saldzejkartùs.
S¬odkokorzenny, sa¬dszakninis.
S¬odkokwaskowaty, sa¬dejruksztokas 238, s¬odkokwasny, saldzejruksztas.
S¬odkomównoµ¢,
S¬odkomowny,
S¬odkomruczåcy,
S¬odkomruczny,
S¬odkopachnåcy,
S¬odkopiewny,
S¬odkop¬odny,
S¬odkop¬ynny,
S¬odkorymny239 ,
S¬odkoµ¢, saldybe, sa¬dumas.
S¬odkowdzi´czny,
S¬odkowity, ⁄⁄
[III 191] S¬odkow¬adny,
S¬odkowonny,
S¬odnå¢, s¬odniec, salsti.
S¬odny, saliklinis.
S¬odownia, saliklinykas.
S¬odowni240 , saliklinykas.
S¬odowy, saliklinis.
S¬odszy, saldesnis.
S¬odycz, sa¬dumas.
S¬odyµ,
S¬odz, ob. s¬odycz.
S¬odzéj 241, s¬odziej, saldesnej.
S¬odzenie, saldinimas.
S¬odzi¢, saldinti.
S¬odziej, ob. s¬odzéj.
S¬odziny,
S¬odziuchno, s¬odziusieˆko, s¬odziutenko, saldytelej.
2 S¬odziuszek, sa¬dumelis.
1 S¬odziuchny, s¬odziusienki, s¬odziutenki, saldytelys.
S¬odzona, ob. sledziona.
S¬odzony, pasaldintas.
S¬oj,
S¬ojek, s¬oik
S¬ojowatoµ¢, ⁄⁄
[III 192] S¬ojowaty,
S¬oma, sziaudas242 , pl. sziaudaj.
S¬omiany, sziaudinis.
S¬omiasty, sziaudingas.
S¬omka, sziaudelis.
S¬omkowy, sziaudinelis.
228 Ètrp.
n.
raßyti sp, bet ißtaisyta.
230 Antrå k. paraßyta ta pati vokabula.
231 Û. dajlitelej ^trp.
232 R. l taisyta.
233 Virß z nubrauktas diakritikas (buvo Ø).
234 Prad. raßyti Sk(?), bet ißtaisyta.
235 Prad. raßyti Sk(?), bet ißtaisyta.
236 Prad. raßyti S¬odkok(?), bet ißtaisyta.
237 Tais. iß sa¬dsukris.
238 Prad. raßyti sl(?), bet ißtaisyta.
239 Prad. raßyti Sk(?), bet ißtaisyta.
240 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
241 Virß z nubrauktas diakritikas (buvo Ø).
242 Tais. iß szlaudas.
229 Prad.
119
S¬on,
S¬onawy, surokas.
S¬once, saule.
S¬oncowy, saulinis.
S¬oneczko, saulytele,
S¬onecznik, s¬onecznica, sau¬ogråØa.
S¬oneczny, saulinis.
S¬oni, ob. s¬oniowy,
S¬oniana, druskine Øiame.
S¬oniawy, ob. s¬onawy,
S¬oni¢ kliesti, d´gti,
S¬oni¢ si´, sauliej’ kajtinties.
S¬onica,
S¬onie, ob. s¬oˆce.
S¬oniec, surumelis.
S¬onina, ¬aszinej.
S¬oniniarz, ¬asziniû-prekis.
S¬oninik, ¬asziniejas.
S¬oninka, ¬aszinelej. ⁄⁄
[III 193] S¬oninowy, ¬aszininis.
S¬oniowaty,
S¬oniowy,
S¬onko, saulyte, saulyczia.
S¬ono, suraj.
S¬onoµ¢, surybe, surumas.
S¬oˆszy, suresnis.
S¬ony, suras.
S¬opiec,
Slósarczyk,
Slósarka,
Slósarnia,
Slósarski,
Slósarstwo,
Slósarz,
Slóstram,
S¬ota, dargana.
S¬otliwy, s¬otny, darganotas.
120
S¬owacki, Gudinis.
S¬owacze¢,
S¬owaczka, ob. s¬owianka.
S¬owaczy¢243 , s¬owiaczy¢
S¬owak, ob. S¬owianin.
S¬oweczko, Øôdelis, Øôdytis. ⁄⁄
[III 194] S¬owianin, Gudas.
S¬owianizm, ob. s¬owianszczyzna,
S¬owianka, Gude.
S¬owianski, s¬owienski.
S¬owianszczy¢,
S¬owianszczyzna,
S¬owi¢,
S¬owiczek, ¬aksztingalele.
S¬owiczy, ¬aksztingalinis.
S¬owienski, ob. S¬owianski
S¬owik, ¬aksztinga¬a.
S¬owko, Øôdelis, Øôdytis.
S¬owniczek
S¬ownie, Øodziù,
S¬ównik,
S¬ównikarski,
S¬ownikarstwo,
S¬ownikarz,
S¬ownoµ¢,
S¬owny,
S¬owo,
S¬oworod,
S¬owosiewca,
S¬owotworca,
Slóz, ob. sluza ⁄⁄
[III 195] Slóza, ob. slóz.
Slub, apØadaj.
Slubiåcy, slubi¢, slubienie, slubiny, slubiony, ob. slubujåcy,
slubowa¢, slubowanie, slubowiny, slubowany.
Slubnie,
Slubnik,
Slubny, ob. slubowany,
Slubodawca,
Slubo¬omca,
Slubo¬omnie,
Slubo¬omny,
Slubowa¢,
Slubowanie, slubienie,
Slubowany, slubiony,
Slubowiny, slubiny,
Slubujåcy,
S¬uch, girdiejimas.
S¬ucha¢,
S¬uchacz,
S¬uchaczka,
S¬uchalnia,
S¬uchanie,
S¬uchany, ⁄⁄
[III 196] S¬uchowy,
Slufa, ob. szlifa.
Slufierz, slufowa¢, ob. szlifierz,
szlifowa¢.
S¬uga, ka¬pas.
S¬uga, ob. s¬u∏åca, s¬uØebna, s¬uØebnica,
S¬ugiwa¢, ob. s¬uØy¢
S¬ugus.
Slup, stu¬pas244 .
S¬upeczek, stulpelis. stulpytis.
S¬upek, ob. s¬upeczek.
S¬upiarski,
S¬upiasty, stulpietas.
S¬upiastka245 ,
S¬upi¢,
S¬upiec, stiebas.
S¬upiec,
S¬upik, stulpelis.
S¬upisty, stulpingas,
S¬upkowa,
S¬upnie,
S¬upny, stulpinis.
S¬upobuwie,
S¬upog¬ow, ⁄⁄
[III 197] S¬upopien,
S¬upopis,
S¬upostawca,
S¬upostolec,
S¬upowy, stulpinis,
Slusarczyk, slusarka, slusarstwo,
slusarz, ob. slósarczyk,
S¬usz, s¬usza,
S¬usza¢,
S¬usza¢,
Slusznie,
S¬usznoµ¢,
S¬uszny,
Sluz, ob. slóz.
Sluza, szluza,
S¬uØåcy.
S¬uØalczo,
S¬uØalczy,
S¬uØaliec,
S¬uØalstwo,
S¬uØa¬y,
S¬uØba,
S¬uØbista, ⁄⁄
[III 198] S¬uØbista, ob. s¬uØåca,
s¬u∏ebna,
S¬uØbistoµ¢,
S¬uØbisty,
243 Ne visai aißkus taisymas. R. y apatin∂ dalis tarsi nubraukta.
244 Ètrp. ¬.
245 S. Ropel. S¬upiatka.
121
S¬uØbowy,
S¬uØebna, ob. s¬uØåca.
S¬uØebnica,
S¬uØebnictwo,
S¬uØebniczka, ob. s¬uØebnica,
S¬uØebniczo,
S¬uØebniczy, ob. s¬uØebny,
S¬uØebnik,
S¬uØebnoµ¢.
S¬uØebny,
S¬uØebny, ob. s¬uga.
S¬uØenie,
S¬uØka,
S¬u∏ny,
S¬u∏y¢,
S¬uØyciel, ob. s¬uØebnik, s¬uga.
S¬uØycielka, ob. s¬uØebnica.
S¬ych246 , ob. s¬uch,
S¬ycha¢,
S¬ychany, ⁄⁄
[III 199] S¬ynå¢,
Slynny,
S¬yszåcy,
S¬yszalny,
S¬yszany, ob. s¬ychany,
S¬ysze¢, girdieti,
S¬yszenie, girdiejimas.
Smacznie, smaczno.
Smaczniuchno,
Smaczniuchny,
Smaczno, ob. smacznie,
Samcznoµ¢247 ,
Smaczny,
Smaga¢,248 twoti, dybawoti.
Smagacz249, p¬akiejas, twoiejas,
dybawotojas.
Smaganie, dybawojimas.
Smaganiec,
122
Smaglawo,
Smaglawoµ¢,
Smaglawy,
Smagliczka,
Smag¬o,
Smag¬oµ¢,
Smag¬y, ⁄⁄
[III 200] Smagnå¢,
Smaka,
Smakarz, smakosz, ob. smakowniczek,
Smakowa¢,
Smakowanie,
Smakowicie, smakowito,
Smakowitoµ¢,
Smakowity,
Smakowniczek,
Smakownie,
Smakownik, ob. smakowniczek,
Smakowny,
Smalcowa¢,
Smalcowanie,
Smalcowany,
Smalcowy,
Smalec, szlam250
Smali¢,
Smar,
Smaragd,
Smaragdowy,
Smarczysty,
Smard, ob. smród.
Smardz, smarz251 ⁄⁄
[III 201] Smark, smarkot, smurgis pl. smarkoty, smurgéj.
Smarka¢, sznybszti.
Smarknå¢252 ,
Smarkacz, smurg¬ajØis.
Smarkaczowski, smurg¬ajØinis.
Smarkanie, sznybsztimas.
Smarkatka, smurg¬ajØia,
Smarkaty, smurglotas.
Smarkaty, inosietas arklys.
Smarki, ob. smark,
Smarkociny, ob. smark.
Smarkocinowy253, smurglinis.
Smarkot, ob. smark.
Smarowa¢, tepti.
Smarowanie, tepimas254.
Smarowany, teptas.
Smarowid¬o, tepuk¬as.
Smarownia, tepukline.
Smarownie, slydej,
Smarownik, tepiejas.
Smarowny, tepamas.
Smarz, ob.255 smardz.
Smatruz,
Smazarz,
Sma∏enie, ⁄⁄
[III 202] SmaØony,
Sma∏y¢,
SmaØywiechec,
Sm´ci¢ si´, ob. smuci¢ si´.
Smerda,
Smerek, smereka,
Sm´tek, ob. smutek.
Sm´tny, ob. smutny,
Smia¢ si´, j√kties.
Smia¬ek, dr√sutis, dråsatis
Smia¬kowa¢ dråsauti
Smia¬kowanie, dråsawimas
Smia¬o, dråsej.
Smia¬oµ¢, dr√sybe, dråsybe.
Smia¬y256 , dr√sùs, dråsùs.
Smianie si´, j√kimos
Smie¢, drysti.
Smiec, ob. sniec.
Smiech, j√kas.
Smiechliwy, j√kingas.
Smiechotwórca, j√kdaris.
Smiechotworstwo, j√kûdarimas.
Smiechowisko,
Smiechowy,
Smieci, ob. smiecie, ⁄⁄
[III 203] Smie¢i¢,
Smiecie, smieci, n√sz¬awas.
Smieciowy, n√szlawinis.
Smiecisko, n√szlawinas.
Smiecisty, n√szlawingas.
Smieciuch, mieszlelis.
Smieciucha, ob. dzierlatka257 .
Smiej´ si´, j√k√s, od smia¢ si´,
j√kties.
Smiele, ob. smia¬o.
Smiele¢, ob. smia¬ek.
Smieli¢, dr√sinti
Smieli¢ si´, dr√sinties.
Smierc, giltine, arba smertis.
Smierciodajny, giltin´darùs.
Smierciogrozny,
Smierciolotny,
246 Tais.
iß S¬uch.
Ropel. Smacznoµ¢.
248 Prad. raßyti Smi, bet ißtaisyta.
249 Prad. raßyti Smi, bet ißtaisyta.
250 Nebaigtas raßyti Ω.
251 Tais. iß smasz.
252 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Smarknå¢ çia pateiktas prie
vokabulos Smarka¢.
253 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
254 Tais. iß patepimas.
255 Prad. raßyti sb, bet ißtaisyta.
256 Tais. iß Smiale.
257 Prad. raßyti dzierlatg, bet ißtaisyta.
247 S.
123
Smiercionoszy,
Smierciop¬atny,
Smiercioradny,
Smiercioskrzyd¬y258
Smierciowy, giltininis, smetinis259 .
Smierdnå¢, dwokti, smirdieti.
Smierdzåcy, dwokås.
Smierdzenie, dwokimas.
Smierdziad¬o260 , ⁄⁄
[III 204] Smierdzie¢, dwôkti,
smirdieti.
Smierdziel,
Smierdziomuch,
Smierdziuh261, smirda¬as.
Smierdziucha, smirdele,
Smiertelnie, maringaj, marej,
Smiertelnik, marunas, marunis.
Smiertelnoµ¢, marumas.
Smiertelny, marùs.
Smier∏y¢, drausti.
Smierzyciel, draudys 262, draudiejas.
Szmieszek263, wipsojimas264 .
Smieszenie, j√kinimas.
Smieszka, j√kdarie,
Smieszkowa¢, j√k√ti, j√kauti.
Smieszkowanie, j√kawimas.
Smiesznie, j√kingaj.
Smieszno, ob. smiesznie,
Smiesznoµ¢265 , j√kingumas266.
Smieszny267, j√kingas268 .
Smieszy¢, j√kinti.
Smietana, smetonas.
Smietanka, pastijo¬ka.
Smietankowy, pastijo¬kinis.
Smiga, ob. szmiga. ⁄⁄
[III 205] Smiga¢, smignå¢,
124
Smiganie, smigni´cie,
Smigawka, swilksnis. ob.
Smignå¢, smigni´cie, ob. smiga¢,
smiganie,
Smigownica,
Smigurst,
Smilstwo,
Smocz´, slykunatis.
Smoczy, slykuninis.
Smoczyca, smokinia, slykune.
Smok, Slykunas.
Smokinia, ob. smoczyca269 .
Smokorodowie,
Smokowy, slykuninis270 .
Smokta¢, sulpieti. smoknå¢. sulpterieti.
Smoktanie, sulpiejimas.
Smo¬a, derwa, sma¬a.
Smolanka,
Smolany, derwinis, derwotas.
Smolarnia, derwinyczia, smaldeginis pecziùs arba kakalis.
Smolarski,
Smolarz, derwadegis, smaldegis,
Smolenie, smalinimas.
Smoli¢, smalyti. ⁄⁄
[III 206] Smolisty, derwingas.
Smolnia, ob. g¬ownia,
Smolnica, ob. maznica.
Smolnik, ob. smolarz,
Smolno, derwingaj.
Smolnoµ¢, derwumas.
Smolny, smalinas, derwinas.
Smoluch,
Smorgonie,
Smroczyna, ob. swierk.
Smród, smarwe,
Smrodliwie, smarwingaj.
Smrodliwoµ¢, smarwumas, smarwingumas.
Smrodliwy, smarwingas.
Smrodnik, szikine271.
Smrodnoµ¢, smrodny, ob. smrodliwoµ¢, smrodliwy.
Smrodynia,
Smrodzenie, smardinimas.
Smrodzi¢, smardinti.
Smrodziciel, smardintojas.
Smrodzieniec, diweldrekis, welnioszudas.
Smrok, ob. swierk.
Smucenie si´, ludimas272.
Smuci¢, ludinti
Smucien, ob. smutny,
Smug,273 ⁄⁄
[III 207] Smuka¢, smuknåc,
Smuk¬oµ¢, smykly, ob. wysmuk¬oµ¢ 274, wysmuk¬y,
Smuknå¢, ob. smuka¢,
Smukowny,
Smusik275, ‹ludnumas,›
Smuszkowy,
Smutek, ludnumas.
Smutliwie, ludningaj, smutliwoµ¢, ludningumas.
Smutnie276 , smutno, ludnaj.
Smutnodur,
Smutnoµ¢, ludnumas.
Smutnowrogi,
Smutny, ludnas.
Smycz,
Smyczek,
Smyczkowy,
Smyk,
Smyknå¢,
Smys¬,
Sna¢, snadz,
Snåc,
Snadnie, snadno,
Snadniuchno,
snadniuczko 277,
snadniutenko,
Snadno 278, ob. snadnie,
Snadnoµ¢, ⁄⁄
[III 208] Snadny, ob. ¬atwy.
Snadz, ob. sna¢,
Snaµ¢,
Sna∏nie,
Sna∏ny,
SnaØy¢ si´.
Sneszka,
Sniada¢, pusryczioti, pusrytioti.
Sniadanie, pusrytis.
Sniadanny, pusrytinis.
Sniadany, papusrytiawis.
258 Tais.
iß Smiercioskrzyd¬a.
nor∂ta paraßyti smertinis.
260 Prad. raßyti Smierdzial(?), bet ißtaisyta.
261 S. Ropel. Smierdziuch.
262 Tais. iß draudis.
263 S. Ropel. Smieszek.
264 Prad. raßyti win, bet ißtaisyta.
265 Tais. iß Szmiesznoµ¢.
266 Prad. raßyti j√n, bet ißtaisyta.
267 Tais. iß Szmieszny.
268 Prad. raßyti j√n, bet ißtaisyta.
269 Prad. raßyti smol, bet ißtaisyta.
270 Tais. iß slykunis.
271 Prad. raßyti szin, bet ißtaisyta.
272 Û-io pradΩioje nuskusta kaΩkokia
raid∂.
273 Visas ßis straipsnis ^trp.
274 Ètrp. s.
275 Tais. iß Smutek.
276 Tais. iß Smutno.
277 Ètrp. c.
278 Prad. raßyti Sa, bet ißtaisyta.
259 Turb∆t
125
Sniadawy,
Sniadny, sniedny,
Siado279,
Siadoµ¢,
Siady,
Sniarz, sapnis.
Sniat,
Snic
Sni¢ si´,
Snica, ob. snicza,
Snicerski,
Snie¢,
Snieci¢, ⁄⁄
[III 209]280 Sniecistoµ¢,
Sniecisty,
Sniedek, sniodek,
Sniedny, ob. sniadny,
Sniedz, ob. rdza281.
Sniedziec,
Snieg, sniegas, snijgas.
Sniegowy, snieginis, snijginis.
Sniegu¬a, sniegu¬ka,
Snieµ¢, zamiast, jeµ¢.
Snietrz, ob. kåkol.
SnieØka,
SnieØnica,
SnieØno, snieg√taj
Snie∏ny, snieg√tas.
Snie∏y¢, snigti.
SnieØyca,
SnieØysty, sniegingas.
Snop, piedas, snopek, piedelis.
Snopowy, piedinis.
Snow, ob. pasmo.
Snowanie, ob. snucie,
Snowid¬o, ob. motowid¬o.
Snowidz, sapnis. ⁄⁄
126
[III 210] Snowieszczenie 282, sapnuiszgóldymas, sapnuØinojimas283.
Snowieszczek, sapnuØynys.
Snu¢, snowa¢,
Snucie, snowanie,
Snujåcy si´,
Snuwalnia,
Sobaczka, szunelis.
Sobaczy, szuninis.
Sobaka, sz√,
Sobek,
Sobi¢ si´,
Sobie, ob. si´,
Sobiegarn,
Sobie-pan, Sau-ponas.
Sobie-paˆstwo, sau-walstybe.
Sobkowstwo 284,
Sobkowski,
Sobkowy,
Sobol, saba¬as.
Soboli, sobolowy, sabalinis.
Sobolno, saba¬use,
Sobolowy. ob. soboli,
Sobor, baØniczios-surinkimas 285,
Sobor powszechny, abe¬nasis
surinkimas.
Soborny, sùrinkiminis.
Sobota, sùbata. ⁄⁄
[III 211] Sóbotka286 , ugnis S. Jono
nakties.
Sóbotnik, sùbatinykas 287.
Sobotny, subotni, subatinis.
Sobotowa¢, sùbatauti.
Sobotowanie, sùbatawimas.
Socha, Øåmbis, ark¬as.
Sochowy, Øåmbinis288 .
Socyalista,
Socyalnie,
Socyalnoµ¢, ob. towarzyskoµ¢,
Socyalny, ob. towarzyski, stoleczny.
Socynianin, Socinijonis.
Socynianizm,
Socynianski,
Socyusz,
Socyuszka,
Socyuszowstwo,
Soczenie,
Soczewica,
Soczewicowaty,
Soczewiczny,
Soczewka,
Soczka. ob. soczewica,
Socznica,
Soczy¢, su¬å lejsti. ⁄⁄
[III 212] Soczy¢,
Soczystoµ¢, sùlingumas.
Soczysty, sulingas.
Soda,
Sodoma,
Sodomczyk,
Sodomia,
Sodomski,
Sodomstwo,
Sofa, s√¬as iszmusztas.
Sofi289,
Sofista,
Sofistycznie,
Sofistycznoµ¢,
Sofistyczny,
Sofizm,
Sofka, s√¬alis iszmusztas.
Sójka, kieksztas.
Sojusz, sandaras.
Sojusznik, ob. sprzymierzeniec,
Sojuszowy, sandarinis.
Sok, ob. potwarca,
Sok, su¬a.
2 Soko¬, saka¬as.
1 Sokodiniec, szernamediejas.
Sokolarnia. Sakaliniczia. ⁄⁄
[III 213] Sokolarnia. Sakaliniczia290
Sokol´, saka¬atis, sakalelis.
Sokolik, wanagélis.
Sokolnictwo,
Sokolniczy,
Sokolniczy,
Sokolnik,
Sokora,
Sokorzyna,
Sokowy, sulinis.
Sol, druska,
So¬, ob. spizarnia.
Solan,
Solanka, ob. so¬owka.
Solarka, druskinyké,
279 Íi bei dvi tolesn∂s vokabulos S. Ropel. prasideda Snia-, o ne *Sia-.
280 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 10 – tai lanko numeris.
281 R. d taisyta.
282 S. Ropel. Snowieszczba.
283 R. o taisyta. Antroji i tais. iß s.
284 S. Ropel. Sobkostwo.
285 Iß tikr¨j¨ paraßyta surinkimas-baØniczios, bet ßie ΩodΩiai virßuj sunumeruoti
skaiçiukais atitinkamai 2 ir 1.
286 Antroji o taip pat buvo su diakritiku
(ó), bet jis nubr.
287 Tais. iß sùbatinykaj.
288 Prad. raßyti Øar, bet ißtaisyta.
289 Prad. raßyti T, bet ißtaisyta.
290 Antrå k. paraßyta ta pati vokabula.
127
Solarnia, druskiniczia,
Solarz, druskinykas.
Soldat, ob. Øolnierz,
Solecyzm,
Solek, ob. spiØarenka.
Solenie, sudymas.
Solenizant,
Solinizantka291,
Solennie,
Solennoµ¢, ⁄⁄
[III 214] Solenny,
Soli¢, sudyti,
Solidarny,
Solidarnoµ¢292,
Soliter, ob. tasiemie¢,
Soliterka,
Solnica,
Solniczka, druskiniczela.
Solniczy, drukos293 antwejzas.
Solnik, druskinykas.
Solny, druskinis.
Solo,
Solo,
Solonka294, sùdyta mesa.
Solony, sudytas.
Solowar, druskawiris.
Solowarnia, druskoswirenia.
Solowarny, druskawirinis.
Solowaty, druskinas.
Solowka, druskinia295 baczka.
So¬tys, wajtas,
So¬tysowy, wajtinis.
So¬tysówstwo296 , wajtija.
Sopel, warweklis.
Sopleniec,
Sorab, Sarabas.
Sorba, ⁄⁄
[III 215] Sorba¢, surbti.
128
Sorbet,
Sorok, kéturesdeszimtys297 .
Sos,
Sosenka, puszale, puszele,
Sosik,
Sosisty,
Sosna, puszis.
Sosnik,
Sosnina, puszynas.
Sosnka, ob. sosenka.
Sosnorodny, sosnorody, puszingas.
Sosnoweczka,
Sosnówka,
Sosnowy, puszinis.
Sosnina298 , puszi299
Sotnia
Sowa, pelieda.
Sowi, peliedinis.
Sowiasty,
Sowicie, sowito, abstej, abscej,
gausej, skalsej.
Sowie¢
Sowiet, tarme.
Sowietnik, dumcziùs, patartojas,
tarnas.
Sowit, w sowit300 , ob. sowicie. ⁄⁄
[III 216] Sowitoµ¢, abstumas, abstybe, ska¬sa, ska¬sumas, gausumas.
Sowity, abstus, ska¬sùs, gausùs.
Sowizdrza¬, erg¬a,
Sowizdrzo¬owaty301 , erg¬okas
Sowizdrzalski, erglinis.
Sowizdrzalstwo, erg¬umas.
Sowka, peliedele.
Spa¢, miegoti, mijgoti.
Spacer, wajksztiniejimas.
Spacerowa¢, wajksztinieti.
Spacerowanie, wajksztiniejimas.
Spacerowy, wajksztinietinis.
Spacerujåcy, wajksztiniejis.
Spåcha¢,
Spachowiny,
Spacyowa¢, ob. rozspacyowa¢,
Spaczenie, ob. skrzywienie.
Spaczny, spaczysty,
Spaczony,
Spaczy¢
Spaczysty, ob. spaczny.
Spad, ob. spadek.
Spada¢, nukristi,
Spada¢ si´, ⁄⁄
[III 217] Spadajåcy,
Spadnienie302, spadni´cie,
Spadek,
Spadkobierca,
Spadkobierczy,
Spadkowa¢
Spadkowanie.
Spadkowy,
Spad¬y,
Spadni´cie, spadanie303, ob. spadanie.
Spadzisto, paszlaunej
Spadzistoµ¢, paszlaunumas.
Spadzisty, paszlaunùs.
Spaja¢, spoi¢,
Spajanie, ob. spojenie.
Spak, ob. wspak.
Spalenie, sùdeginimas.
Spalenie¢304, sùdegintinas.
Spalenisko,
Spalenizna, degiesas.
Spali¢, sudeginti, spali¢ si´, sudegti.
Spalisko, ob. spalenisko.
Spalnoµ¢, degumas, sùdegumas. ⁄⁄
[III 218] Spalny, sùdeginimas.
Spalony, sùdegis.
Spa¬oµ¢, ob. ospa¬oµ¢,
Spami´ta¢, minieti, atminti,
Spami´tanie, miniejimas, atminimas.
Spaniale, spania¬oµ¢, spania¬y 305,
ob. wspaniale. i t. d.
Spanie, miegojimas, mijgojimas.
Spanosza¬y,
Spanoszenie,
Spanoszony, ob spanosza¬y,
Spanoszy¢, spanoszy¢ si´, ob. panoszy¢,
Spany,
Spar, ob. par, skwar, spieka,
Spara, ob. szpara.
Spara¢ si´, ob. pora¢ si´.
Sparadnie¢,
291 S.
Ropel. Solenizantka.
Ropel. vokabula Solidarnoµ¢ yra
prieß Solidarny.
293 Turb∆t nor∂ta paraßyti druskos.
294 Tais. iß Solanka.
295 Tais. iß druskine.
296 S. Ropel. So¬tystwo.
297 Tais. iß kéturesdeszimtis.
298 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Soµnina çia pateiktas prie
vokabulos Sosnowy.
299 Nebaigtas raßyti Ω.
300 Prad. raßyti sot(?), bet ißtaisyta.
301 S. Ropel. Sowizdrza¬owaty.
302 S. Ropel. Spadanie.
303 S. Ropel. Spadnienie.
304 Prad. raßyti Spalie, bet ißtaisyta.
305 Prad. raßyti spe, bet ißtaisyta.
292 S.
129
SparaliØowa¢, stabù isztikti. sparaliØowanie, stabù isztikimas,
ob. paraliØowa¢
SparaliØowany, stabù isztiktas.
Sparcia¬y,
Sparsza¬y306, sparszywia¬y,
Sparszywiec, ob. parszywiec,
Spatoli¢307 , ob. partoli¢,
Sparzelina, ⁄⁄
[III 219] Sparzenie, nutwilkimas.
Sparznå¢, mukti,
Sparzony, nutwilkis.
Sparzy¢, nutwilkti.
Sparzysty,
Spas,
Spasa¢, spaµ¢, nuganyti.
Spaµ¢, spasdz, ob. spada¢.
Spasiciel, nuganitojas.
Spasiony, nuganytas.
Spaskudzi¢, subjaurioti, spaskudzi¢ si´, sùsibjaurioti.
Spasle308, sùganytaj,
Spas¬oµ¢, sùganumas.
Spas¬y, sùganytas.
Spasne, ganyklines (mokesnis)
Spasny, ob. spas¬y,
Spaszowa¢, ob. paszowa¢.
Spatrzy¢,
Spazm,
Spazmatyczka309
Spazmatyczny,
Spazmatyk,
Spazmowy,
Specya¬, ⁄⁄
[III 220] Specyalnie, iszgalej.
Specyalnoµ¢, iszgalis.
Specyalny,
130
Specyfikacya, ob. wyszczególnienie,
Sp´dza¢, spedzi¢, suwaryti.
Sp´ka¢ si´, sùsproginieti.
Spektakl, ob. widowisko.
Spektator,
Spektatorka,
Spekulacya,
Spekulacyjnie,
Spekulacyjny,
Spekulant,
Spekulator,
Spekulowa¢,
Spekulowanie
Spekulujåcy,
Spe¬na,
Spe¬nia¢
Spe¬nianie310 , spe¬nienie,
Spe¬niony
Spe¬ny,
Spe¬z¬y, ⁄⁄
[III 221] Spe¬znåc, nuslinkti.
Speranda,
Sp´ta¢, sp´tanie, ob. p´ta¢, p´tanie.
Sp´tany, sùgrutietas.
Speza,
Spia¢, ob. spiesza¢. spieszy¢,
Spiåc, ob. spina¢.
Spiåcy, miegtus, mijgtùs.
Spiåczka, mijgonoras.
Spi¢, ob. usypia¢, miginti.
Spi¢ si´, apsigerti.
Spica ob. szpica.
Spichlerz, spichrz,
Spichlerznik311 ,
Spichlerzny,
Spichle312 ob. spichlerz
Spiczak,
Spiczasto313,
Spiczastog¬owy
Spiczastoµ¢,
Spiczasty,
Spi´, ob. spa¢.
Spie¢, sùképti. ⁄⁄
[III 222] Spiech, ob. pospiech.
Spi´cie, ob. spinanie.
Spieczony, ob. spiek¬y,
Spieg, spiegowstwo, spiegowa¢,
ob. szpieg i t. d.
Spieje, ob. spia¢.
Spieka, spiekota, giedra.
Spiek¬oµ¢, sùképimas314 .
Spiek¬y, sùkepis.
Spien, dim spionek,
Spieni¢, sùputoti, sùputodinti,
spieni¢ si´, nusiputoti.
Spieni´Øa¢
SpienieØanie, spieni´Øenie,
Spieni´Øony
Spieni´Øy¢, ob. spieni´Øa¢,
Spieniony, putotas, nusiputojis.
Spiera¢, szelpti.
Spiera¢,
Spieranie si´,
Spierwu,
Spierzony, p¬unksnotas.
Spierzy¢, p¬unksnoti,
Spiesci¢,
Spieszczony, ⁄⁄
[III 223] Spieszen, spieszny, skùbås, spiesznie skùbej.
Spieszno, ob. spiesznie.
Spiesznoµ¢, skubumas.
Spieszny, skubùs.
Spieszy¢, ob. pieszy¢.
Spieszy¢, skubieti, skubinti.
Spi´ty, suwerØtas.
Spiew, swi´ty, giesmie, arba gijsmie, swiecki, dajne.
Spiewa¢ spiew swi´ty, giedoti v
gijdoti, swiecki, dajni√ti.
Spiewacki, giedotinis, v. giedotojas, dajninykas.
Spiewajåcy, dajni√jis, giedojis,
gijdås.
Spiewak, giedotojas, dajninykas315 .
Spiewalnia, gijdotuwe316 .
Spiewalny, gijdamas.
Spiewanie, gijdojimas.
Spiewanina,
Spiewany, gijdotas.
Spiewka, giesmele, dajnele.
Spiewliwie, spiewliwoµ¢, spiewliwy, ob. spiewnie, spiewnoµ¢,
spiewny
Spiewnie,
Spiewnik317
Spiewnoµ¢, spiewliwoµ¢,
Spiewny, spiewliwy, ⁄⁄
[III 224] Spigle, ob. szpigle,
306 Prad.
raßyti Sz(?), bet ißtaisyta.
Ropel. Spartoli¢.
308 Antroji s ^trp.
309 Prad. raßyti Spazmatyczn, bet ißtaisyta.
310 Tais. iß Spe¬nienie.
311 Ètrp. n.
312 S. Ropel. ∞pichrz.
313 Û. galas taisytas.
314 Prad. raßyti sùkél(?), bet ißtaisyta.
315 Prad. raßyti dajnini, bet ißtaisyta.
316 Prad. raßyti gie, bet ißtaisyta.
317 R. p taisyta.
307 S.
131
Spiglica, ob. szpigulec.
Spija¢, sùgerti. spija¢ si´, apsigérti.
Spik, ob. sen, spanie,
Spik, ob. szpik,
Spika¢ si´, spiknå¢,
Spikanard, spikanarda,
Spikanardowy,
Spiklerz, ob. spichlerz,
Spiknå¢ si´, ob. spika¢ si´.
Spiknienie, ob. spisek, sprzysi´Øenie si´.
Spikowa¢, spikowanie, spikowy,
Spikule¢, ob. szpikule¢.
Spila, ob. szpila,
Spilczany, spilginis,
Spiczasty318 , ¬ådùs
Spileczka, spili¢, spilka, spilkarz,
spilkowa¢, spilkowaty, spilkowy, ob. szpileczka, i t. d.
Spi¬owa¢, sùpielawoti.
Spi¬owanie, sùpielawojimas.
Spi¬owany, sùpielawotas.
Spina, ob. pacierz, pacierzowa319
koµ¢,
Spina¢, spiå¢, sùsegti.
Spinak, ob. szpinak,
Spinanie, spi´cie, sùsegimas. ⁄⁄
[III 225] Spinel,
Spinet,
Spinka, µpinka, szpinka,
Spioch, dim. spioszek, mijgpuwis, mijgpuwelis, miegpuwis,
miegpuwelis.
Spiocha, miegpuwe.
Spir
Spiralny,
Spirytualista,
132
Spirytualizm,
Spirytualnie,
Spirytualnoµ¢,
Spirytualny,
Spirytus,
Spirytusowy,
Spis,
Spisa, ob. pika, lanca, dzida.
Spisa¢, spisa¢ si´, spisywanie, ob.
spisywa¢.
Spisany,
Spisek,
Spisglas,
Spisglasowy,
Spiska¢,
Spiskowy320 , ⁄⁄
[III 226] Spiskowy,
Spisne,
Spisniczy,
Spisnik,
Spisowa¢, spisowanie, ob. spisywa¢.
Spisownik,
Spisowy,
Spisowy,
Spisywa¢,
Spisywacz,
Spisywanie, spisanie,
Spital, spitalny, ob. szpital.
Spiwrzod, ob. uspiwrzod,
SpiØ, pl. spiØe,
SpiØa, ob. spiØarnia,
SpiØany, ob. spiØowy,
SpiØarka,
SpiØarni, ob. szafarz, obroczny.
SpiØarnia,
Spi∏arniany, spiØarny.
SpiØolity,
Spi∏owa¢,
SpiØownik, ⁄⁄
[III 227] SpiØowy,
Sp¬aca¢, sp¬aci¢
Sp¬acanie321 , sp¬acenie,
Sp¬ache¢,
Sp¬achetek,
Splacony,
Splådrowa¢, splandrowanie
Splådrowany,
Sp¬adza¢,
Sp¬aka¢ si´, nusiblauti, nusiwerkti.
Sp¬akany, nusiwerkis.
Splami¢,
Splamiony,
Splåsa¢,
Sp¬asza¢322 , ob
Sp¬aszanie,
Sp¬aszcza¢,
SP¬aszczenie323,
Sp¬aszczony,
Sp¬aszczy¢,
Sp¬ata,
Splata¢,
Splatanie, splecenie,
Splåtanie, ⁄⁄
[III 228] Splatanka, pyna.
Splåtany,
Sp¬aw,
Sp¬awia¢,
Sp¬awianie, sp¬awienie,
Sp¬awiony,
Sp¬awne, mo324
Sp¬awnik,
Sp¬awnoµ¢
Sp¬awny,
Sple¢, splecenie, spleczenie, splecenie, ob. splatanie, s325
Spleciony, sùpintas.
Spleczenie, ob. sple¢.
Spleczony,
Spleczy¢,
Splendega, splendor, ob. swietnoµ¢, blask,
Spleµ¢, ob. splata¢,
Splesnia¬oµ¢
Splesnia¬y,
Splesnie¢,
Splin,
Splinowy,
Sp¬odek,
Sp¬odzenie, ⁄⁄
[III 229] Sp¬odzi¢,
Sp¬odziciel,
Sp¬óka¢,
Sp¬onå¢, sudegti.
Sploni¢,
Sp¬oszenie,
Sp¬oszony,
Sp¬oszy¢,
Splot,
Splotka
Sp¬ótniec,
Sp¬owia¬y,
Sp¬owie¢
318 S.
Ropel. ∞pilczasty.
c paraßytas taßkas.
320 Prad. raßyti Sk(?), ar Sl(?), bet ißtaisyta.
321 Tais. iß Sp¬acenie.
322 Prad. raßyti Sz, bet ißtaisyta.
323 Sic! R. S taisyta.
324 Nebaigtas raßyti Ω.
325 Nebaigtas raßyti Ω.
319 Virß
133
Sp¬oznåc si´,
Splugawi¢, sumajtoti, splugawienie, sùmajtojimas.
Splugawiony, sumajtotas.
Splunå¢, nuspjauti326 .
Spluska¢,
Spluskanie,
Spluskany,
Spluwa¢, ob. splunå¢.
Spluwacz, nuspjowiejas.
Spluwanie, nuspjowimas.
Sp¬yn, ⁄⁄
[III 230] Sp¬yw, sùtekiejimas.
Sp¬ywa¢, sùtekieti.
Sp¬ywajåcy, sùtekås.
Spocenie si´, sùsiprakajtawimas.
Spoci¢ si´, prakajt√ti.
Spocony, prakajt√tas.
Spoczåc, ob. spoczywa¢, ilsieti
Spocznienie, ilsiejimas, pailsis.
Spoczynek, pailsis.
Spoczynkowy, pailsinis.
Spoczywa¢, ilsieti.
Spód, apate.
Spodek,
Spodle¢,
Spodlenie,
Spodli¢,
Spodlony,
Spodni,
Spodnica,
Spodniczka,
Spodniczny,
Spodnie, kélnes.
Spodnik,
Spodniska, ké¬nales.
Spodoba¢ si´, ob. podoba¢ si´. ⁄⁄
[III 231] Spodobanie,
134
Spodobny,
Spodzia¢ si´, od spodziewa¢ si´,
Spodzianie,
Spodziany,
Spodziew
Spodziewa¢ si´,
Spodziewanie si´,
Spodziewany,
Spodziewny,
Spodziw,
Spodziwienie,
Spogania¬y,
Spoganic
Spoglåda¢,
Spój,
Spoi¢, ob. spaja¢.
Spoi¢, nugirdyti.
Spojenie, ob. spajanie
Spojnie327 ,
Spoj¬oµ¢, spojnoµ¢, spoistoµ¢
Spoj¬y, spojny, spoisty,
Spojnia,
Spojnik, ⁄⁄
[III 232] Spojnoµ¢, spojny, ob.
spoj¬oµ¢
Spojony,
Spojrze¢, paØwelgti
Spojrzenie, paØwelgimas.
Spokoj,
Spokoi¢,
Spokojen,
Spokojnie,
Spokojniuchno, spokojniutenko 328, spokojniusienko.
Spokojniuchny, spokojniusienki,
spokojniutenki,
Spokojnoµ¢,
Spokojny
Spokrewnia¢, spokrewni¢,
Spokrewnienie,
Spokrewniony,
Spó¬, ob. spo¬em,
Spolacza¬y
Spolacze¢,
Spó¬aposto¬,
Spo¬arendarz,
Spó¬biesiadnik,
Spó¬biesiadowa¢,
Spo¬bie∏e¢,
Spó¬biskup, ob. Sufragan. ⁄⁄
[III 233]329 Spó¬czesny.
Spó¬cz¬owiek,
Spó¬czucie,
Spó¬czujåcy
Spo¬czynnik,
Spo¬czynny,
Spó¬d¬uØnik,
Spó¬dyrektor,
Spó¬dzia¬a¢,
Spó¬dzia¬acz,
Spó¬dzia¬ajåcy,
Spó¬dzia¬anie,
Spó¬dziedzi¢,
Spó¬dziedzictwo,
Spó¬dziedziczenie,
Spó¬dziedziczka,
Spó¬dzierzawca,
Spó¬dzierzawi¢,
Spó¬dzierze¢
Spó¬dzierzenie,
Spo¬eczeˆski,
Spo¬eczeˆstwo, ⁄⁄
[III 234] Spo¬eczni¢,
Spo¬ecznictwo,
Spo¬ecznie,
Spo¬ecznik,
Spo¬ecznoµ¢,
Spo¬eczny.
Spo¬ek,
Spo¬em,
Spolerowa¢,
Spó¬g¬oska,
Spó¬g¬osny,
Spó¬grajåcy,
Spó¬graniczny,
Spó¬grzeszy¢,
Spó¬handlowa¢,
Spó¬handlujåcy,
Spó¬hetman,
Spó¬jadajåcy,
Spoli¢,
Spó¬jestestny, spó¬istny,
Spó¬jestestwo,
Spó¬imienik,
Spo¬imienny, ⁄⁄
[III 235] Spó¬istniec,
Spó¬istniejåcy,
Spó¬istotnie,
Spó¬istotny,
Spolitycznie¢, spolitykowa¢,
Spó¬ka,
Spó¬kolega,
Spó¬kompan, ob. kompan, towarzysz,
Spó¬kostera,
Spó¬kowa¢,
Spó¬kowanie,
326 Prad.
raßyti s, bet ißtaisyta.
Ropel. Spojenie.
328 Prad. raßyti spokojniutek, bet ißtaisyta.
329 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 11 – tai lanko numeris.
327 S.
135
Spó¬królowa¢
Spó¬królowanie,
Spó¬krolujåcy,
Spó¬kujåcy,
Spó¬kupczåcy,
Spó¬kupczenie,
Spó¬m´czennica,
Spó¬m´czennik,
Spó¬m´czeˆstwo,
Spó¬miernoµ¢,
Spó¬mierny, ⁄⁄
[III 236] Spó¬mieszczanin,
Spó¬mieszczaˆstwo330,
Spó¬mieszka¢,
Spó¬mieszkanie,
Spó¬mieszkaniec,
Spó¬mi¬osnica,
Spó¬mi¬osnictwo,
Spó¬modlåcy si´,
Spó¬modlitwa,
Spó¬nabywca,
Spó¬mi¬osniczy331,
Spó¬mi¬osnik,
Spo¬nadzorca,
Spólnica,
Spólnictwo
Spólniczka, ob. spólnica.
Spólniczy,
Spólnie,
Spó¬nienawiµ¢
Spó¬niewola,
Spó¬niewolnica,
Spólniewolnik,
Spólnik, ⁄⁄
[III 237] Spólnoµ¢,
Spólny,
Spó¬obecnoµ¢,
Spó¬obecny,
136
Spó¬ob¬adowa¢332 ,
Spó¬ob¬adajåcy 333,
Spó¬oboj´tny,
Spó¬obwiniony,
Spó¬obywatel,
Spó¬obywatelski,
Spó¬obywatelstwo,
Spó¬ojczysty,
Spó¬opieka,
Spó¬opiekun,
Spó¬opiekunka,
Spó¬opiekunstwo,
Spó¬or´downiczka,
Spó¬or´downik,
Spó¬oskarzony
Spó¬oskarzyciel,
Spó¬panowa¢,
Spó¬panowanie,
Spó¬panujåcy, ⁄⁄
[III 238] Spó¬parafianin,
Spó¬pijanica,
Spó¬plemiennik,
Spó¬plemiennoµ¢,
Spó¬plemienny,
Spó¬podanka,
Spó¬podanny,
Spó¬podró∏ny,
Spó¬pogrzeba¢,
Spó¬pomaga¢,
Spó¬pomaganie,
Spó¬pomocnica,
Spó¬pomocnik, 334
Spó¬posiada¢,
Spó¬posiadacz,
Spó¬posiadanie,
Spó¬posrednictwo,
Spó¬posrednik,
Spó¬pozwany
Spó¬pozywajåcy,
Spó¬pracownica335 ,
Spó¬pracownictwo,
Spó¬pracowniczy, ⁄⁄
[III 239] Spó¬pracownik,
Spó¬pracujåcy,
Spó¬prozba,
Spó¬przedawca,
Spó¬przedawczyni,
Spó¬przedwieczny,
Spó¬przemiana,
Spó¬przemienny,
Spó¬przyczyna,
Spó¬przyjaciel,
Spó¬przynosi¢,
Spó¬przypadajåcy,
Spó¬przypadnienie,
Spó¬przypad¬y,
Spó¬przytomnoµ¢,
Spo¬przytomny,
Spó¬radoµ¢,
Spó¬radosny,
Spó¬radowa¢ si´,
Spó¬radzca,
Spó¬radzi¢, ⁄⁄
[III 240] Spó¬regencya,
Spó¬regent,
Spó¬r´kojmia,
Spó¬robotnica,
Spó¬robotnik,
Spó¬rodacki,
Spó¬rodactwo,
Spó¬rodaczka,
Spó¬rodak,
Spó¬kownica336, ob. rowienica,
Spó¬rownoµ¢,
Spó¬rowny,
Spó¬rozkazywa¢, rozkazowa¢,
Spó¬rzådca,
Spó¬rzådny,
Spó¬rzemieslnik,
Spó¬s´dzia,
Spó¬siedzåcy,
Spó¬s¬awiony,
Spó¬s¬uga,
Spó¬s¬uØåcy,
Spó¬s¬uØba,
Spols¬uØebnica, ⁄⁄
[III 241] Spó¬s¬uØebnik,
Spó¬s¬u∏y¢,
Spó¬spiewa¢,
Spó¬spiewaczka,
Spó¬spiewajåcy,
Spó¬spiewak,
Spó¬sprawca,
Spó¬srodkowy,
Spó¬starszy,
Spó¬sto¬ownik,
Spó¬sto¬owniczka337 ,
Spó¬stworzenie,
Spó¬stworzony,
Spó¬stworzyciel,
Spó¬swat,
Spó¬swiadczy¢,
Spó¬swiadectwo,
Spó¬swiadek,
330 Paskutinioji
s taisyta.
bei tolesn∂ vokabulos ir S. Ropel.
pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
332 S. Ropel. Spó¬obiadowa¢.
333 S. Ropel. Spó¬obiadujåcy.
334 Visas ßis straipsnis ^trp.
335 Tais. iß Spó¬pracownia (?)
336 S. Ropel. Spó¬rownica.
337 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
331 Íi
137
Spó¬swiåtkowa¢,
Spó¬swi´ci¢,
Spó¬sypia¢,
Spó¬towarzysz, ⁄⁄
[III 242] Spó¬towarzyszka,
Spó¬towarzystwo338,
Spó¬towarzyszy¢,
Spó¬traktujåcy,
Spó¬twórca,
Spo¬tworzenie,
Spo¬u, ob. spo¬em,
Spó¬ubiega¢ si´,
Spó¬ubiegacz,
Spó¬ubiegajåcy,
Spó¬ubieganie si´,
Spó¬ubolewa¢,
Spó¬ubolewanie,
Spó¬uczeˆ,
Spó¬uczennica339,
Spó¬uczennictwo340 ,
Spó¬uczestnictwo,
Spó¬uczestniczka,
Spó¬uczestnik,
Spó¬udni,
Spó¬umiera¢,
Spó¬urz´dnik, ⁄⁄
[III 243] Spó¬ustanowiciel341 ,
Spó¬uwielbia¢,
Spó¬uØywa¢,
Spó¬walczåcy,
Spólwalczy¢,
Spó¬w´drowa¢,
Spó¬w´drowie¢,
Spó¬w´drowka,
Spó¬wiecznie, spó¬wieczyµcie,
spó¬wiekuiµcie,
Spo¬wiecznoµ¢, spó¬wieczystoµ¢,
spó¬wiekuistoµ¢,
138
Spó¬wieczny, spó¬wieczysty, spó¬wiekuisty,
Spó¬wi´zien,
Spó¬wina,
Spó¬winny,
Spó¬winowajca,
Spó¬w¬ada¢,
Spó¬w¬adanie,
Spó¬w¬adca,
Spó¬w¬adczyna,
Spó¬w¬adzca, ob. spó¬wladca,
Spó¬w¬adztwo
Spó¬w¬asciciel,
Spó¬w¬ascicielka, ⁄⁄
[III 244] Spó¬w¬asnoµ¢,
Spó¬wojowa¢,
Spó¬wojowanie,
Spó¬wojownik,
Spó¬wojujåcy,
Spó¬wskrzesi¢,
Spó¬wstawa¢,
Spó¬wybiera¢,
Spó¬wyborca,
Spó¬wychod∏ca, spó¬wychodziec,
spó¬wychodzeˆ,
Spó¬wychowanek, ob. spó¬wychowaniec,
Spó¬wychowanica 342, spó¬wychowanka,
Spó¬wychowaniec,
Spó¬wydawca,
Spó¬wygnanie,
Spó¬wygnaniec,
Spó¬wygnanka,
Spó¬wyznawca,
Spó¬wyzwolenie¢,
Spó¬wzdycha¢,
Spó¬zalotnica, ob.343 spó¬zalotniczka,
Spó¬zalotnictwo,
Spó¬zalotniczka, ob. spó¬zalotnica.
Spó¬zalotnictwo344 , ⁄⁄
[III 245] Spó¬Øa¬oØyciel,
Spó¬zasiadajåcy,
Spó¬zawodca, ob., spó¬zawodnik,
Spó¬zawodnica, spó¬zawodniczka,
Spó¬zawodnictwo,
Spó¬zawodniczka, ob. spó¬zawodnica,
Spó¬zawodnik,
Spó¬za∏ywa¢, ob. spó¬uØywa¢,
Spó¬ziemianka345,
Spó¬ziemiaˆstwo,
Spó¬ziomek,
Spó¬znaczny,
Spó¬Øo¬nierz,
Spó¬Øycie,
Spomaga¢,
Sponiewiera¢,
Sponiewieranie,
Sponiewierany,
Spopaµ¢,
Spopiele¢, spopielenie,
Spór,
Sporczywy, ob, sporny,
Sporek,
Spornie, ⁄⁄
[III 246] Spornik,
Spornoµ¢,
Spornostka,
Sporny,
Sporo346 ,
Sporoµ¢,
Spory,
Sporysz,
Sporzådza¢,
Sporzådzenie,
Sporzådzi¢, ob. sporzådza¢,
Sporzådziciel,
Sporzådzony.
Sporzej,
Sporzy¢,
Sposabia¢, ob. sposobi¢,
Sposob,
Sposobi¢,
Sposobienie,
Sposobik,
Sposobnie,
Sposobnoµ¢,
Sposobny,
Sposoczony, ⁄⁄
[III 247] Sposoczy¢,
Spospolicie¢, spospolitowa¢,
Spospolitowany,
Spostrze¢ si´,
Spostrzega¢ ‹si´›,
Spostrzegalnoµ¢,
Spostrzegalny,
Spostrzeganie,
SpostrzeØenie,
SpostrzeØny,
338 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
339 Pirmoji n ^trp.
340 Pirmoji n ^trp.
341 Û. taisytas.
342 Tais. iß Spó¬wychowanie.
343 Ètrp. ob.
344 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra.
345 R-∂s ie taisytos iß a.
346 Tais. iß Spory.
139
Sposzy¢, susi∆ti, pasi∆ti, sposzycie, sùsiuwimas, ob. sposzywa¢,
Sposzyt,
Sposzyty,
Sposzywa¢, sposzy¢, susiuti.
Sposzywanie, sposzycie,
Spot´Øni¢,
Spotka¢
Spotkanie,
Spotnia¬y,
Spotniec,
Spotrzebowa¢,
Spotwarzanie,
Spotwarzony
Spotwarzy¢, ⁄⁄
[III 248] Spotyka¢,
Spoufali¢,
Spoufalony,
Spowa∏nia¬y,
Spowa∏niec
Spowaznienie,
Spowiada¢,
Spowiadajåcy, ob. spowiednik,
Spowiadanie,
Spowi¢,
Spowicie,
Spowiednia, spowiednica, ob.
konfesyona¬.
Spowiedniczy,
Spowiednik,
Spowiedny,
Spowiedz,
Spowiedziec si´,
Spowinowacenie,
Spowinowaci¢,
Spowodowa¢,
Spowodowanie,
140
Spowolniec,
Spowszechni¢, ⁄⁄
[III 249] Sposzechnienie347 ,
Spoziera¢,
Spoznia¢, pawie¬√ti, sùwie¬√ti.
Spozniajåcy, pawie¬√jis
Spoznianie, spoznienie, pawie¬awimas.
Spozniony, wielybas, wie¬ùs.
Spo∏y¢,
SpoØycie,
SpoØycza¢,
SpoØyty,
SpoØywa¢,
SpoØyanie348
Spra¢, ob. spiera¢,
Spracowa¢,
Spracowanie,
Spracowany,
Spraktykowa¢,
Sprasowa¢,
Sprasza¢,
Spraszanie,
Sprawa,
Sprawca
Sprawczyna,
Sprawdza¢, sprawdzi¢, ⁄⁄
[III 250] Sprawdzanie, sprawdzenie,
Sprawdziciel,
Sprawdzony,
Spraweczka,
Sprawia¢, sprawi¢,
Sprawianie, sprawienie,
Sprawiciel, ob. sprawca,
Sprawiedliwy349 ,
Sprawiedliwi¢,
Sprawiedliwie,
Sprawiedliwoµ¢,
Sprawiedliwy,
Sprawienie,
Sprawiony,
Sprawka,
Sprawnictwo,
Sprawnie,
Sprawnik,
Sprawnikowstwo,
Sprawnoµ¢,
Sprawny,
Sprawomowca,
Sprawota, ⁄⁄
[III 251] Sprawowa¢,
Sprawowanie,
Sprawozdanie,
Sprawozdawca,
Sprawujåcy,
Sprawunek,
Spr´∏noµ¢,
Spr´∏ny,
Spr´∏yk,
Spr´∏yna,
Spr´Øynnoµ¢, ob. spr´Øystoµ¢,
Spr´Øynny,
Spr´∏yscie,
Spr´Øystoµ¢,
Spr´Øysty,
Sprobowa¢
Sprobowanie,
Spro¢, ob. spru¢,
Sprochnia¬oµ¢,
Sprochnia¬y,
Sprochniec,
Sprochnienie,
Sprofanowa¢, ⁄⁄
[III 252] Sprofanowany,
Sprosci¢,
Sprosi¢ ob. sprasza¢,
Sprosnica,
2 Sprosnik,
1 Sprosnie,
Sprosnomowca,
Sprosnomownoµ¢,
Sprosnomowny,
Sprosnoµ¢,
Sprosny,
2 Sprostacza¬oµ¢,
1 Sprosta¢
Sprostaczy¢350 ,
Sprostacze¢,
Sprostaczenie,
Sprostanie,
Sprostnie, sprostnoµ¢, sprostny,
ob. sprosnie i t. d.
Sprostowa¢,
Sprostowanie,
Sprowadza¢,
Sprowadzanie, sprowadzenie,
Sprowadzi¢, ob. sprowadza¢, ⁄⁄
[III 253] Sprowadzony,
Spruchnia¬oµ¢, ob. sprochnia¬oµ¢.
Spryca, ob. szpryca
Sprycowa¢, ob. szprycowa¢,
Sprycowanie,
Sprys, sprysa 351,
347 S. Ropel. Spowszechnienie, taçiau ten
tai ne atskira vokabula, o straipsnyje Spowszechni¢ pateiktas Ω.
348 S. Ropel. SpoØywanie.
349 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Sprawiedliwy çia pateiktas
prie S. Dauk. praleistos vokabulos Sprawiedliwa.
350 S. Ropel. Sprostacza¬y.
351 R-∂s sp ^trp.
141
Spryska¢,
Spryskany,
Spryt,
Sprytnie,
Sprytnoµ¢,
Sprytny,
Sprzåczka,
Sprzåczkarz,
Sprzåczkowy,
Sprzådz, ob. sprz´ga¢,
Sprzåg,
Sprzåga¢, ob. sprz´ga¢
Sprzåganie, ob. sprz´∏enie,
Sprzåg¬oµ¢,
Sprzåµ¢,
Sprzåta¢, ⁄⁄
[III 254] Sprzåtalski,
Sprzåtanie, sprzåtni´cie, sprzåtnienie,
Sprzåtnå¢,
Sprzåta¢352,
Sprz´cik, od sprz´t,
Sprzeciwia¢ si´,
Sprzeciwianie si´,
Sprzeciwieˆstwo,
Sprzeciwny,
Sprzecza¢ si´,
Sprzeczanie,
Sprzeczka,
Sprzeczliwie, sprzecznie,
Sprzeczliwoµ¢, sprzecznoµ¢,
Sprzeczliwy, sprzeczny,
Sprzeczka353 , ob. sprzeka,
Sprzecznie,
Sprzecznik,
Sprzecznoµ¢,
Sprzeczny,
Sprzeda¢,
142
Sprzeda¢ 354, sprzedawa¢, ob. przeda¢, ⁄⁄
[III 255] Sprz´g, ob. sprzåg.
Sprz´ga¢, sùkinkyti.
Sprz´gacz,, kinkytojas
Sprz´ganie, sprz´∏enie,
Sprzeka,
Sprz´t,
Sprz´tny, ob. skrz´tny,
Sprz´Øa, sprz´Øaj,
Sprz´Øajny,
Sprz´∏ny,
Sprzyczyni¢,
Sprzyja¢,
Sprzyjanie,
Sprzyjazliwie, sprzyjazliwy. ob,
sprzyjaznie, sprzyjazny.
Sprzyjazni¢
Sprzyjaznie, ob. przyjaznie,
Sprzyjaznoµ¢,
Sprzyjazny, ob. przyjazny.
Sprzykrzy¢,
Sprzymierza¢,
Sprzymier∏enczy 355,
Sprzymierzenie,
Sprzymierzeniec, ⁄⁄
[III 256] Sprzymierzenski,
Sprzymierzeˆstwo,
Sprzymierzony,
Sprzymierzy¢ 356, ob. sprzymierza¢,
Sprzymierzy¢ si´,
Sprzysiådz si´, ob. przysiåga¢,
Sprzysi´ga, ob. sprzysi´∏enie,
Sprzysi´ga¢ si´,
Sprzysi´ganie si´, sprzysi´∏enie
si´, ob. sprzysi´zenie.
Sprzysi´gle¢357 , ob. przysi´∏ony,
Sprzysi´g¬y, ob. sprzysi´Øony
Spsi¢ si´,
Sptasze¢
Spuchlina, sùpùtimas.
Spuch¬oµ¢, putminys358 .
Spuch¬y, sùpùtis.
Spuchnåc, spuchni´cie,
Spuchni´ty,
Spud¬owa¢,
Spu¬chnia¬y,
Spulchni¢, spulchniec
Spulweryzowa¢,
Spurpurzy¢, ⁄⁄
[III 257]359 Spusci¢, sùlejsti, spusci¢ si´, nusilejsti.
Spuscisty, sùlejdamas.
Spuscizna,
Spust,
Spustoszatoµ¢360
Spustosza¬y,
Spustosze¢
Spustoszony,
Spustoszy¢,
Spustoszyciel,
Spuszcza¢, s361
Spuszczanie, spuszczenie,
Spuszczony,
Spycha¢,
Spychanie,
Spylenie,
Spyli¢,
Spylony,
Spyskla¢, spyskli¢
Spysznia¬y
Spyszni¢
Spysznie¢, ⁄⁄
[III 258] Spyta¢,
Spytanie,
Spytany
Spytek
Spytlowa¢362,
Sra¢, szikti
Sracz, szikiejas,
Sraczka, szikieja
Srajbas,
Srajbaszewski,
Sraka, szikine,
Sranie, szikymas.
Sreberko
Srebrniczy,
Srebrnik,
Srebrno,
Srebrnobarwy,
Srebrnodzwi´czny,
Srebrnofarbny,
Srebrno¬uski,
Srebrnonogi363
Srebrnopiory364 ,
Srebrnop¬yny, ⁄⁄
352 Prad. raßyti Sz, bet ißtaisyta. Tokios
vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω.
Sprzåta¢ çia pateiktas prie vokabulos
Sprzåtnå¢.
353 S. Ropel. Sprzecznica.
354 Antrå k. paraßyta ta pati vokabula.
355 Tais. iß Sprzymier∏enca.
356 Tais. iß Sprzymierza¢.
357 Tais. iß Sprzysi´g¬y.
358 R. p taisyta iß s.
359 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 12 – tai lanko numeris.
360 S. Ropel. Spustosza¬oµ¢.
361 Nebaigtas raßyti Ω.
362 Û. taisytas.
363 Û. galas nogi prir.
364 Tarpe virß r-i¨ r ir y paraßytas
taßkas.
143
[III 259] Srebrouzdny,
Srebrowaty,
Srebrowy,
Srebrzenie,
Srebrzy¢,
Srebrzysto,
Srebrzystoµ¢,
Srebrzysty,
Sredni,
Srednica,
Srednik,
Srednio,
Srednioµ¢,
Srednioczesny365 ,
Sredniowieczny,
Sredniowka,
Srednio∏ytny,
Sredzina,
Sre∏, ob. szron, ob. sryØ.
SreØoga,
Srocz´,
Sroczka,
Sroczy,
Sród, ob. srodek. ⁄⁄
[III 260] Sroda,
Sróddzienny,
Srodek,
Sródjesienny,
Srodkobojny,
Srodkowa¢, srodowa¢,
Srodkowanie,
Srodkownie, ob. posrednio,
Srodkowny,
Srodkowo,
Srodkowoµ¢,
Srodlecie, wasarwidis.
Srodlesny,
Sródletni,
144
Sródmiescie,
Srodnoceˆ,
Srednocny 366,
Srododwieczerz, pawakaria 367,
Srodopoµcie, pùsgawis.
Srodopostny, pusgawinis.
Srodos¬oneczny,
Srodowa¢, ob. srodkowa¢,
Srodowieczny, ob. sredniowieczny.
Srodowieki, ⁄⁄
[III 261] Srodowy,
Srodoziemny,
Skrodpa¬ 368,
Srodpiersiowa,
Srodpolny,
Srodpo¬udnie,
Srodpowietrzny,
Srodrynkowy,
Srodwaga,
Srodwieczerz, ob. sródowieczerz,
Srodwietrzny, ob. srodpowietrzny,
Srodwiosenny,
Srodze, ob. srogo.
Srodziemny,
Srodzimowy,
Srogi,
Srogo,
Srogomówny,
Srogooki
Srogoµ¢,
Srogostrojny
Sroka,
Srokaciny, ⁄⁄
[III 262] Srokacizna,
Srokacz,
Srokato,
Srokatoµ¢,
Srokaty,
Srokosz,
Srom,
Sroma¢ si´,
Sromanie si´,
Sromi´zliwie, ob. skromnie,
Sromi´Øliwoµ¢,
Sromi´∏liwy369 ob.
Sromny, ob. sromi´zliwy,
Sromocenie,
Sromoci¢,
Sromota,
Sromotnie,
Sromotnik370,
Sromotnoµ¢,
Sromotny,
Sron, sroni¢, sronisty, sronowy371 ,
ob. szron.
Srocik372 ,
Srot,
Srotowa¢,
Srotowanie, ⁄⁄
[III 263] Srotowany,
Srotówka,
Srotowy,
Sro∏e¢,
Sro∏enie,
Sro∏ny, ob. grozny
SroØy¢ si´,
Sruba,
Srubowa¢,
Srubowanie,
Srubowy,
Srubsztak,
SryØ. iØa, ledine.
Srzedni, ob. sredni,
Srzenie¢, srzenisty, srzeØ, srzeØoga, ob. szronie¢, szrenisty,
Srzód, ob. sród.
Srzon, srzonisty, srzonowy, ob.
sron.
Srzót373 , ob. srót.
Ssa¢,
Ssåcy,
Ssalny,
Ssanie,
Sta¢, ⁄⁄
[III 264] Stach,
Staciwy,
Stacya,
Stacyiny,
Stacyonarz,
Stacza¢,
Staczanie, stoczenie,
Stad¬o,
Stad¬o,
Stadnicze,
Stadniczy,
Stadnik,
Stadnina,
Stadnisko,
Stadny,
Stado,
365 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
366 Íi vokabula ir S. Ropel. (∞rédnocny)
pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
367 Tais. iß pawakare.
368 S. Ropel. ∞rodpa¬.
369 Tais. iß Sromi´∏liwie.
370 Prad. raßyti Sm, bet ißtaisyta.
371 Tais. iß sromowy.
372 Íi vokabula ir S. Ropel. (∞rócik) pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
373 Prad. raßyti Sz, bet ißtaisyta.
145
Stafier, stafir,
Stafirowa¢, ob. sztafirowa¢,
Stågiew,
Stågiewka,
Stajad¬o, stajanie,
Staja¬y,
Stajanie, staje, ob. stajad¬o. ⁄⁄
[III 265] Stajenka,
Stajenne,
Stajenniczka,
Stajennik,
Stajenny.
Stajenny,
Stajnia,
Stajowy,
Stal,
Stala,
Stale,
Stalenie, ob. stalowanie.
Stali¢,
Stalica,
Stalisty, ob. stalowy.
Stalka,
Stalmach, ob. stelmach,
Stalny, ob. stalowy,
Stalogryz,
Stalony,
Sta¬op¬yn,
Sta¬oµ¢,
Stalowa¢,
Stalowany, stalowny, ⁄⁄
[III 266] Stalowy,
Sta¬y,
Stambu¬,
Stambu¬ka,
Stambulski,
Stami, ob. sto.
Stan,
146
Stanå¢, ob. stawa¢,
Stancya,
Stancyika,
Stangreci¢, waØniczioti,
Stangret, waznicze,
Stangretowy, wazniczinis.
Stania¬y, atpigis,
Stanica,
Stanie,
Stanie,
Staniec, ob. tanie¢,
Stani´cie, ob. stawanie,
Stanienie, atpigimas.
Stanik,
Staniuch,
Stanowca, stanowiciel,
Stanowczo, ⁄⁄
[III 267] Stanowczoµ¢,
Stanowczy,
Stanowi¢,
Stanowiciel, ob. stanowca,
Stanowicielka 374,
Stanowid¬o,
Stanowienie,
Stanowisko,
Stanowiszcze,
Stanowniczy,
Stanowny,
Ståpa¢,
Ståpanie,
Ståpi¢, ståpa¢,
Ståpienie,
Ståpor, ob. st´por,
Stara,
Stara¢ si´,
Staranie,
Staranie si´,
Starannie,
Starannoµ¢
Staranny, ⁄⁄
[III 268] Starba¢ si´, starbota¢ si´,
Starce, pl. od starze¢,
Starcie starcie si´, ob. scieranie.
Starcow, starcowy,
Starcowski,
Starcowy, ob. starcow.
Starczenie,
Starczy¢,
Starczyn, starczynny,
Starek, ob. dziadek,
Starenki,
Starenny, ob. stary,
Starga¢,
Starganie,
Stargany,
Stargnå¢,
Stargowa¢,
Stargowany,
Stark,
Starka,
Starobliwoµ¢375 ,
Starobliwie
Starobliwy376
Staroboj, ⁄⁄
[III 269] Starodawnie,
Starodawnoµ¢,
Starodawny,
Starodrzewo,
Starodziejska,
Starofrancuzki,
Starogrecki,
Starokalendarca, starokalendarzanin,
Starokratowy, ob. starowiecki,
staroØytny,
Staromiejski,
Staromodnie,
Staromodny,
Staroniemiecki,
Starop¬odzieˆ,
Staropolski,
Staropolskoµ¢377,
Staropolszczyzna,
Staroµ¢,
Staroµci, ob. staroscinski,
Staroscinski,
Starosta,
Starostwo,
Staroswiecczyzna,
Staroswiecki378 , ⁄⁄
[III 270] Staroswieckoµ¢,
Starowa¢,
Starowanie,
Starowiecznie,
Starowiecznoµ¢,
Starowieczny,
Starowierca,
Starowierny,
Starowierstwo,
Starowina,
Starownie,
Starownik,
Starownoµ¢,
Starowny,
Starozakonny,
374 Tais.
iß Stanowiciel.
vokabulos S. Ropel. n∂ra, Ω.
Starobliwoµ¢ çia pateiktas prie vokabulos
Starobliwie.
376 Û. galas taisytas. Tokios vokabulos
S. Ropel. n∂ra, Ω. Starobliwy çia pateiktas
prie vokabulos Starobliwie.
377 Prad. raßyti Sk, bet ißtaisyta.
378 Antroji s ^trp.
375 Tokios
147
Starozapustna,
Staro∏en,
Staro∏enia,
Staroznawca,
Staroznawstwo,
StaroØytnik,
StaroØytnoµ¢,
StaroØytny, ⁄⁄
[III 271] Starszeˆski,
Starszeˆstwo,
Starszy,
Starszyna,
Starty,
Staruch,
Starucha,
Staruchny, starusienki, starulki,
Starunek, ob. staranie.
Starusienki, ob. staruchny,
Staruszek,
Staruszkowato,
Staruszkowatoµ¢,
Staruszkowaty,
Staruszkowy,
Starutki, ob. staruchny,
Stary,
Staryk,
Starza¬oµ¢,
Starze¢,
Starzec,
Starzenie si´,
Starzuchny, ob. staruchny.
Starzyna, ⁄⁄
[III 272] Stateczek,
Statecznie,
Statecznie¢,
Statecznoµ¢,
Stateczny,
Stateczny379,
148
Stathuder380 ,
Stathuderat 381
Stathuderowski 382,
Stathuderstwo383 ,
Statkowa¢,
Statkowanie,
Statkowy,
Stator,
Statua,
Statuder, ob. stathuder,
Statura,
Statut,
Statutowy,
Statyka,
Statysta,
Statystka,
Statystycznie,
Statystyczny, ⁄⁄
[III 273] Statystyk,
Staw,
Stawa¢,
Stawajåcy,
Stawanie, stani´cie,
Stawarz,
Stawczyzna,
Stawia¢, stawi¢,
Stawiåczka,
Stawianka,
Stawiarka,
Stawic,
Stawid¬o,
Stawienie,
Stawiennictwo,
Stawinoga,
Stawisko,
Stawka,
Stawnica,
Stawniczy,
Stawniki, ob. obr´cz,
Stawowaty,
Stawowy,
Stebnowa¢,
Stebnowanie, ⁄⁄
[III 274] Stebnowany,
St´chlina, st´chlizna,
St´ch¬y,
St´chnå¢,
Stecka,
St´ga,
St´gnisko, st´gno, ob. slad,
Stek, ob. sciek,
St´k,
St´ka¢,
St´kajåcy,
St´kanie,
St´kliwie,
St´kliwy,
St´knå¢,
St´kni´cie, ob. st´k,
Stelmach,
Stelmachowy
Stelmastwo, ob. ko¬odziejstwo,
Stelwaga,
Stembnowa¢, stembnowanie, ob.
stebnowa¢,
Stempel,
Stempelek,
Stemplarz, ⁄⁄
[III 275] Stemplik,
Stemplowa¢,
Stemplowanie,
Stemplowany,
Stemplowka,
Stemplowy,
Stentorowy.
Step,
St´p, ob. szlap.
St´pa,
St´pak,
St´pel, st´pelek, ob. stempel.
St´pia, ob. st´p.
St´pia¬y, ob. st´piony,
St´pi¢,
St´pica,
St´pie¢,
St´pienie,
St´piony,
St´pka,
St´plarz, ob. stemplarz.
St´pnik,
St´pnowa¢, st´pnowanie, ob. stebnowa¢.
St´por,
St´pornia, ⁄⁄
[III 276] St´powa¢,
St´powanie,
St´powany
St´powany384 ,
Stepowka,
Stepowy,
Ster, styr,
Stera¢,
Sterczåcy,
Stercze¢, sterczy¢,
Sterling
Sternal,
Sternictwo,
Sterniczy,
379 Antrå
k. paraßyta ta pati vokabula.
h.
381 Ètrp. h.
382 Ètrp. h.
383 Ètrp. h.
384 Antrå k. paraßyta ta pati vokabula.
380 Ètrp.
149
Sternik,
Sternikowy,
Sterowa¢,
Sterowanie,
Sterowka,
Sterowy,
Sterta, ob. styrta,
St´skni¢385 , si´,
St´skniony,
St´Øa¬y, ⁄⁄
[III 277] St´Øe¢, st´Øy¢,
St¬oczenie,
St¬oczy¢,
St¬u¢386,
St¬uczenie,
St¬uczony,
St¬umia¢387
St¬umiony,
Sto,
Stoarkuszny, stoarkuszowy.
Stobramny, ob. stubramny.
Stobro∏ny,
Stochmal
Stoczek,
Stoczenie, ob. staczanie,
Stoczkarz,
Stoczki,
Stoczony,
Stoczy¢, ob. stacza¢
Stoczyscie, stoczysto,
Stoczysko,
Stoczysto,
Stoczystoµ¢,
Stoczysty,
Stodniowy, ob. studniowy, ⁄⁄
[III 278] Stodo¬a,
Stodolny,
Stodziurny,
150
Stofuncie,
Stofuntowy,
Stóg,
Stog´bny,
Stogon,
Stogowy,
Stogrodny, stogrody
Stogroszowy
Stoi,
Stojåcy,
Stojåczka,
Stojak,
Stoicki,
Stoicyzm 388
Stoj´zyczny,
Stoik,
Stojka,
Stoimienny, stuimienny.
Stok,
Stoczysko389 ,
Stokfisz, ⁄⁄
[III 279] Stokfiszowy,
Stok¬os, stok¬osa,
Stok¬osiasty,
Stok¬osny,
Stokolumnowy,
Stokorodny,
Stokowy,
Stokro¢,
Stokrotka,
Stokrotnie,
Stokrotny,
Sto¬,
Sto¬a, stolnia,
Stó¬a ob. stu¬a,
Stolarczyk,
Stolarczykowy,
Stolarnia,
Stolarski,
Stolarstwo,
Stolarszczyzna,
Stolarz,
Stolarzowy, ob. stolarski,
Sto¬bisty, stolebny,
Stolcowa¢, ⁄⁄
[III 280] Stolcowy, ob.
Stolczy¢,
Stolec,
Stolecie, stulecie,
Stoleczek,
Stolecznik,
Stoleczny,
Sto¬ek,
Stoletni, stoletny,
Stolica,
Stoliczek,
Stoliczny, ob.390 sto¬eczny,
Stolik,
Stolikowy,
Stoliman, stwolin,
Stolimanski,
Stolistny, stulistny,
Stokarz391 ,
Sto¬kowy,
Stolnia ob. sto¬a
Stolnica,
Stolniczka,
Stolnik,
Stolnikowstwo, ⁄⁄
[III 281]392 Stolnikowstwo 393,
Stolnikowy,
Stolny,
Sto¬okietny,
Sto¬owa¢,
Stolowanie, sto¬owanie,
Sto¬owanie394,
Sto¬owe,
Sto¬ownik,
Sto¬owy
Stonasob,
Stonasobny,
Stonka,
Stonóg,
Stonogi,
Stonowiec,
Stooczny
Stopa,
Stopi¢,
Stopieˆ,
Stopka,
Stopnia¬y
Stopnie¢, ⁄⁄
[III 282] Stopnik,
Stopniowa¢,
Stopniowy395 ,
Stopniowy,
Stopny,
Stopowy,
Stor,
Storaki,
385 Tais.
iß St´schni¢.
galas taisytas.
387 Prad. raßyti S¬u, bet ißtaisyta.
388 Û. taisytas.
389 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Stoczysko çia pateiktas prie
vokabulos Stok.
390 Ètrp. ob.
391 S. Ropel. Sto¬karz.
392 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 13 – tai lanko numeris.
393 Antrå k. paraßyta ta pati vokabula.
394 R. t taisyta iß ¬.
395 S. Ropel. Stopniowo.
386 Û.
151
Storako,
Storamienny,
Storax,
Storc, ob. sztorc,
Storczenie, storzenie, stroØenie,
Storczyc, storzy¢, stroØyc,
Storczyk,
Storczykowy,
Storczypi´ta, storzypi´ta,
Stor´ki, stur´ki, szimtrankis, ob.
sturamienny.
Storthyng, Norwegijos sóejmas.
Storublowy,
Storz´dny, ob. sturz´dny.
Storzenie, storzy¢
Storzyszek,
Storzywås.
Stos, ob. sztos. ⁄⁄
[III 283] Stos, stós,
Stos, stus,
Stosek,
Stosi¬,
Stoslupny, stos¬upowy,
Stosowa¢,
Stosowanie,
Stosowany,
Stósowany,
Stosownie,
Stosownoµ¢,
Stosowny,
Stostopniowy,
Stosuga,
Stosunek,
Stosunkowo,
Stosunkowy,
Stosygiel,
Stoszyry,
Stotysi´czny,
152
Stousty,
Stowarzysza¢, stowarzyszy¢,
Stowarzyszanie396 , stowarzyszenie,
Stowarzyszony, ⁄⁄
[III 284] Stowarzyszy¢, ob. stowarzysza¢,
Stowrzód, stowrzodowiec,
StoØek,
Sto∏kowaty397
Sto∏kowy,
Stoziarn 398,
Stoziarnisty,
StoØyna,
Stråbi¢, ob. str´bowa¢,
Stråbienie,
Stråca¢,
Stråcanie, stråcenie,
Straceniec,
Strach,
Strach,
Stracha¢ si´,
Strachanie si´,
Strachliwoµ¢,
Strachliwy,
Strachop¬ód,
Strachowisko,
Straci¢,
Stråci¢, ob. stråca¢.
Stracony, ⁄⁄
[III 285] Stråcony,
Stråczasty,
Stråcze,
Stråczek,
Stråczkowy,
Stråczyna,
Stråczysty,
Strada¢,
Stradny,
Stradza,
Strapia¢399 ,
Stragan,
Straganek,
Stragarka,
Stragarz,
Stråk, anksztis, åksztis.
Stråkowacie¢, anksztieti, åksztieti.
Stråkowaty, anksztietas, åksztietas
Strågurya400,
Strapi¢,
Strapienie,
Strapiony,
Straszenie, ⁄⁄
[III 286] Strasznik,
Straszno,
Strasznoµ¢, straszny, ob. straszliwoµ¢,
Straszny,
Straszyd¬o,
Strata,
Stratnie,
Stratnoµ¢, ob. rozrzutnoµ¢, marnotrawstwo,
Stratny,
Stratowa¢
Stratowy,
Stratyotka,
Strawa,
Strawic
Strawiony,
Strawne,
Strawnoµ¢,
Strawny401,
Strawowa¢,
Straz,
StraØnica,
Straznictwo,
StraØniczy,
StraØniczy¢, ⁄⁄
[III 287] Stra∏nik,
StraØnikowstwo402 ,
StraØnikowa¢,
StraØnikowanie,
StraØnikowski,
StraØnikowy,
StraØynie¢,
Str´bowa¢,
Str´bowanie, stråbienie,
Str´czenie,
Str´czy¢,
Str´czyciel,
Str´dowacenie,
Str´dowacia¬y,
Str´dowaciec,
Strefa,
Strefi¢,
Strefisty,
Str´t,
Str´twa,
Str´twia¬oµ¢
Str´twia¬y
Str´twic,
Strof, ⁄⁄
396 Prad. raßyti Stowarzysze, bet ißtaisyta.
397 Tais. iß Sto∏kowy.
398 Íi bei tolesn∂ vokabulos ir S. Ropel.
pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
399 S. Ropel. Strafia¢ si´.
400 S. Ropel. Strangurya.
401 Ètrp. r.
402 S. Ropel. StraØnikostwo.
153
[III 288] Strofa,
Strofowa¢,
Strofowany403 ,
Strofowanie,
Strofowany,
Stroj,
Stroi¢,
Stroiciel,
Strojenie404 ,
Stroik,
Strojnat,
Strojnie,
Strojnik,
Strojnisia,
Strojno, ob. strojnie,
Strojnoµ¢,
Strojny,
Stroipostawa, ob. licemiernik,
Stroisz,
Stroka,
Strokaty,
Strona, stróna, struna,
Stronczek405 , ob. stråczek,
Stroni¢, ⁄⁄
[III 289] Stronica, stronnica,
Stronienie,
Stronictwo406,
Stroniczy407 ,
Stronnie,
Stronnik,
Stronnoµ¢,
Stronny,
Stronowy,
Strop,
Stropi¢,
Stroskanie,
Stroskany,
StróØ,
154
StróØa 408,
StróØne,
Stró∏owa,
StróØowa¢,
StróØowanie,
StróØowy,
StroØy¢, ob. storczy¢
Stro∏y¢, ob. stróØowa¢, strózy¢,
Stru¢
Struch, strug, ⁄⁄
[III 290] Struchla¬oµ¢,
Struchla¬y,
Struchlec,
Strucie,
Strucla,
Strudzenie,
Strudzi¢
Strudzony,
Strug,
Struga,
Struga¢,
Strugacz
Struga¬ka,
Strugalny,
Struganie,
Struganina,
Struka¢,
Strukczaszy, strukczy,
Struktura, ob. budowa.
Strum,
Strumieˆ, ob. potok
Strumyczek,
Strumyk,
Strup.
Strupek, ⁄⁄
[III 291] Strupiasty,
Strupie¢,
Strupiesza¬oµ¢
Strus,
Strusi,
StruØ409
StruØka,
Stru∏y¢,
StruØyna,
Strwoni¢,
Strwoniony,
Strwo∏y¢
StrwoØony410 ,
Strych, ob. strychulec,
Strycharski,
Strycharstwo,
Strycharz,
Strychowa¢,
Strychowanie,
Strychowany, strochowy, strychowy,
Strychujåcy
Strychulec,
Stryczek,
Stryi ⁄⁄
[III 292] Stryjeczny,
Stryjek, stryjaszek,
Stryjenka,
Stryjostwo411 ,
Stryjowski,
Stryka¢, ob. strzyka¢,
Stryszek, ob. dziadek,
Strza¬,
Strza¬a,
Strza¬kowaty,
Strza¬owe
Strza¬owy,
Strzåsa¢412, strzåsa¢,
Strza¬kowy413,
Strzåsa¢,
Strzaska¢,
Strzaskanie,
Strzaskany,
Strzecha,
Strzeg´,
Strzela¢,
Strzelajåcy
Strzelanie,
Strzelba, ⁄⁄
[III 293] Strzelbmajster,
Strzelbny,
Strzelcowy 414,
Strzelcowy 415,
Strzelczyk,
Strzelec416,
Strzelecki,
Strzelectwo,
Strzelenie,
Strzeli¢, ob. strzela¢,
Strzelisty,
Strzelne,
403 Û. Strofowany S. Ropel. yra tik po
Strofowanie.
404 Tais. iß Stroienie.
405 Û. galas taisytas.
406 S. Ropel. Stronnictwo.
407 S. Ropel. Stronniczy.
408 Tais. iß StraØa (?)
409 Ètrp. r.
410 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
411 Prad. raßyti Stryjow, bet ißtaisyta.
412 Vietoj antrosios s buvo prad. raßyti
kita r., bet pasitaisyta.
413 Û. taisytas. Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra. Antrå k. (jau kitaip) paraßytos ßi
ir tolesn∂ vokabulos.
414 S. Ropel. Strzelczy.
415 S. Ropel. Strzelczy.
416 R. c prad. raßyti ¢, bet susilaikyta (?)
155
Strzenia417,
Strzelnica,
Strzelniczy,
Strzemi´,
Strzemienne,
Strzemionko,
Strzepa¢,
Strz´pek,
Strz´pia,
Strz´pi¢,
Strz´pka, ⁄⁄
[III 294] StrzeØ, ob. strzyØ,
StrzeØenie,
Strzosowa¢,
Strzydz,
Strzyga,
Strzygalnia,
Strzyka¢, strzyknå¢,
Strzykanie,
Strzykawka,
Strzy∏,
StrzyØ, strzyØek.
StrzyØe,
StrzyØenie,
StrzyØeniec,
Strzy∏ony,
StrzyØyk,
StrzyØyny,
Stuarkuszowy, ob. stoarkuszny,
Stubramny,
Studencik,
Studencki,
Studenstwo, studentczyzna,
Student, ob. uczen. ⁄⁄
[III 295] Studenczyzna418 , ob. studenctwo.
Studenterya, ob. studenctwo.
Studnia,
156
Studniarz,
Studnica,
Studniowy,
Studnisko,
Studowa¢,
Studya,
Studzåcy,
Studzenie,
Studziany, ob. studzienny,
Studzi¢,
Studzienka,
Studziennik,
Studzienny,
Stug¬osny,
Stug¬owy,
Stuj´zyczny,
Stuk,
Stuka¢,
Stukanie, stukni´cie,
Stukolumnowy. ⁄⁄
[III 296] Stukomnatny,
Stu¬a,
Stulac,
Stulanie, stulenie,
Stu¬bisty, stu¬ebny, ob stug¬owy,
Stulecie, ob. stólecie,
Stulejka,
Stuletni,
Stulistny, ob. stolistny,
Stupaj,
Stupajka,
Stupurczy¢ si´,
Sturbowa¢,
Sturbowanie,
Sturbowany
Stursa¢, ob. szturcha¢.
Sturz´dny,
Stutysi´czny,
Stwardnå¢,
Stwardnia¬oµ¢
Stwardnia¬y,
Stwardniec,
StwarØa¢419 , ⁄⁄
[III 297] Stwarzanie, ob. stworzenie.
Stwierdza¢,
Stwolin, ob. Olbrzym.
Stworca420,
Stwórczy,
Stwornoµ¢, stworny, ob. Sfornoµ¢, sforny.
Stworzenie,
Stworzonoµ¢,
Stworzony,
Stworzy¢,
Stworzyciel,
Stworzycielski
Sty¢,
Styczeˆ,
Styczna421 ,
Styczniowy,
Stycznoµ¢
Styczny,
Styg
Stygnåc,
Styk,
Styka¢,
Stykanie,
Styl, ⁄⁄
[III 298] Stylowy
Stynka,
Stypa,
Styr,
Styra¢
Styrak,
Styrany,
Styrcze¢, ob. stercze¢.
Styrta, ob. brog.
Styrya,
Stysk,
Styska¢,
Styskliwy,
Styskowa¢,
Styskowanie,
Styx,
Subaltern, ob. podw¬adny.
Subdyakon,
Subdyakonstwo,
Subdywizya, ob. poddzia¬ 422.
Subhastacya,
Subiekcya, subjekcya,
Subjekt423 , subjekt,
Sublewacya, ⁄⁄
[III 299] Sublimat,
Sublimowa¢,
Subordynacya,
Subretka,
Substytucya,
Substytut,
Subsistencya424 ,
Subtelnie,
Subtelniec,
Subtelnoµ¢,
Subtelnostki,
417 S.
Ropel. Strzelnia.
Ropel. Studentczyzna.
419 Tais. iß StwardØa¢. S. Ropel. Stwardza¢.
420 Virß o nubrauktas diakritikas (buvo ó).
421 Tais. iß Stycznå (?)
422 Pirmoji d ^trp.
423 S. Ropel. Subiekt.
424 S. Ropel. Subsystencya.
418 S.
157
Subtelny,
Subtylizacya, ob subtylizowanie,
Subtylizowa¢,
Subtylizowanie,
Suc,
Sucha,
Suchar
Sucharek,
Suchawy,
Suchedni,
Suchedniowy,
Sucho, ⁄⁄
[III 300] Suchobolny,
Suchooki, sausakis.
Suchoblawiec425,
Suchorlawoµ¢,
Suchorlawy,
Suchoµ¢,
Suchotnica,
Suchotnik,
Suchotny,
Suchoty,
Suchutenki426 , suchutki,
Suchutenko, suchutko,
Suchy,
Suczka,
Suczy,
Sudak,
Sudamnie,
Sudannie427 ,
Sudamnoµ¢, sudannoµ¢,
Sudamny, sudanny,
Sudenny,
Sudno,
Sufit ⁄⁄
[III 301] Sufler,
Suflerowa¢, ob. podpowiada¢,
Sufragan,
158
Sunak 428, ob. sudak,
Sukces.
Sukcesya429 , ob. nast´pstwo,
Sukcesyiny,
Sukieneczka,
Sukienka, suknia,
Sukienko,
Sukiennica,
Sukiennictwo430 ,
Sukienniczek,
Sukienniczy,
Sukiennik,
Sukienny,
Sukmana,
Suknia,
Suknina,
Suknisko,
Sukno
Suknowiec,
Sukrowica,
Sukurs. ⁄⁄
[III 302] Sukursowa¢,
Sulaty, suleaty, sulejaty,
Su¬tan
Su¬tanka,
Su¬tanski,
Sum
Suma, summa,
Sumak,
Sumaryjnie,
Sumaryiny,
Sumaryusz,
Sumienie, Sumnienie 431,
Sumiennie,
Sumiennoµ¢,
Sumienny,
Sumka,
Sumki,
Summa, Summarysz, ob. suma.
Sumnienie, sumnienny,
Sumowa¢,
Sumowanie,
Sumownie,
Sumowny,
Sumowy, ⁄⁄
[III 303] Suna, ob. sundak.
Sunå¢,
Sundak,
Supa,
Superarbiter,
Superata,
Superfinowy,
Superintendencya,
Superintendent,
Suplika,
Suplikacya,
Suplikant,
Suplikantka,
Suponowa¢, ob. przypuszcza¢,
Supozycya, ob. przypuszczenie,
Supozytoryum,
Supp, ob. sup.
Surducik,
Surducina,
Surducisko,
Surdut,
Surdutowy,
Surma,
Surmacz, ⁄⁄
[III 304] Surmowa¢,
Surogat,
Surogator
Surowica,
Surowka432, ob. surowica,
Surowiec,
Surowizna,
Surowo,
Surowoµ¢,
Surowy,
Sus,
Suse¬,
Sus¬owy,
Susfa¬ki 433, ob. szuszfa¬ki434 .
Suspendowa¢,
Suspendowanie,
Suspendowany,
Suspensa,
Susz,
Susza,
Suszalnia 435, ob. suszarnia,
Suszenie 436,
Suszki 437, ⁄⁄
[III 305]438 Suszony,
Suszy¢,
Suszykufel,
425 S.
Ropel. Suchorlawie¢.
raßyti Sucho, bet ißtaisyta.
427 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra, Ω.
Sudannie çia pateiktas prie vokabulos Sudamnie.
428 S. Ropel. Suhak.
429 Prad. raßyti Sukcess, bet ißtaisyta.
430 Pirmoji n ^trp.
431 Tais. iß Sumnie.
432 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Surówka çia pateiktas prie
vokabulos Surowica.
433 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
434 Û. galas taisytas.
435 Tais. iß Szuszalnia.
436 Tais. iß Szuszenie.
437 Tais. iß Szuszki.
438 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 14 – tai lanko numeris.
426 Prad.
159
Sutana, sutanna,
Sutanny,
Sutki,
Suto
Suwa¢
Suwalny,
Suwanie,
Swa,
Swach, ob. swat.
Swacha,
Swachna, ob. swata,
Swactwo, ob. swatanie
Swåd,
Swadzba,
Swadziebny,
Swak, ob. szwagier,
Swar,
Swarliwie,
Swarliwoµ¢,
Swarliwy,
Swarzenie si´, ⁄⁄
[III 306] Swarzy¢ si´,
Swaszka,
Swat,
Swata¢,
Swatanie,
Swaty,
Swawola,
Swawolenie,
Swawolenstwo,
Swawoli¢, swywoli¢
Swawolnica,
Swawolnictwo, ob. swawolnoµ¢,
swawola,
Swawolniczek,
Swawolnie, swywolnie,
Swawolnik, swywolnik,
Swawolnoµ¢,
160
Swawolny,
Swawolowa¢, swawolowanie, ob.
swawoli¢, swawolenie.
Sw´dnie¢
Sw´dra,
Sw´dzenie,
Sw´dzi¢, ⁄⁄
[III 307] Swiadczenie,
Swiadczy¢,
Swiadectwo,
Swiadecznie,
Swiadeczny,
Swiadek,
Swiadom, swiadomy,
Swiadomca439 , ob. swiadom.
Swiadomie,
Swiadomoµ¢,
Swiadomy,
Swiaszczennik,
Swiat,
Swiåteczny,
Swiatek,
Swiåtek,
Swiate¬ko,
Swiåtka,
Swiåtki,
Swiåtkowa¢, ob. swi´towa¢,
Swiåtkowy,
Swiatle,
Swiat¬o, ⁄⁄
[III 308] Swiat¬oµ¢,
Swiat¬o440 ,
Swiat¬y,
Swiåtnica,
Swiåtnik,
Swiåtobliwie,
Swi´tobliwoµ¢441 ,
Swi´tobliwy 442,
Swiatoburzca,
Swiatodzierzca,
Swiatogromczy,
Swiatopis.
Swiatopisarski,
Swiatopisarstwo,
Swiatopismo,
Swiatorzådca,
Swiåtoµ¢, ob. swi´toµ¢,
Swiatoumnictwo,
Swiatoumniczy,
Swiatoumnik,
Swiatowa¢,
Swiatowie¢,
Swiatow¬adca443, ⁄⁄
[III 309] Swiatow¬adni,
Swiatow¬adztwo444 ,
Swiatownik,
Swiatowoµ¢,
Swiatowy,
Swiåtynia,
Swider,
Swiderek,
Swidnica,
Swidnicki,
Swidrowa¢,
Swidrowanie,
Swidrowato,
Swidrowatoµ¢,
Swidrowaty,
Swidrownia,
Swidryk,
Swidwa, swidwina,
Swiebieczny, ob. swiegotliwy,
Swieboda, swibodnie, swiebodny 445, ob. swoboda, swobodnie,
swobodny,
Swiebodzyn,
Swieca, ⁄⁄
[III 310] Swieca446 ,
Swiecåcy,
Swiecarnia,
Swiecarz,
Swiecenie,
Swi´cenie,
Swiechta¢,
Swi´ci, pl. od Swi´ty,
Swieci¢,
Swi´ci¢,
Swi´cica, ob. swi´ta, dewotka,
Swiecid¬o,
Swi´cie,
Swi´ciuch,
Swiecki,
Swieckoµ¢,
Swiecogaµ,
Swi´cone,
Swieconosca,
Swi´cony
Swieczka,
Swiecznik,
Swi´dzi¢,
Swi´dzik, ⁄⁄
[III 311] Swiegot,
Swiegot, ob. swiegotanie,
Swiegota¢,
439 Tais.
iß Swiadom.
vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
441 S. Ropel. ∞wiåtobliwoµ¢.
442 Tais. iß Swi´tobliwie. S. Ropel. ∞wiåtobliwy.
443 Prad. raßyti Swiatow¬adz, bet ißtaisyta.
444 Tais. iß Swiatow¬adztwa.
445 Ètrp. e.
446 Antrå k. paraßyta ta pati vokabula.
440 Íi
161
Swiegotanie,
Swiegotka,
Swiegotliwie,
Swiegotliwoµ¢,
Swiegotliwy, swiegotny,
Swiekier,
Swiekra,
Swiekry,
Swiepiet,
Swiercz, ob. swierszcz,
Swierczek,
Swierczy¢, ob. swierszcze¢,
Swierszczyna,
Swiergoli¢,
Swiergot, swierkot, ob. cwierk,
swierszczenie.
Swiergota¢, swierkota¢ ob. cwierka¢, swierszcze¢.
Swiergotanie, swierkotanie, ob.
swiergot, swiegotanie.
Swiergotek,
Swiergotliwy, swiergotny, swierkotliwy, ob. swiegotliwy,
Swierk, ⁄⁄
[III 312] Swierka¢,
Swierkot, swierkota¢, swierkotanie, swierkotliwy, ob. swiergot.
Swierkowy,
Swieronek, ob. spichlerz447 , sk¬ad.
Swierszcz,
Swierszcze¢, swierszczy¢,
Swierszczyk, ob. swierszczek,
Swierzb,
Swierzbiåczka.
Swierzbi¢,
Swierzbienie,
Swierzbowatoµ¢, ob. swierzb.
162
Swierzbowaty,
Swierzopa 448, swierzopka, ob.
klacz.
Swieµ¢,
Swi´ta,
Swi´ta,
Swietlica, ob. 449 izba, komnata,
Swietliczka 450,
Swietlik,
Swietlisty,
Swi´tna,
Swi´tne
Swietnie¢ 451, ⁄⁄
[III 313] Swi´tnik,
Swietnoµ¢,
Swietny,
Swi´tny,
Swi´to,
Swi´tobliwie,
swi´tobliwoµ¢,
swi´tobliwy, ob. swiåtobliwie,
i t. d.
Swi´tojanki,
Swi´tojanski,
Swi´tojanskie,
Swi´tokaØca,
Swi´tokradzca, swi´tokrajca,
Swi´tokradzki,
Swi´tokradztwo,
Swi´tokrzyski
Swi´tokupca, swi´tokupie¢,
Swi´tokupski,
Swi´tokupstwo452 ,
Swi´tomarcinski,
Swi´topietrze 453,
Swi´toµ¢,
Swi´toszek,
Swi´toszka
Swi´towa¢, ⁄⁄
[III 314] Swi´tozio¬,
Swi´ty,
SwieØo,454
Swie∏oµ¢,
Swiezuchny, swieØutki,
Swiezuchny455 , swieØutki, swieØusienki, swieØutenki,
Swie∏y,
Swie∏y¢,
Swini,
Swinia,
Swiniak,
Swiniarek,
Swiniarka,
Swiniarski,
Swiniarz,
Swini¢,
Swinina,
Swiniopas, ob. swinopas.
Swinka, Swinia.
Swinnik,
Swinopas.
Swinski,
Swinsko,
Swinstwo,
Swintuch, ⁄⁄
[III 315] Swiren, ob. swiernia.
Swirk456, ob. swierk.
Swisnå¢, ob. swista¢
Swist,
Swista¢, swisnå¢,
Swistaczka,
Swistak,
Swista¬ka,
Swistanie, swisni´cie,
Swistek,
Swistu¬a,
Swiszcz,
Swiszcze¢,
Swiszczenie,
Swiszczypa¬a, swiszczypa¬ka,
Swit, switanie,
Swita, ob. orszak,
Switac.
Switanie, ob. swit.
Switek,
Switka,
Switny,
Swoboda,
Swobodnie, ⁄⁄
[III 316] Swobodniec,
Swobodnoµ¢,
Swobodny,
Swobodzi¢,
Swoj,
Swojak,
Swoi¢,
Swojski,
Swojszcze¢,
Swora, swornie, swornoµ¢, sworny, sworowa¢, ob. sfora, i t. d.
Sworzen,
Swowola,
Swowolnie,
Swowolny,
447 Prad.
raßyti sph (spl?), bet ißtaisyta.
iß Swierzota.
449 Ètrp. ob.
450 Û. taisytas.
451 Tais. iß Swietni¢.
452 R. k taisyta.
453 Prad. raßyti T, bet ißtaisyta.
454 Visas ßis straipsnis ^trp.
455 Antrå k. paraßyta ta pati vokabula.
456 Tais. iß Swierk.
448 Tais.
163
Swywola, swywoli¢, swywolnie
ob. sw457
Sybarycki,
Sybaryta,
Syberya,
Syberyjczyk,
Syberyjski.
Sybilla,
Sybillinski,
Sybir, ⁄⁄
[III 317] Sybirski,
Sycåcy,
Sycenie,
Syci, pl. syt.
Syci¢,
Sycylia,
Sycylianin,
Sycylianka,
Sycylijczyk. ob. sycylianin.
Sycylijski,
Syczåcy,
Sycze¢, syknå¢,
Syczenie,
Sydon,
Sydonczyk,
Sydonski
Sygna¬,
Sygnet,
Syk, ob. syczenie,
Syka¢, ob. sycze¢
Sykiel,
Sykofancya.
Sykofanta, ⁄⁄
[III 318] Sykomor,
Sykulski, ob. Sycylijski,
Sylaba, syllaba, ob. zg¬oska.
Sylabiczny, ob. sylabny, sylabowy,
164
Sylabizowa¢,
Sylabizowanie,
Sylabny, sylabowy,
Syla¢ od s¬a¢,
Sylf,
Sy¬ka,
Sylogistycznie,
Sylogistyczny,
Sylogizm,
Symbolika,
Symbolizowa¢,
Symbolizowanie,
Symetrya 458,
Symetrycznie,
Symetrycznoµ¢,
Symetryczny,
Symfonia,
Symonia,
Symoniak, ⁄⁄
[III 319] Sympatya,
Sympatycznie,
Sympatyczny,
Sympla,
Symplak,
Syn,
Synaczek,
Synagoga, ob. BoØnica,
Synal,
Synalek, ob. synaczek,
Synod,
Synodalnie,
Synodalny,
Synonim,
Synonimia,
Synonimicznie,
Synonimicznoµ¢,
Synonimiczny,
Synonimka 459,
Synonimista,
Synowstwo460 ,
Synowy461 ,
Synowa,
Synowica, ⁄⁄
[III 320] Synowiec,
Synowski,
Synowy,
Syon,
Syonski,
Sypa¢
Sypanie,
Sypanka,
Sypelek,
Sypia¢,
Sypialnia,
Sypialny,
Sypi´,
Sypien,
Sypki,
Sypko,
Sypkoµ¢,
Syr, ob. ser.
Syrakuza,
Syrakuzy, ob. Syrakuza
Syrb. pl. Syrbowie.
Syrbia,
Syrbski, ⁄⁄
[III 321] Syrena,
Syrokosz, ob. Srokosz,
Syrop,
Syropowy,
Syrya,
Syryjczuk.
Syryiski,
Syrynga462,
Sys, sysaj463, ob. cycek, cys.
Sysak,
Sysaj464 , ob. sys.
Sysun, ob. sys
Sysaj465 , ob. sysak.
Syt,
Syt,
Syta,
Sytnoµ¢,
Sytny,
Sytoµ¢,
Sytuacya, ob. po¬oØenie
Syty,
Sza,
Szabas. ⁄⁄
[III 322] Szabasnik,
Szabasny, ob. szabasowy.
Szabasowa¢,
Szabasowanie,
Szabasowka,
Szabasowy,
Szabelka,
Szabelnik,
Szabelny,
Szabeltas,
Szabeltasno, szabeltaszno,
Szabla,
Szablasty,
457 Nebaigtas
raßyti Ω.
y tais. iß e (?)
459 S. Ropel. Synonimika.
460 S. Ropel. Synostwo.
461 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje
vietoje n∂ra, o Ω. Synowy çia pateiktas prie
S. Dauk. praleistos vokabulos Synów.
462 Tais. iß Syringa.
463 S. Ropel. Sysal.
464 S. Ropel. Sysal.
465 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Sysal (ne Sysaj) çia pateiktas
prie vokabulos Sysuˆ.
458 Pirmoji
165
Szablica,
Szablina,
Szablisko,
Szablowa¢,
Szabrowa¢,
Szabry,
Szach,
Szach,
Szacher, ob. szachraj, ⁄⁄
[III 323] Szacherstwo, ob. szachrajstwo,
Szachowa¢,
Szachowanie,
Szachowany,
Szachownica,
Szachraj,
Szachrajka,
Szachrajski,
Szachrajstwo,
Szachrowa¢,
Szachrowanie,
Szachry,
Szacht,
Szachulec,
Szaci¢,
Szacowa¢,
Szacowanie,
Szacownik,
Szacownoµ¢,
Szacowny,
Szacunek,
Szacunkarz, ⁄⁄
[III 324] Szacunkowy,
SzadØ,
Szadziec,
Szafa,
Szafarka,
Szafarnia, ob. spiØarnia,
166
Szafarski,
Szafarstwo, ob. szafowanie,
Szafarz,
Szafarzy¢,
Szafeczka,
Szafel,
Szafir, szapir,
Szafirowy, szapirowy466 ,
Szafka, ob. szafa,
Szaflik,
Szafowa¢,
Szafowanie,
Szafowy,
Szafran,
Szafraniasty, szafranowaty,
Szafrani¢, ⁄⁄
[III 325] Szafraniec,
Szafranno 467,
Szafranny,
Szafranowaty, ob. szafraniasty,
Szafranowy,
Szafunek,
Szakal,
Szak¬ak, szak¬akowy, ob
Szal,
Sza¬,
Sza¬amaja, ob. dudy.
Sza¬apuctwo,
Sza¬aput,
Sza¬as, sza¬asz,
Sza¬awi¬a, ob. sza¬aput.
Szalbierczy, ob. szalbierski,
Szalbierka,
Szalbierowa¢,
Szalbierowanie,
Szalbierski,
Szalbierstwo,
Szalbierz, ⁄⁄
[III 326] Szalka, pl. szalki,
Szalono, ob. szalenie,
Szalonoµ¢,
Szalony,
Szalotka,
Sza¬sza, ob. salsa,
Szalupa,
Szalwia,
Szambelan,
Szambelania,
Szambelanowa¢,
Szambelanski,
Szambelaˆstwo,
Szamerowa¢,
Szamerowanie,
Szamerowany,
Szamota¢,
Szamotanie,
Szamotanie si´,
Szampan,
Szampania,
Szampanski, ⁄⁄
[III 327] Szampierz,
Szanc, ob.468 szaniec,
Szancowa¢,
Szancowanie,
Szancowy,
Szaniec,
Szanowa¢,
Szanowanie,
Szanowany,
Szanta,
Szar,
Szara, ob. siara,
Szaraczek,
Szaraczkowy,
Szarafan, ob. sarafan.
Szarak,
Szaran,
Szaraˆcza,
Szaranczowe,
Szaranek,
Szaraniec,
Szarapatka, ob. szarepeta
Szarawary, ⁄⁄
[III 328] Szarek,
Szarfa,
Szarga, ob. szaruga,
Szarga¢,
Szarganiec,
Szab¬aci¢469 ,
Szablat470, szab¬at,
Szarlatan, szarletan, ob. szalbierz,
Szarlatanerya,
Szarlatanizm,
Szarlatanski,
Szarlatanstwo,
Szar¬atek,
Szar¬atniec,
Szar¬atnik,
Szar¬atno,
Szar¬atny,
Szar¬atowy471 ,
Szarletan, ob. szarlatan.
Szarmant,
Szarmantka,
Szarmycel,
Szaro ⁄⁄
466 Tais.
iß szafirowy.
raßyti Szafram, bet ißtaisyta.
468 R. o taisyta iß s.
469 S. Ropel. Szar¬aci¢.
470 S. Ropel. Szar¬at.
471 Prad. raßyti Szal(?), bet ißtaisyta.
467 Prad.
167
[III 329]472 Szarooki,
Szaropióry,
Szaroµ¢, ob. szarota,
Szarosiwy, ob. szpakowaty,
Szarota,
Szarpa¢,
Szarpacki,
Szarpacz,
Szarpak,
Szarpanina,
Szarpie, ob. skubanka,
Szarsza,
Szarszedron,
Szarszun,
Szarucha,
Szaruga,
Szarwark
Szarwarkowe,
Szarwarkowy,
Szary,
SzarØa,
SzarØa, ob. natarcie,
Szarza¢473,
Szarze¢, ⁄⁄
[III 330] Szarzowa¢,
Szarzyzna,
Szast,
Szasta¢,
Szaszek, ob. b¬azen.
Szaszor,
Szatan,
Szataˆski,
Szataˆstwo,
Szatarnia, ob. szatnia,
Szatka,
Szatan474,
Szatanski,
Szatanstwo,
168
Szatania 475 ob. szatnia,
Szatka,
Szatkowa¢, grajØyti,
Szatkowanie, grajØymas.
Szatkownica,
Szat¬awa,
Szatna,
Szatnia, szatnica, szatownia, szatarnia, ob,. garderoba, ob. westyarz,
Szatniczy, ob. szatny. ⁄⁄
[III 331] Szatno,
Szatny,
Szatny,
Szatownia, ob. szatnia.
Szatr,
Szatyn,
Szawel,
Szawia¢,
Szaw¬ok,
Szcza¢,
Szczanie,
Szczapa, ob. szczepa,
Szczåt, ob. szcz´t.
Szczåtek,
Szczaw,
Szczawian,
Szczawnik476 ,
Szczawikowy, ob. szczawian,
Szczawiowy,
Szczebel,
Szczebieta¢,
Szczebiot,
Szczebiot 477, ⁄⁄
[III 332] Szczebiota¢,
Szczebiotanie,
Szczebiotka,
Szczebiotliwie 478,
Szczebiotliwoµ¢,
Szczebiotliwy, szczebiotny,
Szczeblik, ob.
Szczeblisty,
Szczebrzuch, ob. sprz´t.
Szcze¢,
Szczecin,
Szczecinki479 ,
Szczecina,
Szczecinka,
Szczecinowaty,
Szczecinski, ob. szczecin,
Szczecisty,
Szcz´dzi¢,
Szczegó¬, ob. szczególnoµ¢.
Szczegó¬ek,
Szczególnie,
Szczególniej, szczególniejszy, ob.
szczególnie, szczególny, ⁄⁄
[III 333] Szczególnoµ¢,
Szczególnostka,
Szczególny,
Szczegó¬owo,
Szczegó¬owoµ¢,
Szczegó¬owy,
Szczegota¢,
Szczek, ob. szczekanie,
Szcz´k,
Szcz´ka,
Szczeka¢,
Szcz´ka¢,
Szczekacz,
Szczekaczka,
Szczekanie,
Szcz´kanie, szcz´kni´cie,
Szcz´katy,
Szcz´kliwy,
Szcz´knå¢, ob. szcz´ka¢,
Szcz´kni´cie, ob. szcz´kanie.
Szczekota¢, ob. szcz´ka¢.
Szczekotanie,
Szczeku¬a,
Szczelina, ⁄⁄
[III 334] Szczelnie,
Szczelnoµ¢,
Szczelny,
Szczeniåtko,
Szczeni¢ si´,
Szczeni´,
Szczeni´cy,
Szczenna,
Szczep,
Szczepa, ob. szczapa, szczypa.
ob. ¬uczywo,
Szczepa¢,
Szczepa¢ si´,
Szczepan,480
Szczepanie,
Szczepanski,
472 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 15 – tai lanko numeris.
473 Tais. iß Szarze¢.
474 Tai, kad S. Dauk. iß naujo paraß∂
Szatan ir keturias tolesnes vokabulas, rodo, jog jis neapsiΩi∆r∂j´s ∂m∂ nuraßin∂ti
tå paçiå skilt^ (nuo vidurio) iß S. Ropel.
maΩojo formato leidimo teksto (p. 2662,
2-åjå skilt^).
475 S. Ropel. Szatarnia.
476 S. Ropel. Szczawik.
477 Antrå k. paraßyta ta pati vokabula.
478 Tais. iß Szczebiotliwy.
479 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra, Ω.
Szczecinki çia pateiktas prie vokabulos
Szczecin.
480 Nuo ßios vietos imta raßyti blyßkesniu raßalu.
169
Szczepek,
Szczepi¢,
Szczepienie,
Szczepiony,
Szczepka,
Szczepki,
Szczepnica,
Szczepnik, ⁄⁄
[III 335] Szczepnoµ¢,
Szczepny,
Szczepowy,
Szczerb, szczerba, szczerbina,
Szczerbak,
Szczerbal,
Szczerbaty,
Szczerbi¢,
Szczerbiec,
Szczerbina, ob. szczerb.
Szczerk,
Szczerka¢, ob. tryska¢,
Szczerkowaty,
Szczerny,
Szczero,
Szczerobia¬y,
Szczeromyslny,
Szczeropolski,
Szczeroprosty,
Szczeroµ¢,
Szczerosrebny,
Szczerota, ⁄⁄
[III 336] Szczeroz¬oty,
Szczero∏yczliwy,
Szczery,
Szczerze,
Szczerzy¢,
Szcz´µci¢,
Szcz´µcie,
Szcz´sliwi¢,
170
Szcz´sliwie,
Szcz´sliwiec,
Szcz´sliwoµ¢,
Szcz´sliwy,
Szcz´snie,
Szcz´sny, ob. szcz´sliwy,
Szcz´sny
Szczeszuja, szczeØuja,
Szcz´t,
Szczka¢,
Szczkawka, ob. czka¢, czkawka.
Szczodrak,
Szczodro,
Szczodrobliwie, ⁄⁄
[III 337] Szczodrobliwoµ¢,
Szczodrobliwy,
Szczodroµ¢, szczodrota,
Szczodry,
Szczodrze,
Szczodrzeniec,
Szczoka, ob. szcz´ka,
Szczoteczka,
Szczotecznik, ob. szczotkarz,
Szczotka,
Szczotkarz,
Szczotkowa¢,
Szczotkowaty,
Szczurec481 , ob. szczypta.
Szczu¢,
Szczud¬o,
Szczuka,
Szczupaczek,
Szczupak,
Szczupakowy,
Szczuplec, ⁄⁄
[III 338] Szczup¬o
Szczup¬og¬ow,
Szczup¬opalczasty,
Szczup¬oµ¢,
Szczup¬y,
Szczur,
Szczurek,
Szczurzy,
Szczutek,
Szczutka482 ob. szczutek,
Szczwa¢, ob. szczu¢.
Szczwacz
Szczwalnia,
Szczwanie,
Szczwany,
Szczyci¢,
Szczygie¬,
Szczyka¢,
Szczyny,
Szczypa, ob. szczepa.
Szczypa¢, ⁄⁄
[III 339] Szczypacz,
Szczypanie,
Szczypawka,
Szczypce,
Szczypczyki,
Szczypior,
Szczypka,
Szczypta,
Szczyr,
Szczyt,
Szczytnie,
Szczytnik,
Szczytno,
Szczytnoµ¢,
Szczytny,
Szczytowy,
Szczyzoryk, ob. scyzoryk,
Szedzi¢,
Szedzie¢,
Szedziwoµ¢,
Szedziwy, ob. siwy, ob s´dziwy,
Szedzizna, ob. siwizna, ⁄⁄
[III 340] Szefelik, ragotinykas.
Szefelin, rogotine483 .
Szelåg,
Szelå∏ek,
Szelbåg, szelblåg484,
Szelesci¢,
Szelest,
Szeleszczåcy485,
Szelina,
Szelka 486,
Szelma,
Szelmiec,
Szelmostwo,
Szelmowa¢,
Szelmowski,
Szemr, pl. szemry,
Szemra¢,
Szemranie,
Szeniec,
Szepce, od szepta¢,
Szepietliwie487,
Szepietliwoµ¢488,
Szepietliwy489 , ⁄⁄
[III 341] Szeplenic,
Szeplenienie,
Szepleniuch, szepleˆ.
Szepleniucha,
481 S.
Ropel. Szczube¢.
iß Szczutek.
483 Turb∆t nor∂ta paraßyti ragotine.
484 Ètrp. bl.
485 Prad. raßyti Szl, bet ißtaisyta.
486 Tais. iß Szelki.
487 Tais. iß Szepetliwie.
488 Tais. iß Szepetliwoµ¢.
489 Pirmoji i ^trp.
482 Tais.
171
Szepnå¢, ob. szepta¢,
Szept.
Szeptanie,
Szereg,
Szeregowa¢,
Szeregowie¢490 ,
Szer´gowy,
Szerepetka,
Szerm, szyrm,
Szermierka,
Szermierski,
Szermierstwo,
Szermierz,
Szermowa¢,
Szermowanie,
Szeroce, ob. szeroko.
Szeroki,
Szeroko,
Szerokoboczny, ⁄⁄
[III 342] Szerokolisci, szerokolistny,
Szeronogi491 ,
Szeropiersi492 ,
Szerokopleczny,
Szerokoµ¢,
Szerokousty,
Szerokow¬adny,
Szerµ¢, szerscisty,
Szerszen,
Szerszy,
Szerz,
Szerzej,
Szerzenie,
Szerzy¢,
Szerzyna,
Szeµ¢,
Szescdziesiåt,
Szeµ¢dziesiåtka,
Szescdziesiåtkrotnie,
172
Szeµ¢dziesiåtkrotny, szeµ¢dziesiåty,
Szeµ¢dziesiåtletni,
Szeµ¢dziesiåtnica,
Szeµ¢dziesi´tny, ob szescdziesiåtkrotny493, ⁄⁄
[III 343] Szeµ¢dziesiåty494 ,
Szescian,
Szescienny,
Szescioboczny,
Szesciobok,
Szesciodniowy, szesciodzienny,
Szesciog¬osowy,
Szesciogodzinny,
Szesciogran,
Szesciograniastny 495,
Szesciokåt,
Szesciokåtny,
Szczeiokonny496 ,
Szescioletni,
Szesciolistny,
Szescio¬okciowy,
Szesciomiarowy,
Szesciomiesi´czny,
Szescionóg,
Szescionogi,
Szesciooki,
Szesciopalcowy, szesciopalczasty,
Szesciopr´cikowy, ⁄⁄
[III 344] Szesciorak,
Szescioraki,
Szesciorako,
Szescioramienny,
Szesciorny,
Szescioro,
Szescioroskrzydlny, szescioroskrzyd¬y,
Szesciorzådkowy,
Szescios¬upny,
Szesciostopowy,
Szesciotysi´czny,
Szesciu,
Szesciuset,
Szeµ¢kro¢, ob. szeµ¢.
Szeµ¢krotnie,
Szeµ¢krotny,
Szeµ¢miesi´czny, ob. szesciomiesi´czny
Szeµ¢nasób,
Szeµ¢niedzia¬ka,
Szeµ¢rz´dny,
Szeµ¢set,
Szeµ¢setny, ⁄⁄
[III 345] Szescstopowy,
Szescdziesiåt497,
Szesnascie,
Szesnascioro,
Szesnastka,
Szesnastocalowy,
Szesnastodniowy,
Szesnastofuntowy,
Szesnastogodzinny,
Szesnastolatka,
Szesnastoletni,
Szesnastomiesi´czny,
Szesnastotygodniowy,
Szesnastotysi´czny498 ,
Szesnastu,
Szesnasty,
Szesset, ob. szeµ¢set,
Szew,
Szewc,
Szewcki,
Szewcowa,
Szewcowy, ⁄⁄
[III 346] Szewctwo, szewstwo,
Szewczycha499,
Szewczyk,
Szewczyna,
Szewczysko,
Szewluch,
Szkalowa¢,
Szkalowanie,
Szkalownik,
Szkandela,
Szkapa,
Szkapi,
Szkapina,
Szkaplierz500 ,
Szkaplierzny 501,
Szkaplerzowy
Szkapsko,
Szkarada,
Szkaradnica502,
Szkaradnie,
Szkaradnik, ⁄⁄
[III 347] Szkaradnoµ¢,
Szkaradny,
Szkaradzi¢,
Szkaradzieˆstwo
490 Tais.
iß Szeregowa¢.
Ropel. Szerokonogi.
492 S. Ropel. Szerokopiersi.
493 Û. galas taisytas.
494 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
495 Antroji n ^trp.
496 S. Ropel. Szeµciokonny.
497 S. Ropel. Szeµdziesiåt.
498 R. o taisyta iß u.
499 Tais. iß Szewczyka.
500 S. Ropel. Szkaplerz.
501 S. Ropel. Szkaplerzny.
502 Tais. iß Szkaradnia.
491 S.
173
Szkar¬at, szkar¬atnik, szkar¬atny,
ob. szkar¬at szar¬atnik.
Szar¬atowka503 ,
Szkarlatyna504 ,
Szkar¬upa,
Szkarpetka,
Szkatu¬a,
Szkie¬ko,
Szklåcy,
Szklaneczka
Szklanica,, szklenica,
Szklanka,
Szklanny505, ob. szklany,
Szklanokrusz
Szklany,
Szklarczyk,
Szklarka,
Szklarnia,
Szklarski, ⁄⁄
[III 348] Szklarz, ob. szkodziej.
Szklarzow,
Szklenica, ob. szklanica.
Szklic,
Szkli¢ si´,
Szklisty,
Szk¬o,
Szk¬odziej506,
Szkocki,
Szkocya,
Szkoda,
Szkodka,
Szkodliwie,
Szkodliwoµ¢,
Szkodliwy,
Szkodnica,
Szkodniczy,
Szkodnik,
Szkodno,
174
Szkodny,
Szkodowa¢,
Szkodzca, ⁄⁄
[III 349] Szkodzenie,
Szkodzi¢,
Szkodziciel,
Szkodzien, ob. szkodny,
Szko¬a,
Szkolarski,
Szkolarstwo,
Szkolarz,
Szkolmistrz,
Szkolnictwo,
Szkolniczy,
Szkolnik,
Szkolnoµ¢,
Szkolny,
Szkopek, szkopiec, ob. skopek507 .
Szkopu¬
Szkorbut,
Szkorbutnica,
Szkorbutnik,
Szkorbutyczny,
Szkot,
Szkrofu¬508 , ⁄⁄
[III 350] Szkrupu¬, szkrupulat,
szkrupulatnie ob. skrupu¬.
Szkudelny, ob. szkudlak.
Szkud¬a, szkud¬o,
Szkudlak,
Szkudlarz,
Szkuta,
Szkutnik,
Szla,
Sz¬a
Szlaban,
Szlachcianeczka,
Szlachcianka,
Szlachci¢,
Szlachci¢, ob. uszlachca¢509
Szlachcice,
Szlachciura,
Szlachciwy, ob. szlachetny,
Szlachecki,
Szlachectwo,
Szlachetczyzna,
Szlachetka,
Szlachetnie, ⁄⁄
[III 351] Szlachetnoµ¢,
Szlachetny,
Szlachta,
Szlachtawa,
Szlachtuz,
Szlaczek,
Szlad, szladowa¢510, ob. slad.
Szlachtuz511 ,
Szlaczek,
Szlafrok,
Szlafrokowy,
Szlaga,
Szlak,
Szlak,
Szlak,
Szlakowa¢,
Szlam, ob. mu¬.
Szlama,
Szlamisty512,
Szlamowa¢,
Szlamowanie,
Szlamowatoµ¢, ⁄⁄
[III 352] Szlamowaty,
Szlamowy,
Sz¬ap,
Sz¬apa¢
Sz¬apak,
Szlapanie,
Sz¬apek,
Szlåsk,
Szlåski,
Szlaz,
Szlazowy513 ,
Szle,
Szleja, ob. szla.
Szliejka 514,
Szlemi´,
Szli,
Szlich, szlicht,
Szlichta,
Szlichtada,
Szlifa,
Szlifierka,
Szlifiernia, ⁄⁄
[III 353]515 Szlifierski,
Szlifierstwo,
Szlifierz,
Szlifowa¢,
503 S.
Ropel. Szkar¬atówka.
raßyti Szar, bet ißtaisyta.
505 Iß tikr¨j¨ paraßyta Szklamy, bet turb∆t vietoj m raid∂s nor∂ta paraßyti nn, tik
vienas br∆kßnelis nepaΩenklintas.
506 Ètrp. ¬.
507 Prad. raßyti Skob(?), bet ißtaisyta.
508 Tais. iß Szkrupu¬.
509 Tais. iß uszlachci¢.
510 Iß tikr¨j¨ paraßyta Szladowa¢, szlad,
bet ßie ΩodΩiai virßuj sunumeruoti skaiçiukais atitinkamai 2 ir 1.
511 Antrå k. paraßyta ßi ir tolesn∂ vokabulos.
512 Prad. raßyti Sza, bet ißtaisyta.
513 Pirmoji z ^trp.
514 Ètrp. i. S. Ropel. Szlejka.
515 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 16 – tai lanko numeris.
504 Prad.
175
Szlifowanie,
Szlipowany,
Szlocha¢
Szlochanie516 ,
Szlochy,
Szlósarka, slósarz, ob. slusarka,
slusarz,
Szlufa, szlufiernia, szlufierz, ob.
szlifa, szlifiernia.
Szluz, szluza, ob. sluz, sluza,
Sz¬y,
Sz¬yk,
Szmaciany
Szmacina,
Szacisko517,
Szmalc, szmalec518 , ob. smalec.
Szmaragd,
Szmargdowy519 ,
Szmat,
Szmata,
Szmatek, ⁄⁄
[III 354] Szmelc,
Szmelcarski,
Szmelcarstwo,
Szmelcarz,
Szmelcowa¢,
Szmelcowanie,
Szmelcowany, szmelcowny,
Szmelcowy,
Szmelcuga,
Szmer,
Szmera¢,
Szmeranie,
Szmergiel,
Szmergnåc, szmernå¢,
Szmigownica, ob. smigownica.
ob.
Szmigus, ob. smigus.
176
Szmuklerka,
Szmuklerski,
Szmuklerstwo,
Szmuklerz520
Sznica,
Sznicerski, Sznicerstwo, ob. Snycerski,
Sznit, ob. rzni´cie. ⁄⁄
[III 355] Sznupka, ob. sznypka.
Sznur,
Sznurek,
Sznurowa¢,
Sznurowad¬o,
Sznurowanie,
Sznurowany,
Sznurowka,
Sznurowy
Sznyper,
Sznypka,
Szocewica, ob. soczewica,
Szó¬dra,
Szoltys, ob. so¬tys.
Szopa,
Szopka,
Szopnik,
Szor,
Szorc, ob. fartuch
Szorowa¢,
Szorowanie,
Szorstki,
Szorstko, ⁄⁄
[III 356] Szorstkoµ¢,
Szorulec,
Szos,
Szosa,
2 Szóstka,
1 Szóstak
Szósty,
Szpacer, ob. spacer,
Szpachla,
Szpaczek521,
Szpaczkowa¢,
Szpaczkowanie,
Szpada,
Szpadel,
Szpåga,
Szpagat,
Szpak,
Szpakowaty,
Szpaler,
Szpara,
Szparag,
Szparagarnia, ⁄⁄
[III 357] Szparka, ob. szpara.
Szparki,
Szparko,
Szparkoµ¢,
Szpat,
Szpatel, ob. szpadel,
Szpecenie,
Szpeciåg, ob. maszkara, straszyd¬o.
Szpeci¢,
Szpe¬ta, ob. orkisz.
Szpera¢,
Szperacz,
Szperaczka,
Szperanie,
Szperanina,
Szperka, szpyrka,
Szperowa¢, ob. szpera¢,
Szperowanie,
Szperownik,
Szperunek,
Szpetnica, ⁄⁄
[III 358] Szpetnie,
Szpetniec,
Szpetnik522 ,
Szpetnoµ¢,
Szpetny,
Szpica
Szpichlerz
Szpicrut, szpidzruta,
Szpiczasto, szpiczastoµ¢, ob. spiczasto.
Szpieg 523,
Szpiegarski, ob. szpiegowski,
Szpiegarstwo, ob. szpiegowstwo,
Szpiegarz, Szpiegierz, ob. szpieg.
Szpiegostwo,
Szpiegowa¢,
Szpiegowanie,
Szpiegowski.
Szpik,
Szpikanard, ob. spikanard,
Szpiklerz, ob. spichlerz.
Szpikowa¢,
Szpikowanie, ⁄⁄
[III 359] Szpikowany,
Szpikulec,
Szpila.
Szpileczka,
Szpilic,
Szpil,
Szpilka,
Szpilkarka,
516 Prad.
raßyti Szli, bet ißtaisyta.
Ropel. Szmacisko.
518 Prad. raßyti sza, bet ißtaisyta.
519 S. Ropel. Szmaragdowy.
520 Prad. raßyti Szn, bet ißtaisyta.
521 Antroji z ^trp.
522 Tais. iß Szpetnie.
523 Ètrp. z.
517 S.
177
Szpilkarstwo,
Szpilkarz,
Szpilkowa¢,
Szpilkowaty,
Szpilkowy,
Szpiluga,
Szpinak,
Szpinal,
Szpitalny,
Szpitalny,
Szpon,
Szpotawy
Szpracha¢ ⁄⁄
[III 360] Szpryca,
Szprycha,
Szprycowa¢,
Szprycowanie,
Szpula, ob. cewka,
Szpunt,
Szpuntowa¢,
Szpuntowanie,
Szpuntowe,
Szpyrka,
Szragi,
Szram,
Szramowaty
Szranki,
Szreniec,
Szron,
Szropa,
Szrót,
Szruba,
Sztab,
Sztaba, ⁄⁄
[III 361] Sztabikowy,
Sztabowy
Sztabsoficer,
Sztachety,
178
Sztachetowac524 ,
Sztachetowanie,
Sztachetowy,
Sztachowa¢,
Sztafeta,
Sztafirowa¢,
Sztak,
Sztalmach,
Sztalugi,
Sztardar525 ,
Sztandarowy,
Sztatuder, ob. stathuder.
Sztok,
Sztokada,
Sztokolm,
Szton,
Sztor¢,
Sztorcista, ⁄⁄
[III 362] Sztorcuma, ob. sztrosa.
Sztort,
Sztos,
Sztrof,
Strzosa526
Sztrych
Sztucowy 527
Sztuciec,
Sztuczka,
Sztucznie,
Sztuczny528 ,
Sztufada,
Sztuka,
Sztukaterya,
Sztukator,
Sztukatorski,
Sztukatorya,
Sztukmajster,
Sztukmistrz,
Sztukowa¢,
Sztukowanie,
Sztukowany, ⁄⁄
[III 363] Sztukowe,
Szturcha,
Szturkaniec,
Szturm,
Szturmak,
Szturmowa¢529
Szturmowanie,
Szturmownik,
Szturmowy,
Sztych,
Sztycharka,
Sztycharnia,
Sztycharski,
Sztycharstwo,
Sztycharz,
Sztychowa¢,
Sztychowanie,
Sztychowany,
Sztychowy,
Sztyft530 ,
Sztylet,
Sztylfa, ⁄⁄
[III 364] Sztymbor, sztymbork,
Sztynka,
Sztywnie,
Sztywnie¢,
Sztywnoµ¢,
Sztywny,
Szuba,
Szubarga, ob. szubrawiec.
Szubienica,
Szubienicznik,
Szubieniczny,
Szubka, ob. szuba,
Szubrawiec,
Szubrawstwo,
Szufla,
Szuflada,
Szuflowa¢,
Szuflowanie,
Szuja,
Szuka¢,
Szukacz,
Szukad¬o, ⁄⁄
[III 365] Szukaj¬o,
Szukanie,
Szuler,
Szulerka,
Szulernia,
Szulerowa¢,
Szulerski,
Szulerstwo,
Szulerz,
Szu¬o,
Szum,
Szumek,
Szumiåcy,
Szumiec,
Szumienie,
Szumisty,
Szumka,
Szumnie, szumno,
Szumnodumny,
Szumnoµ¢,
Szumny,
Szumowa¢, ⁄⁄
524 Íi bei dvi tolesn∂s vokabulos ir
S. Ropel. pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
525 S. Ropel. Sztandar.
526 S. Ropel. Sztrosa.
527 S. Ropel. Sztuccowy.
528 Pirmoji z ^trp.
529 Tais. iß Szturmowy.
530 Tais. iß Sztyfet.
179
[III 366] Szumowanie,
Szumowany,
Szumowiny.
Szumowisko,
Szumowka,
Szumujåcy,
Szumy, ob. szum.
Szupina,
Szurga¢, ob. pomiata¢
Szurgot,
Szurgota¢
Szurgotanie,
Szurzy,
Szus. ob. wybryk, wyskok.
Szust,
Szusta¢, szustnå¢,
Szuszfa¬ek, ob. susfa¬ek,
Szuwaks,
Szuwar,
Szwabia,
Szwabski,
Szwaczka,
Szwadron, ⁄⁄
[III 367] Szwadronowy,
Szwagier,
Szwagierka,
Szwagierstwo,
Szwagrowa,
Szwagrowski,
Szwagrzy¢,
Szwajka531, ob. szyd¬o.
Szwajcar,
Szwajcarski,
Szwalnia,
Szwank,
Szwankowa¢,
Szwankowanie,
Szwarc,
180
Szwarcowa¢,
Szwargot,
Szwargota¢,
Szwargotanie,
Szwargotka,
Szwecki,
Szwecya, ⁄⁄
[III 368] Szwed,
Szw´dra¢ si´,
Szwedzki
Szwiec
Szyb,
Szyba,
Szyba¬,
Szybalski,
Szybalstwo,
Szybiasto,
Szybisty,
Szybka,
Szybki,
Szybko,
Szybkobieg,
Szybkonogi,
Szybkoµ¢.
Szybkowa, ob. szybikowa.
Szybowa¢
Szybowy,
Szy¢, ⁄⁄
[III 369] Szych,
Szychowy,
Szycht, ob. szychta,
Szychta,
Szychtowa¢,
Szycie,
Szyd,
Szyderca,
Szyderco, szydersko
Szyderczy,
Szydersko, ob. szyderczo,
Szyderz, ob. szyderca
Szydliwie, szydliwy,
Szyd¬o,
Szyd¬owato,
Szydnie,
Szydnoµ¢,
Szydny,
Szydrzeniec,
Szydzenie,
Szydzi¢,
Szyja, ⁄⁄
[III 370] Szyjka,
Szyjny,
Szyjo¬,
Szyjowaty,
Szyk,
Szykana,
Szykanowa¢,
Szykowa¢,
Szykowanie,
Szykownie,
Szykowny,
Szyldwach,
Szylerhauz
Szylkret,
Szylkretowy,
Szymek,
Szyna,
Szynaj,
Szyndowa¢,
Szynk,
Szynka, ⁄⁄
[III 371] Szynkarczyn,
Szynkareczka,
Szynkarka,
Szynkarski,
Szynkarstwo,
Szynkarz,
Szynkiel,
Szynkowa¢,
Szynkowanie,
Szynkownia,
Szynkowny, szynkowy,
Szynwaga,
Szyp,
Szype¬,
Szyper,
Szyperski,
Szyperstwo,
Szypla¢,
Szyplanie,
Szyprowa¢,
Szyprowe,
Szypu¬ka, ⁄⁄
[III 372] Szysz,
Szyszak,
Szyszakowy,
Szyszka,
Szyszkorodny,
Szyszkowaty,
Szyszkowy,
Szyta,
Szyty, ⁄⁄
531 S.
Ropel. Szwajca.
181
[III 373]
T
Ta, ob. ten
Tabaczarka1, tabacznica,
Tabaczarnia,
Tabaczarz,
Tabaczek,
Tabaczka,
Tabaczkowy,
Tabacznie2,
Tabacznica, ob. tabaczarka.
Tabacznik,
Tabaczny,
Tabaka, ob. tytun.
Tabakiera,
Tabakiereczka,
Tabakierka,
Tabakierkowy,
Tabakiernik,
Tabakierowy,
Tabela
Tabelarycznie,
Tabelaryczny, ⁄⁄
[III 374] Tabell. ob. tabel,
Tablatura, tabulatura,
Tablica.
Tablicowy,
Tabliczka,
Tabliczkowy,
Tabor,
Taboret,
Taborowa¢,
Taborowy.
Taborzanie,
Tabulatura, ob. tablatura,
Tabun,
Tabunczyk,
Tabunny,
182
Taca,
Taca,
Tacher,
Tachlowa¢,
Tacka,
Tacza¢,
Taczanie,
Taczka, ⁄⁄
[III 375] Taczkarz,
Taczki, ob. taczka,
Taczkowy,
Tadeusz,
Tafelka,
Tafelsztyn,
Tafla,
Taflany, ob. taflowy,
Taflowa¢,
Taflowanie,
Taflowany,
Taflowy,
Tafta
Taja,
Taji¢3,
Taje¢,
Tajemnica,
Tajemniczo,
Tajemniczoµ¢,
Tajemniczy,
Tajemnie,
Tajemnoµ¢,
Tajemny, ⁄⁄
[III 376] Tajenie4,
Tajnia,
Tajnie,
Tajnik,
Tajno,
Tajnoµ¢,
Tajny,
Tajstra,
Tak,
Taka,
Takdwuletni,
Taki,
Taki∏, taka∏, takiez
Tako,
Takowy,
Tako∏, ob. takze.
Takroczny,
Taksa, ob. szacunek, cena,
Taksacya, ob oszacowanie
Taksator,
Taksatorski,
Taksowa¢, ⁄⁄
[III 377]5 Taksowanie,
Takt,
Taktowy,
Taktycznie
Taktyk,
Taktyka,
Takuchny
TakØe, takoØ,
Talar,
Talarek,
Ta¬atajstwo,
Talencik,
Talent,
Talent,
Talentowy,
Talerz,
Talerzowy,
Talerzyk,
Talerzykowaty,
Talia,
Talijka,
Talijski.
Talizman,
Talizmanowy, ⁄⁄
[III 378] Talka,
Talmud,
Talmudyczny,
Talmudista6, talmudzista,
Tam,
Tama,
Tamarynda,
Tamarzyszek,
Tambor,
Tameczny,
Tamiza,
Tamo, tamoj, tamok,
Tamowa¢,
Tamowanie,
Tamowy,
Tamt´dy,
Tamten,
Tamtejszy 7,
Tamtowieczny,
TamØe
Tan, ob. garbnik,
Tan,
Tancerka,
Tancernia, ⁄⁄
[III 379] Tancerz,
Tancmistrz,
Tancmistrzostwo,
1 Tais.
iß Tabaczarnia.
Ropel. Tabaczne.
3 S. Ropel. Tai¢.
4 Tais. iß Tajemnie.
5 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 17 – tai lanko numeris.
6 S. Ropel. Talmudysta.
7 Tais. iß Tamtejsze. Íi vokabula ir
S. Ropel. pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
2 S.
183
S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 2712 puslapis
184
S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 373 puslapis
185
Tancmistrzowski,
Tancowa¢,,
Tancowanie,
Tancowy,
Tancujåcy,
Tanczy¢,
Tanczyk8,
Tandeciarka,
Tandeciarski,
Tandeciarstwo,
Tandeciarz,
Tandet,
Tandetnik,
Tandetny,
Tanecznica,
Tanecznik,
Taneczny,
Tangiest,
Tani,
Tanie, ob. tanio,
Taniec,
Taniec, ⁄⁄
[III 380] Taniej, ob. tanio.
Tanio,
Tanioµ¢,
Tannoµ¢,
Tanszy,
Tåpa¢, ob. tupa¢.
Tåpanie, ob. tupanie.
Tapczan,
Tapicer,
Tapir,
Taraban,
Tarabanic,
Tara¢ si´, ob. tarza¢ si´.
Taradajka,
Tarakan,
Taran,
186
Tarant,
Tarantowacina,
Tarantowy,
Tarantula,
Tarapata,
Tararuszki,
Taras, ⁄⁄
[III 381] Tarasowa¢,
Tarasowe,
Tarasowy,
Taratatka,
Tarcha¢,
Tarcica 9,
Tarcie,
Tarcz, tarcza,
Tarczan,
Tarczowaty,
Tarczownik
Tarczowy,
Tarczyca,
Tarczyk,
Targ,
Targa¢,
Targana10 ob. targanka.
Targanie,
Targaniec,
Targanka,
Targowa¢,
Targowanie, ⁄⁄
[III 382] Targowica,
Targowe11,
Targowisko,
Targownik,
Targowy,
Targowy,
Tarka,
Tarka¢,
Tarkot,
Tarkota¢, ob. tarka¢,
Tarlica,
Tarlisko,
Tar¬o,
Tarmosi¢,
Tarˆ,
Tarn,
Tarnek, ob. tarˆ,
Tarnie,
Tarniec, ob. dr´twiec,
Tarnina, ob. tarˆ.
Tarninowy, ob. tarniowy,
Tarniowy,
Tarnisko, ⁄⁄
[III 383] Tarnka, tarka,
Tarkowy12
Tarnosliwa,
Tartak,
Tartakowy,
Tartana,
Tartar,
Tartar, tartarog,
Tartarogowy,
Tartas,
Tartka, ob. tarka.
Tartofle13, ob. trufle.
Tarty,
Taryfa,
Tarza¢,
Tarzanie,
Tasa, ob. tasza,
Tasak,
Tasiemiec,
Tasiemka,
Tasiemkarz,
Tasma,
Tasmiany, ⁄⁄
[III 384] Tasmiarka,
Tasmiarski,
Tasmiarstwo,
Tasmiarz,
Tasowa¢,
Tasowanie,
Tasza,
Taszka,
Tasznik,
Tata,
Tatar,
Tatarak,
Tatarczak,
Tatarczanka,
Tatarczany14,
Tatarczuch,
Tatarczysko,
Tatarczyzna, ob. tatarszczyzna,
Tatareczka15,
Tatarka,
Tatarkini, ob. tatarka.
Tatarkowaty,
Tatarski. ⁄⁄
[III 385] Tatarszczyzna,
Tatary,
Tatarya
Tatarzyn, ob, Tatar.
Tatek, tatka, tatko,
Tatry, ob. Karpaty
Tatrzanski,
8 Tais.
iß Tanczek.
raßyti Tarcii(?), bet ißtaisyta.
10 Tais. iß Targanka.
11 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
12 S. Ropel. Tarnkowy.
13 R. T taisyta.
14 Prad. raßyti Tar, bet ißtaisyta.
15 Ètrp. e.
9 Prad.
187
Tatulo, tatunio, tatuµ
Tatusie¢,
Tauryka,
Tchorstwo,
Tchórz,
Tchorzåtko,
Tchorzenie,
Tchorzowstwo16,
TchorØowaty,
Tchorzowski,
Tchor∏owy,
Tchorzy¢,
Tczew, tczewo,
Tczewski,
Teatr, ⁄⁄
[III 386] Teatralnie,
Teatralnoµ¢,
Teatralny,
Teatin17,
Teatynka18,
Teatyˆski,
Terajda19,
Tebaˆczyk,
Tebanka,
Tebanski,
Tebel, ob. ko¬ek,
Tebinki, ob. tybinki,
Teby
T´chlina,
T´chnå¢,
T´chnienie,
Technicznie20
Technicznoµ¢,
Techniczny,
Technik,
Technika,
Technologia, ⁄⁄
[III 387] Technologiczny,
188
T´cza,
T´czowy,
T´py21,
T´dy,
T´ga
T´gi,
T´go,
Tegoczesny22,
Tegodniowy,
T´gokrusz,
Tegomiesi´czny,
Tegoroczny,
T´goµ¢
T´gowieczny,
Teka,
Tekst,
Tekstualnie, tekstualny, ob. dos¬ownie, dos¬owny,
Tektura,
Telega,
Telegraf,
Telegraficznie, ⁄⁄
[III 388] Telegraficzny,
Telegrafika,
Telej, ob. Telet.
Telepa¢ si´,
Teleskop.
Telet,
Tem, ob. ten,
Tema,
Temblak
Temperament.
Temperatura,
Temperowa¢,
Temperowanie,
Templariusz, Templarz,
Temporalik, ob. scyzoryk
Temruki,
Temu, ob. Ten,
Ten, ta, to,
Tenar,
Tenci, taci, to¢
Tenli, tali, toli,
Tenor,
Tenorowy, ⁄⁄
[III 389] Tenorysta23,
Tentacya,
Tentent,
Tentni¢,
Tentowa¢, ob. doswiaczy¢
Tenuta
Tenutaryusz,
TenØe,
Teogonia,
Teokracya,
Teokratycznoµ¢,
Teokratyczny,
Teolog,
Teologia,
Teologicznie,
Teologiczny,
Teobran24,
Teoretycznie, ob. teorycznie,
Teoretyczny,
Teoretyk,
Teorya,
Teorycznie, ⁄⁄
[III 390] Teoryczny,
Teoretyk25,
Teorya,
Teorycznie,
Teoryczny,
Teozof,
Teozofia,
T´pa¢, ob. tupa¢,
T´perowa¢, ob. temperowa¢,
T´pi¢,
T´piec,
T´pna, ob. t´tna,
T´po,
T´pokåtny,
T´pokonczaty,
T´poµ¢,
T´py,
Tera¢, teranie, ob. tyra¢.
Teras. ob. taras
Teraz.
Terazniejszoµ¢,
Terazniejszy, ⁄⁄
[III 391] TeraØnoµ¢, tera∏ny, ob.
terazniejszoµ¢, terazniejszy,
Tercerola,
Tercya,
Tercyan,
Tercyana, ob. trzeciaczka,
Trzesnia 26,
Terkot, terkota¢, ob. turkot, turkota¢,
Terlica,
Terlika¢,
Terlikanie,
16 S.
Ropel. Tchórzostwo.
Ropel. Teatyn.
18 Tais. iß Teatinka.
19 S. Ropel. Tebajda.
20 Tais. iß T´chny¢(?) Íi bei dvi tolesn∂s
vokabulos ir S. Ropel. pateiktos ne pagal
ab∂c∂l´.
21 S. Ropel. Tedy.
22 Tais. iß T´goczesny.
23 Tais. iß Tenorista.
24 S. Ropel. Teorban.
25 Íi ir trys tolesn∂s vokabulos S. Dauk.
pakartotos antrå k.
26 S. Ropel. Tereµnia.
17 S.
189
Termin,
Terminalnie,
Terminalnoµ¢,
Terminalny,
Terminata, ob. terminatka,
Terminator,
Terminka,
Terminolog,
Terminologia,
Terminologiczny,
Terminowa¢,
Terminowanie, ⁄⁄
[III 392] Terminowy,
Terminujåcy,
Termometr, ob. Ciep¬omierz,
Terpentina,
Terpentinowy,
Tertes, ob. tartas.
Tesak, ob. tasak,
Teµ¢,
Tescia,
Tesciowski,
T´skliwie, t´sknie,
T´skliwoµ¢, t´skoµ¢,
T´skliwy, t´skny,
T´skni¢,
T´sknica, ob. t´skliwoµ¢,
T´sknie, ob. t´skliwie,
T´sknienie,
T´skno,
T´sknoµ¢, t´sknota, t´skny, ob.
t´skliwoµ¢, t´skliwy.
Testament,
Testamentarz, testamentnik, ob.
testator.
Testamentowy, ⁄⁄
[III 393] Testator,
Testatorka,
190
Tetatorski 27,
Teszarski, teszarstwo, tesarz, ob.
stolarski, stolarstwo, stolarz,
T´tent, t´tni¢, ob. tentent, tentni¢,
T´tna,
T´tno,
Tetrycze¢,
Tetrycznie28,
Tetryczka,
Tetrycznoµ¢,
Tetryczny,
Tetryk,
Te∏,
T´∏e¢,
T´∏y¢,
T´zyzna,
Tfu, tfy29
Tiutiuˆ, ob. tytuˆ.
Tka¢,
Tkac, ⁄⁄
[III 394] Tkacki,
Tkactwo,
Tkacz,
Tkaczka,
Tkaczow,
Tkaczy,
Tkalnia,
Tkanica,
Tkanie,
Tkanina,
Tkanka,
Tkankowaty,
Tkankowy,
Tkany,
Tkliwi¢, ob. kwili¢,
Tkliwoµ¢30,
Tkliwy,
Tknåc, ob. tyka¢.
Tkni´ty
Tkwi¢,
Tle¢, ⁄⁄
[III 395] Tlenie,
Tli¢,
T¬o, ob. pod¬oga, posadzka,
T¬oczek,
T¬oczenie,
T¬oczliwy,
T¬ocznia,
T¬ocznie,
T¬oczny,
T¬oczobrzuch,
T¬oczony,
T¬ok,
T¬oka,
T¬okarnia,
T¬okarski,
T¬okarz,
T¬omacz,
T¬omoczek, t¬ómoczek,
T¬omok, t¬ómok,
T¬omokowy, t¬ómokowy,
T¬u¢, ⁄⁄
[III 396] T¬ucz,
T¬uczenie,
T¬uczeniec,
T¬uczka,
T¬uczony,
T¬uk,
T¬uka,
T¬uk´, ob. t¬u¢,
T¬um,
Tlumacki,
T¬umactwo, t¬umaczostwo,
T¬umacz,
T¬umaczenie,
T¬umaczka,
T¬umaczony,
T¬umaczostwo, t¬umactwo
T¬umaczy¢,
T¬umi¢,
T¬umienie,
T¬umiony,
T¬umliwie, t¬umliwy, ob. t¬umnie, t¬umny,
T¬umnie, t¬umno.
T¬umny, ⁄⁄
[III 397] T¬umoczek, T¬umok,
T¬usci¢,
T¬usciej,
T¬uscioch,
T¬usciocha,
T¬ustawy,
T¬ustny,
T¬usto,
T¬ustoµ¢,
T¬ustosz,
T¬ustoszek31, t¬ustoszka 32, ob. T¬uscioch, t¬usciocha.
T¬usty,
T¬uszcza,
T¬uszcz´33 od t¬usci¢,
T¬uszenie 34, ut¬uszczenie,
Tn´, od ciå¢,
To, ob. ten,
Toaleta,
Tobie,
27 S.
Ropel. Testatorski.
Ropel. Tetryczenie.
29 Prad. raßyti ft, bet ißtaisyta.
30 Ètrp. k.
31 Tais. iß T¬ustosz.
32 Tais. iß t¬ustoszeka.
33 Tais. iß T¬uszczy¢.
34 S. Ropel. T¬uszczenie.
28 S.
191
Tobo¬a,
Toc, ob. Tesci,
Toczarnia,
Toczek, ⁄⁄
[III 398] Toczenie,
Tocznoµ¢,
Toczny,
Toczony,
Toczy¢,
Toczyd¬o,
Toczysty,
Toga,
Tojad,
Tojeµ¢,
Tojna,
Tok,
Tokaj,
Tokajski,
Tokajczyk35,
Tokarnia,
Tokarski,
Takarstwo36,
Tokarz,
Tokowa¢,
Tokowanie,
Tokowisko, ⁄⁄
[III 399] To¬okno,
To¬ombas, to¬umbas.
To¬ombasista,
To¬ob37, to¬ow, ob. tu¬ow,
To¬ub,
Tom,
Tom
Tomasz,
Tombak,
Tombakowy,
Tomik,
Tomka,
192
Ton,
Toˆ,
Tonå¢,
Tonåcy,
Tonienie,
Topaz,
Topazowy,
Topialny,
Topi¢,
Topi¢, ⁄⁄
[III 400] Topiciel,
Topiel,
Topiele¢,
Topielisko 38,
Topielisty,
Topieˆ, ob. topielec,
Topienie,
Topiony,
Topsiec 39,
Topniejåcy,
Topnienie
Topnistoµ¢,
Topnisty, topny,
Topol, topola,
Topolina,
Topolisty,
Topolorodny,
Topolowka,
Topolowy,
Topor,
Toporek, ⁄⁄
[III 401]40 Topornia,
Toporowy,
Toporzysko,
Tór,
Torba, terba.
Torban, ob. Teorban.
Torbeczka, terbele.
Torbiarz
Torcik
Torebka, ob. torbeczka
Torebny
Torf,
2 Torfowy,
1 Torfowiec,
Torlop,
Torowa¢, skinti kiali.
Torowanie, skynimas kialo.
Torowna41, praskintas kialas.
Tort,
Tortarz,
Torturowy,
Tortury,
Toruˆ,
Toruniowy, ⁄⁄
[III 402] Toruniniowy42,
Toruˆski,
Toµ
Tosamoµ¢,
Tosamy
Totumfacki
Towar,
Towarny,
Towaroznawstwo,
Towarzyski
Towarzysko,
Towarzyskoµ¢
Towarzystwo,
Towarzysz,
Towarzyszenie
Towarzyszka,
Towarzyszy¢,
ToØ, ob. tenØe.
ToØstwo,
Trå od trzec
Tråba,
Tråbczasty,
Tråbi¢,
Tråbiciel, ⁄⁄
[III 403] Tråbienie,
Tråbiróg
Tråbka,
Tråbnik,
Tråbny,
Tråca¢,
Tråcanie, tråcenie,
Tracenie,
Traci¢,
Tråci¢, ob. tråca¢.
Tråci¢
Tråciciel,
Traciknot,
Tracki,
Tracya,
Tracz,
Traczow,
Tråd
Tråd
Tradowa¢,
35 S.
Ropel. Tokarczyk.
Ropel. Tokarstwo.
37 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
38 Tais. iß Topiele¢.
39 S. Ropel. Topnie¢.
40 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 18 – tai lanko numeris. Nuo çia prasideda kitoks, ßiek tiek did∂lesnio formato ir be ißkilaus antspaudo ËÍË ‹ 4
ÄêàëíÄêïéÇÄ popierius, S. Dauk. bus
pritr∆k´s tokio paties.
41 Tais. iß Torowny(?)
42 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra.
Galb∆t nor∂ta paraßyti Toruniowy (antrå
k.?) Tais. iß Toruninis (?)
36 S.
193
Tradowanie,
Tradowany,
Tradycya, ⁄⁄
[III 404] Tracz43,
Traczow,
Tråd, ob. truteˆ.
Tråd,
Tradowa¢,
Tradowanie,
Tradowany,
Tradycya,
Tradycyjnie44,
Tradycyiny,
Traf,
Trafia¢, trafi¢,
Trafianie, trafienie,
Trafiony,
Trafna,
Trafnie,
Trafnoµ¢,
Trafny,
Trafowy
Trafta, Fraftarz, traftowy, ob. tratwa, tratwiarz, tratwiany,
Trafunek,
Trafunkowo,
Trafunkowoµ¢, ⁄⁄
[III 405] Trafunkowy,
Tragant, ob. dragant.
Tragarski,
Tragarz,
Tragi, trag,
Tragicznie,
Tragiczno, komiczny
Tragicznoµ¢,
Tragiczny,
Tragiedya
Tragiedyopis
194
Tragik,
Trajedya, ob. Tragiedya
Trak,
Trakt,
Traktament,
Traktat,
Traktowa¢,
Traktowanie,
Traktyer,
Traktyerka,
Traktiernia 45,
Traktiernik 46, ⁄⁄
[III 406] Tram. ob. balk.
Tran,
Trank,
Transakcya,
Transpiracya,
Transpirowa¢,
Transport,
Transportowa¢,
Transportowanie,
Transportowy,
Tranzakcya,
Tranzakcyjny
Tranzet,
Tranzyt,
Tranzytowy,
Trapi¢
Trapiciel,
Trapienie,
Tratfa,
Tratniczek,
Tratowa¢
Tratowanie
Tratwa ⁄⁄
[III 407] Trawca,
Trawiåcy,
Trawiany,
Trawiasty,
Trawi¢
Trawienie,
Trawisty,
Trawka,
Trawnica
Trawniczek,
Trawnik,
Trawny,
Traworodny,
TrawoØerny47,
Trawoznawca,
Tratuta ob. tratwa,
Trcia48, trcie, trcinisko,
Trcia¬ka, trcionka,
Trcianka
Trcie ob. trcia.
Trcina,
Trcinisko, ob. trcia.
Tr´backi
Tr´bacz, ⁄⁄
[III 408] Tr´baczow, tr´baczowy,
tr´baczy,
Trebhauz, ob rosliniarnia,
Tr´dowacie¢49,
Tr´dowaciny, tr´dowacizna, tr´dowatoµ¢
Tr´dowaty,
Tr´downik,
Tr´dzla, ob. tr´zla.
Tref
Trefi¢,
Trefi¢,
Trefienie,
Trefiony,
Trefniarz ob. trefnik50, trefnis,
Trefniczek,
Trefnie, ob. trafnie,
Trefnik,
Trefnis,
Trefnisiostwo,
Trefnisiowa¢,
Trefnisiowski, trefnisiowy,
Trefnoµ¢,
Trefnowa¢,
Trefnowanie,
Trefny, ⁄⁄
[III 409] Trefunek, ob. trafunek,
Trel,
Trelisty,
Trelowa¢
Trelowanie,
Trelownik
Tren,
Trepcie pl. ob. trepka.
Trepka, pl. trepki.
Trepkowy.
Treµ¢,
Tresciwie,
Tresciwoµ¢,
Tresciwy,
Treskta¢, treska¢, trekta¢, tresta¢,
ob. napomina¢, ob. dr´czy¢.
43 Tai, kad S. Dauk. iß naujo paraß∂
Tracz ir septynias tolesnes vokabulas, rodo, jog jis neapsiΩi∆r∂j´s ∂m∂ nuraßin∂ti
tå paçiå skilt^ (tik ne nuo pat pradΩios) iß
S. Ropel. maΩojo formato leidimo teksto
(p. 2752, 2-åjå skilt^).
44 Ètrp. r.
45 Íi bei tolesn∂ vokabulos S. Ropel.
prasideda Trakty-, o ne *Trakti-.
46 Antroji r ^trp.
47 Tais. iß TrawoØebny.
48 Tais. iß Tracia.
49 Tais. iß Tr´dowaci¢.
50 R. t taisyta.
195
Tresktanie, treskanie, trektanie,
ob napominanie, ob. dr´czenie.
Tresnia, ob. trzesnia
Tresowa¢,
Tresowanie,
Tresowany,
Tret,
Treta ob. tartas, zamieszanie.
Treter, ob. Treta, tartas.
Tretowa¢, ob. tratowa¢ ⁄⁄
[III 410] Tretowy,
Tr´twa ob. dr´twik
Tr´twiec ob. dr´twiec,
Tr´zla dim. tr´zelka,
Trocha,
Trociczka,
Trociny,
Troczek, ob. troki.
Troczenie,
Troczy¢,
Troj,
Trojaki51, troisty, trzykrotny, potrojny
Troja,
Trojak,
Trojaki, trejopas.
Trojako trejopaj.
Trajakoµ¢52 trejopumas.
Trojbarwisto,
Trojbarwistoµ¢,, trojbarwnoµ¢
Trojbarwisty, trojbarwny,
TrojboØanin,
Trojbozanski,
Trojbunczuczny ob trzytulny,
Trojbutny, ob. trojisty, ⁄⁄
[III 411] Troi¢,
Trojca
196
Trojcia¬y
Trojczak, ob. trojanek
Trojdaniczny,
Trojdrotowy,
TrojdroØe, ob. trzydroØe,
TrojdroØny,
Trojdzielny,
Troje, trets
Trojenie
Trojeµ¢,
Trojg¬oska 53
Trojg¬oskowy,
Trojgran, trojgranik, Trojgraniec54.
Trojgraniastoµ¢,
Trojgraniasty,
Trojgrotny,
Trojjedyny 55,
Trojimienny,
Troistny 56,
Trojka,
Trojkåt,
Trojkåtnie, ⁄⁄
[III 412] Trojkåtny,
Trojkolorowy,
Trojkonczaty,
Trojkoronny,
Trojkowy,
Trójkszta¬tny,
Trójkwiat,
Trój¬bisty,
Trójlecie, trojletni ob. trzylecie,
trzyletni.
Trójlist ob. trojlistnik
Trójlistny,
w Trójnasob57,
Trójnik,
Trojnitny,
Trójnog,
Trójnogi
TrojnoØe, ob. trajnog
TrojnoØek
Trojny, ob. troisty.
Trójoczny, trójoki
Trójpaszcz´ki,
Trójodmienny58,
Trojosobny,
Trójpierzasty, ⁄⁄
[III 413] Trójpr´cikowy,
Trójrocze,
Trójrocznica,
Trójrog,
Trójrogi,
Trójrosochaty59
Trójrz´dny,
Trójscienny
Trójsetny,
Trójsieczny,
Trójsmutny,
Trójspiczasty,
Trójsprz´∏ny,
Troisto,
Troistopny,
Troistoµ¢,
Troisty,
Trójswi´tny,
Trojsylabny,
Trójuszny,
Trójw´giel,
Trójw´gielny,
Trójw´z¬y
Trójwieczny ⁄⁄
[III 414] Trójw¬adzca
Trojw¬adztwo,
Trójzåb.
Trójz´bny, trójz´by,
Trójzbrojny60,
Trój∏en, troj∏enie¢
Trój∏onaty61,
TrójØeˆstwo,
TrojØonaty,
Troki62,
Tron,
Tronowy,
Trop,
Tropic
Troska,
Troska¢, ob. troszczy¢ ‹si´›,
Troskliwie,
Troskliwoµ¢,
Troskliwy,
Troszczy¢, troska¢,
Troszka, dim od trocha
Tru¢,
Truchle¢,
51 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Trojaki bei kiti trys to paties
straipsnio Ω-iai çia pateikti prie vokabulos Trój.
52 S. Ropel. Trojakoµ¢.
53 Prad. raßyti Trojl(?), bet ißtaisyta.
54 Prad. raßyti Trojk, bet ißtaisyta.
55 Pirmoji j ^trp.
56 Ètrp. n. S. Ropel. Trójistny.
57 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal pirmojo, bet pagal antrojo Ω-io ab∂c∂l´.
58 Íi bei tolesn∂ vokabulos ir S. Ropel.
pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
59 Prad. raßyti Trójs, bet ißtaisyta.
60 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
61 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. TrójØonaty çia pateiktas prie
vokabulos TrójØeˆ.
62 Tais. iß Trojki.
197
Truchlenie,
Truchliwy,
Trucht, ⁄⁄
[III 415] Truciciel,
Trucie,
Trucien, ob truten.
Trucizna,
Truciznik, ob. truciciel.
Truciznowy,
Trud,
Trudliwie,
Trudliwy
Trudni¢,
Trudzi¢63,
Trudnienie,
Trudno,
Trudnomownoµ¢,
Trudnomowny,
Trudnopoj´tny,
Trudnoruchy,
Trudnoµ¢,
Trudny,
Trudy, ob. trud.
Trudzåcy,
Trudzenie,
Trudzi¢,
Trufla,
Truflowy, ⁄⁄
[III 416] Truka¢,
Trukanie,
Trukawka,
Trukaweczka64,
Trukczasy,
Trumienka, trunienka,
Trumienny,
Trumna, Truna,
Trunåc,
Trunek,
198
Trunienie,
Trunkowy
Truna65, trunny, ob. trumna, trumienny,
Trup.
Trupa,
Trupek,
Trupi,
Trupiasty
Trupiec,
Trupisko,
Trupowy,
Trusia,
Trusk,
Truskawka,
Trut, ⁄⁄
[III 417] Truten,
Trutka
Trutyna, ob. waga,
Trutynowa¢,
TruØetnik, tru∏nik,
TruØy¢,
Trwa¢,
Trwale,
Trwa¬oµ¢,
Trwa¬y,
Trwanie,
Trwoga,
Trwoni¢,
Trwoniciel,
Trwonicielka,
Trwonienie,
Trwonnoµ¢,
Trwonny, ob. rozrzutny,
TrwoØenie,
Trwozliwie,
TrwoØliwoµ¢,
TrwoØliwy,
Trwo∏ny,
TrwoØy¢, ⁄⁄
[III 418] Tryangu¬, ob. trojkåt.
Tryb,
Tryba,
Trybik,
Trybowa¢,
Trybowanie,
Trybowy,
Trybula dim tribulka.
Trybulacya,
Trybularz, ob. kadzielnica
Trybun,
Trybuna ob. mownica,
Trybuna¬,
Trybunalista,
Trybunalski,
Trybunat,
Trybunstwo66,
Trybunski,
Trybuszon, ob. Grajcar,
Tryganiec, ob. Trojnog.
Tryk,
Tryka¢, tryska¢,
Trykacz, ob.67 tryskacz
Trykanie, ob. tryskanie, ⁄⁄
[III 419] Tryskliwy68,
Tryks,
Tryksa¢, ob. tryka¢.
Tryl, ob. Trel.
Tryna,
Tyngielt69,
Trynitarski,
Trynk, ob. tynk.
Trynka,
Trynka¬, ob. Tryngielt,
Trynkowa¢, trynkowanie, trynkowa¢, ob tynkowa¢.
Trypa, ob. tryper.
Tryper,
Tryska,
Tryska¢,
Tryton,
Tryumf
Tryumfalnie
Tryumfalny.
Tryumfator,
Tryumfatorski.
Tryumfowa¢,
Tryumfowanie. ⁄⁄
[III 420] Tryumfujåcy,
Tryumwir ob. trojw¬adztwo.
Tryumwirski,
Trza,
Trzåµ¢,
Trzask,
Trzask,
Trzaska
Trzaska¢,
Trzaskåcy,
Trzaskanie, trzasni´cie
Trzaskawica,
Trzaskawka,
Trzaskliwy
Trzasnåc, trzaska¢
Trzasni´cie, ob. trzaskanie.
63 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Trudzi¢ çia pateiktas prie
vokabulos Trudni¢.
64 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra, Ω.
Trukaweczka çia pateiktas prie vokabulos
Trukawka.
65 S. Ropel. Trunna.
66 S. Ropel. Trybunostwo.
67 Ètrp. ob.
68 S. Ropel. Trykliwy.
69 S. Ropel. Tryngielt.
199
Trzåsnienie
Trzcina,
Trzciniany,
Trzciniasty,
Trzcinisko,
Trzcinisty,
Trzcinka,
Trzcinnik, ⁄⁄
[III 421] Trzcinny
Trzcinowa¢,
Trzcinowanie,
Trzcinowy,
Trzeba,
Trzebi¢,
Trzebiciel,
Trzebieˆ, ob. trzebienie¢
TrzebieØ, ob. karczowanie,
Trzebnie, trzebny, ob. potrzebnie,
potrzebny,
Trzebula, ob. trybula.
Trze¢,
Trzech,
Trzechdzienny,
Trzechkrólski,
Trzechletni,
Trzechmiesi´czny,
Trzechsetny,
Trzechtysiåczny70,
Trzechtysi´czny,
Trzeci
Trzeciaczka, sz¬apdrukis71.
Trzeciak72, ⁄⁄
[III 422] Trzeciodniowy, trzeciodniowy73,
Trzecioletni,
Trzeciomiesi´czny,
Trzeciotygodniowy,
Trzecizna,
200
Trzej, trisù
Trzechma74 ob. czeremcha,
Trzemucha,
Trzepa¢ 75,
Trzepaczka,
Trzepanie,
Trzepanina,
Trzepanka,
Trzepiot,
Trzepiota¢,
Trzepiotanie,
Trzepnå¢,
Trz´sawa,
Trz´sawiec,
Trz´sawisko,
Trz´sawisty,
Trz´sawka,
Trz´siåczka, ⁄⁄
[III 423] Trz´sianka,
Trz´sid¬o,
Trz´sidupka,
Trz´sienie,
Trz´siogon, Trz´siogonek,
pliszka.
Trz´siony.
Trz´ski,
Trz´siskrzynka76,
Trzesnia,
Trzesniowy,
Trzeszczåcy,
Trzeszcze,
Trzeszcze¢,
Trzeszczenie,
Trzeszczki
Trzewiczek,
Trzewiczne,
Trzewik,
Trzewikowy,
ob.
Trzewny, trzewowy,
Trzewo,
Trzezwi¢,
Trzezwie¢ ⁄⁄
[III 424] Trzezwienie,
Trzezwo,
Trzezwoµ¢,
Trzezwy,
Trzmi¢,
Trzmiel,
Trzmiel,
Trzmielowy,
Trzå¢77
Trznadel,
Trzoda,
Trzodny,
Trzon,
Trzonowy,
Trzop,
Trzos,
Trzosik,
Trzos¬a,
Trzos¬o,
Trzpieˆ,
Trzpiot,
Trzpiota¢,
Trzpiotalski, Trzpiotowski, ⁄⁄
[III 425]78 Trzpiotalstwo, trzpiotowstwo,
Trzpiotek,
Trzpiotka,
Trzpiotowstwo79,
Trzpiotowa¢,
Trzpiotowatoµ¢,
Trzpiotowaty,
Trzpiotowski,
Trzta¢
Trztaczka.
Trzy,
Trzycwierciowy,
Trzycz´sciowy,
Trzycz´stny,
Trzydniowka,
Trzydniowy,
Trzydziesci
Trzydziescioro,
Trzydziestka,
Trzydziestny,
Trzydziestodzienny,
Trzydziestokrotny,
Trzydziestoletni ⁄⁄
[III 426] Trzydziestomiesi´czny,
Trzydziestoroczny,
Trzydziestu,
Trzydziesty,
Trzyfuncie,
Trzyfuntowy,
Trzygarcowka,
Trzygarcowy,
Trzyg¬osowy,
Trzygodzinny,
Trzygroszowka,
Trzygroszowy,
Trzyj´zyczny,
70 Tais.
iß Trzechtysi´czny.
nor∂ta paraßyti sz¬apdrugis.
72 Prad. raßyti Trzei, bet ißtaisyta.
73 S. Ropel. Trzeciodzienny.
74 S. Ropel. Trzemcha.
75 Tais. iß Trzeba¢.
76 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
77 S. Ropel. Trznå¢.
78 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 19 – tai lanko numeris.
79 S. Ropel. Trzpiotostwo.
71 Galb∆t
201
Trzykonny80,
Trzykorcowy,
Trzykro¢, trzykrotnie,
Trzykrotny,
Trzykwartowy,
Trzykwaterkowy,
Trzylecie,
Trzyletni,
Trzylistnik,
Trzylistny, ⁄⁄
[III 427] Trzy¬okciowy,
Trzyma¢,
Trzymad¬o,
Trzymanie,
Trzymany,
Trzymiesi´czny,
Trzymilny, trzymilowy,
Trzynaµcie,
Trzynascioraki,
Trzynasciorako,
Trzynascioro,
Trzynasciory,
Trzynastoletni,
Trzynastomiesi´czny,
Trzynastu,
Trzynasty,
Trzynocny,
Trzynog
Trzynogi,
TrzynoØek,
TrzynoØy¢,
Trzyoczny,
Trzypalcowy, trzypalczasty, ⁄⁄
[III 428] Trzypi´dzisty, trisprindis81.
Trzypi´trny,
Trzypolowy, tri¬aukis82.
Trzyrazowy,
202
Trzyrogi, trzyroØny,
Trzyrurka,
TrzysåØniowy, trisijksnis 83.
Trzysta, trys szimtaj 84.
Trzystoletni, triszimtmetis 85.
Trzystopny, trikurpis 86.
Trzystronny 87, triszalinis88.
Trzystu, trysszimtus89.
Trzyszczepny,
Trzytulny,
Trzywzorny,
Trzyziarnisty, trigrudis90.
Trzyzwiec, trzyzwoµ¢, trzyzwy,
ob. Trzezwie¢.
Tu, cze. Tu po¬oØ, cze padiek, daj
tu, d√k szen 91.
Tuba,
Tuberoza,
Tubylec 92,
Tucz, tucza
Tucza,
Tuczek, ⁄⁄
[III 429] 2 Tuczenie,
1 Tuczec,
Tucznie¢,
Tucznoµ¢,
Tuczny,
Tuczony
Tuczybrzuch,
Tuczy¢,
Tudy
TudzieØ,
Tuk,
Tukan,
Tu¬,
Tu¬a¢ si´, dauØyties93.
Tu¬acki
Tu¬actwo,
Tu¬acz, swieta padauØa94,
Tu¬aczka, ob. tu¬acz95.
Tu¬aczow,
Tulanie si´,
Tuleja, tulia,
Tuli¢
Tulich
Tulipan.
Tulipanowy, ⁄⁄
[III 430] Tu¬ow,
Tu¬owity96
Tu¬ub97, tu¬ubek, ob. to¬ub.
Tu¬umbas, ob. to¬umbas.
Tum, ob. kopu¬a, ob. kaledra.
Tuman, ob. mg¬a.
Tumani¢,
Tumult,
Tupa¢,
Tupanie,
Tupet,
Tupot,
Tupota¢,
Tupotanie,
Tupta¢,
Tur,
Turbacya,
Turban,
Turbowa¢,
Turcya,
Turczenie,
Turczy¢,
Turczyn,
Turczynka,
Turecki, ⁄⁄
[III 431] Tureczczyzna
Turek,
Turkawka,
Turkot,
Turkota¢,
Turkinia 98
Turkus
Turkusowy,
Turma,
Turmalin,
Turniej,
Turnowa¢,
Turnowanie,
Turnum,
Turodak,
Turodny,
Turzy,
Turzyca,
Tus,
Tusz,
Tusza,
Tuszowa¢99,
80 Prad.
raßyti Try(?), bet ißtaisyta.
trisprindis prir. v∂liau.
82 Û. tri¬aukis prir. v∂liau.
83 Û. trisijksnis prir. v∂liau.
84 Û-iai trys szimtaj prir. v∂liau.
85 Û. triszimtmetis prir. v∂liau.
86 Û. trikurpis prir. v∂liau.
87 Prad. raßyti Trzystrom, bet ißtaisyta.
88 Û. triszalinis prir. v∂liau.
89 Û. trysszimtus prir. v∂liau.
90 Û. trigrudis prir. v∂liau.
91 Tekstas cze. Tu po¬oØ, cze padiek, daj
tu, d√k szen prir. v∂liau.
92 Prad. raßyti Ty, bet ißtaisyta.
93 Û. dauØyties prir. v∂liau.
94 Û-iai swieta padauØa prir. v∂liau.
95 Û-iai ob. tu¬acz prir. v∂liau.
96 Tais. iß To¬owity.
97 Tais. iß To¬ub.
98 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
99 R. u taisyta iß o.
81 Û.
203
Tuszowanie,
Tuszowany,
Tuszy¢,
Tuszysty, ⁄⁄
[III 432] Tutaj,
Tuteczny ob. tutejszy.
Tutun, ob. tytun.
Tuwalnia, tuwalia,
Tuz,
Tuzy,
TuØ,
Tuzin,
Tuzinek,
Tuzinkowy,
Tuzowa¢,
Twardnå¢, twardnie¢, twardzie¢,
Twardnienie,
Twardo,
Twardog´by, ob. twardousty,
Twardog¬owy,
Twardoµ¢,
Twardosercy,
Twardoskorupy,
Twardoskóry,
Twardoszyi,
Twardouchy,
Twardousciec,
Twardoustoµ¢
Twardousty,
Twardow¬osy
Twardy, ⁄⁄
[III 433] Twardzi¢,
Twardzie¢, ob. twardnå¢,
Twardzizna,
Twarog,
Twarz,
Twarzyczka,
Twarzysko,
204
Twego, twej,
Twierdza, ob. warownia.
Twierdzåco,
Twierdzå¢ 100
Twierdzenie,
Twierdzi¢,
Twierdziciel,
Twierdzowy,
Twoj,
Twór,
Twórga 101,
Tworczo,
Tworczoµ¢,
Twórczy,
Twórczyni,
Tworzenie,
Tworzy¢,
Tworzyciel
Tworzyd¬o, ⁄⁄
[III 434] Ty,
Tyara,
Tyc
Tycie,
Tycki,
Tycz,
Tycze¢ si´. ob. tyczy¢ si´,
Tyczenie,
Tyczka,
Tyczkowy,
Tyczy¢,
Tyczy¢ si´,
Tydzien,
Tygiel,
Tygier,
Tyglany, tyglowy,
Tygodniowo, Tygodniowie,
Tygodniowy,
Tygr, tygier,
Tygrys.
Tygrysi,
Tygrysica, ob
Tygrysi´, tygrz´,
Tygrzyca,
Tygurzanin,
Tyk, ⁄⁄
[III 435] Tyk, tak,
Tyka,
Tyka¢,
Tykalnoµ¢,
Tykalny,
Tykanie,
Tykiel,
Tykwa,
Tykwiany,
Ty¬,
Tylczak102 ,
Tyle103 ,
Tylec,
Tyleczki,
Tuledwojny104,
Ty¬ek,
Tylekro¢,
Tuleliczny105,
Tyletrojnie106 ,
Tyletrojny,
Tyli,
Tylki,
Tylko,
Tylko,
Tylny,
Tylo,
Tylokrotnie, ⁄⁄
[III 436] Tylokrotny,
Tyloletni
Tyloliczny,
Tyloraki,
Tylorako,
Tylowieczny,
Ty¬owitoµ¢,
Ty¬owity,
Tyluczki,
Tym,
Tymblak,
Tymczasem107,
Tymczasowie, tymczasowo,
Tymczasowoµ¢,
Tymczasowy,
Tymf
Tymian,
Tymosz,
Tynf,
Tynk,
Tynkarz,
Tynkowa¢,
Tynkowanie,
Tynkowany,
Tynktura,
Tyr, ⁄⁄
[III 437] Tyr,
Tyra¢,
Tyran,
Tyranek,
Tyrania,
Tyranizowa¢108,
Tyranizowanie,
100 S.
Ropel. Twierdzåcy.
Ropel. Twórca.
102 Tais. iß Tulczak.
103 Tais. iß Tulec.
104 S. Ropel. Tyledwojny.
105 S. Ropel. Tyleliczny.
106 Prad. raßyti Tu, bet ißtaisyta.
107 Tais. iß Tymczasym.
108 Prad. raßyti Tyraz, bet ißtaisyta.
101 S.
205
Tyranka,
Tyranny,
Tyranobojca,
Tyranobojstwo,
Tyranski,
Tyransko,
Tyraˆstwo,
Tyrlicz
Tyryaka,
Tyryjczyk,
Tyryjski,
Tys,
Tysiåc,
Tysiåcletni,
Tysiåcnog,
Tysiåczek,
Tysiåcznictwo,
Tysiåcznik,
Tysiåczny,
Tysza,
Tytan, ⁄⁄
[III 438] Tytan 109,
Tytaˆski
Tytel,
Tytu¬,
Tytularny,
Tytularz
Tytu¬at,
Tytu¬owa¢110
Tytu¬owanie,
Tytu¬owy,
Tytuˆ,
Tytuniarz,
Tytuniowy, ⁄⁄
206
[III 439]
U
U
Ubacza¢,
Ubarwia¢,
Ubarwienie,
Ubatogowa¢,
Ubawa,
Ubawi¢,
Ubezpiecza¢,
Ubezpieczanie, ubezpieczenie,
Ubezpieczony,
Ubezpieczy¢, ob. ubezpiecza¢,
Ubic, ubicie,
Ubiczowa¢,
Ubiec, ubiedz,
Ubiedza¢,
Ubieg,
Ubiega¢,
Ubieganie, ubieØenie,
Ubiela¢,
Ubielony,
Ubiera¢,
Ubieralnia
Ubieranie, ubranie,
Ubie∏e¢, ubieØenie,
UbieØny, ubieØisty,
Ubija¢, ⁄⁄
[III 440] Ubijanie, ubicie,
Ubior,
Ubiorczy,
Ubiorek,
Ubity,
Ub¬aga¢,
Ub¬agalnia,
Ub¬agalny,
Ub¬aganie
UbliØa¢1,
UbliØajåcy,
UbliØanie, ublizenie,
Ubliztwo,
UbliØy¢, ob. ubliØa¢,
Ub¬oci¢,
Ub¬ocony,
Ub¬o∏enie,
Ublwa¢ si´,
Ubocz2,
Ubocznie3,
Ubocznoµ¢4,
Uboczny5,
Ubogaca¢,
Ubogacenie,
Ubogacony,
Ubogi,
Ubogo, ⁄⁄
[III 441] Ubogoµ¢,
Ubolec,
Ubolenie,
Ubolewa¢
Ubolewanie
Uboµ¢, ubosdz,
Ubóstwia¢
Ubóstwianie6, ubóstwienie,
Ubóstwiany,
Ubóstwo,
UboØe¢,
UboØenie,
Ubozuchny,
UboØy¢,
Ubra¢, Ubranie
Ubramowa¢,
Ubrano,
Ubrany,
Ubrda¢,
Ubrdanie,
Ubroczy¢,
Ubronic,
Ubrudzi¢, ubruka¢,
Ubrukowa¢,
Ubryzga¢,
Uburda¢, ⁄⁄
[III 442] Uby¢, ubycie
Uby¬y,
Ubyt,
Ubytkowy,
Ubywa¢,
Ubywanie,
Ucadzi¢,
Uca¬owa¢,
Uca¬owanie,
Ucci¢,
Uchapi¢,
Uchaty
Uchlipnå¢,
Uchlusta¢ si´,
Uchmieli¢,
Ucho,
Uchodni
Uchodnia,
Uchodzenie,
Uchodzic,
Uchodzien,
Uchodzisty,
Uchowa¢,
Uchron,
Uchroni¢,
109 Antrå
k. paraßyta ta pati vokabula.
¬ taisyta iß t.
1 Tais. iß UbliØy¢.
2 Tais. iß Urocz.
3 Tais. iß Urocznie.
4 Tais. iß Urocznoµ¢.
5 Tais. iß Uroczny.
6 Tais. iß Ubóstwienie.
110 R.
207
Uchronienie si´, ⁄⁄
[III 443] Uchronny,
Uchwala,
Uchwala¢
Uchwalanie,
Uchwalony,
Uchwyci¢,
Uchwyt,
Uchwytny,
Uchyra7,
Uchybia¢,
Uchybienie
Uchybny,
Uchyla¢,
Uchy¬ek,
Uchylenie,
Uchyli¢,
Uchylony
Uciåc
Uciågnå¢,
Uciå∏a¢,
UciåØanie,
UciåØliwie,
UciåØliwoµ¢
Uciåzliwy
UciåØony ⁄⁄
[III 444] Ucicha¢,
Ucie¢,
Uciecha,
Uci´cie,
Ucieczka,
Ucieka¢,
Uciekajåcy,
Uciekanie,
Uciek¬y,
Uciemi´∏a¢,
Uciemi´Øenie
Uciemi´Øliwoµ¢,
208
Uciemi´Øony
Uciemi´Øiciel8,
Uciera¢,
Ucieranie,
Ucieracz,
Ucierad¬o,
Ucierpie¢,
Ucieszenie,
Uciesznie,
Uciesznoµ¢,
Ucieszny,
Ucieszy¢,
Uci´ty,
Uci´Øy¢,
Ucina¢, ⁄⁄
[III 445] Ucinanie,
Ucinany,
Ucinek,
Ucinkowy,
Ucisk,
Uciska¢
Uciskanie,
Uciskany,
Ucisnå¢,
Ucisnienie,
Ucisza¢,
Uciszenie,
Uciu¬a¢.
Uciu¬any,
Ucknienie,
Ucumowa¢,
Ucywilizowa¢,
Ucywilizowanie9
Ucywilizowany,
Uczåcy,
Uczai¢,
Uczalnia,
Uczarowa¢,
Uczarowanie,
Uczåstek
Uczåszcza¢, ⁄⁄
[III 446] Uczatowa¢,
Uczci¢,
Uczciciel,
Uczciwe,
Uczciwie,
Uczciwoµ¢,
Uczczenie,
Uczeˆ
Uczenie,
Uczenie,
Ucze◊ica10,
Uczennoµ¢,
Uczenny,
Uczeˆszy,
Uczepi¢,
Uczepierzy¢,
Uczepierzenie11,
Uczepierzony,
Uczepnå¢,
Uczerni¢,
Uczerniony,
Uczerpnå¢,
Uczerstwi¢,
Uczerwieni¢,
Uczesa¢,
Uczesany,
Uczestnica, ⁄⁄
[III 447] Uczestnictwo,
Uczestniczenie,
Uczestniczka
Uczestniczy,
Uczestniczy¢,
Uczestnik,
Ucz´stnoµ¢,
Ucz´stowa¢,
Ucz´szcza¢
Ucz´szczanie,
Ucz´szczany,
Uczliwoµ¢,
Ucz¬onkowany,
Uczonoµ¢,
Uczony,
Uczosnå¢,
Uczta,
Ucztowa¢
Ucztowanie,
Uczu¢,
Uczucie,
Uczuciowy,
Uczy¢,
Uczyciel,
Uczyn,
Uczynca, ⁄⁄
[III 448] Uczynek,
Uczyni¢,
Uczyniciel,
Uczynienie,
Uczynkowy,
Uczynnie,
Uczynnoµ¢,
Uczynny
Ud,
Uda¢,
Udanie,
Udanie,
Udany,
Udaremni¢,
7 S.
Ropel. Uchyba.
Ropel. Uciemi´Øyciel.
9 Tais. iß Ucywilizowany.
10 S. Ropel. Uczennica.
11 Íi bei tolesn∂ vokabulos ir S. Ropel.
pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
8 S.
209
Udarowa¢
Udarowanie,
Udatnie,
Udatnoµ¢,
Udatny,
Udawa¢,
Udawacz,
Udawanie,
Udawi¢,
Udepta¢
Udeptany,
Uderza¢,
Uderzajåcy, ⁄⁄
[III 449]12 Uderzanie,
Uderzony,
Uderzy¢,
Ud¬awi¢,
Ud¬awienie,
Udko,
Udo,
Udobrucha¢,
Udobrzenie,
Udobrzy¢,
Udoj,
Udoi¢,
Udojony,
Udok¬adni¢,
Udolnoµ¢,
Udoskonalenie,
Udoskonalony,
Udowodnia¢,
Udowodnienie
Udowodniony,
Udowy,
Udrapa¢,
Udr´cza¢,
Udr´czenie,
Udrepci¢,
210
Udrobi¢,
Udry, ⁄⁄
[III 450] Udrze¢,
Udusi¢,
Uduszenie,
Uduszony,
Udyba¢,
Udysze¢,
Udzia¬,
Udzia¬a¢,
Udzia¬owy,
Udziec,
Udziela¢,
Udzielanie,
Udzielnie,
Udzielnoµ¢,
Udzielny,
Udziera¢,
Udzierze¢
Udzik,
Udzwignå¢,
Uf, ufiec13,
Ufa¢,
Ufanie,
Ufa¬dowa¢14,
Ufarbowa¢,
Ufnal,
Ufnie,
Ufnoµ¢, ⁄⁄
[III 451] Ufny,
Uformowa¢,
Uformowany,
Ugadnå¢,
Ugadza¢
Ugalonowa¢
Ugalonowany,
Ugania¢,
Uganianie si´,
Ugara¢,
Ugas
Ugasi¢,
Ugasza¢,
Ugaszanie,
Ugi´cie,
Ugipsowa¢,
Ug¬adzi¢,
Ug¬adzony
Ug¬aska¢,
Ug¬askanie,
Ug¬askany,
Ugna¢,
Ugniata¢
Ugni¢,
Ugnicie, ⁄⁄
[III 452] Ugnieµ¢,
Ugniewa¢ si´,
Ugniezdzi¢ si´,
Ugni¬ki,
Ugni¬y,
Ugnoi¢,
Ugoda,
Ugodnie,
Ugodny,
Ugodzenie,
Ugodzi¢,
Ugoi¢,
Ugoli¢,
Ugoni¢,
Ugonny,
Ugór,
Ugorny, ugorowy,
Ugosci¢,
Ugoszczenie,
Ugotowa¢,
Ugotowany,
Ugracowa¢,
Ugrz´znå¢,
Ugruntowa¢,
Ugruntowany,
UgryØ¢, ⁄⁄
[III 453] Ugryzek,
Ugryzienie,
Ugryziony,
Ugryzliwie,
Ugryzliwy,
Ugrza¢,
Ugrzåznå¢,
Ugwiazdzi¢,
UgwieØdzony,
Uhamowa¢
Ujåc,
Ujada¢,
Ujarzmia¢,
Ujarzmianie,
Ujarzmiciel,
Ujarzmiony,
Ujasnia¢,
Ujåtek
Ujazd
Ujecha¢, ujechanie,
Uj´cie,
Uj´cie 15 si´,
Ujedna¢,
Ujedwabia¢,
Ujemnie, ⁄⁄
[III 454] Ujemnoµ¢,
Ujemny,
12 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 20 – tai lanko numeris.
13 Tais. iß Ufciec.
14 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
15 Ètrp. c.
211
Ujeµ¢,
Uj´tny,
UjeØdza¢,
UjeØdzacz,
UjeØdzalnia.
UjeØdzanie,
UjeØdzony,
Ujma,
Ujmowa¢,
Ujmowanie,
Ujmujåcy,
Ujrze¢,
Ujµ¢,
Uisci¢,
Ujscie,
Uistacza¢,
Uistaczanie,
Uk,
Ukaja¢ si´,
Ukala¢,
Ukamionowa¢,
Ukamionowany,
Ukapki,
Ukapturzy¢, ⁄⁄
[III 455] Ukara¢,
Ukarany,
Ukarmi¢,
Ukartowa¢.
Ukåsi¢,
Ukåszenie,
Ukåszony,
Ukaz,
Ukaza¢,
Ukazanie,
Ukaziciel,
Uka∏ny,
Ukazowy,
Ukazujåcy,
212
Ukazywa¢,
Ukirzy¢,
Ukisi¢,
Uk¬ad,
Uk¬ada¢,
Uk¬adanie,
Uk¬adnie,
Uk¬adnoµ¢,
Uk¬adny,
Uklajstrowa¢,
Uk¬aµ¢,
Ukleci¢,
Uklej, ⁄⁄
[III 456] Uklei¢,
Ukl´ka¢,
Uk¬ó¢,
Uk¬on,
Uk¬oni¢ si´,
Uk¬onny,
Uk¬osi¢,
Uknowa¢,
Ukocha¢,
Ukochany,
Ukoi¢,
Ukojenie,
Uko¬ysa¢,
Ukonczenie,
Ukonczony,
Ukoˆczy¢,
Ukontentowa¢,
Ukontentowanie,
Ukontentowany,
Ukopa¢,
Ukor,
Ukorali¢,
Ukoronowa¢,
Ukoronowany,
Ukorzenie,
Ukorzony, ⁄⁄
[III 457] Ukos
Ukos.
Ukosnie,
Ukosnoµ¢,
Ukosny,
Ukowa¢,
Ukraca¢,
Ukradka,
Ukradkowo,
Ukradkowy
Ukradziony,
Ukraja¢,
Ukraina,
Ukrainczyk,
Ukrainka,
Ukrainny,
Ukrainski,
Ukraµ¢,
Ukr´ci¢,
Ukrócenie,
Ukrochmali¢,
Ukróci¢,
Ukróciciel,
Ukrócony,
Ukroi¢,
Ukrop, ⁄⁄
[III 458] Ukrótnå¢,
Ukrótny,
Ukruch,
Ukruszy¢,
Ukrwawi¢,
Ukry¢,
Ukrycie,
Ukryty,
Ukrywa¢,
Ukrywanie
Ukrywany,
Ukrywacz16,
Ukrzepia¢,
Ukrzywdzenie,
Ukrzywdzi¢,
Ukrzywdzony,
UkrzyØowa¢,
Ukrzyzowany,
Ukszta¬cenie,
Ukszta¬ci¢,
Ukszta¬cony,
Ukszta¬towa¢,
Ukszta¬towanie,
Uku¢,
Ukurzony, ⁄⁄
[III 459] Ukusi¢,
Ukuszenie,
Ukuty,
Ukwap,
Ukwapi¢,
Ukwapliwie,
Ukwapliwoµ¢,
Ukwapliwy,
Ukwasi¢,
Ul,
U¬abuda¢,
Ula¢,
Ula¢ si´,
U¬acnia¢,
U¬acniony,
U¬adni¢,
U¬adowa¢,
U¬agodzi¢,
U¬akomi¢ si´, pasigobieti17.
16 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
17 Û. pasigobieti prir. v∂liau.
213
U¬am18,
U¬ama¢, nulauØti19.
U¬amany, nulauØtas20.
U¬amek, lijkys21.
U¬amkowy, lijkinis22.
U¬amowa¢,
U¬amywa¢, nu¬auØyti23
U¬an, U¬anas24. ⁄⁄
[III 460] U¬ania,
U¬anski,
Ulany25,
U¬api¢,
U¬asic si´,
U¬askawia¢,
U¬askawienie
U¬askawiony,
Ulata¢,
Ulatnia¢,
Ulatniajåcy,
Ulatnianie26,
U¬atwia¢,
U¬atwiajåcy,
U¬atwianie,
Ulatywa¢,
U¬azi¢,
Ulecia¬y,
Ulecie¢,
Uleczenie,
Uleczony,
Uleczy¢,
Ulega¢,
Ulega¢ si´,
Ulegajåcy,
Uleganie,
Ulegle27, ⁄⁄
[III 461] Uleg¬oµ¢,
Uleg¬y,
Ulekcza¢,
214
Ul´k¬y,
Ul´knå¢ si´,
Ul´knienie,
Ulep,
Ulepia¢,
Ulepsza¢,
Ulepszanie,
Ulepszony,
Ulepszy¢,
Ulewa,
Ulewa¢,
Ulewny,
UleØa¬ka,
Ule∏c,
Uleze¢ si´,
Ulga,
Ulgnå¢,
Ulica,
Uliczka,
Ulicznik,
Uliczny,
Ulik,
Ulitowa¢ si´, ⁄⁄
[III 462] Uliza¢,
Ulizany,
Uloi¢,
Ulokowa¢,
U¬oma¢,
U¬omnoµ¢,
U¬omny,
Ulot,
Ulotny,
U¬ow,
U¬owi¢,
U¬ownica 28,
U¬omny 29,
Ulowy,
U¬oØenie,
U¬oØony,
U¬oØy¢,
Ultima,
Ulubi¢,
Ulubienica,
Ulubieniec,
Ulubiony,
Ulubowa¢,
U¬uda,
Uludzenie,
U¬udzi¢,
Ulula¢, ⁄⁄
[III 463] U¬upa¢,
Ulupek,
UlØenie,
UlØy¢,
Um,
Umacnia¢,
Umacnianie,
Umacza¢,
Umåczy¢,
Umaglowa¢,
Umai¢,
Umajony,
Umali¢,
Umalowa¢,
Umarcie,
Umar¬y,
Umar¬y,
Umartwi¢
Umartwienie,
Umarza¢,
Umarzanie,
Umarz¬y,
Umarznå¢,
Umarznienie,
Umawia¢,
Umawianie, ⁄⁄
[III 464] Umaza¢,
Umbra,
Umbrela,
Um´czenie,
Um´czony,
Um´czy¢,
Umerlak,
Umiå¢,
Umiar,
Umiarkowa¢,
Umiarkowanie,
Umiarkowanie,
Umiarkowany,
Umiata¢,
Umie¢
Umiecenie,
Umieciony,
Umiej´tnie,
Umiej´tnoµ¢,
Umiej´tny,
Umi´kczy¢,
Umiera¢,
Umierajåcy,
Umieranie,
Umierzy¢,
Umieµ¢ ⁄⁄
18 Tais.
iß U¬ama¢ si´.
nulauØti prir. v∂liau.
20 Û. nulauØtas prir. v∂liau.
21 Û. lijkys prir. v∂liau.
22 Û. lijkinis prir. v∂liau.
23 Û. nu¬auØyti prir. v∂liau.
24 Û. U¬anas prir. v∂liau.
25 Buvo paraßyta su ¬, bet ^striΩasis br∆kßnelis nubrauktas.
26 Tais. iß Ulatnienie.
27 Prad. raßyti Ub(?), bet ißtaisyta.
28 Ètrp. n.
29 S. Ropel. U¬owny.
19 Û.
215
[III 465] Umiesci¢,
Umieszcza¢30
Umieszczanie,
Umila¢,
Umilknå¢,
Umilknienie,
Umi¬owa¢,
Umizg,
Umizga¢ si´,
Umizgalska31,
Umizgalski,
Umizgalstwo,
Umizgus32,
Umkliwy,
Umknå¢,
Umie¢33,
Um¬óci¢,
Um¬ot,
Um¬otny,
Umnictwo,
Umniejsza¢,
Umniejszenie,
Umny,
Umocni¢,
Umocniony,
Umocowa¢, ⁄⁄
[III 466] Umocowanie,
Umocowany,
Umoczy¢,
Umodli¢,
Umoknåc,
Umor,
Umordowa¢34
Umorusa¢
Umorzenie,
Umorzony,
Umorzy¢
Umota¢,
216
Umowa,
Umówi¢,
Umówiny,
Umówiony,
Umowny,
Umowy,
Umroczy¢,
Umro∏ony,
Umrze¢,
Umy¢
Umyka¢,
Umykanie,
Umys¬, ⁄⁄
[III 467] Umyslnie35,
Umysli¢,
Umyslnie,
Umyslnoµ¢,
Umyslny,
Umyslny,
Umys¬owiec,
Umys¬owo,
Umys¬owoµ¢
Umys¬owy,
Umyty,
Umywa¢,
Umywacz,
Umywalnik 36,
Umywalnica 37,
Umywanie, Umycie,
Unagli¢,
Unasza¢,
Uncya,
Uncyowy,
Un´dzni¢,
Unia,
Uniacki,
Unieµ¢,
Uniesienie, ⁄⁄
[III 468] Uniesiony,
Uniesmiertelnia¢,
Uniesmiertelnienie,
Uniesmiertelniony,
Unieszcz´sliwi¢,
Uniewinnia¢,
Uniewinnianie,
Uniewinniony,
Uniewoli¢,
Uniform,
Unika¢,
Unikanie,
Unikczemni¢,
Unikczemnienie,
Uniknå¢,
Unita
Unitaryusz,
Uniwecza¢,
Uniwersa¬,
Uniwersalny,
Uniwersitecki,
Uniwersitet,
Uniza¢,
UniØenie,
UniØenie,
UniØonoµ¢, ⁄⁄
[III 469] Unizony,
Unosi¢,
Unoszenie,
Unterlejtant,
Uteroficer38,
Unurza¢39
Uobecnia¢,
Uobecnienie,
Uoboj´tni¢,
Uboj´tnienie40,
Uboj´tniony41,
Uobyczai¢,
Uobyczajenie,
Uobyczajony,
Uogólnia¢,
Uogólnianie,
Upad,
Upada¢,
Upadajåcy,
Upadanie,
Upadek,
Upadkowy,
Upadliny,
Upad¬oµ¢,
Upad¬y,
Upadni´cie, ⁄⁄
[III 470] Upaja¢,
Upajanie,
Upakowa¢,
Upakowanie,
Upa¬,
Upala¢,
Upalisadowa¢,
Upalony,
Upami´ta¢,
Upami´tanie
30 R.
m taisyta.
raßyti Un(?), bet ißtaisyta.
32 Tais. iß Umizgun.
33 S. Ropel. Umle¢.
34 Ètrp. d.
35 S. Ropel. Umyµlenie.
36 S. Ropel. Umywadlnik, Umywalnik [...]
37 Tais. iß Unywalnica. Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra, Ω. Umywalnica çia pateiktas prie vokabulos Umywadlnik.
38 Prad. raßyti T, bet ißtaisyta. S. Ropel.
Unteroficer.
39 Prad. raßyti Um, bet ißtaisyta.
40 S. Ropel. Uoboj´tnienie.
41 S. Ropel. Uoboj´tniony.
31 Prad.
217
Upami´tni¢
Uparcie, Uparto,
Uparcie si´,
Uparciuch,
Upartos¢
Uparty,
Upasa¢,
Upaµ¢,
Upasiony,
Upatrek,
Upatrywa¢
Upatrywanie
Upatrzony
Upatrzy¢,
Upcha¢, ⁄⁄
[III 471] Up´dza¢,
Upe¬nomocni¢,
Upe¬nomocnienie
Upe¬nomocniony,
Upe¬za¢,
Uperfumowa¢,
Uperfumowany
Uperli¢42,
Uperlony,
Up´ta¢,
Upewnia¢,
Upewnienie,
Upiåc,
Upi¢,
Upie¢,
Upieczony,
Upi´knia¢,
Upi´knienie,
Upi´ksza¢,
Upi´kszanie,
Upieli¢,
Upieni¢,
Upiera¢ si´
218
Upieranie si´,
Upierzony, ⁄⁄
[III 472] Upierzy¢,
Upi´ty,
Upija¢,
Upijanie si´
Upilnowa¢,
Upi¬owa¢,
Upina¢,
Upiór,
Upiorzyca,
UpiØmowa¢,
UpiØmowany,
Up¬aca¢,
Up¬acanie
Uplacowa¢,
Up¬adnia¢,
Up¬adnianie,
Up¬aka¢, si´,
Uplantowa¢
Up¬aszczy¢
Uplata¢,
Uplåta¢,
Uplåta¢ si´,
Up¬aw,
Up¬awi¢, ⁄⁄
[III 473]43 Uple¢,
Uplenia¢,
Upleµ¢,
Up¬odni¢
Up¬oszy¢,
Uplot,
Upluska¢
Uplwa¢,
Uplwan, uplwany,
Up¬ynå¢,
Up¬ynnoµ¢,
Up¬ynny,
Up¬ywa¢,
Up¬ywanie,
Upoci¢,
Upocony,
Upoczå¢,
Upodla¢,
Upodlenie,
Upodoba¢,
Upodobanie,
Upodobany,
Upogadza¢,
Upoj, ⁄⁄
[III 474] Upoi¢,
Upojony,
Upojny44,
Upokarza¢,
Upokoi¢,
Upokorzenie,
Upokorzony,
Upokorzy¢,
Upokoµcic,
Upolowa¢,
Upomina¢,
Upominacz,
Upominalny,
Upominanie,
Upominek,
Upominkowa¢,
Upominkowy,
Upomnie¢45,
Upór,
Uporczywie,
Uporczywoµ¢
Uporczywy,
Upornica,
Upornie,
Upornik, ⁄⁄
[III 475] Upornoµ¢,
Uporzådkowa¢,
Uporzådkowanie,
Uporzådkowany,
Uposa∏a¢,
UposaØenie
UposaØony,
Uposledza¢,
Uposledzenie,
Uposledzony,
Uposoczy¢,
Upospoli¢,
Upotula¢ si´,
Upowazni¢,
Upowaznienie,
Upowa∏niony,
Upowi¢,
Upowierzy¢,
Upowszechnia¢,
Upowszechnianie,
Upowszechniony,
Upowszednia¢,
Upowszedniacz,
Upowszednianie,
Upozorni¢, ⁄⁄
[III 476] Upra¢46,
Upracowa¢ si´,
Upragnå¢,
Upragnienie,
Upragniony,
Uprasza¢,
42 Prad.
raßyti Upel, bet ißtaisyta.
psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 21 – tai lanko numeris.
44 S. Ropel. vokabula Upojny yra prieß
Upojony.
45 Tais. iß Upomnia¢.
46 R. a taisyta iß o.
43 Íio
219
Upraszanie,
Uprawa,
Uprawca,
Uprawia¢,
Uprawianie
Uprawiony,
Uprawnia¢,
Uprawnianie47,
Uprawniony,
Uprawny,
UpraØy¢,
Uprojektowa¢,
Upromieni¢,
Upromieniony,
Uprosci¢,
Uprosi¢48,
Uprostowa¢,
Uproszczenie,
Uproszczony, ⁄⁄
[III 477] Uproszony,
Uprowadza¢,
Uprowadzanie,
Uprowadzony
Uprowiantowa¢,
Upró∏nia¢,
Uprzåµ¢,
Uprzåta¢,
Uprzåtanie
Uprzåtniony,
UprzåØ,
Uprze¢ si´,
Uprzeda¢,
Uprzedni,
Uprzednio,
Uprzedza¢
Uprzedzajåcy,
Uprzedzanie,
Uprzedzony,
220
Uprzejmie,
Uprzejmoµ¢,
Uprzejmy,
Uprzestrzeni¢,
Uprzyjemnia¢,
Uprzyjemnianie,
Uprzykrza¢ si´, ⁄⁄
[III 478] Uprzykrzanie si´,
Uprzykrzenie,
Uprzykrzenie,
Uprzykrzenszy
Uprzykrzonoµ¢
Uprzytomni¢,
Uprzywilijowa¢
Uprzywilijowanie,
Uprzywilijowany,
Upsnå¢ si´,
Upstrzony,
Upstrzy¢
Upudrowa¢,
Upulchni¢,
Upurpurzy¢,
Upusci¢,
Upust,
Upuszcza¢
Upuszczanie,
Upuszczony,
Upuszy¢,
Upycha¢
Upyszni¢
Ur,
Uråba¢,
Urabia¢, ⁄⁄
[III 479] Uraczy¢,
Uraczony,
Urada,
Uradowa¢,
Uradowany,
Uradzic,
Uråga¢,
Urågacz,
Uråganie,
Urågliwie,
Urågliwy49,
Urågowisko,
Urania¢
Urani¢,
Urasta¢,
Uratowa¢,
Uratowanie,
Uraz,
Uraza,
UraØa¢
Urazitelnoµ¢,
Urazliwoµ¢,
Urazliwy,
UraØony,
Ur´cza¢, ⁄⁄
[III 480] Ur´czenie,
Uregulowa¢,
Uret,
Urfa,
Urlof,
Urlopnik,
Urlopowa¢,
Urna,
Urodek50,
Urobi¢,
Urobiony,
Urobny,
Urochmani¢,
Urocznie,
Uroczny,
Uroczo
Uroczy
Uroczy¢,
Uroczyscie,
Uroczysko,
Uroczystoµ¢
Uroczysty,
Urod,
Uroda, ⁄⁄
[III 481] Urodliwy,
Urodzaj,
Urodzajnoµ¢,
Urodzajny,
Urodzenie,
Urodzeniec,
Urodzi¢,
Urodziny,
Urodzinny,
Urodziwoµ¢,
Urodziwy,
Urodzony,
Uroj,
Uroi¢,
Urojenie,
Urojony,
Urok,
Urokliwy,
Uron,
Uron¢,
Uroµ¢,
Uroµci¢,
Urosi¢,
Uros¬y,
Urost, ⁄⁄
[III 482] Uroszczenie,
Urowna¢51,
47 Tais.
iß Uprawnienie.
galas taisytas.
49 Tais. iß Urågliwie.
50 S. Ropel. Urobek.
51 R. a taisyta.
48 Û.
221
Urownanie,
Urt,
Urwa,
Urwa,
Urwaniec,
Urwaˆska (ulica)
Urwipolec,
Urwis,
Urwisko,
Urwisto,
Urwisty52,
Urwisz,
Uryaˆski,
Urychli¢,
Uryna,
Uryna¬,
Urynny, urynowy,
Urywa¢,
Urywanie,
Urywany,
Urywek,
Urywczo,
Urywkowo,
Urywkowy, ⁄⁄
[III 483] Urzåd,
Urzådza¢,
Urzådzanie,
Urzådzi¢,
Urzådziciel,
Urzådzony,
Urze¢,
Urzeczywistnianie,
Urzeczywistniony,
Urz´dniczek,
Urz´dnicz´ta,
Urz´dniczka,
Urz´dniczy,
Urz´dniczy¢,
222
Urz´dnik,
Urz´dowa¢,
Urz´dowanie,
Urz´downie,
Urz´downoµ¢,
Urz´downy,
Urz´dnik53,
Urzeka¢,
Urzekacz,
Urzekanie,
Urzet, ⁄⁄
[III 484] Urzetelnia¢,
Urzetelnienie,
Urzeza¢,
Urznå¢,
Urzni´ty
Urzuca¢,
Urzyna¢,
Urzynanie,
Usadka,
Usadowi¢,
Usadowiony,
Usadza¢,
Usajdaczy¢,
Usamowolni¢,
Usamowolnienie,
Usarski,
Usch¬oµ¢,
Usch¬y,
Uschnå¢
Uscie,
Usciela¢,
Uscignå¢
Uscisk,
Usciska¢ 54,
Usciskanie
Usech ⁄⁄
[III 485] Usiada¢,
Usiadka,
Usiarczy¢,
Usidla¢,
Usidlenie,
Usidlony,
Usiec,
Usiedli¢ si´,
Usiedzie¢,
Usieka¢,
Usien,
Usieµ¢,
Usika¢, si´,
Usi¬,
Usilnie,
Usilnoµ¢,
Usilny,
Usi¬owa¢,
Usi¬owanie,
Usi¬ownie,
Usi¬owny,
Usilstwo,
Uskakiwa¢
Uskåpia¢,
Uskarbi¢,
Uskarza¢, si´, ⁄⁄
[III 486] Uskarzenie si´,
Usklepia¢,
Usklni¢55,
Uskoczy¢,
Uskok,
Uskramia¢,
Uskramianie,
Uskroba¢,
Uskromiciel,
Uskrzydli¢,
Uskrzydlony,
Uskrzynå¢,
Uskuba¢,
Uskubnå¢,
Uskutecznia¢,
Uskutecznienie,
Uskwarzy¢,
Us¬a¢,
Uslachca¢,
Us¬any,
Us¬awi¢56,
Uslini¢,
Us¬oni¢,
Us¬ucha¢,
Us¬uga,
Us¬ugacz,
Us¬ugiwa¢ ⁄⁄
[III 487] Us¬ugiwanie,
Us¬uØenie,
Us¬uØnie,
Us¬uØnoµ¢,
Us¬uØny
Us¬uØony
Us¬uØy¢
Us¬ysze¢
Usmarka¢ si´,
Usmarkany,
Usm´ca¢,
Usmia¢ si´,
Usmiech,
Usmiecha¢ si´,
Usmiechanie si´,
Usmiechliwoµ¢,
Usmiechliwy
Usmierci¢,
Usmiertelni¢,
52 Prad.
raßyti Urwisti, bet ißtaisyta.
Ropel. Urz´dzik.
54 Pirmoji s ^trp.
55 Prad. raßyti Uskli, bet ißtaisyta.
56 R. ¬ prad. raßyti t, bet ißtaisyta.
53 S.
223
Usmierza¢,
Usmierzanie,
Usmieszek,
Usmoli¢,
Usmolony,
Usnå¢,
Usnadni¢,
Usadnianie57
Usniedzi¢58. ⁄⁄
[III 488] Usnowa¢,
Uspakaja¢,
Uspakajanie
Uspi¢,
Uspiciel,
Uspie¢,
Uspienie
Uspieszy¢
Uspiony,
Uspokoi¢,
Uspokoiciel,
Uspoleczni¢,
Usposabia¢,
Usposabianie,
Usposobiony,
Usprawiedliwiac,
Usprawiedliwiajåcy,
Usprawiedliwianie,
Usprawiedliwiciel,
Usprawiedliwienie
Usprawiedliwiony
Usra¢,
Usrebrzony,
Usrebrzy¢,
Ussa¢,
Usta, ⁄⁄
[III 489] Usta¢,
Ustala¢,
Ustalenie,
224
Ustaliciel,
Ustalony,
Usta¬y,
Ustanawia¢,
Ustanek
Ustanie
Ustanowi¢,
Ustanowiciel,
Ustanowienie
Uståpi¢,
Ustatecznic,
Ustatkowa¢,
Ustawa,
Ustawa¢,
Ustawanie,
Ustawca,
Ustawia¢
Ustawianie
Ustawicznie,
Ustawicznoµ¢,
Ustawiczny,
Ustawnie,
Ustawodawca,
Ustawodawczy, ⁄⁄
[III 490] Ustawodawczyni,
Ustawodawstwo,
Usteczka,
Ust´p,
Ust´pny,
Ust´powa¢,
Ust´powanie,
Ust´pujåcy,
Usterk,
Usterkac si´.
Usterkliwy,
Ustka,
Ustnie,
Ustny,
Ustoi si´,
Ustoiny,
Ustosowa¢,
Ustowy,
Ustraja¢,
Ustraszy¢
Ustrojenie,
Ustrojony,
Ustroˆ,
Ustronny,
Ustruga¢,
Ustrza¬, ⁄⁄
[III 491] Ustrzedz,
Ustrzelenie,
Ustrzeli¢,
Ustrzelony,
UstrzeØenie si´,
Ustrzyga¢,
Ustrzyzki,
Ustyrk,
Usu¢,
Usunå¢,
Ususzy¢,
Usuwa¢,
Usuwanie,
Uswiadczy¢,
Uswi´ca¢,
Uswi´canie,
Uswi´cony,
Uswietnia¢,
Uswietnienie,
Uswietniony,
Usycha¢,
Usychanie,
Usyp,
Usypa¢,
Usypanie,
Usypany,
Usypywa¢, ⁄⁄
[III 492] Usypia¢59,
Usypiajåcy,
Usypianie,
Uszak,
Uszakcowa¢60,
Uszanowa¢,
Uszanowanie.
Uszarga¢,
Uszar¬aci¢,
Uszarpnå¢,
Uszatek,
Uszaty,
Uszcza¢,
Uszczególnia¢,
Uszczególnianie,
Uszczepa¢,
Uszczerbek,
Uszczerbia¢
Uszczerbiony,
Uszcz´sci¢,
Uszcz´sliwia¢,
Uszcz´sliwianie
Uszcz´sliwiony,
Uszczknå¢,
Uszczu¢,
Uszczupla¢,
Uszczuplenie, ⁄⁄
[III 493] Uszczuplony,
Uszczuty,
Uszczypa¢,
Uszczypek
Uszczypliwie,
57 S.
Ropel. Usnadnienie.
n.
59 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
60 Tais. iß Uszak. S. Ropel. Uszaˆcowa¢.
58 Ètrp.
225
Uszczypliwoµ¢,
Uszczypliwy,
Uszczypnåc,
Uszka,
Uszkadza¢,
Uszkadzanie,
Uszko,
Uszkodzenie,
Uszkodzony,
Uszkowaty,
Uszlachca¢,
Uszlachcanie,
Uszlachcony,
Uszlachetnia¢,
Uszlachetnianie,
Uszlachetniony,
Usz¬y,
Uszmelcowa¢,
Usznica,
Usznurowa¢,
Uszny,
Uszy¢,
Uszyca, ⁄⁄
[III 494] Uszychtowa¢,
Uszykowa¢,
Uszykowany,
Utaborowa¢,
Utacza¢,
Utai¢,
Utaiciel,
Utajony,
Utalentowany
Utamowa¢,
Utapia¢,
Utarcie,
Utarczka
Utargnå¢,
Utargowa¢,
226
Utarty,
Utarza¢,
Ut´skliwie,
Ut´skliwy,
Ut´sknia¢,
Ut´sknienie,
Utka¢,
Utkany,
Utknå¢,
Utkwi¢
Ut¬acza¢, ⁄⁄
[III 495] Ut¬umi¢,
Ut¬usci¢,
Utn´
Utoczenie,
Utoczony,
Utoczy¢,
Utok,
Utonåc,
Utoni´cie,
Utoniony,
Utopia,
Utopi¢,
Utopiony,
Utorowa¢
Utorowany
Utraca¢,
Utråca¢,
Utracenie,
Utraci¢,
Utracony,
Utråcony,
Utracyusz
Utracyuszka,
Utrafia¢,
Utraktowa¢,
Utrapienie, ⁄⁄
[III 496] Utrapieniec,
Utrata
Utratnica,
Utratniczek,
Utratnie,
Utratnoµ¢,
Utratny,
Utrefi¢,
Utrefiony,
Utrudnia¢,
Utrudnianie,
Utrudniony,
Utrudzenie,
Utrudzi¢,
Utrzåµ¢,
Utrzysnienie61,
Utrze¢,
Utrzyma¢,
Utrzymanie,
Utrzymywa¢,
Utrzymywanie62,
Utuczniec,
Utu¬ek,
Utulenie,
Utuli¢,
Utwardzi¢ ⁄⁄
[III 497]63 Utwierdza¢,
Utwierdzenie,
Utwierdzi¢,
Utwierdziciel.
Utwor,
Utworzenie,
Utworzy¢,
Uty¢,
Utyka¢
Utykacz,
Utykanie,
Utykanie,
Utysk,
Utyskiwa¢,
Utyskiwanie,
Utyskliwie,
Utyskliwy,
Uwad,
Uwaga,
Uwala¢,
Uwala¢ si´
Uwala◊y,
Uwali¢ si´
Uwa¬kowa¢,
Uwalnia¢,
Uwalnianie, ⁄⁄
[III 498] Uwarowa¢ si´,
Uwarzy¢,
UwaØa¢,
Uwazacz,
Uwazajåcy,
UwaØanie,
UwaØnie,
UwaØnoµ¢,
Uwazny,
Uwdzi´cza¢,
Uwdzi´czenie,
Uw´dzi¢,
Uwesela¢,
Uweselenie,
Uwiadamia¢,
Uwiadomienie,
Uwiarowa¢, si´,
Uwiåza¢,
Uwiåzanie,
Uwiåznå¢,
61 S.
Ropel. Utrzåµnienie.
iß Utrzymywacz.
63 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 22 – tai lanko numeris.
62 Tais.
227
Uwiåzywa¢,
Uwidzie¢,
Uwidzenie64,
Uwidzialnoµ¢,
Uwiecznia¢,
Uwiecznianie, ⁄⁄
[III 499] Uwieczniony,
Uwi´d¬y,
Uwi´dnå¢,
Uwiedzenie,
Uwiedziony,
Uwielbia¢,
Uwielbiacz
Uwielbianie,
Uwielbiony,
Uwielmo∏ni¢,
Uwieczenie65,
Uwienczony,
Uwienczy¢,
Uwiera¢,
Uwierci¢,
Uwierzenie,
Uwierzliwoµ¢,
Uwierzliwy,
Uwierzy¢,
Uwieµ¢
Uwisi¢66,
Uwi´z
Uwiez¢,
Uwi´zi¢,
Uwiezienie,
Uwi´zienie,
Uwieziony,
Uwi´ziony, ⁄⁄
[III 500] Uwi´znå¢,
Uwija¢,
Uwijanie,
Uwik¬a¢,
228
Uwik¬anie,
Uwik¬any
Uwilgotni¢,
Uwinå¢,
Uwini´ty,
Uwinnie,
Uwisty 67,
Uwisnå¢,
Uwity,
Uw¬acza¢,
Uw¬aczanie
Uw¬ada¢,
Uw¬aszcza¢,
Uw¬aszczanie
Uwle¢,
Uw¬octwo,
Uw¬oczenie,
Uw¬óczy¢,
Uw¬óczyciel,
Uwodzenie,
Uwodzi¢, masinti.
Uwodziciel,
Uwolni¢, ⁄⁄
[III 501] Uwolniciel,
Uwolnicielka,
Uwolnienie,
Uwoni¢,
Uwoskowa¢
UwoØenie,
Uwozi¢,
Uwraca¢,
Uwroc,
Uwrze¢,
Uwspaniali¢,
Uzajemni¢68 si´,
Uwziå¢ si´,
Uwzi´cie,
Uwzi´cie,
U∏åc,
Uzacniac,
Uzacnianie,
UØala¢ si´,
UØalanie si´
UØalenie,
UØali¢ si´,
U∏a¬owa¢ si´,
UØalony69,
Uzasadni¢,
Uzasadnienie,
Uzasadniony
U∏åtek, ⁄⁄
[III 502] Uzbiera¢,
Uzbieranie,
Uzbierany,
Uzbraja¢,
Uzbrajanie,
Uzbrojony,
Uzda,
Uzda¢,
Uzdatni¢,
Uzdatniony,
Uzdrawia¢,
Uzdrowianie70,
Uzdrowi¢,
Uzdrowiciel,
Uzdrowiony,
Uzdrowitelny,
Uzdziennica71,
UØebra¢,
UØeg,
UØega¢,
UØera¢,
Uziajac72 si´,
Uziajany,
Uzi´bnåc,
Uzielenia¢,
Uz¬aca¢,
Uz¬opa¢ si´,
Uzna¢, ⁄⁄
[III 503] Uznany
Uznawa¢,
Uznawacz,
Uznawanie,
Uznoi¢,
UØrza¬y,
Uzrze¢
Uzupe¬nia¢,
Uzupe¬nianie,
UØy¢,
UØycza¢,
UØyczanie,
Uzyczliwy,
UØy¬owany
U∏yna¢
Uzyskiwa¢
UØytecznie,
UØytecznoµ¢,
UØyteczny,
UØytek
UØytkowa¢,
UØytoµ¢
UØyty,
64 Íi bei tolesn∂ vokabulos ir S. Ropel.
pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
65 S. Ropel. Uwieˆczenie.
66 S. Ropel. taip pat Uwisi¢, bet turb∆t
klaida vietoj Uwiesi¢.
67 S. Ropel. Uwis¬y.
68 S. Ropel. Uwzajemni¢.
69 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
70 Tais. iß Uzdrowi¢. S. Ropel. Uzdrowienie.
71 Antroji n ^trp.
72 Prad. raßyti Uzj, bet ißtaisyta.
229
UØywa¢,
UØywanie,
UØywantus
UØyznia¢, ⁄⁄
[III 504] UØyznianie,
UØyzniany.
230
[III 505] W
W. v we, i, ing.
Wab, sp´glis1
Wabi¢, sp´gti, wilbinti,
Wabid¬o,
Wabienie, sp´gimas, wilbinimas.
Wabik, sp´glelis.
Wabiony, masintas, sp´gtas.
Wabnie, sp´gtinaj.
Wabnik, sp´giejas,
Wabnoµ¢, sp´g¬umas
Wabny, sp´gås2, wilbinus,
Wac,
Wacan,
Wacek, maszna,
Wach, p skrócenie Walenty
Wåcha¢, oustyti, uostyti.
Wåchanie, √stymas.
Wåchawiec
Wåchawy,
Wachel, dumtuwe.
Wachla ob. pochodnia.
Wachlarz, ob. wachlarz 3,
Wachlarzaty,
Wachlarzowy, ⁄⁄
[III 506] Wachlowa¢, dumti.
Wachlowanie, dumimas.
Wachmistrz,
Wacho, ob. kot.
Wachta, sargyba.
Wachtarz, sargas.
Wachtowa¢, sergieti,
Wachtparada,
Waciarka,
Wac¬aw,
Wacpan,
Wada, ida.
Wadera,
Wådka,
Wådo¬, pakriauszis.
Wådolisty, pakriauszingas.
Wadyra,
Wadzenie, klùdimas.
Wadzi¢, klùdyti.
Wafle,
Waga, swarstykle.
Wågiel, åglis, unglis.
Wagmistrz, swarstinykas.
Wagomiar, ⁄⁄
[III 507] Wagoruch,
Wagostrychownica
Wågry, ob. w´gry,
Wagus, wa¬kaczina
Wagusowa¢, walkioties.
Waha¢ si´, siub√ti, korulti, swir√ti, swimburti.
Wahad¬o, korulis. swimburis.
Wahanie 4 si´, siubawimas, swirawimas. korulawimas, swimburimas.
Wakacye,
Wakans, tarpijes (kokios wiresnybios
Wakowa¢, tarpijauti.
Wa¬, pij¬a5,
Wala¢, waØoti,
Wa¬ach, iszdaris.
Walanie, waØojimas.
Wa¬aszy¢, iszdaryti, iszromiti.
Walc, riestuwas, patma¬os-wo¬as,
walcus (toncius).
Walcowa¢, riesti, rijsti 6.
Walcowanie, rietimas, rijtimas.
Walcowaty, apwa¬okas.
Walcowy, riestuwinis
Walcujåcy, riestås7, rijstås
Walczenie, grumimos,
Walczy¢, grumties, kariauti. ⁄⁄
[III 508] Walczyk 8,
Wale¢, ob. walc.
Waleczek, riestuwelis.
Waleczkowaty, riestuwokas.
Walecznie, narsej, karejwingaj9.
Walecznik, narsas.
Walecznoµ¢, narsybe
Waleczny, narsingas, karejwingas.
Waledykcya, ob. poØegnanie.
Wa¬ek, riestuwelis, koczie¬as.
Walenie, wertimas.
Wa¬´sa¢ si´, k¬ajoti.
Wa¬´sanie si´, k¬ajojimas.
Walet, kojinis (w kartach)
Waleta, atsiswejkinimas, sù Diewu sakimas.
Wali¢, wersti.
Waliza, walyza10, sziksznas majszas.
Walka, kowa, musza, grumimos.
Walkarz11, walkierz,
Wa¬koˆ, Øiowa, wiep¬a, padauØa.
Wa¬kowa¢, koczioti.
1 Tais.
iß spinglis.
raßyti spi, bet ißtaisyta.
3 S. Ropel. Wachel.
4 Tais. iß Wahanienie.
5 Turb∆t nor∂ta paraßyti py¬a.
6 Ètrp. s.
7 Pirmoji s ^trp.
8 Toliau ißskustas vienas Ωodis (riestuwelis?).
9 Tais. iß karejwingas.
10 Tais. iß waliza.
11 Tais. iß Walkierz.
2 Prad.
231
Wa¬kowanie, kocziojimas.
Wa¬kowaty, koczie¬okas, apiwa¬us, apwa¬ùs
Wa¬kownica, kocziotuwe 12
Wa¬kownictwo, koczione. ⁄⁄
[III 509] Walnå¢,
Walnie,
Walny, wis√tinis.
Walor, ob. wartoµ¢,
Wa¬owy, pylinis, wolinis.
Waltornia, walterna.
Waltornista, walterninykas.
Waluta,
Wanczos,
Wanienka, wanele, praustuwele.
Wanienny, waninis,
Wanilia,
Wanilowy,
Wanna, Wana, praustuwe.
Wantuch
Wap, pilwas.
Wapiennia, wapiennica, ka¬ku
peczius.
Wapiennik, ka¬kdegis.
Wapienny, kalkinis.
Wapni¢,
Wapnienie 13
Wapnisty, kalkingas.
Wapno, ka¬kas.
Wapowie¢,
Wapor 14, ob. wyziew.
War, darimas, a¬aus-darimas ⁄⁄
[III 510] Wara, nekuszink
Warcab 15. warcabas, skritulis Øajslinis 16.
Warcabnica,
Warcabny, warcabowy,
Warch, ob. wark,
232
Warchlak, mitulis szernatis.
Warcho¬, barninykas, kiersztinykas. 17
Warcholi¢ si´, barties, kiersztauti.
Warchotliwy, kiersztingas.
Warczenie, grumzdimas, wumbariojimas, urdiejimas
Warczy¢, grumsti, wumbarioti,
urdieti.
Warda, ob. maˆkut
Wardawy, ob. maˆkaty,
Ward´ga, ob. w¬ócz´ga.
Warga, ¬upa.
Wargal, stor¬upis.
Wargaty, ¬upotas.
Wark, urdiejimas.
Warkliwoµ¢, kiersztingumas.
Warkliwy, kiersztingas.
Warkocz, biza.
Warowa¢, twirtinti, stiprinti.
Warowanie, twirtinimas, stiprinimas.
Warownia, pile.
Warownie, twirtaj.
Warowny, twirtas, stipras.
Warsta, lepiej warstwa, s¬√ksnis.
Warstat, ob. warsztat. ⁄⁄
[III 511] Warstwa, ob. warsta.
Warstwiany, s¬√ksninis.
Warszawa, Warszuwa.
Warszawianin, Warszawionis.
Warszawski, Warszawinis.
Warsztat, darbowiete.
Warsztatny, warsztatowy, darbawietinis18.
Wart, cziurszlys (undens)
Wart, warta, warte v warto, wertas, werta.
Warta, sargtis.
Warta¢, wertieti.
Wartaczka, warta¬ka, warto¬ka,
Wartujåcy 19, wertas
Wartki, stajgùs.
Wartko, stajgej.
Wartman,
Wartog¬ów, swajginys 20.
Wartog¬owoµ¢, paswajgimas.
Wartog¬owy, paswajgis
Warto¬ka, ob. wartaczka,
Wartoµ¢, wertybe.
Wartowa¢, saugoti.
Wartowanie, saugojimas.
Wartowanie, sk¬ajdimas.
Wartownik, sargas.
Warunek,
Warunkowo, ⁄⁄
[III 512] Waryacya, pab¬usimas.
Waryacki21,
2 Waryatka, pab¬ususi.
1 Waryat, pab¬usis,
Waryowa¢, pab¬usti,
Warza, wira¬as.
Warzåchiew, warz´cha, grietuwas, grijtuwas 22. sumtis.
Warzelnia,
Warzenie, wirimas.
Warzy¢, wirti, wirinti.
Warzywny
Warzywo,
Was pr. Gen. et Accus. pl. od ty,
jus,
Wås, √stas. pl. √staj
Wåsacz √stoczius.
Wåsal, ob. wåsacz.
Wåsat,
Wåsatek,
Wåsatka
Wåsaty, √stotas.
Waµc23, waµcka, jus.
Wåsienica, ob. Gasienica
Wåsik, √stelis, wåsiki √stelej.
Wasilka, wasi¬kas.
Wasindzi, wasindzka. ob. Wacpan waµc.
Wåsiska, √stalej. ⁄⁄
[III 513] Waski, jusasis.
Wåski, wåsko, ob. wåzki, wåzko.
Wasku¬ka, ob. ampu¬ka.
Wasliwy, wasniwy, barningas,
kérsztingas, wajdingas.
Wasˆ, barnius. kérsztas, wajdas
Wasnienie, barimos, kérszimas,
wajdijimas24
Wasniwy, ob. wasliwy, ‹wajdingas›
Wasz, jusu.
Wasze indecl. et Waszec,
12 Tais.
iß koczione.
n ^trp.
14 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
15 Prad. raßyti B(?), P(?), bet ißtaisyta.
16 Tais. iß Øajdamasis.
17 Visas ßis straipsnis ^trp.
18 Galb∆t paraßyta darbowietinis.
19 S. Ropel. Wartajåcy.
20 Tais. iß swajginis.
21 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
22 Ètrp. r.
23 Virß c nubrauktas diakritikas (buvo ¢).
24 Prad. raßyti s, bet ißtaisyta.
13 Pirmoji
233
Waszmoµ¢,
Waszmoµ¢ 25,
Waszyniec, jusiszkis.
Wata,
Watacha, ob. czereda, t¬um,
zgraja.
Wataman,
Wåtek, szewa,
Wåtkowy, szewinis.
Wåtlenie, silpninimas26.
Wåtli¢, silpninti.
Wåt¬oµ¢, silpnumas 27.
Wåt¬y, si¬pnas.
Watman. ob. rotman.
Wåtnik
Wåtor, grajztwa, pl. wåtory, grajØtwas.
Wåtornik, grajØtwinikas. ⁄⁄
[III 514] Watowa¢,
Watowanie,
Watowany.
Wåtpiåcy, abejojis.
Wåtpi¢, abejoti.
Wåtpiciel, abejotojas
Wåtpicielka, abejotoja28,
Wåtpienie, abejojimas.
Wåtpliwie, abejotinaj.
Wåtpliwoµ¢, abejone.
Wåtpliwy, abejotinis.
Wåtroba, képinas.
Wåtrobowy, képininis.
Wåtróbka, képineles.
Wåtrobnik,
Wåtrobowy 29, képininis.
Wawel. walwele 30 ka¬nas, ant kuriu yra Kriokuwas pile.
Wåwoz, åksztima, dauba,
Wåwozisty, daub√tas,
234
Wawrzek, dim. od Wawrzyniec,
Wawrzyn
Wawrzynie,
Wawrzynowy,
Wå∏, angis, Øaltys 31
Waza, bludas. ⁄⁄
[III 515] Wåza, korys. (medaus).
Wazal, tarnas
Wazalny, Wazalski, tarninis.
WaØenie, swierimas, swarstymas,
waØenie si´, swirimas.
Wåziuchny, wåziutki, wåziutenki, åksztitelys.32
Wazka, bludalis.
WaØka, swarstyklele, szalkas.
Wåzki, åksztas.
Wåzko, åksztaj.
Wåzkoµ¢, åksztybe, åksztumas.
WaØne, swarines, (mokésnis)
WaØnica, swarstykle, wogas.
WaØniczy, swarstinis.
WaØniejszy od waØny
WaØnik, swieriejas, swartojis
WaØnoµ¢, swarumas, swarybe.
WaØny, swarùs
Wa∏y¢, swerti, swarstyti, waØy¢
si´ swarstyties.
Wazyniec,
Wbi¢, wbicie, ob. wbijac, wbijanie.
Wbiedz, imukti, jisprukti, ibiegti,
wbiega¢.
Wbieganie, wbieØenie, imukimas,
isprukimas, ibiegimas.
Wbieg¬y, isprukis, imukis, ibiegis.
Wbija¢, wbi¢, ikalti. Wbijac
gwozdz, ikalti wini.
Wbijanie, wbicie, ikalimas.
Wbity, ika¬tas. ⁄⁄
[III 516] Wybrze∏e33, atsiauta.
Wbudowa¢, jistrunyti.
Wcale, butinaj.
Wcedza¢34, ikoszti.
Wchod,35 unga.
Wchodowy, unginis.
Wchodzenie, wejscie, wnijscie, iejimas, iØengimas.
Wchodzi¢, wejµ¢, iejti, iØengti.
Wciå¢, ikirsti36,
Wciåga¢, wciågnå¢, itraukti. itraukyti.
Wciåganie, wciågni´cie, itraukimas. itraukimas.
Wciågni´ty, itrauktas
WciåØ, t√itimpos.
Wcie¢, wcieka¢, iwarwieti, itekieti.
Wciela¢, wcieli¢, ikunyti, wcieli¢
si´ jisikunyti.
Wcielanie, wcielenie, ikunijimas.
Wcielony, ikunytas 37.
Wciera¢, itrinti.
Wcieranie, wtarcie, itrinimas.
Wci´ty, ikirstas.
Wcina¢, ikapoti.
Wcinanie, ikapojimas, wci´cie. ikirtimas.
Wciska¢, jispaudyti, wcisnå¢, jispausti. wciska¢ si´ jisispausti 38.
Wcwiczy¢, ip¬akti, itwoti.
Wczas. pailsis. ⁄⁄
[III 517] Wczas, ant ¬ajko.
Wczasik, pailselis.
Wczasnoµ¢, wczasny, ob. wczesnoµ¢, wczesny,
Wczasowa¢, pailsinti, wczasowa¢
si´, pailsieties.
Wczasowanie, pailsis.
Wczasownik, ob. wygodniµ.
Wczesnie, unkstiej, lig ¬ajkù.
Wczesnoµ¢, unkstybumas.
Wczesny, unkstybas.
Wczo¬ga¢ si´, jislinkti.
Wczora, wczoraj, wakar.
Wczorajszy, wakarikscias.
Wczyta¢ si´, jisiskajtyti, wczytywa¢ si´, jisiskajtinieti
Wda¢, id√ti. wdawa¢ si´, jisid√ti.
Wdanie39 si´, ob. wdawanie si´,
Wdawa¢, idawinieti.
Wdawanie si´,
Wdepta¢, iminti, wdeptywa¢, iminioti.
Wd¬u∏, pailgiuj.
25 Antrå
k. paraßyta ta pati vokabula.
raßyti silpi, bet ißtaisyta.
27 Tais. iß silpnimas.
28 Prad. raßyti abi, bet ißtaisyta.
29 S. Ropel. Wåtrobiany.
30 Galb∆t nor∂ta paraßyti Wawele.
31 Tais. iß Øaltis.
32 Visas ßis straipsnis ^trp.
33 S. Ropel. WbrzeØe.
34 Tais. iß Wcedzi¢.
35 Toliau ißskustas vienas Ωodis (jiejimas?).
36 Û. ikirsti ^raßytas vietoj ißskusto ankstesnio lenkißko Ω-io, baigusiosi -a¢.
37 Tais. iß ikunitas.
38 Tekstas wciska¢ si´ jisispausti prir.
Û. jisispausti ^trp. tarp eiluçi¨.
39 Tais. iß Wdawanie.
26 Prad.
235
Wdmuchnå¢, ipusti 40.
Wdowa, naszle.
Wdowczy, naszlinis.
Wdowi, ob. wdowczy,
Wdowiec, naszlys.
Wdowie¢, nasz¬auti.
Wdowienski, ob. wdowczy, ⁄⁄
[III 518] Wdowienstwo, naszlybe.
Wdowin, naszlinis.
Wdówka, wdowula, wdowinia,
wdowulenka, nasz¬ate, naszlele.
WdowoØeˆ, naszl´ wedås.
Wdowstwo, ob. wdowieˆstwo.
Wdraba¢ si´,
WdraØa¢, wdroØy¢, igudinti. ipratinti
Wdrazanie, wdroØenie, igudinimas. ipratinimas.
Wdrobi¢, itrupinti.
WdroØenie, ob. wdraØanie,
Wdro∏yc, ob. wdraza¢.
Wdyma¢, ipustyti41, wdå¢, ipusti.
Wdzia¢, ob. wdziewa¢42.
Wdzi´czenie si´, milinimos.
Wdzi´czen43, ob. wdzi´czny44.
Wdzi´cznomównoµ¢ 45, milejbi¬umas
Wdzi´cznomówny, milejbylis46.
Wdzi´cznop¬ynny, milejtekås.
Wdzi´cznoµ¢, mej¬umas, mejlybe.
Wdzi´czny, mej¬us.
Wdzi´czy¢, tejkti, wdzi´czy¢ si´,
tejkties.
Wdzi´k, ob.47 wdzi´ka
Wdzi´ka,
Wdziera¢ si´, jisi¬auØti, jisiwerØti.
236
Wdzieranie si´, jisi¬auØimas. jisiwerØimas.
Wdzierca, ⁄⁄
[III 519] W´ch, √dimas, √stimas.
W´chowy, √damasis.
Wecowa¢, ga¬åsti48
Wecowanie, gaŒdimas.
W´da, meszkérie,
W´dkarz, meszkérinykas, meszkériotojas, meszkérys.
Wedle, paga¬.
W´dlina, dziuwusi mesa.
W´dlisko, w´dzisko, meszkérkotis.
W´dny, meszkérinis
W´drowa¢, guØ√ti, kialauti.
W´drowanie, guØawimas, kialawimas.
W´drowczy, guØutinis, kialejwinis.
W´drowiec, guØutis, kialejwis.
W´drowka, kialone, guØute.
W´drownik, ob, w´drowiec.
W´drowny, kialejwingas, guØ√is.
Wedrze¢ si´, ob. wdziera¢ si´.
W´dzarnia, pakriaute.
W´dzenie, rukymas49.
W´dzi¢, rukyti, dziowinti.
W´dzid¬o, Øås¬as, Øus¬as.
W´dzigrosz,
W´dzisko, ob. w´dlisko.
W´dzonka, wietrina.
W´dzony, rukytas. ⁄⁄
[III 520] W´giel, åglis, w´giel kamienny,50
W´gie¬, suspara.
‹W´gielny, susparinis.›
W´gielek, åglele.
W´gielnia, ùb¬as51.
W´gielnica, tajsykle.
W´gielnik, susparinis akm√.
W´gielny, susparinis
W´gier, W´gras.
W´gierka, w´gierka, (drabuØis)
W´gierski, w´grinis
W´glarka, åglinyké52.
W´glarnia, ågliniczia.
W´glarski, åglinis
W´glarstwo, åg¬awimas.
W´glarz, åglinykas.
W´glowy, åglinis.
Wegna¢, ob. wgna¢.
W´gorz, unguris.
W´growaciec, åksztarauti, wiroti.
W´growatoµ¢, wiroimas, wirotumas.
W´growaty, wirotas, åksztarotas.
W´gry, Wengraj.
W´gry, wiras, åksztaras. ⁄⁄
[III 521]53 W´grzyn. ob. w´gier
W´grzynka, Wengriene.
Wej! skrócone wejziek, pochodzi
od wejzieti
Wejrze¢ ob. wg¬åda¢.
Wejrzenie, ob. wglådanie.
Wejµ¢, ob. wchodzi¢.
Wejµcie, ob. wchodzenie.
Weksel,
Wekslarnia,
Wekslarski,
Wekslarstwo,
Wekslarz,
Wekslowa¢,
Wekslowy,
Welgnå¢, jismukti.
We¬ga¢ si´54, jisima¬√ti.
Welin,
Welinowy,
We¬m, we¬n, we¬p, bungé, wilnis
We¬na, wi¬na.
We¬nianka, miline (sermiega),
wi¬nonis.
We¬niany, wi¬nonas, wilninis.
We¬niarz, Wilninykas55, wilnoczius.
We¬niasty, wi¬notas
We¬nica,
We¬nisty, wilningas.
We¬nonosny, ⁄⁄
[III 522] Welon, szydras.
Wemknåc, ob. wmyka¢56.
Weˆ skrócenie w niego
Wena
Wendeta, ob. Tandeta.
40 Prad.
raßyti ij, bet ißtaisyta.
iß ipusti.
42 Prad. raßyti wdzio(?), bet ißtaisyta.
43 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
44 Prad. raßyti wdzi´cze, bet ißtaisyta.
45 Prad. raßyti Wdzi´czm, bet ißtaisyta.
46 Tais. iß milejbilis.
47 Ètrp. ob.
48 Tais. iß ga¬√sti.
49 Tais. iß rukimas.
50 Toliau ißskustas vienas Ωodis (susparas?).
51 Û. ùb¬as ^raßytas vietoj ißskusto ankstesnio Ω-io (ågliniczia?).
52 Prad. raßyti un, bet ißtaisyta.
53 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 23 – tai lanko numeris.
54 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
55 Prad. raßyti Wilnini, bet ißtaisyta.
56 Prad. raßyti wn, bet ißtaisyta.
41 Tais.
237
Wendetarka 57, Wendetarski, wendetarz, wendetny, ob. Tandeciarka. i. t. d.
Wenera, u Pogan. Diewie miegima
Wenerya 58, bruntaj, pl. (liga.
Wenericzny59, bruntotas.
Wentilator, wietitos, wietitojas.
Wenus ob. Wenera.
Wenusowy,
Wepchnå¢. ob. wpycha¢
Weprze¢, ob. wpiera¢,
Werbel, bubnine bouØe 60.
Werbowa¢,
Werbowanie,
Werbownik
Werbowny, werbowniczy,
Werbunek, ob. werbowanie.
Werda!61 kasten!
Werek, zos¬anas, zedlùs 62.
Wereszczaka,
Wereszka,
Weronika,
Wersat, mandagus, wi¬ka nagi
buwes, wisa regiejes
Wersatka, mandagi63, wiso regiejusi. ⁄⁄
[III 523] Wersta, wer∫ta64.
Wersia 65 ob. wyk¬ad,
Werteba, wertepa, wirtene (kialiej)
Werwa¢ si´, ob. wrywa¢ si´,
Weryfikacya, ob. sprawdzenie,
Weryfikator. ob. sprawdziciel,
Weryfikowa¢, ob. sprawdza¢.
Weryfikowanie, ob. sprawdzanie.
Werznå¢, ob. wrzyna¢.
238
Wescie, ob. wejµcie,
Wesele, wesele, kozas, kazas, linksmybe, sùwodba.
Weselenie si´, linksminimos.
Weseli¢, linksminti, weseli¢ si´
linksminties.
Weselko, linksmybele
Weselnik, weselnikas.
Weselny, weselinis66.
Weseluchny, weselutki, linksmitelys.
Weso¬, ob. weso¬y
Weso¬ek, ‹linksmas.› dziugulis 67.
Weso¬nisia, ‹linksma.› dziugule.
Weso¬o, linksmaj.
Weso¬oµ¢, linksmumas.
Weso¬y, linksmas.
Wespó¬, ligéj
Wesprze¢, ob. wspiera¢
Westa, ugnasargé (mergajte) Westa.
Westalka. ⁄⁄
[III 524] Westalski, Westalinis,
ugnasarginis.
Westchnå¢ ob. wzdycha¢
Westchnienie, atsidwiesimas, dejawimas, atsidusieimas
Westyarnia, rubiniczia.
Wesz, ùtis, ùtielie.
Weszka, utate, utele.
Wet,
Wetchnå¢, ikwiepti.
Weteran, weczas, weczasis
Wetknå¢, ikiszti68, wetkni´cie, ikiszimas.
Wetowa¢, atmonyti,
Wetowany, atmonitas.
Wetrze¢, ob. wciera¢.
Wetunek, ob. odwet,
Wety, pl. sma¬stumaj,
Wew¬óczy¢, iwilkti, iwi¬oti,
Wewnåtrz, widuj,
Wewn´trze. ob. wn´trze.
Wewn´trznie, wid√ji
Wewn´trzny, wid√is
We∏, rokazujåcy od wziå¢, ob.
bra¢69
W´Øaty, wingurtas
Wezbra¢, ob. wzbiera¢.
Wezbranie, patwinimas, twanaj.
Wezdergnå¢, si´, ob. wzdryga¢
si´,
W´ze¬, mazgas, ryszys, sajtas70.
W´ze¬ek, mazgélis, ryszelis, sajtelis. ⁄⁄
[III 525] Wezg¬owek, pagalwate,
pagalwele.
Wezg¬owie, pagalwe
W´zi¢, ånksztinti.
W´zina, ånksztima,
W´z¬owato, mazg√taj71
W´z¬owaty, mazg√tas.
W´Øochwalca, Øaltiu ‹,› garbintojas.
W´Øochwalczy, Øaltius garbinås72.
W´Øochwalstwo, Øaltiu garbinimas.
W´Øojedzca, Øaltrijis,
W´Øokij, Øaltiu¬azda,
W´Øokosy, Øaltiubizas.
W´Øokr´ty, wingurtas, sisirajtis73.
W´Øokud¬y, ob. w´Øokosy.
W´zorodny, Øaltius perås.
W´zowaty, surajtytas.
W´Øowiec, Øaltytis, Øaltelis.
W´Øownik,
W´Øowy, w´Øy, Øaltinis
Wezrze¢ od wejrze¢ ob. wglåda¢.
W´Øszy, od wåzki, ånksztesnis.
Wezuwiusz, Wezuwius tejp wadinamas74 ugnies ka¬nas.
Wezuwiuszowy, Wezuwinis.
Wezwa¢, ob. wzywa¢.
Wezwanie, ob. wzywanie.
Wezwany, pawadintas, paszauktas.
Wezwawczy, pawadintinis.
Wezwyczaja¢, wezwiczai¢, ipratinti, igudinti, igusti. ⁄⁄
[III 526] Wezwyczajanie, wezwyczajenie, igudimas, igudinimas.
W´Øy, ob. w´Øowy.
W´Øyk, Øaltytis, zaltelis.
57 Tais.
iß Wendeterka.
raßyti N ar M, bet ißtaisyta.
59 S. Ropel. Weneryczny.
60 Prad. raßyti bu, bet ißtaisyta.
61 Íauktukas tais. iß kablelio.
62 Prad. raßyti zes, bet ißtaisyta.
63 Prad. raßyti mar, bet ißtaisyta.
64 Sic! Prad. raßyti wert(?) ar werj(?), bet
ißtaisyta.
65 S. Ropel. Wersya.
66 Prad. raßyti l(?), bet ißtaisyta.
67 Virß antrosios u nubrauktas diakritikas (buvo ù).
68 Tais. iß ikisztis.
69 S. Ropel. We∏, impérat. de Wziå¢,
ob. Brac.
70 Û. pradΩia taisyta.
71 Û. galas taisytas.
72 Tais. iß garbinùs.
73 Turb∆t nor∂ta paraßyti susirajtis.
74 Prad. raßyti wadim, bet ißtaisyta.
58 Prad.
239
Wezykatorya,
W´Øykowa¢, rajtyties, sziukszti,
wingurti.
W´Øykowanie, rajtimos, sziuksztimas.
W´Øykowato, wingurtaj.
W´Øykowatoµ¢, wingurtumas.
W´Øykowaty, wingurtas.
W´Øymord,
W´Øysko, sziuktinas 75.
Wgania¢, iwaryti,
Wgiå¢, il´nkti.
Wgi´cie, ilinkmis, ilinkmie76.
2 Wgina¢77, i¬ånkstyti.
1 Wgi´ty, il´nktas
Wgina¢78 si´, jisi¬ånkstyti, wgiåc
si´ jisilenkti 79.
Wglåda¢, jiØwelgti80.
Wglådanie, jiØwelgimas81.
Wgniata¢, imurdyti, ikimszti.
Wgniezdzi¢ si´, jisigiwenti, apsigiwenti.
Wgramoli¢ si´,
WgråØy¢ si´, jisigrimzdinti.
Wgrodzi¢ si´ w cudze pole, w
cudzy ogrod, jisitwerti.
Wgrozi¢, igrumzsti
WgryØa¢ si´, wgryµ¢ si´, jisigrauØinieti, jisigrauØti.
Wgrzebia¢, wgrzebywa¢, irausti82, irausloti 83 ⁄⁄
[III 527] Wia¢, pusti. Wiatr wieje,
wies pùt. wia¢ skrzyd¬ami, wasnoti. wia¢ ØboØe, wietyti, wia¢
si´, wiewa¢ si´, putinties, blizgieti. papartis blizg,
Wiaderko, wiedrelis.
Wiadomca, wiadomiec, Øinowas.
240
Wiadomo Øinomaj.
Wiadomoµ¢, Øine.
Wiadomostka, Øinele.
Wiadomy, Øinomas.
Wiadro, wiedras.
Wiadrowy, wiedrinis.
Wianeczek84, wajnikélis85.
Wianecznica, wajnikinyké.
Wianecznik, wajnikinykas
Wianek, wajnikajtis, Wi¢ wianki,
pinti wajnikélus.
Wianie, putimas. wietymas86, wasnojimas sparnajs.
Wiano,
Wianowa¢
Wianowanie,
Wianowany,
Wianowny
Wianowy
Wiara, tikyba, wiera, tikiejimas.
Wiarliwoµ¢, wiarliwy, ob. ¬atwowiernoµ¢, ¬atwowierny.
Wiarobrónca, tikybosapginiejas,
wierosapginiejas.
Wiarodajny, wiarodatny, ob.
wierzytelny,
Wiarogodnie,
Wiarogodnoµ¢,
Wiarogodny, ⁄⁄
[III 528] Wiaro¬omca, pargalwys.
Wiaro¬omnie, pargalwingaj.
Wiaro¬omnoµ¢, pargalwybe.
Wiaro¬omny, pargalwingas.
Wiaro¬omstwo, parga¬wumas.
Wiaropodobnoµ¢,
Wiaropodobny,
Wiarowa¢ si´, saugoties,
Wiarus, narsùs karejwis.
Wiaterek, ob. wietrzyk.
Wiatr, wiejas, po¬udniowy
wiatr87, pietû-wiejas, zachodni
wiatr, wakuru-wiejas88, wschodni-wiatr - rytu-wiejas. Pó¬nocny-wiatr - sziauris-wiejas89,
arba sziauris: Morskie wiatry:
Pó¬nocny, Æiemelis, Pó¬nocno-wschodi, auszrinis90. Wschodni, Øiamputis. Wschodnio-po¬udniowy Òaunagis. Po¬udniowy, OØinis, Po¬udnowo
Zachodny Saksinis, Zachodny
Jurinis, Zachodnio-pó¬nocny Sominis. Wiatr91 powstaje, wiejas
ki¬st. Wiatr usta¬, wiejas nugùra. Z wiatrem92 p¬ynåc pawiejuj irk¬√ti. Wiatr goni¢, wiejus
gaudyti. Ten pies ma dobry
wiatr, tas sz√ √d géraj. Leci¢
jak wiatr, wieju liekti. przeciw
wiatrowi p¬ynåc priesz wiej¿93,
irk¬uoti. Na wiatr gada¢, wiejems kalbieti94. Z wiatry leci¢95,
wiejejs nuejo.
Wiatraczek, wiejo-melniczale.
Wiatrak, wiejo melnicze, wiejo-patma¬a.
Wiatrakowy, wiejinis patmalinis96.
Wiatrek, ob. wietrzyk,
Wiatrociåg,
Wiatronogi,
Wiatrop´d, ob. p´dziwiatr, wietrznik,
Wiatrowisko97, wiejo-atputa. ⁄⁄
[III 529] Wiatrowka,
Wiatrowy, wiejinis.
Wiatrunek, przestarza¬y wyz98,
wiejas.
Wiatyk, wijatyk, ant kialo piningaj.
Wiåz, skrob¬a,
Wiåza¢, riszti.
Wiåzad¬o, sajtas, ryszys.
Wiåzaˆ ob. wiåzanka, wiazka.
buntas
Wiåzaneczka, buntelis.
Wiåzanie, riszimas, meØgimas.
Wiåzanka, ryszelis.
Wiåzany, risztas.
Wjazd (konno) ijojimas, wjazd
(wozym) iwaØiawimas.
Wiåzeczka, buntelis, buntatis.
Wiåzka, buntelis.
75 Turb∆t
nor∂ta paraßyti sziuksztinas.
raßyti ilim, bet ißtaisyta.
77 Prad. raßyti Wginaj(?), bet ißtaisyta.
78 Prad. raßyti Wi, bet ißtaisyta.
79 Prad. raßyti i, bet ißtaisyta.
80 Ètrp. j.
81 Ètrp. j.
82 Tais. iß jisirausti.
83 Tais. iß irausti.
84 Ètrp. i.
85 Prad. raßyti wajnikie, bet ißtaisyta.
86 Tais. iß wietimas.
87 V∂liau ^trp. r.
88 Turb∆t nor∂ta paraßyti wakaru-wiejas.
89 V∂liau tais. iß sziaures-wiejas.
90 Prad. raßyti auszir, bet ißtaisyta.
91 Prad. raßyti Wias, bet ißtaisyta.
92 Tais. iß wiatrym.
93 Û. wiej¿ ^trp. v∂liau.
94 R. k taisyta.
95 V∂liau tais. iß lecic.
96 Ètrp. li.
97 Û. taisytas.
98 Sic!
76 Prad.
241
S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 2929 puslapis
242
243
S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 528 puslapis
Wiåzkowy, buntinis.
Wiåzowy, skroblinis.
Wibracya, wiburimas
Wic, wyti,
Wi¢, wytis. wice.
Wiceadmira¬,
Wiceadmiralski
Wiceadmiralicya 99.
Wiceregent 100,
Wicegrabia,
Wicekanclerz, paØinieje.
Wicekról pakarale. ⁄⁄
[III 530] Wicekrólewski, pakaraliszkas,
Wicekrólowa, pakaralene,
Wicelegat,
Wicemundur,
Wiceprezydencya,
Wiceprezydent,
Wicerej, pakarale.
Wicesregent, ob. Viceregent101
Wicher, wiesu¬as, wicher wyje,
wiesu¬as kauk.
Wichrowa¢, ob. wichrzy¢.
Wichrowatoµ¢, wiesu¬umas.
Wichrowaty, wiesulingas. wiesu¬√tas.
Wichrzasty, wichrzysty. ob. wichrowaty.
Wichrzy¢, wiesu¬√ti, jaugti.
Wichrzyciel, jauga¬as.
Wicina, witine,
Wiciokrzew 102, Øilwitynas,
Wiciowy, wicinis, Øilwitinis103 .
Wid, regiejimas.
Wida¢, regieti, matyti.
Wida¢, ob. widziec, wydywa¢.
Widelcowy, dwiszakinis
244
Wide¬ki, szakiele,
Wid¬aczek, wid¬ak
Widlasto szakietaj104, wid¬owato.
Widlasty, wid¬owaty, szakietas105
Wid¬atoµ¢, wid¬owatoµ¢, szakietumas106.
Widlica, didioje spi¬ga.
Wid¬owato, wid¬owatoµ¢, wid¬owaty, ob. widlasto, widlastoµ¢
widlasty107, ⁄⁄
[III 531] Wid¬y do siana, szakie.
Widma, ob. wiedma.
Widmo, wielie, szmiek¬a108.
Widno, regama.
Widnokråg, regiejimoskritulys109.
Widnoµ¢, skajstumas, gajdrumas
Widny, skajstas, gajdrus.
Widocznie, regémaj.
Widocznoµ¢
Widoczny, regémas.
Widoczy¢, sprokti, Øijbties110 , auszra sprokst. dnie¢111 zaczyna,
widoczy¢ si´, auszra 112 praded
Øijbties113.
Widok, powiziùs. Drzec na sam
widok, nu powiziaus drebieti.
Widok Wilna114, Wilniaus powiziùs.
Widokowy, powizinis.
Widokres, ob. Widokr´g115 .
Widomie, ob widocznie, regémaj.
Widomoµ¢, regumas.
Widomy, regémas.
Widosen, swajtiejimas.
Widowisko,
Widywa¢, regieties.
Widywanie, regiejimos.
Widz, wejzietojas arba wejzietos,
regietojas.
Widzenie, regieimas.
Widziad¬o116 , szmiek¬a, wielie.
Widzialnie, regémaj.
Widzialny, regémas. ⁄⁄
[III 532] Widzie¢, regieti.
Widzi mi si´,
Wiec. pl. wiece, lazda (wyresnyb´s.)
Wi´c,
Wi´cej, daugiaus,
Wiecha,
Wjecha¢, wieØdza¢ iwaØi√ti (sù
weØimù), ijoti, (rajtas.)
Wiechec, kuszkis, pupké; wiechciem wyciera¢, sziaudu kuszkiù trinti117 .
Wi´cierz, riuØis, wenteris.
Wiecowy, ¬azdinis (jisakimas)
Wieczernia, miszparas.
Wieczernica, wieczornica, wakaru-zwajzdie.
Wieczernik, wakartuwe, walgituwe.
Wieczerny, wieczerzny, ob. wieczorny.
Wieczerza¢, wakarti√ti.
Wieczerzanie, wakartiawimas.
Wieczko, wokélis.
Wieczni¢ ob. uwieczni¢.
Wiecznie, amØinaj.
Wieczniep¬odny, wisadoswajsingas118 .
Wiecznobytnoµ¢119 , wiecznobytny, ob. wiekuistoµ¢, wiekuisty.
Wiecznop¬odny, ob. wieczniep¬odny120.
Wiecznoµ¢, amØybe.
Wiecznospiewny, wisgijdis, wisados gijdås.
Wiecznotoczysti121, wistekås, wisrijtås,
Wiecznotrwa¬y, amØinaj twerås. ⁄⁄
[III 533] Wieczny, amØinas.
Wieczor, wakaras.
Wieczornica, ob. wieczernica.
Wieczorny, wakarinis.
Wieczyµcie, amØingaj.
Wieczysty, amØingas.
Wiedma, wiedzma122 , ragana,
Wi´dnå¢, wysti.
Wi´dnienie, wytimas.
99 S.
Ropel. Wiceadmiralstwo.
Ropel. Wicegerent.
101 S. Ropel. Wicesgerent, ob. Wicegerent.
102 Ètrp. z.
103 Û. Øilwitinis prir. v∂liau.
104 Tais. iß szaketaj.
105 Visas ßis straipsnis ^trp.
106 Tais. iß szaketumas.
107 Û. widlasty dalis -ty prir. v∂liau.
108 Ètrp. z.
109 Tais. iß regiemaskritulys.
110 Û. Øijbties ^trp. v∂liau.
111 Û. galas taisytas.
112 Û. auszra ^raßytas vietoj ißskusto ankstesnio Ω-io.
113 Tekstas auszra praded Øijbties prir.
v∂liau.
114 Ètrp. l.
115 Û. taisytas.
116 Prad. raßyti Widzial, bet ißtaisyta.
117 Prad. raßyti r, bet ißtaisyta.
118 Prad. raßyti wiss, bet ißtaisyta.
119 Tais. iß Wiecznieplodny.
120 R. z taisyta.
121 S. Ropel. Wiecznotoczysty.
122 R. e taisyta iß ´.
100 S.
245
Wiedza, Øinoimas.
Wiedzenie, Øinosina.
Wiedzie¢, Øinoti.
W´dzina123 , ob. w´dlina.
Wiedzma, ob. wiedma
Wiejaczko, wietykle, krete¬as
Wiejadly, wiejalny, wietyklinis.
Wiejski, kajminis.
Wiejsko, kajmingaj.
Wiejskoµ¢, kajmibe, kajmumas.
Wiek, amØius
Wieko, wokas 124.
Wiekodajny, amØiud√dås.
Wiekopomnoµ¢ amØina-minawone.
Wiekopomny, amØinajminawoiemas.
Wiekotrwa¬y, amØinajtwerås.
Wiekowa¢, amØauti. ⁄⁄
[III 534] Wiekowy, amØinis.
Wi´kszoµ¢, daugumas, daugésnumas.
Wi´kszy, didesnis.
Wiekuiscie, amØingaj.
Wiekuisty, amØingas.
Wiela, ob. wiele
Wielbi¢, iszauksztinti, laubsinti,
didinti.
Wielbiciel, didintojas.
Wielbienie, didinimas.
Wielblåd, dwikupris, werbludas,
kupranugaris.
WielbŒdnik, werbludinykas.
Wielblådowy, dwikuprinis, werbludinis.
Wielblådzi, ob. wielblådowy.
Wielce, didej, didzej.
Wiele, daug.
246
Wielebnoµ¢,
Wielebny,
Wielej´zyczny, dauglieØuwis125.
WielemoØny 126, dauggalis.
Wielekro¢127, daugkartu.
Wielekrotny, ob. wielokrotny.
Wieliczeˆstwo, didybe,
Wieliczy¢ si´, didi√ties arba didzi√ties.
Wielkanoc, welikas.
Wielkanocny, welikinis.
Wielki, didelys.
Wielkobrody, didbarzdis. ⁄⁄
[III 535] Wspaniale 128
Wielkodusznoµ¢,
Wielkoduszny,
Wielkog¬owy, didgalwis.
Wielkogrzywy, i¬gkartis.
Wielkoimienny, didwardis.
WielkoksiåØ´cy, didkunegajksztinis
Wielkokwiat, didØijdis.
Wielkolisty, did¬apis, p¬at¬apis129. 130
Wielikolud131, ob. olbrzym.
Wielkomownoµ¢,
Wielkomowny,
Wielkomyslnie,
Wielkomyslnoµ¢,
Wielkomyslny,
Wielkonocny, welikinis.
Wielkonogi, auksztkois.
Wielkonosy, didnosis. p¬atnosis
Wielkooki, p¬atakis.
Wielkopolanin, Didlankis, Didzlankis. 132
Wielkopolska, Didioie Lankija.
Wielkopolski, didlankinis133.
Wielkopostny gawieninis.
Wielkorzådy, ob. Wielkorzådztwo134.
Wielkorzådzia, didzwietinikas,
didzrieditojas.
Wielkorzådztwo, didzrieda135 .
Wielkoµ¢, didelibe, dide¬umas. ⁄⁄
[III 536] Wielkosercy, didszirdis,
didzszirdis,
Wielkosny, ob. wielki.
Wielkouchy, didausis, didzausis.
Wielkousty136 , didburnis, didzburnis, p¬atburnis137
Wielkoz´by, didzdantis.
Wielkusz, ob. wielkolud.
Wielmi, ob. wielce.
Wielmo∏a, ob. wielmoznik.
WielmoØenie,
uwielmoØenie,
dauggalinimas.
Wielmo∏yc, wielmozni¢138 , dauggalinti.
WielmoØnie, dauggalintej. dauggaliczej139.
Wielmognik140 , dauggalunas, galunas.
WielmoØny, dauggalis.
Wielobocznoµ¢, daugszonumas.
Wielobogi, daugdiewinis141.
Wielobok, daugszonis.
Wielobo∏ca, daugdiewis.
Wielodawca, daugdawiejas.
Wielodzielny, daugdaliwinis.
Wielodzietny, daugwajkis.
Wielodziury, daugskylis.
Wielofarby 142, daugdaØis, daugbarwis.
Wielogal´zi, daugszakis.
Wielog¬osy, daugbalsis.
Wielog¬owy, daugalwis
Wielogran, ob. wielokåt. ⁄⁄
[III 537] Wielograny, ob. wielokåtny.
Wielojedzca, sprogis, springinis.
Wieloj´zyczny, dauglieØuwinis,
dauglieØuwingas.
Wielokåt, daugkampis
Wielokåtowy, daugkampinis.
Wielokrotnie, daugkartû.
Wielokrotny, daugkartinis.
Wielokszta¬tnoµ¢143 ,
Wielokszta¬ny144,
Wieloletny145, daugmetis.
Wieloletnoµ¢, daugmetumas.
Wieloliczny,
123 S.
Ropel. Wi´dzina.
raßyti a(?), bet ißtaisyta.
125 Prad. raßyti dauglieØuz, bet ißtaisyta.
126 Antroji e ^trp.
127 Íi bei tolesn∂ vokabulos ir S. Ropel.
pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
128 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra.
129 Prad. raßyti p¬ap(?), bet ißtaisyta.
130 Visas ßis straipsnis ^trp.
131 S. Ropel. Wielkolud.
132 Visas ßis straipsnis ^trp.
133 Pirmoji d taisyta.
134 Prad. raßyti Wielka(?), bet ißtaisyta.
135 Prad. raßyti didzriedù, bet ißtaisyta.
136 Tais. iß Wielkoustny.
137 Prad. raßyti p¬t(?), bet ißtaisyta.
138 S. Ropel. WielmoØnic, [...] WielmoØy¢ [...]
139 Turb∆t nor∂ta paraßyti dauggalinczej.
140 S. Ropel. WielmoØnik.
141 Tais. iß daugdiewis.
142 R. a taisyta.
143 Tais. iß Wielokszta¬tny.
144 S. Ropel. Wielokszta¬tny.
145 S. Ropel. Wieloletni.
124 Prad.
247
Wielolistny, daug¬apis, tank¬apis.
Wielom´Ønictwo,
daugwyrumas146 .
Wielomodlstwo,
Wielomowca,
Wielomownoµ¢, wielomowstwo,
lijlis
Wielomowny, lijlingas.
Wielomówstwo, ob. wielomównoµ¢.
Wielonog, daugkois.
Wielonoga, szimtkoie.
Wielonogi, ob. wielonog.
Wielooki, daugakis147 .
Wielop¬odny, parwajsùs
Wieloraki ⁄⁄
[III 538] Wielorako,
Wielorakoµ¢,
Wielorogi, daugragis.
Wieloryb, didØuwis,
Wielorybi, didØuwinis.
Wielorybi´, didØuwajte.
Wielorzådny, daugriedinis
Wielorzådztwo, daugrieda.
Wielorz´dny, wielorz´dzisty,
daugrindis, daugejlis.
Wieloµ¢, daugybe.
Wieloµcian, daugsijnis, daugsienis.
Wielosetny, daugszimtinis
Wielosk¬adny, parsudietas, persudietas
Wielos¬awny,
pergarsingas 148,
pargarsingas.
Wielos¬owny, parzodingas, perØodingas.
Wielostronny, daugpusinis
Wielostrony, daugstiginis.
248
Wielosylabny, ob. wielozg¬oskowy.
Wieloszepny, parskalingas, perskalingas.
Wielowa∏ny, perswaringas, parswaringas.
Wielowiedztwo,
daugØinybe,
daugØinumas.
Wielowadnoµ¢149, didwastybe 150,
didwaldybe.
Wielowladny, didwaldis.
Wielow¬os,
WieloØådny, dauggéjdis, daugéjdås. ⁄⁄
[III 539] WieloØenie¢, daugmoteris
WieloØenny, daugmoterinis,
WieloØenstwo, daugmoteriste.
Wielozgloskowy,
WieØnaczny151 ,
WieloØytny, ob. staroØytny.
Wieloznaczny152 ,
WieloØywny, daugpenås.
WieloØyØny153 , didejwajsingas.
Wiencierz, ob. wi´cierz.
Wiencowy, wajnikinis.
Wienczarka, wajnikupynieja154.
Wienczy¢, wajnik√ti.
Wienczysty, wajnik√tas.
Wieniec, wajnikas.
Wieprz, parszas, mejtelis.
Wieprzak, mejtelis.
Wieprzarz, ob. swiniarz.
Wieprzowina, parsziena, kiauliena.
Wieprzowy, parszinis.
Wieprzyniec, ka¬ada, kiaulukute.
Wiera, wier´, ob. prawdziwie.
Wierci¢, wiercie¢, urbinti, gr´∏ti.
Wierci¢ si´, sukinieties.
Wiercenie155 , ùrbinimas156, gr´Øimas. ⁄⁄
[III 540] Wiercenie si´ 157, sukiniejimos.
Wiercimak, kriusztuwas.
Wiercipi´ta,
Wier´ ob. wiara.
Wiereja, ob. wierzeja.
Wiernek, isztikielis.
Wiernie, isztikémaj
Wiernik, isztikiemas.
Wiernis, ob. wiernik,
Wiernisia ob. powiernica.
Wiernoµ¢, isztikumas, tikimiste.
Wierny, isztikiemas, tikimas.
Wiersz, ej¬a, brieØis,
Wierszoklet 158, Wierszokleta,
Wierszopis,
Wierszopisarski,
Wierszopisarstwo,
Wierszopiska
Wierszopistwo,
Wierszowa¢,
Wierszowanie,
Wierszowany,
Wierszowy,
Wierszyd¬o,
Wierszyk, ⁄⁄
[III 541] Wiertel, ob. wirtel,
Wierutny, inas
Wierza¢, wierzy¢, tikieti.
Wierzba, g¬√snis, blendis.
Wierzbienica159 ,
Wierzbina, g¬√snine160 ma¬ka.
Wierzbna niedziela, werbu nediele.
Wierzbowiec,
Wierzbowka,
Wierzbowy, g¬√sninis.
Wierzch, wirszùs.
Wierzchni, wirszutinis.
Wierzchnica, wirszune, ga¬une.
Wierzcho¬ek, ga¬une.
Wierzcho¬kowy161 , ga¬uninis162 .
Wierzchowato, kaup√taj,
Wierzchowie¢, Øirgas.
Wierzchowina163, pawirsziùs
Wierzchowy kon, joiamasis Øirgas.
Wierz´ w Boga, tikiu ing Diewa.
Wierzeja,
Wierzenie, tikieimas.
Wierzga¢, ¬ajgyti.
Wierzganie, ¬ajgimas.
146 Prad.
raßyti daugwi, bet ißtaisyta.
iß dauakis.
148 Po raide n kaΩkas skusta.
149 S. Ropel. Wielow¬adnoµ¢.
150 Galb∆t nor∂ta paraßyti didwalstybe.
151 S. Ropel. Wieloznaczny.
152 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra.
153 Prad. raßyti Wio, bet ißtaisyta.
154 Prad. raßyti wajnikupi, bet ißtaisyta.
155 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
156 Prad. raßyti i, bet ißtaisyta.
157 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra,
Wiercenie si´ çia pateikta prie vokabulos
Wiercenie.
158 Tais. iß Wierszoklieta.
159 Ètrp. z.
160 Tais. iß g¬√snis.
161 Tais. iß Wierzcho¬kowato.
162 Tais. iß ga¬unietas (?)
163 R. n taisyta.
147 Tais.
249
Wierzgliwoµ¢164 , trakumas, trakybe. ⁄⁄
[III 542] Wierzgliwy, ¬ajgùs
Wierzgnå¢, wierzgnienie, ob.
wierzga¢, wierzganie.
WierØy¢, tikieti.
Wierzyciel,
Wierzycielka,
Wierzytelnoµ¢,
Wierzytelny.
Wieµ, kajma, soda.
Wiesba 165, pakorimas 166, korimas.
Wieµ¢, paska¬ba.
Wiesciarz, skélbiejas
Wiesdz, westi,
Wiesniacki, kajmininis 167. prasciokinis.
Wiesniactwo, prasciokumas.
Wiesniaczka, kajmene
Wiesniaczy, kajminis.
Wiesniak, kajminas.
Wjeµ¢ si´168 , ob. wjada¢ si´, jisigrauØti.
Wiesza¢, karti, paswerti 169, pakabinti 170,
Wieszad¬o, kartis.
Wieszanie, korimas.
Wieszcz, prajowas. Øinys.
Wieszcza, prajowe, Øinie.
Wieszczba, ob. wieszczbiarstwo
Wieszczbiarka, burtinyké, liemieja. ⁄⁄
[III 543] Wieszczbiarnia, buryne.
Øiniczia.
Wieszczbiarski, Øininis.
Wieszczbiarstwo,
Øiniawimas,
burimas, liemimas.
Wieszczbiarz, Øynys 171.
250
Wieszczenie, burimas, liemimas.
Wieszczek, ob. wieszczbiarz.
Wieszczka Øynie172 .
Wieszczy, Øyninis.
Wieszczy¢, ob. wroØy¢.
Wietki, ob. wiotchy,
Wietrze¢, nuwiesti. Pachnid¬a ¬atwo wietrzeja, kwepa¬aj wejkéj
nuwiest173 .
Wietrzenie, zwietrzenie, nuwiesimas.
Wietrznica, muksze,
Wietrznice, wiejo-rauples.
Wietrznik, wiejowotegas arba
wiejobotagas. mukszis.
Wietrzno, wiej√tà.
Wietrzny, wiej√tas, wiejinis
Wietrzy¢, wiedinti, wywietrzy¢,
iszwiedinti, przewietrzy¢ parwiedinti.
Wietrzyk, wiejelis.
Wietrzysty, wiej√tas.
Wiew, pukszteriemas,
Wiewa¢, od wia¢, wietyti.
Wiewior, ob. wiewiorka.
Wiewiorczy, wowerinis,
Wiewioreczka174 , wowerele.
Wiewiorka, woweris, wowerie. ⁄⁄
[III 544] WieØa, boksztas.
Wi´Øba, ob. wiåzanie.
Wi´zbi¢, uwi´zbic, prisiriszti,
Wiez¢, ob. wozi¢.
Wjezdny, ijojamas.
Wi´zi¢, kalinti.
Wi´zien, kalinis.
Wi´zenie175, kalietuwe, kaliniczia.
uwi´zienie, apkalimas.
Wi´zina, skrob¬a.
Wi´znåc, grimsti, smukti.
WieØowy, boksztinis.
Wi´zowy, skroblinis
Wi´zy, pl.176 sajtaj, manelej. pl.
WieØyca. ob. wieØa.
WieØyczka, boksztelis.
Wigilia, wilija.
Wijad¬o, wytuwaj pl.
Wijatyk, ikajsztis, wakartis. ob
wiatyk.
Wikary, Wikaryusz, Kamendoriùs.
Wikaryuszowstwo, Kamendorija.
Wikaryszowski177, kamendorinis.
Wik¬a¢, pajnioti,
Wik¬anie, pajniojimas.
Wikle, wiklina, szakynas178 .
Wikli¢, ob. wik¬a¢. ⁄⁄
[III 545]179 Wikt, penas, majsta,
Wiktowa¢, penieti, majtinti.
Wiktua¬y pl. majsta.
Wi¬a, ingis
Wilczåtko, wi¬kutis, wilkytis.
Wilczaty, ‹wi¬kokas,› raudas.
Wilcz´, wi¬kajtis, laukajtis. wilkytis, laukytis.
Wilczek, wilkélis.
Wilczomlekowiec,
Wilczomleczek.
Wilczooki, wi¬kaakis.
Wilczura, wi¬kaj, wilkinas.
Wilczy, wi¬kinis.
Wilczyca, wilkiene, kale.
Wilczyna,
Wilczysko, wi¬kunas.
Wilec,
Wilenczyk, Wilniszkis, Wilnienas.
Wilenka, Wilniszké, Wilniene
Wileˆski, wilniszkis,
Wilgi, ob. wilgotny.
Wilgnå¢, ob. wilgotnie¢.
Wilgo¢180, driegme,
Wilgoci¢, ob.181 wil∏y¢.
Wilgotnie, wilgotno, driegnaj.
Wilgotnie¢, driegti182,
Wilgotnoµ¢, driegnumas. ⁄⁄
[III 546] Wilgotny, driegnas.
Wilia, ob. wigilia,
Wilk, wi¬kas, lauks.
Wilko¬ek183, wi¬ktrasa.
Wilkopies, wi¬kasz√.
Wilkoz´by, wi¬kadantys184 .
Wilno, Wilniùs
164 Ètrp.
g.
iß Wiesna.
166 Tais. iß pakarik¬a(?)
167 Tais. iß kajminis.
168 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
169 Ètrp. prießd. pa-.
170 Ètrp. prießd. pa-.
171 Tais. iß Øinys.
172 Tais. iß Øinie.
173 Û. nuwiest ^trp. tarp eiluçi¨.
174 Tais. iß Wieworeczka.
175 S. Ropel. Wi´zienie.
176 Ètrp. pl.
177 S. Ropel. Wikaryuszowski.
178 Tais. iß szakinas.
179 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 24 – tai lanko numeris.
180 Prad. raßyti G, bet ißtaisyta.
181 Prad. raßyti w, bet ißtaisyta.
182 Tais. iß driekti.
183 Pirmoji l buvo paraßyta ¬, bet ^striΩasis br∆kßnelis nubrauktas.
184 Tais. iß wi¬kadantis.
165 Tais.
251
Wi¬owa¢,
WilØ, wilØa, ob. wilgoc.
Wil∏e¢, driekti.
WilØenie, driekinimas.
WilØy¢, driekinti.
Wina, kaltybe, kalte.
Winda, trauktuwe, winda.
Windowa¢, traukti, wy¬oti.
Windowanie, wi¬oimas 185, traukimas.
Windowka, wirwe,
Windowy, windinis,
Winduga, ob. windowanie,
Winiarnia, wininiczia,
Winiarz, wininykas.
Wini¢, winowa¢, kaltinti.
Winien, winna, ka¬tas, ka¬ta.
Winiowka, wininis obu¬as.
Winko, lietùs winas.
Wi◊ica186 , windarØie.
Winniczka, ob. winiowka. ⁄⁄
[III 547] Winnie, ka¬taj.
Winnoµ¢, ob. wina.
Winny ob. winien.
Winny, wininis (ùksusas).
Wino, winokélmelis.
Winobranie, winorinkimas.
Winobraniec, winorinkikas.
Winogrodniczy, windarØinis.
Winogrodnik, windarzynykas.
Winogron187 , winogrono, winkiaké.
Winogronowy, winkiakinis.
Winopoj, winagieriejas.
Winorodny, winwajsingas.
Winorosl, winoatØe¬a.
Winowa¢, ob. wini¢.
Winowajca, kaltinykas188 .
252
Winowajczyna, kaltinyké189 .
Winowat, winowaty, ka¬tas,
Winozbior, ob. winobranie,
WinoØerca, winoجop, winapl´piejas.
Winszowa¢, linkieti
Winszowanie, linkieimas.
Wio, nio, (konia podp´dzajåc)
Wiochna, mergu∏e.
Wiolencya, warra, gwa¬ta.
Wiolonista, ob. skrzypek.
Wionå¢, ob. wia¢.
Wionienie, putimas, pukszteriejimas. ⁄⁄
[III 548] Wior, skiedra 190,
Wioszczyna191 , kajmate, kajmele.
Wioseczka, kajmyte192 , kajmytele.
Wiose¬ko od wios¬a, irk¬atis, irklelis.
Wiosenny, pawasarinis.
Wioska, kajma, soda
Wioslarz, ¿rtojas, irriejas.
Wioslaty, irk¬okas
Wios¬o, irk¬as.
Wiose¬ko193, irk¬atis, irklelis.
Wios¬owa¢, irk¬√ti.
Wios¬owanie, irk¬awimas.
Wios¬owy, irklinis.
Wiosna, pawasaris.
Wiosniany, ob. wiosenny.
Wiosnowa¢, pawasarauti.
Wiosnowy, ob. wiosenny,
Wioszczyna, kajmyte.
Wiotchoµ¢, wiotkoµ¢, trapumas,
si¬pnumas.
Wiotchy, wiotki. trapus, si¬pnas.
Wiotech, swirimas.
Wiotesz, ¬upatas 194.
Wiotesznik,
Wiotki, ob. wiotchy.
Wiotsze¢, skarti, drabuØis nuskaris, nudilti. kotas nudilis. klegØdieti, pejlis iszklegØdis.
Wiotszy¢, nudiewieti, nukarinti. ⁄⁄
[III 549] Wir, werpetas.
Wiraszka, ob. wiersza.
Wirgili195 Wirgilius.
Wirowa¢, werpet√ti.
Wirowanie, werpetawimas.
Wirowato, werpet√taj.
Wirowaty, werpet√tas.
Wirowy, werpetinis.
Wisie¢, korulti, kyboti.
Wisiele¢, pakarunis.
Wisiennik, wiesznynas.
Wisiorki, pl. 196 auskaraj. pl.
Wiska¢, ob. iska¢, ob. piszcze¢.
Wis¬a, Js¬a
Wislanski, islinis
Wislisko, senoie waga up´s Js¬os
Wisnia, Wieszne, wijszne
Wiszniak197 , wiesznine worielka.
Wisniowy, wieszninis.
Wisny, wa¬kus.198
Wisz, wisarz, gauris
Wiszåcy, kybùs199 , wyburùs
Wisarz200, ob. wisz.
Wita¢, swejkinti.
Witalny, swejkinamas.
Witalny, giwingas.
Witanie, swejkinimas.
Witeczny, pargalingas. ⁄⁄
[III 550] Witez, wytys.
Witka, wytele, wytis.
Witold, Wito¬d, Witowt, Witautas.
Witryol,
Witwa, witwina, kark¬as.
Wiu, ob wio.
Wiun, wijunas.
Wiwat,
Wiwatowka,
Wiwatowy,
Wizerunek, pawejks¬as, pawiedumas.
Wizya, regieimas sapnie
Wizyta, ap¬ankimas.
Wizytator201, parwejzietojas.
Wizytka, ap¬ankimelis.
Wizytowa¢, parwejzieti.
Wizytowanie, parwejzieimas.
Wkapa¢, i¬aszinti, i¬aszieti.
Wkapanie, i¬asziejimas, wkapywanie, i¬aszinimas.
Wkarbowa¢, ir´sti.
Wkida¢, ob. wrzuca¢,
185 Tais.
iß witoimas.
Ropel. Winnica.
187 Tais. iß Winogran.
188 Tais. iß kaltinikas.
189 Tais. iß kaltiniké.
190 Ètrp. r.
191 S. Ropel. Wiosczyna.
192 Prad. raßyti kajmi, bet ißtaisyta.
193 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Wiose¬ko çia pateiktas prie
vokabulos Wios¬o.
194 Û. ¬upatas prir. vietoj dviej¨ ißskust¨ Ω-i¨.
195 Û. galas skustas.
196 Ètrp. pl.
197 S. Ropel. Wiµniak.
198 Visas ßis straipsnis ^trp.
199 Prad. raßyti kip(?), bet ißtaisyta.
200 S. Ropel. Wiszar.
201 Prad. raßyti Wizi, bet ißtaisyta.
186 S.
253
Wk¬ada¢, w¬oØy¢, idieti.
Wk¬adanie, idiejimas.
Wkleja¢, ikibyti, iklej√ti,
Wklepa¢
Wklesnå¢ 202, idùbti, ilinkti. ⁄⁄
[III 551] Wkl´sanie, wkl´snienie203 , idùbimas, ilinkimas, jiszlejti 204 .
Wklesloµ¢, idùbùmas.
Wkl´s¬y, idùbis.
Wkl´snå¢, ob. wkl´sa¢,
Wkl´snienie, ob. wkl´sanie.
Wko¬owrot, ka¬waratas.
Wko¬owrotny, ka¬woratinis.
Wkopa¢, ikasti, irausti 205. wkopywa¢, ikasinieti.
Wkopanie, wkopywanie, ikasimas, ikasiniejimas. irausimas.
Wkopany, ikastas, iraustaus 206.
Wkorzenia¢, wkorzeni¢, ikérieti,
jiszaknieti. wkorzeni¢ si´, jisikérieti.
Wkorzeniony, jisikériejis.
Wkracza¢, wkroczy¢, ji∏´ngti.
Wkraczanie, wkroczenie, jiØengimas.
Wkrada¢ si´, wkraµ¢ si´,
Wkadanie 207 si´, wkradni´cie si´,
Wkrapiac, jisz¬akstyti 208, wkropi¢,
jiszliekti 209
Wkrawa¢ ipjauti, irijkti, wkraja¢,
ipjaustyti, irajkyti.
Wkr´ca¢, jisukinieti, wkr´ci¢, jisukti.
Wkr´canie jisukiniejimas, wkr´cenie, jisukimas 210
Wkroczy¢, wkroczenie, ob. wkracza¢, wkraczanie.
254
Wkropi¢ ob. wkrapia¢.
Wkrusza¢, wkruszy¢, itrupinti.
Wku¢, ikalti. ⁄⁄
[III 552] Wkupi¢, ipirkti, wkupowa¢ ipirkinieti, wkupi¢ si´, jisipirkti.
Wkupieˆ, ipirkiejas.
Wkupienie, ipirkimas, wkupienie
si´ jisipirkimas.
Wkupno, ipirkis.
Wkupny, ipirktas.
Wkwaterowa¢, igaspadyti, wkwaterowa¢ si´ jisigaspadyti.
Wla¢, ipilti,211
W¬åcza¢212 , ijungti, w¬åczy¢, ob.
wcieli¢.
WŒczenie, ijungimas.
WŒcznie,
WŒczny,
W¬ada¢213 , wladnå¢, waldyti.
W¬adacz, w¬adca214, waldimieras,
waldionis, waldziunas.
W¬adanie, waldimas.
W¬adca ob. w¬adacz.
W¬adczyni, waldzione.
W¬adnictwo, wa¬dzia. walde215.
Wladniczy, waldinis.
W¬adnik, ob. w¬adacz.
W¬adnoµ¢, ob. w¬adza
W¬adny, wa¬dùs.
W¬adogromy, perkunijèswa¬dùs
W¬adza, walde.
W¬adzca, ob. w¬adca.
W¬ama¢ si´, jisi¬auØti.
W¬amanie si´ jisi¬auØimas. ⁄⁄
[III 553] Wlanie, ob. wlewanie.
W¬aµ¢, ob. w¬asnoµ¢.
W¬asciciel,
W¬ascicielka,
W¬ascicielski,
W¬aµciwie,
W¬asciwoµ¢.
W¬asciwy,
W¬ascizna, ob. w¬asnoµ¢.
W¬asi¢ si´.
W¬asnie,
W¬asnor´cznie,
W¬asnor´cznoµ¢,
W¬asnor´czny,
W¬asnorodnoµ¢
W¬asnorodny,
W¬asnoµ¢,
W¬asnowolnie,
W¬asnowolny,
W¬asny,
W¬aszczy¢, sawinti216 .
Wlata¢, iliekti, wlatywa¢, i¬akstyti.
W¬aØenie, ilindimas. jislinkimas.
ilipimas.
W¬azi¢, wle∏c, ilipti, jislinkti.
Wle¢, wilkti.
Wleciec, ob. wlata¢.
Wl´ga¢ si´, pawiedieti, pawiedauti i kå. ⁄⁄
[III 554] Wlepia¢, ikibyti.
Wlew, ipylimas.
Wlewa¢, ipilti
Wlewanie, wlanie, ipylimas, ipilsina,
Wle∏¢, ob. w¬azi¢.
Wlicza¢, wliczy¢, paskajtyti.
Wlisnik,
Wli∏a¢ si´,
W¬och, wa¬akas, arba Jtalonis.
W¬ochaciny
W¬ochacizna,
W¬ochatoµ¢217 ,
W¬ochatonogi, gaur√tkois.
W¬ochaty, gaur√tas.
W¬ochy, Wa¬aku-Øiame.
W¬ocz´ga218, wa¬kaczina, k¬ajde.
W¬ocz´gowstwo, k¬ajojimas.
W¬óczek,
W¬óczenie, walkiojimas219 , w¬óczenie si´, walkiojimos.
W¬oczenka, ragotinele,
W¬óczkowy, wi¬nonasis siu¬as
W¬ócznia, ragotine.
W¬ócznik, ragotinykas.
W¬óczniowy, ragotinis.
W¬ócznisko, ragotinies220 kotas.
202 S.
Ropel. Wkl´sa¢.
´ nosin∂ prir. v∂liau (buvo e).
204 Tais. iß jiszlejte (?)
205 Û. irausti ^trp.
206 Turb∆t nor∂ta paraßyti iraustas.
207 S. Ropel. Wkradanie.
208 Ètrp. ¬.
209 Iß tikr¨j¨ paraßyta jiszliekti, wkropi¢,
bet ßie ΩodΩiai virßuj sunumeruoti skaiçiukais atitinkamai 2 ir 1.
210 Iß tikr¨j¨ paraßyta jisukimas, wkr´cenie, bet ßie ΩodΩiai virßuj sunumeruoti
skaiçiukais atitinkamai 2 ir 1.
211 Po Ω-i¨ Wla¢, ipilti kaΩkas ißskusta.
212 Tais. iß W¬åczy¢.
213 Û. taisytas.
214 Û. w¬adca ^trp.
215 Ètrp. l.
216 Tais. iß pasawinti.
217 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra, Ω.
W¬ochatoµ¢ çia pateiktas prie vokabulos
W¬ochacizna.
218 Ètrp. c.
219 Prad. raßyti wak, bet ißtaisyta.
220 Tais. iß ragotinis.
203 R-∂s
255
W¬óczny, ragotini√tas.
W¬óczy¢, walkioti. ⁄⁄
[III 555] W¬odarka, w¬odarzowa.
ob. w¬adczyni.
W¬odarski, antwejzinis.
W¬odarstwo, antwejziejimas.
W¬odarz, antwejzùs, pristowas.
W¬odarzowa, antwejzietoja.
W¬odarzowa¢, w¬odarzy¢, antwejzieti.
W¬ogacizna,
W¬ogawy
W¬ok, wa¬ksmas (tink¬o)
W¬oka, wa¬akas (Øiam´s)
W¬óka, ob. w¬ócz´ga.
W¬okita, ob. w¬ócz´ga
W¬óknisty, skarotas, skaringas.
W¬ókno, skara,
W¬om 221, ardimas.
W¬os, p¬aukas, w¬osy pl. p¬aukaj pl.
W¬oµ¢, walscias, walstius.
W¬oscianin, walscionis.
W¬oµcianka, walscione.
W¬oµcianski, walscioninis.
W¬oscianstwo, walscionys 222
W¬osek, plaukélis.
W¬osiany, p¬aukinis.
W¬osiasty 223, p¬aukingas,
W¬osie. pl. aszatej, aszaczej.
W¬osie¢, p¬auk√ti. ⁄⁄
[III 556] W¬osien, aszatine
W¬osieniec, ob. w¬osien.
W¬osienkowaty,
W¬osie◊ica 224, ob. w¬osieniec.
W¬osisko, gauras.
W¬osisty, p¬auk√tas.
256
W¬oski, wa¬akiszkas.
W¬oskowatoµ¢, p¬auk√tumas.
W¬oskowaty, p¬auk√tas.
W¬osny, w¬osowy, p¬aukinis.
W¬osopad, ingimas.
W¬osowki
W¬oszczyzna, darØuwes
W¬oszek, wa¬akajtis, wa¬akialis.
W¬oszka, Wa¬akiene.
Wlot, ob. lot.
W¬oØenie, w¬oØenie si´ jisidiejimas. ob. wk¬adanie.
W¬oØony, idietas.
W¬oØy¢, idieti, w¬oØy¢ si´ jisidieti.
Wlubi¢ si´, jisimiegti.
W¬udzi¢, jimasinti
Wluli¢ si´, ob. w¬udzic si´.
Wmacza¢, wmoczy¢, imerkti.
Wmaga¢225 si´ jisigalieti.
Wmarznå¢, jiszalti.
Wmawia¢ ikalbieti.
Wmawienie, wmówienie, ikalbiejimas. ⁄⁄
[III 557] Wmiata¢, jiszt√ti 226.
Wmieµci¢, iwiet√ti.
Wmiesza¢, ijaugti.
Wmieszka¢ si´, jisigywenti.
Wmoczy¢, ob. wmacza¢
Wmodli¢ si´, jisimelsti.
Wmota¢227 , ipajnioti.
Wmówi¢, ob. wmawia¢.
Wmurowa¢, imuryti.
Wmusi¢, ob.228 wmusza¢.
Wmyka¢, jisprukti.
Wnasza¢, od wnosi¢, iboginti, ipydyti, ineszti.
Wnåtrz, ob. wewnåtrz.
Wn´ca¢, wn´cic, igudinti, jismilinti.
Wnet,
Wn´t, wn´ta, ob. n´ta, pon´ta.
Wn´tr, jistarza.
Wn´trze, widùs, widurys.
Wn´trznie, wed√ie.
Wn´trznoµ¢, ob. wn´trze.
Wn´trzny, wed√is.
Wniebowståpienie, szesztines.
Wniebowzi´cie,
Wnieµ¢, ‹iboginti›
Wniesienie, ob, wnoszenie.
Wnijµ¢, wnijscie, ob. wchodzi¢,
wchodzenie.
Wnika¢ ⁄⁄
[III 558] Wniosek, krajtis (patios)
Wnioskowa¢,
Wnioskowanie,
Wniµ¢, ob. wchodzi¢.
Wniscie, ob. wchodzenie.
Wnosi¢, ipydyti, iboginti, ineszti.
Wniwecz 229, ob. Niwecz.
Wnosiciel, inesziejas. ibogintojas.
Wnoszenie, wniesienie, ineszimas, iboginimas.
Wnuczek,
Wnucz´ta, pl.
Wnuczka,
Wnuk,
Wnuka, ob. wnuka230 .
Wnukowy,
Wnurza¢, wnurzy¢,
Woda, und√, wund√. wodka, undinatis, undinelis.
Wódka, worielka.
Wodnic, wundin√ti.
Wodnik,
Wodnisto, undini√taj.
Wodnistos¢, wundini√tumas
Wodnisty, wundiningas.
Wodnoµ¢, wundinybe.
Wodnoziemny,
Wodny, wundininis ⁄⁄
[III 559] Wodochodny, ob. sp¬awny.
Wodociåg,
Wodociek231 , cziurkslys.
Wodomnogi, daugwundenis.
Wodonosiciel, wodonos, wundens pidytojas, undens nesziejas.
Wodopoj232 , undensgieriejas.
Wodop¬awny, p¬udurùs.
Wodospad,
Wodotrysk
Wodow¬adny, wundens wadimieras233, wundwaldis,
Wodz, wadowas, karwedys. rykys.
Wodza, elgimos.
Wodzi¢ kogo, wadzioti,
221 Tais.
iß Wy¬om.
paraßyta su ¬, bet ^striΩasis br∆kßnelis nubrauktas.
223 Ètrp. a.
224 S. Ropel. W¬osiennica.
225 Prad. raßyti M, bet ißtaisyta.
226 Turb∆t nor∂ta paraßyti jisz¬√ti.
227 Prad. raßyti M, bet ißtaisyta.
228 Ètrp. ob.
229 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
230 S. Ropel. Wnuczka.
231 Tais. iß Wodocieg.
232 S. Ropel. Wodopij, a, Wodopój, oja [...]
233 Turb∆t nor∂ta paraßyti waldimieras.
222 Buvo
257
Wodzowa¢, rykauti.
Wodzowski, rykinis234
Wodzowstwo, rykumas, rykybe.
Woj, ob. wojak, wojownik235 ,
Wojak, karejwis.
WojaØ, kielone.
WojaØer, kielejwis, guØ√tis.236
WojaØowa¢ 237 kielauti. gùØ√ti
WojaØowanie, kielawimas, guØawimas.
Wojennie, ob. zbrojnie.
Wojennoµ¢, karingumas.
Wojenny, karingas,
Wojewoda, tiewunas, weczunas.
Senatoriùs. ⁄⁄
[III 560] Wojewodstwo, Tiwunija
Woj¬ok, tubas. waj¬okas.
Wojna, kare.
Wojowa¢, kariauti.
Wojowanie, kariawimas.
Wojowniczy, karejwinis.
Wojownik, karejwis.
Wojsko, kariauna. wajskas
Wojskowiec, karejwis, kariautos,
kariautojas.
Wojskowoµ¢, kariaunumas.
Wojskowy, karejwinis.
Wojt, pil´s-wirs, pil´s-ponas,
Wokabu¬a, Øadas.
Wokacya, ob. powo¬anie.
Wokanda, iszszaukimas.
Wó¬, jautis.
Wola, wale.
Wo¬a¢, wadinti.
Wo¬ajåcy, wadinùs.
Wo¬anie, wadinimas.
Wolarnia, jautiniczia.
Wolarz, jautinykas.
258
Wolaty, palaukingas.
Wolawy. palaukinis.
Wole, palaukis.
Wole¢, milieti. ⁄⁄
[III 561] Wo¬ek, jautelis.
Woli, ob. wo¬owy, jautinis.
Wolina, jautiena.
Wolni¢, l√s√ti. palejsti.
Wolnie, l√sej238 .
Wolnie¢, l√sinti.
Wolniejszy, l√sesnis.
Wolniusienki239, l√sitelys.
Wolnochcåc, ob. samochcåc, dobrowolnie,
Wolnochcåcy, ob. dobrowolny,
Wolnomównoµ¢,
Wolnomówny,
Wolnomularski, parmazoninis.
Wolnomularstwo, parmazonije.
Wolnoµ¢, l√sybe.
Wolnowierca, l√stikis.
Wolnowierstwo l√stikybe.
Wolny, l√sas.
Wo¬och, Wa¬akas, Mu¬dawionis 240.
Wo¬ooki, jautakis.
Wo¬opas, kierdius, kierdzius.
Wo¬owina, ob. wolina.
Wo¬ownia, ob. wolarnia.
Wo¬owy, jautinis.
Woluntariusz.
Wo¬yˆ, Wolinija. ⁄⁄
[III 562] Wo¬ynianin, Wolinionis.
Womit, wiema¬as.
Womitowa¢, wemti.
Womitowanie, wiemimas.
Womitowy, wiemalinis.
Womitiwa241 , wemamasis242
Won, ¬aukon.
Woˆ, wonia, kwepa¬as, kwapas. 243
Wonia¢, kwepieti.
Wonianie, kwepiejimas.
Wonianka, kwepaline,
Woni¢, kwepinti.
Wonie¢, kwepieti.
Woniejåcy, kwepås.
Wonienie, kwepiejimas
Wonno, kwepanczej, kwepantej.
Wonnoµ¢, kwapas.
Wonny, kwepås.
Wor, majszas, kulis.
2 Woreczek, majszelelis 244 kolita.
1 Wora¢, iarti,
Worek, majszelis.
Workowaty, majszietas.
Workowy, maszinis245 .
Worowato, pawiedej ing majszå,
majszokaj.
Worowaty, ing majsza pawiedus,
majszokas.
Worowy, majszinis. ⁄⁄
[III 563] Wosk, waszkas
Woskowa¢, waszkyti.
Woskowanie, waszkijimas.
Woskowany, waszkitas.
Woskowaty, ing waszkå pawiedùs, waszkokas.
Woskownia, waszkiniczia.
Woskownica,
Woskownik, waszkinykas.
Woskowy, waszkinis.
Woszczenie, woszczy¢, ob. Woskowanie, woskowa¢.
Woszczyny, waszkaj, waszkines.
Wotowa¢, ob. kreskowa¢, g¬osowa¢.
Wotowanie, ob. g¬osowanie, kreskowanie,
Wotum, abØadas. miszes, wotiwa
wadinamas.
Wóz, weØimas.
Wo∏ba, we∏tuwe, waØta, waØma.
Wo∏ca, weziejas, waznicze.
Wózeczek, weØimelis.
Wozek, weØimatis.
WoØenie, weØiniejimas, wiezienie, wezimas.
Wozgrza, inoses.
Wozgrzywy246, inosinis.
Wozi¢, waØioti,
Woziciel, waznicze.
Woziebny, weØamas
Wozina, ratpa¬ajkej. ⁄⁄
[III 564] Wozisko, didweØimis.
Woziwod, wundenswe∏iejas.
Woznictwo, wazniczumas.
Wozniczy, wazniczinis.
234 Prad.
235 Û-io
raßyti k(?), bet ißtaisyta.
pradΩia taisyta, po jo kaΩkas iß-
skusta.
236 Visas ßis straipsnis ^trp.
237 Prad. raßyti K, bet ißtaisyta.
238 Prad. raßyti l√so(?) ar l√sa(?), bet ißtaisyta.
239 R. u taisyta.
240 Prad. raßyti m, bet ißtaisyta.
241 Prad. raßyti M(?), bet ißtaisyta. S. Ropel. Womitywa.
242 Tais. iß wiemamasis.
243 Visas ßis straipsnis ^trp.
244 Tais. iß majszelis.
245 Sic!
246 Tais. iß Wozgrzaty (?)
259
Woznik, arklys.
Wozny, tekunas.
Wozownia, ratajnicze.
Wozowne 247, waØminis.
Wozowy, weØiminis.
Wpad, ip√lis.
Wpada¢, ip√lti.
Wpadanie, wpadnienie, wpadni´cie, ip√limas.
Wpaja¢,
Wpajanie, wpojenie 248 ,
Wpakowa¢, imurdyti, ikimszti.
Wpaµ¢, ob. wpada¢,
Wpatrywa¢ si´, jisiØurieti, isiwejzieti, meklieti.
Wp´dza¢, iwaryti.
Wp´dzanie, wp´dzenie, iwarimas.
Wpelznå¢, iropoti.
Wpina, wpiåc, it´pti 249.
Wpis, iraszymas.
Wpisa¢, iraszyti.
Wpisowe, iraszines (mokesnis)
Wpisowy, iraszinis.
Wpisywa¢, iraszyti. ⁄⁄
[III 565] Wpisiwanie 250, wpisanie,
iraszimas.
Wplasza¢, ibajdyti, wp¬oszy¢, igandinti.
Wplata¢251 , wpleµ¢, ipajnioti, ipinti.
Wplåta¢, ipajnioti.
Wplatanie, wplecenie, ipinimas
Wplåtanie, ipajniojimas.
Wpleµ¢, ob. wplata¢.
Wpleszcze¢, jismeginti.
Wp¬oszy, ob. wplasza¢.
Wp¬ynåc, ob. wp¬ywa¢.
260
Wp¬yw,
Wp¬ywa¢, ip¬aukti
Wp¬ywanie252, wp¬yni´cie, ip¬aukimas
Wopoi¢253 , ob. wpaja¢
Wpó¬, pó¬, par pus´, puse.
Wpó¬k¬us, pusriste.
Wpó¬pijany, pusgirtys254
Wpracowa¢ si´, jisidirbti.
Wpraszanie255 si´, jisipraszimas.
Wprawa, iprotis, igudimas.
Wprawdzie,
Wprawia¢, wprawi¢256 , indaryti,
ipratinti.
Wprawianie, wprawienie, indarimas, ipratinimas257 .
Wprawnie,
Wprawnoµ¢, ⁄⁄
[III 566] Wpawny 258 ,
Wposi¢ 259 si´, ob. wprasza¢ si´.
Wprost, statej.
Wproszy¢260 , ikratyti.
Wprowadzi¢, iwesti, wprowadza¢261 , iwadzioti, wprowadzic
si´ jisidånginti262.
Wprowadzanie, wprowadzenie,
iwedybas, iwedimas. wprowadzenie263 si´, jisidanginimas.
Wprowadziciel, iwediejas.
Wprowadzony, iwestas.
Wprzådz, ob. wprzega¢.
Wprzåµ¢, iwerpti.
Wprz´ga¢, ikinkyti.
Wprz´g¬y, ikinkitas.
Wprzód, wprzódy, priszakie.
Wpuµci¢, ob. wpuszca¢.
Wpust, ilejdimas.
Wpustne, ilejdines (mokesnis)
Wpustny, ilejstinis.
Wpuszcza¢, wpusci¢, ilejsti.
Wpuszczanie, wpuszczenie, ilejdimas.
Wpycha¢, ikiszti, ikimszti.
Wpychanie, wepchni´cie, ikiszimas.
Wråb,
Wråba¢, ikirsti.
Wraca¢, gr√∏inti, wróci¢, gryØti.
Wracanie, gr√Øinimas, wrócenie,
gryØimas. ⁄⁄
[III 567] Wrachowa¢, ilyk√ti, jiskajtyti.
Wråcz, ob. wr´cz,
Wradza¢, wrodzi¢, igimti, igimdyti.
Wrasta¢, wrosnå¢, wroµ¢, iaugti264 , iauginti.
Wraz, tujau, tujaus
WraØa¢, wraØi¢, iwarpyti265 , jismeginti 266, wrazi¢ si´,
Wra∏anie, wrazenie.
Wr´bne,
Wre¢ ob. wrze¢.
Wr´cz,
Wr´cza¢, wr´czy¢, ad√ti i rankas.
Wr´czenie, adawimas ing rankas.
Wr´czyciel, adawiejas i rankas.
Wregestrowa¢,
Wróbel, Øwirblis,
Wróbli, Øwirblinis.
Wróblik, zwirblytis.
Wróblica 267, Øwirbliene.
Wrócenie, gr√zinimas.
Wrócony, pagr√Øintas.
Wrodzi¢, ob. wradza¢.
Wrodzonoµ¢, igimimas.
Wrodzony, igimtas.
Wrog,
Wron, wrona, warna.
Wroni, warninis.
Wronia268 noga269 ⁄⁄
[III 568] Wronie mas¬o,
Wronie oko270
Wroniawoµ¢, j√dokumas, j√dpi¬kumas.
Wroniawy, j√dokas, j√dpilkis.
Wroniec,
247 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
248 Tais. iß wpajenie.
249 Tais. iß itempti.
250 S. Ropel. Wpisywanie.
251 Prad. raßyti P, bet ißtaisyta.
252 Û. galas taisytas.
253 S. Ropel. Wpoi¢.
254 Prad. raßyti pusgirti, bet ißtaisyta.
255 Ètrp. r.
256 Û. wprawi¢ ^trp.
257 Ètrp. r.
258 S. Ropel. Wprawny.
259 S. Ropel. Wprosi¢.
260 Prad. raßyti Wps bet ißtaisyta.
261 S. Ropel. vokabula prasideda Wprowadza¢, a¬, a, v. tr. imp. Wprowadzi¢ [...]
262 Û. jisidånginti ^trp. tarp eiluçi¨. Jis
tais. iß jssidånginti.
263 Ètrp. z.
264 Û. taisytas.
265 Û. taisytas.
266 Prad. raßyti i, bet ißtaisyta.
267 S. Ropel. vokabula Wróblica yra prieß
Wróblik.
268 Tais. iß Wronie.
269 Vokabula Wronia noga ir dvi tolesn∂s – Wronie mas¬o bei Wronie oko – S. Ropel. pateiktos ne atskirai, o kaip vokabulos Wroni iliustr. pavyzdΩiai.
270 Prad. raßyti okor, bet ißtaisyta.
261
Wrony, j√dajpi¬kas, j√dpilkis.
Wroµ¢, wrosnå¢, iaugti.
Wrot, ob. powrot.
Wrota, wartaj. pl.
Wrotka, wartelej,
Wrotnictwo,
Wrotnictwo, ånginykas, wartinykas
Wrotny, ob. powrotny271 .
Wrotny, wartinis,
Wrotycz,
WróØba, burta.
Wrózbiarz, burtinykas272 .
WróØbit, Øynys, wroØbita, Øynie.
WróØeb, ob. wróØbit.
WróØenie, burimas.
WróØka, burtinyké.
WróØy¢, burti, lemti.
Wrunå¢ si´, jisigriauti, jisigrusti.
Wry¢ si´, jisirausti 273, jisikasti.
Wrychle
Wryty, jismegintas, ikastas.
Wrzåcoµ¢, karsztybe. ⁄⁄
[III 569]274 Wrzåcy, werdås.
Wrzask, a¬asas, klegésys.
Wrzaskliwie, klegåntej, kleganczej
Wrzaskliwy, a¬asawois, klegois.
Wrzasnå¢, kriokterieti.
Wrzasnienie 275, kriokteriejimas.
Wrzåtek, ob. ukrop.
Wrzawa, tranksmas, tråksmas.
Wrze¢, wirti, kunkùl√ti.
Wrzeciådz, wrzeciåz, reteØis, lenciugas.
Wrzecienica,
Wrzeciennik,
Wrzeciono, warpste.
262
Wrzecionowaty, warpstietas.
Wrzecionowy, warpstinis.
Wrzeczy, ob. w rzeczy, ob.
wrzkomo.
Wrzedzie¢, ob. wrzodowacie¢,
Wrzedzienica276 , wotis.
Wrzedzionka, wotis.
Wrzekomo, ob. wrzkomo.
Wrzepi¢, iwerpti,
Wrzesieˆ, Rugsiejis arba szi¬a-mien√.
Wrzesienny, Rugsiejinis.
Wrzesnia,
Wrzeszcz277, krioksmas.
Wrzeszcze¢, kriokauti.
Wrzeszczenie, kriokawimas. ⁄⁄
[III 570] Wrzkomo, rodos.
Wrzód, skaudulys.
Wrzodek, szunskaudulis.
Wrzodliwy, skaudulingas.
Wrzodowaty278, skaudul√tas.
Wrzodzisty279 , skaudulingas.
Wrzodowacie¢, skaudul√ti.
Wrzodowiec,
Wrzodowy, skaudulinis.
Wrzodzi¢, skadulinti 280.
Wrzodzie¢ 281, ob. wrzodowacie¢.
Wrzos, szi¬as,
Wrzosowiec, wrzosowka,
Wrzuca¢, wrzuci¢ 282, imesti, jiswijsti, imieczioti.
Wrzucenie, imetimas.
Wrzut, ob. wrzucenie.
Wrzyna¢, ipjauti.
Wsåczy¢, jisunkti.
Wsadza¢, jisodinti, idijkti283 .
Wsarka¢, szniukszcioti284.
Wschod, ¬ajpta, trepe. wschod
(s¬oˆca) saulietekis, wschod
(kraju.) rytaj. Pojecha¢ na
wschod, i rytus kielauti, guØ√ti.
Wschodni, rytinis.
Wschodniopó¬nocny, auszrinis.
(wiatr)
Wschodniopo¬udniowy, launagis
(wiatr)
Wschods¬oˆcowy, saulietekinis
Wschody, ob. wschod, ¬ajpta285 . ⁄⁄
[III 571] Wschodzåcy, tekås, (mien√) tekanti arba tekåti (saule.)
Wschodzenie, tekiejimas.
Wschodzi¢, wznijµ¢, wznejµ¢, tekieti. Gwiazda wzesz¬a, Øwajzdie patekiejo., v dygti, rugéj286
dygsta287 .
Wschodzieˆ, (wiatr) Øiamputis.
Wschodzistoµ¢, ka¬wotumas.
Wschodzisty, ka¬wotas.
Wsciåg, prituriejimas.
Wsciåga¢, ob. powsciåga¢.
Wscibia¢, wsciebia¢, wµcibi¢, jisprausti. ikiszti.
Wscibska, kiszantis
Wscibski, kiszås,
Wscieka¢ si´288 , wsciec si´, siùsti.
Wsciekle, pasiùtùsej 289.
Wscieklizna, siùtinys.
Wsciek¬oµ¢, pasiutimas.
Wsciek¬y, pasiutis.
Wsia¢, ob. wsiewa¢.
Wsiada¢, jisiesti
Wsiadanie, jisiedimas
Wsiåka¢, wsiåknå¢, idriekti 290.
Wsiarz, kajminas.
Wsidli¢, ob. usidli¢. nuspensti291 .
Wsieµ¢, ob. wsiada¢.
Wsiew, pasiele.
Wsiewa¢, jisieti. ⁄⁄
[III 572] Wsika¢, itrajszkyti, wsiknå¢, itriekszti.
Wsina, sodpa¬ajké.
Wskakiwa¢, jiszokinieti, wskoczy¢, jiszokti.
Wskaz, rodykle.
Wskazowka, ob. skazowka.
271 Virß antrosios o nubrauktas diakritikas (buvo ó).
272 Prad. raßyti burtini, bet ißtaisyta.
273 Prad. raßyti jisiraut, bet ißtaisyta.
274 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 25 – tai lanko numeris.
275 Ètrp. z.
276 Tais. iß Wrzodzienica.
277 Prad. raßyti Wrzesn, bet ißtaisyta.
278 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Wrzodowaty çia pateiktas
prie vokabulos Wrzodliwy.
279 Û. taisytas. Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Wrzodzisty çia
pateiktas prie vokabulos Wrzodliwy.
280 Turb∆t nor∂ta paraßyti skaudulinti.
281 Tais. iß Wrzodzi¢.
282 Û. wrzuci¢ ^trp.
283 Û. idijkti prir. v∂liau.
284 Ètrp. k.
285 Û. ¬ajpta prir. v∂liau.
286 Prad. raßyti ja, bet ißtaisyta.
287 Tekstas v dygti, rugéj dygsta prir.
v∂liau.
288 Ètrp. si´.
289 Prad. raßyti pasiùs, bet ißtaisyta.
290 Û. idriekti prir. v∂liau.
291 Û. nuspensti prir. v∂liau.
263
Wskaza¢, parodyti. wskaØywa¢ 292, irodyti
Wskazywanie 293, wskazanie, irodymas.
Wskoczy¢, ob. wskakiwa¢.
Wskok, ob. skok.
Wskos, jiskybaj.
Wskrzesca, ob. wskrzesiciel. 294
Wskrzesi¢, ob. wskrzesza¢, prikélti.
Wskrzesiciel, prikie¬tojas295 .
Wskrzesza¢, wskrzesi¢, prikélti
‹,› numirus¿, jiskilti ‹,› ugn¿.
Wskrzeszanie, wskrzeszenie, prikiélimas 296‹,› nabasztikå, jiskilimas ugnies297 .
Wskrzeszony, prikie¬tas, jiski¬tas.
Ws¬awia¢, igarsinti, igarbinti.
Ws¬awia¢ si´, garsingù tapti.
Ws¬awienie si´, garsingù tapimas.
Ws¬awiony, garsingas.
Wsliznå¢ si´, jismùkti.
Wsmarowa¢, itepti.
Wsmiardnå¢, jismirsti.
Wspacza¢, wspaczy¢, sùkties,
krepties298 .
Wspacznie, atgalej, atØagarej
Wspacznoµ¢, atga¬umas, atØagarumas.
Wspaczny, atga¬us, atØagarus. ⁄⁄
[III 573] Wspak, atgalej, atzagarej.
Wspami´ta¢, wspami´tywa¢, atminti.
Wspami´tanie, wspami´tywanie,
atminimas,
Wspaniale, iszkilmej.
264
Wspania¬omyslnie,
Wspania¬omyslnoµ¢,
Wspania¬omyslny,
Wspania¬oµ¢,
Wspania¬y,
Wsparcie, paszalpa, szelpimas.
Wspiå¢ si´, wspi´cie si´, ob.
wspina¢ si´
Wspienia¢ si´, wspieni¢ si´ pùtoti.
Wspiera¢, szelpti, wesprze¢, suszelpti.
Wspieranie, wsparcie, szelpimas.
Wspi´ty, pijstù stowis. jispy¬otas.
Wspina¢ si´, stiepties, stijpties,
stajpyties299, pijstù stoties.
Wspinanie, wspi´cie si´, stijpimos. stajpimos, pijstu stojimas.
Wsp¬onå¢, uØsidegti.
Wsp¬ynå¢, wsp¬ywa¢, p¬usti.
Wspodoba¢ si´, ob. spoglåda¢,
poglåda¢.
Wspó¬, lygéj.
Wspomaga¢, szelpti.
Wspomagacz, szelpiejas.
Wspomaganie,
wspomoØenie,
szelpimas,
Wspomina¢, wspomnie¢, ‹atminti.› minawoti. ⁄⁄
[III 574] Wspominanie, wspomnienie, minawoimas, miniejimas.
Wspominek, ob. wznianka.
Wspomódz, wspomoØenie, ob.
wspomaga¢, wspomaganie.
WspomoØliwy, susze¬pamas300 .
WspomoØyciel, szelpiejas
Wspór, ramtis, råmtis.
Wsród, widuriej’.
Wsrubowa¢, jisukti.
Wsta¢, ob. wstawa¢,
Wstawa¢, kélties.
Wstawacz,
Wstawanie, wstanie, kielimos.
Wstawiac, wstawi¢, jistatyti, idieti.
Wstawianie, wstawienie, jistatimas, idiejimas.
WståØeczka, kaspinelis.
WståØka, kaspinas.
Wstecz, atga¬301 adbu¬aj.
Wstecznie302. ob. wstecz.
Wstecznoµ¢, adbu¬umas.
Wsteczny, adbu¬as.
Wsteczy¢, atgalauti., atga¬ ejti.
Wst´ga, ob. wståØka.
Wst´garski, kaspininis.
Wst´garz, kaspinykas303.
Wst´gowiec, ob. tasiemie¢,
Wst´p, iØ´gimas.
Wst´pieˆ, jiejnantesis ⁄⁄
[III 575] Wst´pne, jiejtines, (mokesnis)
Wst´pny, jiØ´ginis.
Wst´powa¢, wståpi¢, jiejti, jiØ´gti304 .
Wst´powanie, jiejimas, jiØ´gimas.
Wst´skni¢ si´, ob. st´skni¢ si´.
Wstracha¢ si´ wstrachnå¢ si´, nugåstauti. nug√µcioti.
Wstr´t, neapwe∏iejimas.
Wstr´tny, neapweØamas,
Wstrzåsa¢, wstrzåsnå¢, wstrzåµ¢,
purtinti305, kriesti, drebieti,
krutinti.
Wstrzåsanie, wstrzåsnienie, krutiejimas, drebieimas.
Wstrzemi´zliwie,
Wstrzemi´zliwoµ¢,
Wstrzemi´zliwy,
Wstrzykiwa¢, jisz¬akstyti, idrabstyti.
Wstrzykowanie, jiszlakstymas, idrabstymas.
Wstrzymywa¢, wstrzyma¢, uØturieti, priturieti.
Wstrzymywanie, wstrzymanie,
uØturiejimas, prituriejimas.
Wstyd, gieda.
Wstydzi¢ si´306 , giedieties.
Wstydliwie, giedingaj
Wstydliwoµ¢, giedingumas.
Wstydliwy, giedingas.
Wstydnie, ob. wstydliwie307.
292 S. Ropel. Wskazywa¢, ywa¬, uje, v. tr.
et intr. imp. Wskaza¢.
293 Prad. raßyti Wa, bet ißtaisyta.
294 Toliau prad. raßyti kaΩkokia r., bet
ißskusta.
295 Û. taisytas.
296 Tais. iß prikélimas.
297 Tekstas nabasztikå, jiskilimas ugnies
prir. Tekstas -limas ugnies ^trp. tarp
eiluçi¨.
298 Sic!
299 Prad. raßyti stajpi, bet ißtaisyta.
300 Ètrp. prießd. su-.
301 Tais. iß atgalej.
302 Ètrp. s.
303 Pirmoji k taisyta.
304 Prad. raßyti jiØen, bet ißtaisyta.
305 Prad. raßyti s, bet ißtaisyta.
306 S. Ropel. Wstyda¢ si´, pop. pour Wstydzi¢ si´, v. c. d.
307 Tais. iß wstydliwy.
265
Wstydnoµ¢, ob. wstydliwoµ¢.
Wstydny, ob. wstydliwy.
Wstydzi¢, giedinti. ⁄⁄
[III 576] Wstydzi¢ si´, giedieties.
Wsypywa¢, iberti. ibarstyti.
Wsuwa¢ 308 , jistumti.
Wsysa¢, isurbti,
Wszak, WszakØe, wienok,
Wszarz, utietas.
Wszawie¢, jiutieti.
Wszawoµ¢, utietumas.
Wszawy, utietas.
Wszczå¢, ob. wszczyna¢.
Wszczåt. plenta. Do szcz´tu zgorza¬o, i plentå sudegia.
Wszczåtek, knytlys.
Wszczepia¢, jisprausti, wszczepi¢
jispraudyti. jiskieti 309.
Wszczepianie310 , wszczepienie311 ,
jiskielimas, jispraudimas.
Wszczyna¢, wszczå¢, pradieti.
Wszczynanie, wszcz´cie, pradiejimas.
Wsze, wszech skrócenie wszystkie, wszystkich, wis, wisû.
Wszechdzielny312 , ob. wszechmocny.
Wszechmoc,
wszechmocnoµ¢,
wisgalingumas.
Wszechmocnie, wissagalintej.
Wszechmocny, wisagalis.
Wszechmogåcy, ob. wszechmocny,
Wszechnajswi´tszy, wisuszw´cziausis.
Wszechswiat, pasaulis.
Wszechwidny, wszechwidzåcy,
wisregis.
266
Wszechwiedca, wisØinùs
Wszechwiedztwo, wisØinojimas. ⁄⁄
[III 577] Wszechw¬adzca313 , wiswaldis, w314
Wszechw¬adnoµ¢, ‹ob.› wiswaldybe.
Wszechw¬adny, wiswa¬dås.
Wszechw¬adztwo, wisuwalde.
Wsz´dobylski, wisurbuwis.
Wsz´dy, wsz´dzie, wisur.
Wszelaki, wisoks, wisokias.
Wszelako, wisokiej.315
Wszelakoµ¢, wisokumas.
Wszelki, kiekwienas.
Wszem, ob. wszy,
Wszeptywa¢, wszepta¢, jisznibØdieti316 .
Wszerz, ob. szerz.
Wszeteczenstwo, kékszybe,
Wszetecznica, kéksze.
Wszetecznie, kéksziszkaj317.
Wszetecznik, kékszinykas.318
Wszetecznoµ¢, kékszumas.
Wszeteczny, kékszingas.
Wszojed, utjedis, utujediejas.
Wszo¬,
Wszpuntowa¢,
Wszrubowa¢, ob. wsrubowa¢.
Wsztukowa¢, pridurti, ¬opå idieti.
Wszy, wsza, wsze, pl. wsi, wsze,
skrócenie s¬owa wszystek.
Wszy¢, wszywa¢, jisiuti, jisiuwinieti.
Wszycki, Wszycka, wszycko, zamiast wszystek, wissas.
Wszystek wissas, wszystka, wissa, wszystko, wis.
Wszystkop¬odny, wiswejsås.
Wszystkoµ¢, wisumas. ⁄⁄
[III 578] Wszystkoruchy319, wiskùszås.
Wszystkotrawny, wisgromu¬ùs
Wszystkowidny, wisregås.
Wszystkowiedny, wisØinås
Wszystkow¬adny 320, wiswa¬dùs,
wiswaldis.
WszystkoØerny, wisrynùs
Wszywa¢, ob. wszy¢, wszywa¢
si´, jisiwerØti321 .
Wtacza¢, wtoryczy¢, iristi, iritinti.
Wtargiwa¢, wtargnå¢, ipùlti, jisigrusti.
Wtargni´cie 322, wtargnienie, ip√limas, jisigrudimas.
Wtedy, tada, tad.
Wt¬acza¢ 323, ikumszyti, wt¬oczy¢324 , ikimszti
Wtór,
Wtorek, ùternikas.
Wtorkowa¢, ùternikauti.
Wtorkowy, ùternikinis.
Wtórorodny,
Wtórowa¢,
Wtorowanie
Wtoro∏enie¢, uØkuris, w¬aµciwiej
uØgulis.
Wtóry, antrasis.
Wtórzy¢, ob. powtarza¢,
Wtråca¢, wtråci¢, imesti, jistumti.
Wtråcanie, wtråcenie, imetimas,
jistumimas.
Wtråcony, imestas, jistumtas.
Wtr´cieˆ, wtr´t, wtr´tnik.
Wtroczy¢, sùwerØti.
Wtrzåsa¢, wtrzasnåc, wtrzaµ¢, ikratyti. ⁄⁄
[III 579] Wtuli¢, ig¬austi.
Wtyka¢, ibadyti, iwarpyti325.
Wtykanie, ibadymas, iwarpymas326 .
WucØy¢, wucza¢327 , imokyti.
Wuczanie, wuczenie, imokimas.
Wuj, diede.
Wujaszek, diedele.
Wujeczny, diedinis.
Wujek ob. wujaszek.
Wujenka, diedina.
Wulgata, wulgata, tejp wadinas
iszguldytas rasztas Szw´tas.
Wulkan, ugnis Øiamiej’ deganti,
wulkanas.
308 Prad. raßyti wsun, bet ißtaisyta.
S. Ropel. vokabula Wsuwa¢ yra prieß Wsypywa¢.
309 Galb∆t nor∂ta paraßyti jiskielti.
310 Prad. raßyti Wszczepie, bet ißtaisyta.
311 Ètrp. cz.
312 Ètrp. s.
313 S. Ropel. Wszechw¬adca.
314 Nebaigtas raßyti Ω.
315 Visas ßis straipsnis ^trp.
316 Prad. raßyti jisznibØt(?), bet ißtaisyta.
317 Prad. raßyti kékszin, bet ißtaisyta.
318 Visas ßis straipsnis ^trp.
319 Ètrp. o. S. Ropel. vokabula Wszystkoruchy yra prieß Wszystkoµ¢.
320 Tais. iß Wszystko, w¬adny.
321 Ètrp. sangr. dalelyt∂ -si-.
322 Ètrp. r.
323 Ètrp. t.
324 R. o taisyta iß a.
325 Prad. raßyti iwaj, bet ißtaisyta.
326 R. p taisyta.
327 R. u taisyta. S. Ropel. Wucza¢, a¬, a, v.
tr. imp. Wuczy¢ [...]
267
Wuzda¢, paØaboti
WW. ob, W.
Wwabi¢328 , iwiloti.
Wwali¢, iwersti 329.
Wwiåza¢, wwiåzywa¢, iriszti, irajszioti.
WwiåØanie, iriszimas.
Wwic, ob. wwija¢.
Wwiercic, iurbinti.
Wieµ¢330 , ob. wwodzi¢331 .
Wwie∏¢, ob. wwozi¢
Wwijac, wwi¢, iwyti, iwijinieti.
iwystyti.
Wwodzic, wwieµ¢, iwesti.
Wwodziciel, iwediejas.
Wwozi¢, iweØti
Wy, pl. od ty, jus. ⁄⁄
[III 580] Wybacza¢, wybaczy¢,
Wybacza¢, ob. wyboczy¢.
Wybaczalny,
Wybaczanie, wybaczenie,
Wybad,
Wybada¢, wybadywa¢,
Wybada¢ si´, wybadywa¢ si´, issiterauti.
Wybadacz
Wybadanie, wybadywanie,
Wybaja¢, iszzaunyti, isztauzyti.
Wybåka¢,
Wybawiciel, ob. wybawca.
Wybawienie, iszganimas.
Wybecze¢ 332, iszblauti.
Wyb´d´, ob. wyby¢.
Wyb´knå¢,
Wybe¬kota¢,
Wybeszta¢333 , iszburkawoti,
Wybi¢, iszmuszti.
Wybicie, iszmuszimas.
268
Wybiczowa¢, iszp¬akti, isztwoti.
Wybiedz, ob. wybiega¢
Wybieg, spragas, ardymas.
Wybiega¢, iszmukti, issprukti.
Wybieg¬oµ¢, smùk¬umas.
Wybieg¬y, smùk¬ùs. ⁄⁄
[III 581] Wybielec, iszbalti.
Wybielenie, iszbalimas334 (wejda)
iszbatinimas335 , (mura) iszbalinimas (drob´s.).
Wybieli¢, iszbaltinti (trobå) iszbalinti (drob´).
Wybiera¢, iszrankioti, isz¬asyti,
wybra¢, iszrinkti.
Wybiera¢, rinkikas.
Wybieralnoµ¢, iszrenkumas
Wybieralny, iszrenkamas.
Wybieranie, wybranie, iszrinkimas, iszrankioimas
WybieØe¢, ob. wybiega¢.
Wybija¢, wybi¢, iszmuszti.
Wybijanie, wybcie336, iszmuszimas.
Wybiorki337, ob. wybierki.
Wybitnie, ajszkiej.
Wybitnoµ¢, ajszkumas.
Wybitny, ajszkùs.
Wyb¬ad¬o, iszblieszkusej.
Wyb¬ad¬oµ¢, iszblieszkimas.
Wyb¬ad¬y, iszblieszkis.
Wybladnå¢, iszbliekszti.
Wyb¬ådzi¢, atsiØinti.
Wyb¬aga¢, iszmelsti, iszk¬ukti
w¬asciwiej, isz¬ugti.
Wyb¬aznowa¢,
Wyblu¢, wyblwa¢, iszwemti.
Wybluzni¢, iszburni√ti.
Wyb¬yska¢, wyb¬ysnå¢, twyksterieti ⁄⁄
[III 582] Wybocz, wybok
Wyboczenie,
Wyboczy¢, wybacza¢,
Wyboj,
Wybojowa¢
Wyboisty,
Wybok, ob. wybocz.
Wybola¬y, isskaudiejis, iszgielis,
Wybole¢, isskaudieti, iszgielti.
Wyboliwa¢, iszwajtoti.
Wybor, iszrinkimas, skirlùs, paskyrimas.
Wyborca, skyriejas.
Wyborczy, skyrinis,
Wybornie,
Wybornoµ¢,
Wyborny,
Wyborowy, skirtinys.
Wybra¢, ob. wybiera¢,
Wybrakowa¢, ob. brakowa¢.
Wybranie, ob. wybieranie
Wybrany, iszrinktas.
Wybred, wybredny, ob. wybryd.
Wybrnå¢, iszbristi.
Wybrni´cie, iszbridimas.
Wybrodzic, iszbrajdzioti.
Wybrydnik, lepnis, ⁄⁄
[III 583] Wybrydnoµ¢, lepnumas.
Wybrydny, lepnùs.
Wybrydza¢, lepinties.
Wybrydzanie, lepinimos.
Wybrykiwa¢, ¬ajgyti
Wybry∏ga¢, isztaszkyti.
WybrzeØe, atsiauta.
Wybuch, muntulys 338.
Wybucha¢
Wybuchni´cie,
Wybudowa¢, isstrunyti.
Wybuja¢, iszdriepti.
Wybuja¬oµ¢, iszdriebimas
Wybuja¬y, iszdriebis.
Wyburcze¢, iszburkawoti.
Wyburzy¢ si´,
Wybu∏owa¢, iszudyti339.
Wyby¢, iszbuti.
Wybzdurzy¢340, iszplepieti, pawapnoti341.
Wy¢, kaukti.
Wycedzi¢, iszkoszti.
Wyceli¢, nuciel√ti, nusijkti.
Wycembrowa¢342 ,
Wycharcha¢, wycharchnå¢, iszkr´kszti.
Wych´doØy¢, iszan√ti.
Wyche¬ta¢, iszterloti343 . ⁄⁄
[III 584] Wych¬adza¢, iszauszinti.
Wych¬ysnåc344 kielich wina, iszw´pti worie¬kas stik¬å.
328 Prad.
raßyti Wa, bet ißtaisyta.
s.
330 S. Ropel. Wwieµ¢.
331 Tais. iß uwodzi¢.
332 Tais. iß Wybeczy¢.
333 Prad. raßyti Wys, bet ißtaisyta.
334 Prad. raßyti iszbam(?), bet ißtaisyta.
335 Turb∆t nor∂ta paraßyti iszbaltinimas.
336 S. Ropel. Wybicie.
337 Pirmoji i ^trp.
338 Ètrp. n.
339 Prad. raßyti iszh, bet ißtaisyta.
340 Û. Wybzdurzy¢ ^raßytas vietoj ißskusto ankstesnio Ω-io.
341 Prad. raßyti pawat, bet ißtaisyta.
342 Prad. raßyti w, bet ißtaisyta.
343 Prad. raßyti isztel(?), bet ißtaisyta.
344 Prad. raßyti Ww, bet ißtaisyta.
329 Ètrp.
269
Wychod, wyjscie, iszejimas.
Wychodek, szikinykas.
Wychodny, wychodzåcy,
Wychodowy, iszejnis (mokesnis.)
Wychodzenie, wyiµcie, iszejimas.
Wychodzi¢, wyjµ¢, iszejti.
Wychodzieˆ, iszejunas,
Wychodzony, iszwaksciotas 345.
Wychorowa¢ si´, issisirgti.
Wychow, iszauginimas. prakùtinimas.
Wychowa¢, ob. wychowywa¢,
Wychowanie, kutinimas. auginimas.
Wychowaniec, augintinis.
Wychowanka, wychowanica, augintine.
Wychowany, paugintas.
Wychowawczyni, augintoja.
Wychowywa¢, auginti.
Wychowywacz, augintojas.
Wychowywanie, wychowanie,
iszauginimas.
Wychrapa¢ si´, issiknarkti.
Wychrzci¢ si´, parsikriksztyti.
Wychrzta, parkriksztas.
Wychud¬oµ¢, sulysimas 346 .
Wychudnå¢, sulysti.
Wychudzi¢, su¬ajsinti. ⁄⁄
[III 585] Wuchudzony347, sulysis.
Wychwala¢, girti, wychwala¢ si´,
girties.
Wychwalacz, gyriejas, girk¬as.
Wychwalanie, gyrimas, wychwalanie si´, gyrimos.
Wychwyci¢, iszgrobti.
Wychyla¢ 348, wychyli¢, iszl´kti.
270
Wyciå¢, iszkirsti, wycina¢, iszkapoti.
Wyciåg, isztrauka.
Wyciåga¢349, isztraukti, iszkabinti, isztijsti.
Wyciågacz, kibeklis.
Wyciågnienie, wyciågni´cie, isztraukimas, iszkabinimas.
Wyciågni´ty, isztrauktas, isztiestas, iszkabintas.
Wycie, kaukimas.
Wyciec, ob. wycieka¢.
Wyci´cie, ob. wycinanie.
Wycieczka, iszp√limas.
Wyciek, isztekiejimas.
Wycieka¢, isztekieti.
Wycieˆcza¢, nukajwinti, silpninti.
Wycieˆcze¢
Wycienczenie,
Wycieˆczony,
Wycieˆczy¢, ob. wyciencza¢.
Wycieniowa¢, iszuksminti
Wyciera¢, isztrinti
Wycieranie, wytarcie, isztrinimas. ⁄⁄
[III 586] Wycierpie¢, iszkientieti.
Wycierpienie, iszkientiejimas.
Wyciesa¢, ob. wyciosa¢.
Wycina¢, wyciå¢, iszkirsti, iszkapoti.
Wycinanie, iszkapojimas, wyci´cie350 , iszkirtimas.
Wycinek, pagalis.
Wyciosa¢, isztaszyti.
Wyciosanie, isztaszimas.
Wycisk, isspaudimas.
Wyciska¢, isspausti.
Wyciskanie, isspaudimas. wycisni´cie.
Wycofa¢ si´, pasisùkti.
Wycuchnåc, iszdwokti, issmirdieti351 .
Wycudzi¢, ob. cudzi¢.
Wycwiczony, isskudrintas352 .
Wycwiczy¢, isskudrinti
Wycwirny, patogùs. ob. przysadny.
Wycirklowa¢353,
Wyczany, lejszinis.
Wyczarowa¢, iszØawieti
Wyczasty, lejszingas.
Wyczerni¢, iszj√dinti.
Wyczerpa¢, wyczerpnå¢, issempti.
Wyczerpany, issemtas.
Wyczesa¢, isszuk√ti 354. ⁄⁄
[III 587] Wycz´stowa¢, iszwajszinti.
Wyczo¬ga¢ si´, iszlysti, iszreploti.
Wyczoski355 , n√szukas,
Wyczubic, nupeszti.
Wyczyniac, wyczyni¢, nuan√ti,
nuwokti.
Wyczysci¢, wyczyszcza¢ ob. wyczynia¢.
Wyczyszczanie, wyczyszczenie,
nuwokimas, nuanawimas.
Wyczysko 356, lejszijna357 .
Wyczytac, wyczytywa¢, isskajtyti358 .
Wyczytanie, wyczytywanie, isskajtimas.
Wyda¢, ob. wydawa¢,
Wydåc, ob. wydyma¢.
Wydaja¢, wydoi¢, iszmil∏ti, iszmalØyti.
Wyda¬oµ¢, wyda¬y, ob. wydatnoµ¢, wydatny,
Wydarcie, ob. wydzieranie.
Wydartek, grobis.
Wydarza¢ si´, nutikti.
Wydarzenie, notis, nusidawimas,
ob. zdarzenie.
Wydatek, iszradimas.
Wydatkowy,
Wydatnie,
Wydatnoµ¢,
Wydatny,
Wydawa¢, wyda, iszd√ti, iszdawinieti.
Wydawanie, wydanie, iszdawimas, iszdawinieimas. ⁄⁄
[III 588] Wydawca, iszdawiejas.
Wydå∏y¢, paspieti.
Wydech, ob. wyzew,
Wydeptany, iszminiotas.
Wydeptywa¢, wydepta¢, iszminioti.
345 Sic!
346 Prad.
raßyti suli, bet ißtaisyta.
Ropel. Wychudzony.
348 Tais. iß Wychyli¢.
349 Tais. iß Wyciå¢.
350 Prad. raßyti is, bet ißtaisyta.
351 Prad. raßyti isz, bet ißtaisyta.
352 Tais. iß jiskudrintas.
353 S. Ropel. Wycyrklowa¢.
354 Prad. raßyti isz, bet ißtaisyta.
355 Tais. iß Wyczeski.
356 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
357 Tais. iß lejszina (?)
358 Prad. raßyti isz, bet ißtaisyta.
347 S.
271
Wyd´toµ¢, papåpimas. iszpåpimas
Wyd´ty, iszpåpis.
Wyd¬abi¢, ob. wydusi¢.
Wyd¬uba¢, ob. wyd¬ubywa¢
Wyd¬uba¢ si´,
Wyd¬ubywa¢, iszdroØti.
Wyd¬utowa¢, isskopti.
Wydma, kopa (smiltiû.
Wydmikufel,
Wydmisko, smiltinas.
Wydmuch, atwiejis
Wydmucha¢, wydmuchnå¢, iszpusti.
Wydobrze¢, pratarpti.
Wydoby¢, wydobywa¢, iszgauti,
wydoby¢ si´, issigauti.
Wydobywanie, wydobycie, iszgawimas.
Wydoi¢, ob wydaja¢
Wydo¬a¢, iszgalieti, spieti.
Wydoskonalenie, isztobulinimas,
wydoskonali¢, isztobulinti.
Wydosta¢,, iszgauti, iszimti,
Wydra, udra. ⁄⁄
[III 589] Wydrapa¢, iszskardyti.
Wydrå∏a¢, wydrå∏yc, isskopti.
ÒyØk´ wydråØy¢, szaukszta 359
isskopti 360.
WydråØanie, wydrå∏enie, isskopimas.
WydråØony, isskoptas.
Wydrazni¢361 , iszurzinti.
Wydr´czy¢, isznowiti.
Wydrobic, isztrupinti, issmulkinti.
Wydrukowa¢, isspaudinti, iszdrukawoti.
272
Wydrukowanie, isspaudymas.
Wydrwi¢, wydrwiwa¢, iszkropti.
Wydrze¢, ob. wydziera¢, iszplieszti.
Wydrze¢, zwydrze¢, iszpajkti.
Wydrze∏nia¢, pamietoti, wydrzØnia¢ si´, pamietoties.
Wydrzyma¢ si´, issisnausti.
Wyduchnå¢,
Wyduma¢, iszmanyti
Wydupnia¬oµ¢362, iszdurbimas.
Wydupnia¬y, iszdurbis.
Wydupnie¢, iszdurbti.
Wydurzy¢, iszkauti363.
Wydusy¢, isztroszkinti
Wydwornoµ¢, wydworny, ob.
wytwornoµ¢.
Wydycha¢, iszdwiesti.
Wydyma¢, iszpåpti.
Wydymanie, wyd´cie, iszpåpimas, wydå¢ si´, pasipusti.
Wyd∏ga¢, isztusztinti. ⁄⁄
[III 590] Wydzia¬owy,
Wydziedziczy¢364,
iszweldinti,
iszweldieti.
Wydziedziczanie, wydziedziczenie, iszweldiejimas.
Wydziedziczony, iszweldietas,
iszweldintas.
Wydzi´kowa¢,
Wydziela¢, iszdalidauti.
Wydzielanie, wydzielenie, iszdalidawimas.
Wydzielny, iszdalidaujamas365
Wydzielony, iszdalitas.
2 Wydzieracz, pliesziejas.
1 Wydziera¢, iszplieszti
Wydzierstwo, iszplieszimas.
Wydzierzawia¢, iszn√moti.
Wydzierzawiejåcy, iszn√mojis
Wydzierzawienie, iszn√mojimas.
Wydzierzawiony, iszn√motas.
Wydzierze¢, ob. wytrzymywa¢.
Wydziuba¢, iszlesti. iszkirsti, widziubac komu oko, iszkirsti
ak¿.
Wydziwowa¢ 366 si´367, meklieti,
stebieties.
Wydziwi¢ si´, ob. wydziwowa¢
si´.
Wydzwignå¢, iszkielti.
Wydzwignienie, wydzwigni´cie,
iszkielimas.
Wydzwonic, iszskambinti, isskåbinti.
Wyexaminowa¢,
Wyexkuzowa¢ si´, nusitejsinti
Wyexplikowa¢ si´, ob. wyt¬ómaczy¢368 si´.
Wyfajdac, isszikti, wyfajda¢ si´,
issiszikti. ⁄⁄
[III 591] Wyfermentowa¢, iszrugti, iszrauginti.
Wyfiglowa¢,
Wyformowa¢,
Wyforowa¢, ¬aukon iszbruzdinti.
Wyfortelowa¢,
Wyforytowa¢,
Wyfrycowac,
Wyfryzowa¢
Wyfuka¢,
Wyfutrowa¢, iszkutrawoti,
Wyga
Wygachowa¢369 si´
Wygada¢, iszplepieti370 .
Wygadany, iszplepietas.
Wygadywa¢, iszwajnoti,
Wygadywanie, iszwajnojimas.
Wygadza¢, itikti, itajgoti, wygodzi¢, itajkinti.
Wygadzanie, itikimas, itajkinimas.
Wygaja¢371 , wygoi¢, iszgydyti,
is372
Wygaja¢, wygai¢, isskinti.
Wygania¢, wygoni¢, iszwaryti,
isztremti.
Wyganiacz, iszwaritojas, iszginiejas, isztremtojas.
Wyganianie, iszwarimas. isztriemimas.
Wygarbia¢, wygarbi¢, iszkuproti,
iszkuprinti. wygarbic si´, issikuproti.
Wygarbowa¢, iszodinti373 . ⁄⁄
359 Prad.
raßyti sk(?), bet ißtaisyta.
ÒyØk´ wydråØy¢, szaukszta
isskopti prir. Û. dalis -skopti ^trp. tarp
eiluçi¨.
361 Íi vokabula ir S. Ropel. (Wydra∏ni¢)
pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
362 Tais. iß Wudupnia¬oµ¢.
363 Galb∆t nor∂ta paraßyti iszgauti.
364 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra, Ω.
Wydziedziczy¢ çia pateiktas prie S. Dauk.
praleistos vokabulos Wydziedzicza¢.
365 Tais. iß iszdalidautas.
366 Tais. iß Wydziwia¢. S. Ropel. Wydziwia¢.
367 Ètrp. si´.
368 R. ó taisyta iß u.
369 Prad. raßyti Wygag, bet ißtaisyta.
370 Tais. iß iszplebieti.
371 Tais. iß Wygoi¢.
372 Nebaigtas raßyti Ω.
373 R. o taisyta iß a.
360 Tekstas
273
[III 592] Wygard¬owa¢, iszga¬woti374 .
Wygarniac, wygarnywa¢, iszrausti.
Wygarnienie,
wygarnywanie,
iszrausimas.
Wygartywa¢, ob. wygarnia¢.
Wygasa¢, wygasnå¢, iszgesti.
Wygasanie, wygasnienie, iszgésimas.
Wygasza¢, wygasi¢, iszgésyti.
Wygdaka¢ si´, issikwakscioti, issikatieti.
Wygdera¢375 ,
Wygiåc, wygi´cie, ob. wygina¢,
wyginanie,
Wygina¢, iszl´kti.
Wyginå¢, iszgajszti.
Wyginanie, wygi´cie, iszl´kimas.
Wyglåda¢, rodyties. ¬ukurti
Wyglådanie, ¬ukùrimas.
Wyglådany, ¬auktas besu¬auktas.
Wyg¬adzi¢ 376, iszdajlinti. nukajszti.
Wyg¬adzenie, iszdajlinimas.
Wyg¬adza¢, ob. wyg¬adzi¢377 ,
Wyg¬adzony, iszkajsztas, iszdajlintas.
Wyg¬aska¢, iszg¬ostyti.
Wygl´bi¢, wyg¬obi¢, iszgilinti,
iszkasti.
Wyg¬oda¢, iszgromulti.
Wyg¬odany, iszgromu¬tas.
Wyg¬odnia¬y, isszalkis 378, paralkis.
Wyg¬odzi¢, iszalkinti. ⁄⁄
[III 593]379 Wyg¬odzony, iszalkintas.
274
WygluØowa¢, iszpajszyti, iszglozawoti.
Wygmatwa¢380 , iszpajnioti.
Wygmera¢, isznaginieti.
Wygna¢, ob. wygania¢.
Wygnanie, isztriemimas
Wygnanczy381, isztremtas. tremtininis.
Wygnaniec, trimtinys.
Wygnanka, trimtinie,
Wygnaˆstwo, isztriemimas.
Wygnarowa¢, ob. wyØywi¢.
Wygniata¢, wygnieµ¢, iszminkyti.
Wygniatanie, wygniecenie, iszminkimas.
Wygni¢, iszputi382 .
Wygnieµ¢, ob. wygniata¢
Wygni¬y, iszpuwis.
Wygniotki, jispaudimaj.
Wygnoi¢, iszpudyti.
Wygoda, patoga,
Wygodny, patogùs.
Wygodnie383 , patogéj.
Wygodzi¢, ob. wygadza¢
Wygoi¢, ob. wygaja¢.
Wygolic384 , ob. wygala¢.
Wygolony385, nuskustas.
Wygon, ganik¬a, ⁄⁄
[III 594] Wygoni¢, ob. wygania¢,
Wygórowa¢,
Wygórowanie,
Wygórowany,
Wygórsowa¢ si´,
Wygorsowany,
Wygorze¢, iszdegti.
Wygorzelina,
Wygospodarowa¢, iszirbauti, iszgaspadorauti.
Wygotowywa¢386, iszwirinti. wygotowa¢ iszwirti
Wygotowanie, iszwirimas.
Wygraba¢ si´, ob. wygramoli¢
si´, issibelsti.
Wygrabia¢, wygrabi¢, iszgriebstyti, iszgriebti.
Wygrabki, n√griebas.
Wygra¢, ob. wygrywa¢,
Wygracowa¢, iszgr´sti.
Wygrana, iszgrij∏ta.
Wygraniczy¢, iszrubeØauti.
Wygrawa¢, ob. wygra¢.
Wygrodzi¢, isztwerti.
Wygrozi¢, iszmoj√ti.
Wygrywa¢, wygra¢387 , iszgrijØti,
iszgraiti.
Wygrywanie, wygranie, iszgrijØimas, iszgrajijimas.
Wykry∏388, skyle pelû iszkrimsta,
iszgrauØa.
Wygryza¢, iszkrimsti, iszgrauzinieti, wygryØc, iszgrauØti. ⁄⁄
[III 595] Wygrazmoli¢389 ,
Wygrza¢390, ob. wygrzewa¢,
Wygrzebywa¢, ob. wygrzeba¢.
wygrzeµ¢
Wygrzebywanie, wygrzebanie,
Wygrzecznic, isswe¬nauti.
Wygrzeµ¢, ob. wygrzebywa¢.
Wygrzewa¢, iszkajtinti, wygrza¢,
iszkajsti.
Wygrzewanie, iszkajtinimas, wygrzanie iszkajtimas.
Wygrzmoci¢, isztalØyti.
Wygubia¢391 , wygubi¢, iszgajszinti, iszgajszti
Wygubianie392 , wygubienie, iszgajszinimas.
Wyguzdra¢ si´,
Wygwizda¢, isszwilpioti.
Wygwizdany isszwilpiotas
Wygzi¢,
Wyaftowa¢393, iszadyti, issiuti.
Wyha¬asowa¢, isza¬asawoti, iszklegieti.
Wyhandlowa¢, iszmajnyti, iszkijsti.
2 Wyhasa¢ si´, issiszokinieti394.
3 Wyheblowa¢, iszabl√ti.
374 Prad.
raßyti iszgaw, bet ißtaisyta.
iß Wygdyra¢.
376 S. Ropel. Wyg¬adza¢.
377 S. Ropel. Wyg¬adzi¢, ob. Wyg¬adza¢.
378 Prad. raßyti isz, bet ißtaisyta. Galb∆t
nor∂ta paraßyti iszalkis.
379 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 26 – tai lanko numeris.
380 Antroji w ^trp.
381 Íi vokabula ir S. Ropel. (Wygnaˆczy)
pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
382 Tais. iß iszpyti.
383 S. Ropel. vokabula Wygodnie yra
prieß Wygodny.
384 Prad. raßyti Wygl, bet ißtaisyta.
385 Prad. raßyti Wy¬ony, bet ißtaisyta.
386 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra, Ω.
Wygotowywa¢ çia pateiktas prie S. Dauk.
praleistos vokabulos Wygotowa¢.
387 Û. wygra¢ ^trp.
388 S. Ropel. Wygryz.
389 S. Ropel. Wygryzmoli¢.
390 Ètrp. z.
391 Tais. iß Wygubi¢.
392 Tais. iß Wygubienie.
393 S. Ropel. Wyhaftowa¢.
394 Tais. iß issiszokiniejimas (?)
375 Tais.
275
4 Wyhecowa¢, iszga¬√sti, iszga¬åsti395 .
1 Wyharowa¢, nuwarginti.
Wyhodowa¢ ob. hodowa¢.
Wyhuka¢, iszujti.
Wyjåc, wyimowa¢, iszimti, iszim¬oti.
Wyjada¢, wyjeµ¢, iszjesti (jed 396
Gywolis) iszwalgyti (wa¬ga 397
Ømogùs) ⁄⁄
[III 596] Wyjezdny, iszwaØi√is.
Wyje∏dza¢, iszwaØi√ti, iszjoti.
WyjeØdzanie,
iszwaØiawimas,
iszjojimas398 .
WyjeØdzony, iszjodytas.
Wyikry¢, iszikr√ti.
Wyima¢, ob. wyimowa¢.
Wyimek, ob. wyjåtek, u¬amek.
Wyjmowa¢, iszimloti.
Wyjmowanie, iszimloimas, wyj´cie, iszjemimas.
Wyirze¢, ob. wyglåda¢, prawejzieti.
Wyiµ¢, wyiscie, ob. wychodzi¢.
Wyiska¢, iszutinieti.
Wyiskrzy¢, kibirksztinti.
Wyistoczy¢, attijsti.
Wyjuchtowa¢, ob juchtowa¢.
Wyjuczy¢, iszkrauti, nukrauti.
Wyka, lejszej.
Wykadza¢, wykadzi¢, issmilkyti.
issmilkaloti.
Wykala¢, iszbadyti, wyk¬ó¢399 ,
iszdurti, wyklo¢ si´, prasikalti.
Wykalanie, iszbadymas, wyk¬ócie, iszdurimas.
Wykapa¢, isz¬aszieti.
276
Wykåpa¢, iszp¬ukyti, iszmaudyti,
wykåpa¢ si´, issimaudyti.
Wykapany, isz¬asziejis, pawiedytelys.
Wykap¬oni¢400, iszromyti, iszlyginti (gajd¿)
Wykarbowa¢, surùksz¬oti.
Wykarczowa¢, ob. karczowa¢
Wykarmi¢, iszbarioti, nubarioti
(parszå) iszmajtinti. ⁄⁄
[III 597] Wykaszla¢, iszkosieti.
Wykaz, iszrodymas.
Wykazywa¢, wykaØa¢, iszrodyti.
Wykicha¢, wykichå¢, iszcziaudieti.
Wykida¢, wykinå¢, ob. wyrzuci¢.
Wykie¬znå¢, iszØaboti.
Wykielzany401, iszØabotas.
Wykierowa¢, iszkierawoti
Wyklå¢, ob, wyklina¢,
Wyk¬ad, iszdiejimas, pardiejimas. iszguldimas.
Wyk¬ada¢, iØdieti, iszguldyti.
Wyk¬adacz, iszguldytojas.
Wyk¬adanie, iszguldimas, iszdiejimas.
Wyk¬ama¢, iszme¬√ti402 .
Wyklarowa¢, iszklor√ti.
Wykleci¢, ob. kleci¢,
Wykl´cie, ob. wyklinanie.
Wykleja¢, iszklej√ti.
Wykl´ka¢, iszk¬upoti.
Wyklepa¢,, iszp¬akti su kujù.
Wykl´ty, iszkiejktas.
Wyktina¢403 , iszkiejkti.
Wyklinanie, wykl´cie, iszkéjkimas
Wyk¬ó¢, ob. wykala¢.
Wyk¬óci¢, iszkywoti404 .
Wyklu¢ si´, ob. wykluwa¢ si´,
Wykluczy¢, pawaryti. ⁄⁄
[III 598] Wykluczenie405 , pawarymas.
Wykluwa¢406 si´, wyklu¢ si´, prasikalti.
Wykocha¢, iszmylieti.
Wykochany, iszmylietas.
Wyko¬ata¢, ob. wypuka¢.
Wykomederowa¢, iszrykauti, iszkamendarawoti.
Wykona¢, Wykonanie, ob. wykonywa¢ 407, wykonywanie.
Wykonawca,
Wykonawczy,
Wykonawstwo,
Wykocypowa¢ 408, pramanyti.
Wykoncza¢, wykonczy, nub´gti.
iszb´gti
Wykonczanie, wykonczenie, nub´gimas, iszb´gimas.
Wykonczony, nub´gtas, iszb´gtas.
Wykonywa¢, wykona¢,
Wykonywacz,
Wykonywanie, wykonanie,
Wykopa¢, iszkasti, iszrausti, wykopywa¢, iszkasinieti, iszrausloti.
Wykorzenic, iszszaknieti, is szakniu irauti, iszrauti.
Wykosi¢, iszpjauti (szienå)
3 Wykowiny, lejsziu wirksztes.
1 Wykoslawic, ob. koslawi¢.
2 Wykosztowa¢, isskomieti.
Wykpa¢, ob. kpa¢.
Wykpi¢,
Wykracza¢, nusidieti. wykroczy¢. ⁄⁄
[III 599] Wykraczanie, wykroczenie, nusidiejimas.
Wykrada¢, wykraµ¢, iszwogti.
Wykradanie, wykradzenie, iszwaginieti, iszwogti.
Wykraja¢, ob. wykrawa¢.
Wykraµ¢, ob. wykrada¢.
Wykrawa¢, wykraja¢, wykroi¢,
iszkirpti, iszpjauti
Wykrawanie, wykroienie, iszkirpimas, iszpjowimas.
Wykrawek, skiaute
Wykr´ca¢, wykr´ci¢, iszsukinieti,
issukti409.
Wykr´canie, wykr´cenie, issukiniejimas. issukimas.
Wykr´canie si´, wykr´cenie si´,
sukiniejimos.
Wykresla¢, iszpijszti, iszpajszyti.
Wykreslanie, wykreslienie, iszpajszimas.
Wykr´t, suktybe.
395 Prad.
raßyti iszgl, bet ißtaisyta.
jed ^trp.
397 Û. wa¬ga ^trp.
398 Prad. raßyti j, bet ißtaisyta.
399 Tais. iß wyk¬u¢.
400 Tais. iß Wykap¬uni¢.
401 S. Ropel. Wykie¬znany.
402 Tais. iß iszma¬√ti.
403 S. Ropel. Wyklina¢.
404 Tais. iß iszkiwoti.
405 S. Ropel. Wykluczanie, tad ßi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
406 Tais. iß Wukluwa¢.
407 Prad. raßyti wykono, bet ißtaisyta.
408 S. Ropel. Wykoncypowa¢.
409 Prad. raßyti issk, bet ißtaisyta.
396 Û.
277
Wykr´tacz, wykr´tacz 410 sukczius.
Wykr´tarstwo, suktumas.
Wykr´tny, suktingas.
Wykrochmali¢,
Wykroczenie, wykroczy¢, ob.
wykraczanie, wykracza¢.
Wykroczyciel, n√diemis, e,
Wykroj, ob. kroj.
Wykroi¢, ob. wykrawa¢
Wykropi¢, ap411 iszkrapyti, issz¬akstyti 412,
Wykruszy¢, wykrusza¢, isztrupieti, isztrupinti.
Wykrzesa¢, isskylti, iszgénieti
Wykrzesanie, isskylimas, iszgéniejimas.
Wykrzesany, isski¬tas, iszgénietas. ⁄⁄
[III 600] Wyksztusi¢,
Wykrzycze¢ 413, isszaukti414 ,
Wykrzyk, szauksmas.
Wykrzyka¢, wykrzykiwa¢, kryksztauti.
Wykrzykiwanie, kryksztawimas.
Wykrzyknik,
Wykrzywia¢, wykrzywi¢, iszkrajpyti.
Wykrzywianie, iszkrajpimas.
Wyksi´Øy¢ 415, isszw´sti i kunegus.
Wyksyka¢,
Wykszta¬cenie,
Wykszta¬ci¢,
Wykszta¬cony 416,
Wyku¢, iszkalti.
Wykud¬a¢, nupeszti 417, nupuroti.
Wykup, iszpirkimas.
278
Wykupi¢, wykupienie, ob. wykupowa¢, wykupowanie.
Wykupiciel, iszpirkiejas.
Wykupne,
Wykupno, ob. wykup.
Wykupny, iszperkamas.
Wykupowa¢, wykupywa¢, wykupi¢, iszpirkti, iszpirkinieti.
Wykupowanie, wykupienie, iszpirkimas,
Wykurowa¢, iszgydyti.
Wykurza¢, wykurzy¢, issmilkyti.
Wykwestowa¢, iszrinkti.
Wykwili¢, ‹iszkwyti¢› 418. iszklykti. ⁄⁄
[III 601] Wykwint, gaszumas419.
Wykwintnie, gaszej 420.
Wykwintnoµ¢, gaszibe421
Wykwintny, gaszus422.
Wykwintowa¢, gaszinties423 .
‹Wykwintowanie,›424
Wykwita¢, wykwitnå¢ 425, praØysti, klestieti.
Wykwitowa¢, attijsti, uzkakinti.
Wy¬abuda¢, iszkaulyti.
Wyla¢, wylewa¢, iszgoØti.
Wyl´knå¢ si´426 , issigåsti.
WyŒczanie, wyŒczenie, atstatymas.
WyŒcznie,
WyŒczy,
Wy¬adnie¢, pagrakszti.
Wy¬adowa¢, iss¬√g√ti, isz¬od√ti.
Wy¬ådowa¢,
Wylådowanie,
Wylådz, ob. wyl´ga¢, iszperieti,
iszguØieti.
Wylåg,
Wy¬aja¢, iszbarti.
Wy¬am, ob. wy¬om.
Wy¬ama¢, wy¬amywa¢, iszlauØti,
isz¬auØyti.
Wylamowa¢, atrajt√ti.
Wy¬amywanie, wy¬amanie, isz¬auzimas.
Wylanie, ob. wylewanie. ⁄⁄
[III 602] Wylany, iszgoØtas, pagoØtas.
Wy¬apa¢, iszgaudyti.
Wylaskowa¢,
Wylata¢, wylatywa¢, iszliekti,
isz¬akstyti.
Wy¬ata¢, isz¬opyti427.
Wy¬awia¢, wy¬owi¢, iszgaudyti.
Wala∏ic428 , wyle∏¢, iszlysti, isz¬andzioti.
Wy¬echta¢, iszkatulti.
Wylecie¢429, ob. wylata¢.
Wyleczy¢, iszgydyti.
Wyleczenie 430, iszgydymas.
Wylega¢, wyleØe¢, sukristi, sugulti, wylega¢ si´, wyleze¢ si´,
issigulieti.
Wyl´ga¢, wylådz, isskilti.
Wyl´ganie, isskilimas.
Wyl´ganiec, mergwajkis.
Wyl´k¬y, issigandis.
Wyl´knå¢ si´, ob. wylåc si´
Wyleni¢, wylenie¢, ob. wylini¢.
Wylepia¢, iszkibyti.
Wylew, twanaj, pl.
Wylewa¢, wyla¢, isztwinti,
Wylewanie, wylanie, isztwinimas.
Wylewny, twinstùs.
Wyleza¬y, sùkritis, iszgulis.
Wy¬ga¢, iszme¬√ti431, wy¬ga¢ si´,
issime¬√ti 432.
410 S.
Ropel. Wykr´tarz.
raßyti Ω.
412 Antroji s ^trp.
413 Íi bei vienuolika tolesni¨ vokabul¨
ir S. Ropel. pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
414 Pirmoji s ^trp.
415 R. k taisyta.
416 Raid∂ ¬ paraßyta su dviem br∆kßniais, kaip t ir ¬ kartu.
417 Prad. raßyti nupet(?), bet ißtaisyta.
418 Prad. raßyti iszkwykti(?), bet v∂l ißbraukta.
419 Û. gaszumas prir. ne S. Dauk. ranka,
bet galb∆t M. Valançiaus.
420 Û. gaszej prir. ne S. Dauk. ranka, bet
galb∆t M. Valançiaus.
421 Û. gaszibe prir. ne S. Dauk. ranka, bet
galb∆t M. Valançiaus.
422 Û. gaszus prir. ne S. Dauk. ranka, bet
galb∆t M. Valançiaus.
423 Û. gaszinties prir. ne S. Dauk. ranka,
bet galb∆t M. Valançiaus.
424 Rodos, ir Ω. Wykwintowanie ißbrauktas M. Valançiaus, nes braukta vingiuotai,
t. y. visai kitaip, nei buvo ^prasta S. Dauk.
(jis ißbraukdavo tiesia linija arba atskirais
^striΩais br∆kßniukais), bet b∆dinga Valançiui (jis panaßiai ißbraukin∂jo, pavyzdziui, Kazimiero Skrodzkio katekizmo
rankraßtyje, plg. LMAB f. 18 – 102, p. 151,
153, 175, 176 ir kt.). Raßalo spalva ir plunksna taip pat tokia, kaip Ω-i¨ gaszumas,
gaszej ir t. t.
425 Prad. raßyti wykwin, bet ißtaisyta.
426 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Wyl´knå¢ si´ çia pateikta prie
S. Dauk. praleistos vokabulos Wylåc si´.
427 Prad. raßyti iszp, bet ißtaisyta.
428 S. Ropel. Wy¬azic.
429 Tais. iß Wyleci¢.
430 S. Ropel. vokabula Wyleczenie yra
prieß Wyleczy¢.
431 V∂liau tais. iß iszma¬√ti.
432 V∂liau tais. iß issima¬√ti.
411 Nebaigtas
279
S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 3062 puslapis
280
281
S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 601 puslapis
Wylichwi¢, ant pa¬ukû skolyti. ⁄⁄
[III 603] Wylicza¢, wyliczy¢, atskajtyti.
Wyliczanie, wyliczenie, atskajtimas.
Wylina, isznara.
Wylini¢, nusiszerti.
Wyliza¢, ob. wylizywa¢.
Wylizany, isz¬ajzytas, nu¬aj∏ytas.
Wyli∏ywa¢, isz¬ajØyti, nu¬ajzyti,
wyliza¢ si´, issi¬ajØyti.
Wy¬knå¢, ob. wy¬yka¢.
Wy¬oga, atrajtaj.
Wy¬oi¢, taukajs isztepti.
Wy¬om, ardymas.
Wylot, iszliekimas.
Wy¬owic, ob. wy¬awia¢.
Wy¬oØy¢, ob. wyk¬ada¢.
Wyludnia¢, wyludni¢,
Wyludnianie 433, wyludnienie,
Wyludniony,
Wy¬udza¢, iszwiloti.
Wy¬udza¢, wilokas.
Wy¬udzanie, wy¬udzenie, iszwilojimas.
Wyludzi¢, ob. wy¬udza¢
Wy¬ugowa¢, iszجuginti.
Wy¬ugowanie, iszz¬uginimas.
Wy¬up,
Wy¬upa¢, wy¬upywa¢ 434, iszplieszti, iszgwildyti, isziØyti
Wy¬upek, rieszutû kiautaj, iØinas435 . ⁄⁄
[III 604] Wy¬uska¢, ob. Òuska¢.
Wy¬uszcza¢, wy¬uszczy¢, isziØyti,
iszgwilbyti, wy¬uszy¢ si´ issigwilbyti.
282
Wy¬uszczanie, wy¬uszczenie, isziØymas, iszgwilbimas.
Wylutrowa¢, ob. lutrowa¢.
Wy¬uØy¢, ob. wy¬ugowa¢. iszz¬uginti436 .
Wy¬yka¢437, wy¬yknå¢, wy¬knåc,
iszw´pti wienu ma¬kù.
Wy¬ysie¢438, iszingti, nuingti.
Wymaca¢, iszcziupnoti. wymacywa¢, iszcziupinieti.
Wymacanie, wymacywanie, iszcziupnojimas,
iszcziupiniejimas.
Wymacerowa¢, iszwarginti.
Wymacha¢ si´,
Wymachlowa¢, iszkropti439 .
Wymåci¢, sudrumzdinti.
Wymaca¢440 , iszmirkyti.
Wymådrze¢, ibuklieti.
Wymaga¢,
Wymagajåcy,
Wymagalnoµ¢,
Wymaganie,
Wymaglowa¢, sukoczioti.
Wymai¢, paØal√ti.
Wymajstrowa¢, nudajlidauti.
Wymaka¢, iszmirkti.
Wymalowa¢, isztieploti, nutieploti. ⁄⁄
[III 605] Wymami¢, iszmasinti.
Wymarcie, iszmirimas.
Wymar¬y, iszmiris.
Wymarmurowa¢,
wymarmur∏y¢., iszmejmuryti.
Wymarza¢, isszalti. wymarznå¢.
Wymarzy¢, iszmoni√ti441
Wymaµci¢, isztepti.
Wymarzerowa¢ 442, iszdùpszioti.
Kogut idzie, gajdys dùpszio.
Wymata¢, iszpajnioti.
Wymawia¢, wymówi¢, isztarti.
Wymawianie 443 , wymówienie,
isztarimas.
Wymaza¢, iszpajszyti.
Wymazanie, iszpajszymas.
Wymazany, iszpajszytas.
Wym´drowa¢, iszmanyti.
Wymerska¢, isztalzyti, iszperti444 ,
iszbubyti.
Wym´szczyzni¢, iszlyginti.445
Wym´szczyznienie, iszliginimas.
Wym´znie¢, iØalukieti. itukti446
Wymiå¢, ob. wymina¢.
Wymiana, minawojimas. parkietimas 447.
Wymiar, atiesimas.
Wymiarkowa¢,
Wymiarkowanie.
Wymiata¢, issz¬√ti.
Wymiatacz, sz¬awiejas. ⁄⁄
[III 606] Wymiatanie, issz¬awimas448 , nusz¬awimas.
Wymi´, teszm√.
Wymieciny, n√sz¬awas.
Wymi´dli¢ (len konopie) linus
pasklejsti.
Wymi´kczyc, iszminksztinti 449 ,
iszwalkinti.
Wymie¬ek, iszma¬as
Wymle¢, wymiela¢450 , sumalti.
Wymienny, iszkijtamas, iszmajnomas.
Wymiera¢, iszmirti.
Wymiernoµ¢, sejkumas, sajkumas.
Wymierny, sejkamas
Wymierza¢, sejkieti. wymierzy¢451 .
Wymierzanie, sejkiejimas.
Wymierzwi¢, ikriesti (dirwå)
Wymierzyc452 , ob. wymierza¢.
Wymieµ¢, ob. wymiata¢
2 Wymiesza¢, iszjaugoti453 .
1 Wymiesi¢, (d√ga454 , piragus)
iszminkyti.
Wymieszka¢, iszgywenti455.
433 Prad.
raßyti Wyludnie, bet ißtaisyta.
iß wy¬upa¢.
435 Tais. iß iØinaj.
436 Û. iszz¬uginti prir. ne S. Dauk. ranka,
bet galb∆t M. Valançiaus.
437 Ètrp. ¬y.
438 Tais. iß Wy¬ysi¢.
439 Prad. raßyti iszko, bet ißtaisyta.
440 S. Ropel. Wymacza¢.
441 Û. iszmoni√ti prir. ne S. Dauk. ranka,
bet galb∆t M. Valançiaus.
442 S. Ropel. Wymaszerowa¢.
443 Prad. raßyti Wymawie, bet ißtaisyta.
444 Prad. raßyti iszpet, bet ißtaisyta.
445 Toliau, regis, M. Valançiaus plunksna ir raßalu paraßytas kablelis (,), bet nieko nepriraßyta.
446 Û. itukti prir. ne S. Dauk. ranka, bet
galb∆t M. Valançiaus.
447 Û. parkietimas prir. ne S. Dauk. ranka,
bet galb∆t M. Valançiaus.
448 Prad. raßyti isz, bet ißtaisyta.
449 Prad. raßyti iszmik ar iszmit, bet ißtaisyta.
450 S. Ropel. Wymiela¢, a¬, a, v. tr. imp.
Wymle¢ [...]
451 Antroji y taisyta.
452 Tais. iß Wymierzac.
453 Û. iszjaugoti prir. v∂liau.
454 Galb∆t nor∂ta paraßyti d√na.
455 R. y taisyta iß u.
434 Tais.
283
S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 3069 puslapis
284
285
S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 605 puslapis
Wymiga¢ si´, blykterieti.
Wymija¢, iszwengti, wyminå¢.
Wymilcze¢, isztylieti.
Wymi¬owa¢, iszmilieti.
Wymina¢, wymiåc, iszgniauØyti456 , iszgniauØti.
Wyminå¢, ob. wymija¢.
Wymiot, ⁄⁄
[III 607] Wymistrzowa¢, iszdajlidauti.
Wymknå¢, ob. wymyka¢.
Wymle¢, ob. wymiela¢.
Wym¬aca¢ 457, wym¬óci¢, iszkulti
(jawus)
Wym¬ocek, wym¬ot, kulimas.
Wym¬odnie¢, ob. odm¬odnie¢.
Wym¬otny, ob. om¬utny.
Wymniszony, iszdarytas, iszlygintas.
Wymniszy¢, iszlyginti, iszdaryti.
Wymo¢, ob. wymaka¢.
Wymocowa¢, iszklibinti, iszkleØdinti, iszjudinti.
Wymoczy¢, iszmirkyti.
Wymodli¢, iszmelsti.458
Wymodz, iszwerØti.
Wymok¬y, iszmirkis.
Wymoknå¢, ob.459 wymaka¢.
Wymordowa¢, isz∏udyti.
Wymorzy¢, iszmarinti.
Wymoµci¢, iszgrysti.
Wymota¢, iszpajnioti.
Wymowa, iszka¬ba, bi¬umas.
Wymowca, bylys.
Wymówi¢ ob. wymawia¢.
Wymowka, bùrka. ⁄⁄
[III 608] Wymownie, bilej
Wymównoµ¢, bi¬umas.
286
Wymowny, bi¬ùs
WymroØenie, isszaldymas460 .
Wymrozi¢, isszaldyti461.
Wymrucze¢462 , iszmurmieti, iszniurnieti.
Wymrze¢, ob. wymiera¢.
Wymula¢, iszdumti.
Wymurowa¢, iszmurawoti, iszmuryti.
Wymus, iszwerØimas.
Wymusi¢, ob. wymusza¢.
Wymuska¢, iszpesnoti.
Wymuska¢ si´, issipesnoti.
Wymuskanie, iszpesnojimas.
Wymuskany, iszpesnotas.
Wymustrowa¢, isskudrinti.
Wymusza¢, iszwerzti.
Wymuszony, iszwerØtas.
Wymy¢, ob. wymywa¢.
Wymydli¢, iszmujlyti.
Wymyka¢, wymknå¢, issprusti,
(rzecz) iszmùkti (osoba)
Wymykanie, wymkni´ie, issprudimas, iszmukimas.
Wymys¬, iszmonis, pramonis,
iszmonis.
Wymyslacz, wymyslnik, pramoniotojas. ⁄⁄
[III 609] Wymywa¢, iszp¬auti,
iszmazgoti, isztrinkti, iszprausti, isskalbti, iszwelieti.
Wynagradza¢, wynagrodzi¢, attijsti, attiesti.
Wynagradzanie463 , attiesimas.
Wynajå¢, iszn√moti.
Wynajdowa¢, wynajdywa¢, pramanyti. iszmanyti.
Wynajdowanie, pramanymas.
Wynalazca, pramanitojas.
Wynalazczy, pramanùs.
Wynalazek, pramonis464
Wynasza¢465 , wynosi¢, iszkialti.
Wyn´ca¢, wyn´ci¢, iszmasinti,
iszwiloti,
Wyn´dznia¬y, sulysis.
Wyn´dznic, su¬ajsinti, wyn´dznie¢, sulysti.
Wynegocyowa¢, iszkaulyti.
Wynicowa¢, iszwersti.
Wynieµ¢, ob. wynosi¢.
Wyniesienie, iszkielimas.
Wynik,
Wynika¢, wyniknå¢.
Wynik¬oµ¢, ob. nast´pstwo, skutek.
Wyniosle,
Wynios¬oµ¢, iszki¬umas.
Wynios¬y,
Wynisdz, ob. wychodzi¢.
Wyniszczy¢, isznajkinti. ⁄⁄
[III 610] Wynosic, wynieµ¢, iszkelti, iszkilnoti.
Wynoszenie, wyniesienie, iszkielimas, iszki¬nojimas.
Wynuci¢, iszniuni√ti.
Wynudzi¢,
Wynuka¢,
Wynurza¢, wynurzy¢. isznerti.
Wynurzenie, wynurzanie, isznierimas.
WyobraØa¢, wyobrazi¢, jisitiepti,
jisitiemti.
WyobraØenie, jisitiemimas, jisitiepimas.
WyobraØnia,
Wyorywa¢, iszarti,
Wyostrzony, suga¬√stas.
Wyostrzy¢, ob. ostrzy¢.
Wypaczenie, wypaczony, ob.
spaczenie, spaczony.
Wypaczy¢ si´, ob. spaczy¢ si´.
Wypad, iszp√lis.
Wypada¢, wypaµ¢, iszpuldinieti,
iszpulti.
Wypadanie, wypadni´cie, iszpuldiniejimas.
Wypadek,
Wypakowa¢, iszkrauti.
Wypa¬, ob. wystrza¬.
Wypala¢, wypalic, iszdeginti.
wypala¢ si´, iszdegti.
Wypalanie, wypalenie, iszdegimas.
Wypali¢, iszdeginti.
Wypalony, iszdegis. ⁄⁄
[III 611] Wypapla¢, iszta¬awoti,
Wypaproszy¢, ob. wypatroszy¢.
Wypara¢, wypru¢, iszardyti.
Wyparadowa¢ si´,
Wyparowa¢, iszgrusti.
Wyparska¢, wyparsknå¢, iszp¬unkszti.
456 V∂liau
^trp. y.
vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
458 Íalia teksto deßin∂je pus∂je yra apvalus herbinis (su vyçiu) antspaudas:
LIETUVIË MOKSLO DRAUGIJA. 1907.
459 Ètrp. ob.
460 Prad. raßyti isz, bet ißtaisyta.
461 Prad. raßyti isz, bet ißtaisyta.
462 Tais. iß Wymruczy¢.
463 Tais. iß Wynagrodzenie.
464 Tais. iß pramoni¢.
465 Tais. iß Wynosic.
457 Íi
287
Wyparty, iszgrustas.
Wyparza¢, wyparzy¢, isztwilkyti,
iszdeginti, (p√då)
Wyparzony, isztwilkytas, iszdegintas.
Wypasa¢, wypaµ¢, iszpenieti, isztukinti.
Wypasdz 466 , ob. wypada¢.
Wypas¬y, sùtùkis.
Wypatroszy¢, isskrosti.
Wypatrywa¢, wypatrzec, iszwejzieti.
Wypcha¢, wypchnå¢, ob. wypycha¢.
Wypchany,
Wyp´dza¢, wyp´dzi¢, iszwaryti,
iszginti.
Wyp´dzanie, wyp´dzenie, iszwarimas, iszginimas.
Wype¬nia¢, wype¬ni¢, idruktieti467 , atlikti.
Wype¬nianie, wype¬nienie, attikimas 468, atlikiniejimas.
Wype¬ty,
Wype¬za¢, iszlisty, isslinkti, iszszlauØti 469 .
Wyperfumowa¢ 470, iszkwepinti.
Wyperswedowa¢,
Wyperswedowanie471 , ⁄⁄
[III 612] Wyperswedowany,
Wypiastowa¢, iszauklieti.
Wypi¢, ob. wypija¢,
Wypie¢, ob. wypieka¢
Wypieczenie, iszképimas.
Wypieczony, iszképtas472 .
Wypieka¢, iszképti.
Wypi´kniec, iszp√szti.
Wypiela¢, wyplewa¢, iszrawieti.
288
Wypielanie, wype¬cie, wyplewienie, iszrawiejimas.
Wypiel´gnowa¢, iszkutinti.
Wypie¬ki, pl.473 rawiejas pl.
Wypielony, wyplewiony, iszrawietas.
Wypieni¢, iszputoti.
Wypiera¢, wypra¢, isskalbti, iszwelieti.
Wypiera¢, wyprze¢, isstumti.
Wypieranie, wyparcie, isstumimas, wypieranie si´, wyparcie
si´, ussigynimas474.
Wypierdek, pagråndis.
Wypierza¢, wypierzy¢, szerties475
(pauksztej).
Wypieµci¢, iszkutinti.
Wypieszczony, iszkutintas.
Wypi´tnowa¢, iciekyti476 .
Wypija¢, wypi¢, iszgêrti.
Wypi¬owa¢, iszpjauti.
Wypis, iszraszas. ⁄⁄
[III 613] Wypisywa¢, wypisa¢,
iszraszyti.
Wypisywanie, wypisanie, iszraszimas.
Wyp¬aca¢, wyp¬aci¢, iszmokieti,
wyplaci¢ si´, issimokieti.
Wyp¬acanie, wyp¬acenie, iszmokiejimas.
Wyp¬aka¢, iszwerkti.
Wyplantowa¢, iszlyginti, iszplintoti.
Wyp¬asza¢, wyp¬oszy¢, iszbajdyti.
Wyp¬ata, uØmokésnis,
Wyplata¢, wypleµ¢, iszpinti.
Wyplåta¢, ‹iszpinti.› iszpajnioti.
Wyp¬awi¢, iszp¬ukyti.
Wyple¢, ob. wypiela¢.
Wyplenia¢, wypleni¢, isznajkinti.
Wyplewi¢, ob. wypiela¢.
Wyp¬odzi¢, iszperieti.
Wyp¬oka¢, ob. p¬oka¢.
Wyp¬onie¢,
Wyp¬oszyc, ob. wyp¬asza¢.
Wyp¬owia¬y, iszb¬ajwis.
Wyp¬owie¢, wyp¬owienie, ob.
p¬owie¢, p¬owienie.
Wyplu¢, isspjauti.
Wyp¬ynåc, ob. wyp¬ywa¢.
Wyp¬yw, isztekiejimas.
Wyp¬ywa¢, wyp¬ynå¢, isztekieti.
Wyp¬ywanie, wyp¬yni´cie, isztekiejimas. ⁄⁄
[III 614] Wypoci¢, iszprakajt√ti.
Wypocony, iszprakajt√tas.
Wypoczå¢, wypocz´cie, ob. wypoczywa¢, wypoczywanie.
Wypocz´ty, iszilsiejis.
Wypocznie, ob. wypoczywanie.
Wypoczynek, pailsis.
Wypoczywa¢, iszilsieti.
Wypoczywanie, wypocznienie,
wypocz´cie, iszilsiejimas.
Wypogodzi¢ si´477 , wypogadza¢
si´, issigajdryti.
Wypogadzanie si´, wypogodzenie si´, issigajdrijimas.
Wypokutowa¢,
Wypolerowa¢, nukajszti.
Wypolerowanie, nukajszimas.
Wypompowa¢,
Wyporek,
Wyporzådza¢, wyporzådzi¢ 478 ,
iszriedyti.
WyposaØa¢479 , wyposaØy¢, atriedyti.
WyposaØony, atriedytas.
Wyposci¢ si´, issiposnikauti480.
Wypotnie¢, iszprakajt√ti.
Wypotrzebowa¢,
Wypowiada¢, issakyti, iszpasakoti.
Wypowiadacz, skélbiejas.
Wypowiadanie, wypowiedzenie,
issakimas, iszpasakojimas.
WypoØycza¢, isskolyti, iszØyczioti. ⁄⁄
[III 615] Wypra¢, ob. wypiera¢.
Wypracowa¢, isszilti, iszprocewoti
Wypracowanie, isszylimas.
Wypraktykowa¢, ob. wywróØy¢,
Wyprasowa¢, iszprosawoti.
Wyprasza¢, isz¬ugoti, iszpraszyti.
466 Ètrp.
s.
raßyti itr, bet ißtaisyta.
468 Turb∆t nor∂ta paraßyti atlikimas.
469 Prad. raßyti iszszlaus, bet ißtaisyta.
470 R. y taisyta iß u.
471 Keturios paskutin∂s III 611 psl. eilut∂s aptaßkytos raßalu.
472 Tais. iß iszkiéptas.
473 Ètrp. pl.
474 Tais. iß ussiginimas.
475 Û. pradΩia taisyta.
476 Prad. raßyti icieki, bet ißtaisyta.
477 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra,
Wypogodzi¢ si´ çia pateiktas prie S. Dauk.
praleistos vokabulos Wypogadza¢.
478 Prad. raßyti is, bet ißtaisyta.
479 R. p taisyta iß s.
480 Tarp r. s ir n yra paraßytas diakritikas.
467 Prad.
289
Wypraszanie, wyproszenie, isz¬ugoimas.
Wyprawa, ob. wyk¬ad.
Wyprawia¢, ob. wyk¬ada¢, ob.
czysci¢.
Wyprawianie, wyprawienie, iszdirbimas (kajlû 481)
Wyprawiony, iszdirbtas (kajlis)
Wyprawnoµ¢, lijlingumas.
Wyprawny, iszdirbtas, (kajlis.)
WypraØy¢, isspirgyti.
Wypr´Øy¢, wypr´Øa¢ 482, it´pti483 ,
itåpyti. wypr´Øa¢ si´, råØ√ties.
Wypr´Øenie, iszt´pimas.
Wypr´Øony, iszt´ptas.
Wyprobowa¢484 , iszmandyti, iszbandyti.
Wyprobowanie, iszmandimas.
Wyprobowany, iszmandytas.
Wyprochnia¬y, iszdurbis.
Wyprochnie¢, iszdurbti.
Wypromowywa¢485 ,
Wyprorokowa¢, ob przepowiedzie¢.
Wyproµci¢ ob. wyprostowa¢. ⁄⁄
[III 616] Wyproµci¢, ob. wyprostowa¢486
Wyprosi¢, ob. wyprasza¢.
Wyprostowa¢, isztijsti, isztiesti.
wyprostowa¢ si´ issitiesti.
Wyproszony, iszlugotas, iszpraszytas.
Wyprowadza¢, iszwadzioti, wyprowadzi¢, iszwesti.
Wyprowadzanie, wyprowadzenie, iszwedimas.
WypróØnia¢, wyprozni¢, isztusztinti.
290
WypróØnianie, wyproØnienie.
isztusztinimas.
Wypryska¢, isztrykszti.
Wyprzådz, ob. wyprz´ga¢,
Wyprzåµ¢, sùwerpti (k√deli)
Wyprzåta¢, iszkraustyti.
Wyprzåtanie, iszkraustimas.
Wyprze¢, wyprze¢ si´, ob. wypiera¢.
Wyprzedawa¢, iszpardawoti, wyprzeda¢.
WyprzedaØ, pardosùs.
Wyprzedza¢, pranôkti.
Wyprzedzanie, wyprzedzenie,
pranokimas.
Wyprz´ga¢, iszkinkyti.
Wyprz´ganie, wyprz´zenie, iszkinkymas.
Wyprz´Øony, iszkinkytas.
Wyprzysi´ga¢, wyprzysiådz487.
Wyprzysi´ganie si´, ⁄⁄
[III 617]488 Wypsnå¢ si´489 , issprusti.
Wypstrzy¢, ob. upstrzy¢.
Wypsu¢, iszgadinti.
Wypucowa¢, iszan√ti
Wypudrowa¢, iszpuderieti.
Wypuka¢, iszdunksnoti.
Wypuklina, iszpùtimas.
2 Wypuk¬oµ¢ 490,
1 Wypuk¬o,
Wypuk¬y,
Wypuµci¢, ob. wypuszcza¢.
Wypust, iszlejdimas.
Wypustka,
Wypustoszy¢, iszterioti.
Wypuszcza¢, iszlejsti.
Wypuszczalny, iszlejdamas.
Wypuszczanie, iszlejdimas
Wypycha¢, isstumti.
Wypychanie, wypchni´cie, isstumimas.
Wypytlowa¢, iszpetlewoti491 .
Wypytywa¢, wypyta¢, iszk¬ausinieti.
Wypytywanie, iszk¬ausiniejimas.
Wyråb. kirtimas 492.
Wyråba¢, iszkirsti. ⁄⁄
[III 618] Wyrabia¢, wyrobi¢, iszdirbti.
Wyrabianie, iszdirbimas
Wyrachowa¢
Wyrachowanie,
Wyrachowanie493 ,
Wyrachowany,
Wyradli¢, iszarti.
Wyradza¢, wyrodzi¢,
Wyradzanie si´, wyrodzenie si´.
Wyrafinowa¢
Wyrafinowanie,
Wyrafinowany,
Wyrai¢, isztekieti uØ wyrå.
Wyrasta¢, iszaugti.
Wyrastanie, iszaugimas.
Wyratowa¢, iszgélbieti
Wyraz, Øadas.
Wyra∏a¢, wyrazi¢, isztarti.
Wyrazanie, wyraØenie, isztarimas.
Wyrazi¢, wyrazi¢ si´. ob. wyraØa¢.
Wyrazisto, ajszkéj.
Wyrazistoµ¢, ajszkumas.
Wyrazisty, ajszkùs.
Wyraznie, ob. wyrazisto.
Wyraznoµ¢, ajszkumas. ⁄⁄
[III 619] Wyrazny, ajszkùs.
Wyr´bla, ob. Przer´bla.
Wyr´bywa¢, wyråba¢, iszkirsti.
Wyr´cza¢494 , wyr´czy¢, iszwad√ti.
Wyr´czanie, iszwadawimas. wyr´czenie.
Wyr´czyciel, iszwad√tojas.
Wyrob,
Wyrobek,
Wyrobi¢, ob. wyrabia¢,
Wyrobiony,
Wyrobnik, rånkpelnis.
Wyrocznia, ‹Øiniczia.› aprejszkimas
Wyrocznica, Øiniczia.
Wyroczny, Øiniczinis.
Wyrodek, iszgamas, nukarta.
Wyrodnie, iszgamej.
Wyrodny, iszgamùs.
481 Prieß Ω. po atidaromojo skliausto ißskusta r. ar Ωenklas.
482 S. Ropel. Wypr´Øa¢, a¬, v. tr. imp. Wypr´Øy¢ [...]
483 Prad. raßyti item, bet ißtaisyta.
484 Prad. raßyti Wyprow, bet ißtaisyta.
485 Tais. iß Wypromowa¢.
486 Antrå k. paraßytas tas pats straipsnis.
487 Antroji r. y taisyta (?)
488 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 27– tai lanko numeris.
489 Ètrp. si´.
490 Tais. iß Wypuk¬o.
491 Prad. raßyti iszpetlo(?), bet ißtaisyta.
492 Tais. iß kirtis.
493 Prad. raßyti R(?), bet ißtaisyta.
494 Tais. iß Wyr´czy¢.
291
Wyrodzi¢, iszginti 495, wyrodzi¢
si´, issigimti,. ob. wyradza¢.
Wyrodzony 496, nusikartojis.
Wyroic wyroic si´ spijsti, spiesti
(bites 497 .)
Wyrok,
Wyrokowa¢,
Wyrokowy,
Wyroni¢, u∏mirszti.
Wyropic, iszpuloti.
Wyrosl, wyroslina, wyroµ¢. ⁄⁄
[III 620] Wyros¢498 , wyrosnå¢, ob.
wyrasta¢.
Wyrost, iszaugielis, atØe¬a
Wyrosi¢499 , iszrasoti.
Wyrostek, atØe¬a, atwasze.
Wyrowna¢, iszliginti.
Wyrownanie, iszlyginimas 500.
Wyrownany, iszlygintas.
Wyrownywa¢, ob. wyrowna¢
Wyrozumiale 501 , iszmananczej,
iszmanantej
Wyrozumia¬oµ¢, ob. zrozumia¬oµ¢
Wyrozumia¬y, iszmanas.
Wyrozumie¢, iszmanyti.
Wyrozumienie, numanimas.
Wyrozumowa¢,
Wyrozumowany,
Wyrudowa¢, ob. karczowa¢.
Wyrugowa¢, ob. rugowa¢.
Wyrumowa¢, ob. rumowa¢,
Wyruni¢ si´, ob. runi¢ si´.
Wyrusza¢, wyruszy¢,
Wyrwa, iszgrauØa (up´s.)
Wyrwa¢, ob. wyrywa¢,
Wyrwiczop, wyrwiczopek,
Wyrwisko, grewa.
292
Wyrybi¢, iszØwejoti. ⁄⁄
[III 621] Wyry¢, iszknisti.
Wyrychtowa¢, ob. rychtowa¢,
Wyrycie, iszknisimas
Wyrysowa¢,
Wyrywa¢, wyrwa¢, iszrauti, isztraukti.
Wyrywanie, wyrwanie, isztraukimas.
Wyrywczo, ob. dorywczo.
Wyrywczy, priszokinis.
Wyrywek, wyrywka, priszokis,
wyrywkami, pryszokéjs.
Wyrzådza¢, wyrzådzi¢, iszdaryti,
padaryti.
Wyrzådzanie, wyrzådzenie, padarimas.
Wyrze¢, isztarti.
Wyrzeczenie, isztarimas, wyrzeczenie si´, issiØadiejimas.
Wyrzeka¢, g√sties.
Wyrzekanie, g√dimos. wyrzekanie si´, issiØadiejimas.
Wyrz´poli¢, issmujk√ti.
Wyrzeza¢, iszdroØti, isskopti.
Wyrzni´cie502 ob. wyrzynanie.
Wyrzuca¢, wyrzyci¢, iszmesti, isswijsti.
Wyrzucanie, iszmetiniejimas503,
isswajdymas, wyrzucenie, iszmetimas.
Wyrzut.
Wyrzutek,
Wyrzutnia,
Wyrzyga¢, wyrzygnå¢, iszwemti.
Wyrzyna¢, iszpjaustyti, wyrznå¢,
iszpjauti. ⁄⁄
[III 622] Wyrzynanie, iszpjaustymas. wyrzni´cie, iszpjowimas.
Wyrzynek, wyrzynki, pl. apjuwas, pl.
Wysåcza¢, wysåczy¢, issunkti.
Wysada,
Wysadki,
Wysadny, ob. przysadny.
Wysadza¢, wysadzi¢. iszkélti,
iszlipinti. issodinti.
Wysadzanie, wysadzenie, iszlipti504 , iszkélti505,
Wysadzany,
Wysapa¢ si´, atsipusti.
Wysch¬oµ¢, sausra.
Wysch¬y, iszdziuwis, iszp´ntiejis,
iszkoriejis.
Wyschnå¢, ob. wysycha¢,
Wyscibia¢, wysciuba¢, lieØuw¿
iszkarti.
Wyµcie, wyjµcie, ob. wychod.
Wysciela¢, wyscie¬a¢, wys¬a¢, iszk¬ostyti. iszkrejkti506 pask¬ejsti.
Wyscie¬anie, wys¬anie, iszk¬ostymas, iszkrejkimas, pasklejdimas.
Wyscig, nokimos, ‹noksina,› barakata
Wysciga¢, wyscignå¢, nokties,
barakatå sukti.
Wyscigowy, barakautinis.
Wyscina¢, nukirsti.
Wyse¬a¢, wysy¬a¢, issiusti.
Wyse¬anie507 , wysy¬anie, wys¬anie, issiuntimas. ⁄⁄
[III 623] Wyspa508 , sa¬a.
Wysepka, salale.
Wysepny, salinis.
Wysforowa¢509,
Wysia¢, ob. wysiewa¢
Wysiada¢, wysiåµ¢, iszlipti, issiesti.
Wysiad¬y, iszlipis.
Wysiadywa¢, wysiedziec.
Wysiadywanie, wysiedzenie.
Wysiåka¢, wysiåknåc, sznypszti
(nosi)
Wysie¢, iszkapoti.
Wysiedziany
Wysieka¢, ob. wysie¢.
Wysieµ¢, ob, wysiada¢.
Wysiew, siejimas, siek¬a.
Wysiewa¢, wysia¢, issieti.
Wysiewki, nusiautas.
Wysika¢, wysiknå¢, isswajdyti,
isswijsti.
Wysila¢, stipr√ti.
2 Wysilek510 , stiprawimas.
495 Galb∆t
nor∂ta paraßyti iszgimti.
raßyti Wyror, bet ißtaisyta.
497 Tais. iß bitys.
498 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
499 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
500 Prad. raßyti iszli, bet ißtaisyta.
501 Prad. raßyti Wyrozumie, bet ißtaisyta.
502 R. n taisyta.
503 Prad. raßyti iszmety, bet ißtaisyta.
504 Sic!
505 Sic!
506 Prad. raßyti j, bet ißtaisyta.
507 Prad. raßyti Wysy, bet ißtaisyta.
508 S. Ropel. Wysep, spu, s. m. ob.
Wyspa [...]
509 Prad. raßyti Wysp, bet ißtaisyta.
510 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
496 Prad.
293
1 Wysilenie, stiprawimas.
Wysiod¬a¢, nuba¬noti.
Wysiusia¢ si´, issimy∏ti, issipiØioti.
Wyskaka¢ si´, issiszokinieti.
Wyskakiwa¢, wyskoczy¢, isszokti. szokinieti. ⁄⁄
[III 624] Wyskakiwanie, yskoczenie511 , szokiniejimas, isszokimas512 .
Wyskroba¢, iszkajszti. iszgråndyti513 wyskroba¢ si´, issikasyti.
Wyskrobany, iszkajsztas.
Wyskrobek. wyskrobki, pl. kajszinas, pl.
Wyskuba¢, iszpeszti,
Wyskubany, iszpesztas.
Wyskubywa¢, iszpeszinieti.
Wyskwiercze¢, iss√sti.
Wysladowa¢, piedomis sekties.
Wyslamowa¢, ob. wyszlamowa¢.
Wys¬anie, ob. wyscielanie.
Wyslaniec, pasiuntinis.
Wys¬awiacz, gyriejas, garbintojas.
Wys¬awianie, pagarbinimas.
Wys¬awiany, pagarbintas.
Wysl´czy¢,
Wysledza¢,
Wysledzanie, wysledzenie.
Wyslepia¢514 , wyslepi¢
Wyslinia¢ wyslini¢, sejloti.
Wysliznåc si´, isslisti.
Wyslocha¢, ob. wyszlocha¢.
Wys¬owi¢, isztarti.
Wys¬owienie, ⁄⁄
[III 625] Wys¬ucha¢, iszk¬ausyti.
Wys¬uchanie, iszklausymas.
294
Wys¬uchany, iszklausytas.
Wys¬uga, a¬ga.
Wys¬ugiwa¢, isza¬gauti515
Wys¬ugiwanie, wys¬uØenie, e¬gawimas.
Wys¬uØony, isza¬gautas.
Wysmagas516, nudybawoti.
2 Wysmarka¢, nusznypszti.
1 Wysmaganie, nudybawojimas
Wysmarowa¢, isztepti.
Wysmarowanie, isztepimas.
WysmaØony,
WysmaØy¢,
Wysmia¢, iszj√kti.
Wysmiany, iszj√ktas.
Wysmiard¬y 517, pasmirdis, padusis.
Wysmiech, iszj√ka.
Wysmienicie, par graØej.
Wysmienitoµ¢, graØumas.
Wysmienity, per graØùs
Wysmiewa¢518 , wysmia¢, iszj√kti.
Wysmiewacz, iszj√kiejas,
Wysmiewanie, wysmianie, iszj√kimas. ⁄⁄
[III 626] Wysmokta¢, issulpieti.
Wysmoli¢, iszsmalyti,
Wysmrodzi¢ si´, issiszikti, issitrijsti.
Wysmuka¢, issmaukyti
Wysmuk¬oµ¢, lijminingumas.
Wysmuk¬y, lijminingas.
Wysnå¢, nusapn√ti.
‹Wysnå¢, iszwiturti.›
Wysnowa¢, wysnu¢, iszwyturti519.
Wysoce, auksztaj.
Wysoki, auksztas.
Wysoko, auksztaj.
Wysokoµ¢, auksztybe.
Wysokolotny 520 , auksztliekis 521 ,
aukszt¬akunas.
Wysokow¬adny, Wieszpats 522 ,
auksztwaldis.
Wysoli¢, jisudyti.
Wyspa¢, wyspa¢ si´ ob. wysypia¢.
Wyspiarski, Salinis.
Wyspiarz, sa¬unis.
Wyspiasty, salingas.
Wyspiegowa¢, ob. wyszpiegowa¢.
Wyspieszy¢, isskubinti.
Wyspiewa¢, iszgijdoti, iszgiedoti
S. piesˆ, iszdajni√ti. swiatowå
piesˆ523.
Wyspiewanie, iszgiedojimas, iszdajniawimas. ⁄⁄
[III 627] Wyspowiada¢, isspawiedoti.
Wyspowiadanie, ispawiedojimas.
Wysra¢, isszikti.
Wysrebrzy¢ 524, issidabryti.
Wysrebrzanie, issidabrijimas.
Wysrebrzany, issidabritas.
Wysa¢525, ob. wysysa¢526 .
Wysany527 , iszØystas.
Wysta¢ 528, iszmiegoti, iszmijgoti.
Wysta¬oµ¢, issistowiejimas.
Wysta¬y, issistowiejis.
Wyståpi¢, ob. wyst´powa¢.
Wyståpienie, wyst´powanie,
Wystara¢ si´, issiszilti,
Wystarczy¢ 529, wystarcza¢, pakakinti.
Wystarczajåcy, pakåkùs.
Wystarczanie530 , wystarczenie,
pakakinimas.
Wystawa,
Wystawa¢, kyszoti,
Wystawanie, kyszojimas.
Wystawia¢, wystawi¢, isstati531,
iszkiszti.
Wystawianie, wystawienie, isstatymas, iszkiszimas.
Wystawiony, isstatytas, iszkisztas.
Wystawnie, iszkilmingaj.
Wystawny, iszkilmingas. ⁄⁄
[III 628] Wyst´ka¢, isstenieti.
Wyst´p,
Wyst´pca, wyst´pnik, n√diemis.
Wyst´pek, n√dieme.
Wyst´pnie, n√diemingaj.
511 S.
Ropel. Wyskoczenie.
raßyti isz, bet ißtaisyta.
513 Û. iszgråndyti ^trp.
514 Tais. iß Wyslepi¢.
515 Ètrp. prießd. isz-.
516 S. Ropel. Wysmaga¢.
517 Ètrp. i.
518 R. e taisyta iß a.
519 Prad. raßyti iszwi, bet ißtaisyta.
520 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
521 Pirmoji i ^trp.
522 Ètrp. z.
523 Û-iai swiatowå piesˆ ^trp. tarp eiluçi¨.
524 Pirmoji r ^trp. S. Ropel. Wysrebrza¢.
525 S. Ropel. Wyssa¢.
526 Prad. raßyti wysyc, bet ißtaisyta.
527 Tais. iß Wisany. S. Ropel. Wyssany.
528 Tais. iß Wyspa¢.
529 S. Ropel. Wystarczac.
530 Prad. raßyti Wystarcze, bet ißtaisyta.
531 Nebaigtas raßyti Ω. Prad. raßyti isstaty, bet ißtaisyta.
512 Prad.
295
Wyst´pnoµ¢, n√diemumas.
Wyst´pny, n√diemingas.
Wyst´powa¢, wyståpi¢, isstoti.
Wyst´powanie, wyståpienie532 , isstojimas.
Wystraszy¢, wystraszac, iszbajdyti.
Wystroi¢, iszgaszyti, wystroi¢
si´, issigaszyti.
Wystrojenie, iszgaszijimas.
Wystrojony, iszgaszytas.
Wystruga¢ 533, iszdroØti.
Wystrza¬, isszawimas. szuwis.
Wystrza¬owy, szuwinis.
Wystrzega¢, wystrzedz, parsergieti, persergieti, wystrzega¢
si´, sergieties.
Wystrzela¢, isszauti, isszaudyti.
Wystrzelanie si´, susiszaudymas.
Wystrzelanie, isszawimas534 . isszaudymas.
Wystrzelany, isszaudytas.
Wystrzeli¢, ob. wystrzela¢
Wystrzelony, isszautas. ⁄⁄
[III 629] Wystrz´pia¢, wystrz´pi¢, iszkùt√ti, wystrz´pi¢ si´,
iszrykszti535 .
Wystrzyga¢, iszkarpyti, wystrzydz, iszkirpti.
Wystrzyganie, iszkarpimas, wystrzyØenie, iszkirpimas.
Wystudzi¢, iszwiedinti, prawiedinti.
Wystudzony, iszwiedintas.
Wystuka¢, iszbrazdinti.
Wystyga¢, wystygnå¢, uØszalti.
Wysusza¢536 , iszdziowinti. wysuszy¢
296
Wysuszanie, iszdziowinimas,
Wysuwa¢, wysunå¢, isstumti537.
Wysuwanie, isstumimas.
Wyswarzy¢, iszbarti.
Wyswata¢, iszpirszti.
Wyswiadcza¢, wyswiadczy¢,
Wyswidrowa¢, iszgrijszti, iszgr´Øti.
Wyswieca¢, wyswieci¢.
Wyswieca¢, wyswi´ci¢, isszw´sti.
Wyswiecanie, wyswiecenie,
Wyswi´canie, wyswi´cenie, isszw´timas.
Wyswiecony,
Wyswi´cony, isszw´stas.
Wyswi´gota¢
Wyswietli¢, ob. wyswieca¢.
Wyswista¢, ob. wygwizda¢. ⁄⁄
[III 630] Wyswistany, isszwilpiotas.
Wyswobadza¢, wyswobodzi¢,
iszl√s√ti.
Wyswobadzanie, wyswobodzenie, iszl√sawimas.
Wyswobodzony, iszl√s√tas.
Wysworowa¢, ob. wysforowa¢.
Wysycha¢, iszdziuti.
Wysychanie, wyschni´cie, iszdziuwimas.
Wysylabizowa¢,
Wysy¬a¢, ob. wyse¬a¢.
Wysy¬acz, issiuntiejas.
Wysy¬ka,
Wysyp, (ziemi) py¬a.
Wysypa¢, ob. wysypywa¢.
Wysypia¢, wyspa¢, iszmiegoti,
iszmijgoti. wysypia¢ si´, issimiegoti, issimijgoti538.
Wysypianie si´, wyspanie si´, issimiegoijimas.
Wysypka,
Wysypywa¢, wysypa¢, iszpilti.
Wysysa¢, wysa¢, isØysti.
Wysysacz, isØindiejas.
Wysysanie 539, wysanie, isØindimas.
Wyszachrowa¢, prarasti.
Wyszafowa¢,
Wyszalbierowa¢540,
Wyszale¢, issikulti. ⁄⁄
[III 631] Wyszarzany541 , nuskaris,
nudiewietas.
Wyszasta¢542,
Wyszcza¢ si´, issimiØti.
Wyszczebiota¢, iszczuldieti, iszczulbieti.
Wyszczególnia¢, wyszczegolni¢,
Wyszczególnianie,
wyszczegolnie,
Wyszczególniony,
Wyszczeka¢ isz¬oti.
Wyszczekany, lijlingas.
Wyszczerbia¢, wyszczerbi¢, isszukieti.
Wyszczerbia¢ si´, wyszczerbi¢
si´, issiszukieti.
3 Wyszczerza¢, wyszczerzy¢, wypsoti.
1 Wyszczerbienie, isszukiejimas.
2 Wyszczerbiony, szukietas
Wyszczka¢543, ob.544 wyszczyka¢.
Wyszczuc, wyszczwa¢, issiundyti.
Wyszczyka¢, wyszczknå¢.
Wyszczypa¢, iszgnajbyti.
Wyszepta¢, issznibØdieti, wyszepta¢ si´ issisznibØdieti.
Wyszlakowa¢,
Wyszlamowa¢, iszwokti (prudå545 )
Wyszlifowa¢,
Wyszlifowany,
Wyszloka¢, iszzurnyti, isszniukµcioti546, wyszloka¢ si´, issizurnyti, issiszniukµcioti547. ⁄⁄
[III 632] Wysz¬y, iszejis,
Wyszmelcowa¢, ob. szmelcowa¢.
Wysznurowa¢ si´, susiwerØti.
Wysznurowany, suwerztas.
Wyszorowa¢, ob. szorowa¢.
Wyszpera¢, issijautoti.
Wyszpiegowa¢, iszØwalgyti.
Wysztafirowa¢, iszp√szti.
Wysztafirowany, iszp√sztas.
Wysztukowa¢,
Wysztykowa¢,
Wyszuka¢, ob. wyszukiwa¢,
Wyszukanie, iszjeszkojimas.
532 Prad.
raßyti wyst´, bet ißtaisyta.
iß Wystryga¢.
534 Prad. raßyti isz, bet ißtaisyta.
535 Antroji z ^trp.
536 Prad. raßyti Wysz, bet ißtaisyta.
537 Tais. iß isstumpti.
538 Tekstas -simiegoti, issimijgoti ^trp.
tarp eiluçi¨.
539 Prad. raßyti Wysyn, bet ißtaisyta.
540 Ètrp. l.
541 Prad. raßyti N(?), bet ißtaisyta.
542 Antroji s ^trp.
543 Ètrp. sz.
544 Ètrp. ob.
545 Tais. iß brudå.
546 Û. isszniukµcioti ^trp.
547 Û. issiszniukµcioti prir.
533 Tais.
297
Wyszukany, iszjeszkotas.
Wyszukiwa¢, iszjeszkoti
Wyszukiwanie 548, ob. wyszukanie.
Wyszumie¢,
Wyszwarcowa¢, ob. szwarcowa¢.
Wyszwarcowany,
Wyszybowa¢, paliekti.
Wyszy¢, wyszycie, ob. wyszywa¢, wyszywanie
Wyszydza¢, wyszydzi¢, iszj√kti
Wyszydzanie, wyszydzenie.
Wyszydzany, wyszydzony,
Wyszynk, ⁄⁄
[III 633] Wyszynkowa¢, isszimk√ti.
Wyszywa¢, iszadyti.
Wyszywanie, wyszycie, iszadymas549 .
Wyszywany, iszadytas.
Wytacza¢, wytoczy¢, iszritinti
(ratus) isztekinti (baczkå).
Wytaczanie, wytoczenie, iszritinimas, isztekinimas.
Wytajac, isztirpti.
Wytancowa¢, isztoncewoti.
Wytapia¢, wytopi¢, isztupyti 550 .
Wytara¢, ob. wytarza¢.
Wytarcie, ob. wycieranie.
Wytarczka, ob. wycieczka.
Wytarga¢,
Wytargnå¢
Wytargowa¢, iszlygti.
Wytarty, isztrintas, nudilis.
Wytarcza¢ 551 , wo¬oti, wytarza¢
si´, issiwo¬oti.
Wytchnå¢, atsipusti..
Wytchnienie, atsiputimas.
298
Wyt´pia¢, wyt´pi¢, isznajkinti.
Wyt´pianie, wyt´pienie, isznajkinimas.
Wyt´piciel, isznajkintojas.
Wyterminowa¢,
Wyt´za¢, wyt´zy¢ ⁄⁄
[III 634] Wyt´zanie, wyt´zenie,
Wytka¢, iszausti.
Wytknå¢, ob. wytyka¢
Wytkni´cie, ‹wytykanie› wytknienie, ob. wytikanie.
Wyt¬acza¢, wyt¬oczy¢, isspausti
(dugnå)
Wyt¬aczanie, wyt¬oczenie, isspaudimas.
Wytle¢, uzgésti
Wytli¢, uØgesyti.
Wyt¬ocznia, spaudyne, drukarne.
Wyt¬oczony, isspaustas.
Wyt¬u¢, iszkulti.
Wyt¬umaczy¢, iszguldyti,
Wytoczenie, wytaczania, isztekinimas.
Wytoczony, isztekintas (nu Tekoriaus)
Wytoczy¢, isztekinti,
Wytopi¢, ob. wytapia¢.
Wytopnie¢552, isztirpti.
Wytorowa¢, drog´, isskinti kial¿.
Wytråbi¢, isztrubyti.
Wytraca¢, wytraci¢, isznajkinti.
Wytråca¢, wytråci¢, iszdauØti.
Wytråcanie553, wytråcenie, iszdauØimas
Wytracyciel, isznajkintojas.
Wytraktowa¢, ob. wycz´stowa¢.
Wytrapi¢, ⁄⁄
[III 635] Wytratowa¢, iszmindinti.
Wytrawia¢, wytrawi¢, iszgromulti.
Wytrawiony, iszgromultas, wytrawny, iszgromu¬amas.
Wytråbienie554, isztrubijimas.
Wytropi¢,
Wytru¢,
Wytrwa¢, isztwerti.
Wytrwale,
Wytrwa¬oµ¢, isztwierimas.
Wytrwa¬y, isztwerås.
Wytrwanie,
Wytrych, witrikas.
Wytrysk, kåpenas 555 teklaus.
Wytryska¢, trajszkyti.
Wytrzåsa¢ 556 , wytrzåsnå¢, wytrzåµ¢, iszpùrtinti, iszkrieti557 ,
iszkratyti
Wytrzaska¢ 558
Wytrzåski, pakratas.
Wytrzåsnå¢, ob. wytrzåsa¢.
Wytrzebi¢, isskinti.
Wytrzeszcz, jautakis 559
Wytrzeszcza¢, wytrzeµcic, akys
iszpliesti.
Wytrzeszczanie560 , iszplietimas akiu.
Wytrzeszcze¢, iszpersti, wytrzeszcze¢ si´, issipersti. ⁄⁄
[III 636] Wytrzezwia¢, wytrzezwic, prab¬usti. iszpagirioti,
pratikti 561.
Wytrzezwienie, iszpagiriojimas,
iszb¬usimas
Wytrzyma¢, ob. wytrzymywa¢.
Wytrzyma¬oµ¢562 ,
Wytrzyma¬y,
Wytrzymanie,
Wytrzymywa¢,
Wytrzymywanie, wytrzymanie.
Wytuczy¢, iszbarioti.
Wytupa¢, isztùpczioti.
Wytuza¢, ob. tuza¢
Wytwornie,
Wytwornis,
Wytwornoµ¢,
Wytworny,
Wyty¢, isztukti.
Wytycz, wytyczna, ob. dziesi´cina.
Wytycznik,
Wytyczny,
Wytyka¢, wyknå¢, iszkiszti, iszkajszyti.
Wytykanie, wytkni´cie, iszkiszimas, iszkajszimas,
Wytynkowa¢,
Wyuczy¢, iszmokyti.
548 Ètrp.
iw.
raßyti iszadi, bet ißtaisyta.
550 R. u taisyta.
551 S. Ropel. Wytarza¢.
552 Prad. raßyti Wo, bet ißtaisyta.
553 Tais. iß Wytråcenie.
554 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra, Ω.
Wytråbienie çia pateiktas prie S. Dauk.
praleistos vokabulos Wytr´bowanie.
555 Tais. iß kåpenac (?)
556 Ètrp. z.
557 Galb∆t nor∂ta paraßyti iszkriesti.
558 Ètrp. z.
559 Prad. raßyti s, bet ißtaisyta.
560 R. a taisyta.
561 Û. dalis -tikti ^trp. tarp eiluçi¨.
562 Tais. iß Wytrwa¬oµ¢.
549 Prad.
299
Wyuczenie563 , iszmokymas.
Wyuczony,. iszmokytas. ⁄⁄
[III 637] Wyuzda¢, iszØaboti. wyuzda¢ si´, pasilejsti.
Wyuzdanie, iszØabojimas, pasilejdimas
Wyuzdannoµ¢,
Wyuzdany, iszzabotas, palejstuwingas.
Wywabia¢, wywabi¢, iszwiloti,
iszmasyti
Wywabianie, wywabienie, iszwilojimas.
Wywåcha¢, isz√styti.
Wywadzi¢ si´, ob. wyk¬óci¢ si´.
Wywala¢, wywali¢, iszwersti.
Wywa¬aszy¢, ob. walaszy¢.
Wywalczy¢, iszkariauti.
Wywa¬kowa¢, ob. walkowa¢.
Wywar, brogas.
Wywarcie, ob. wywieranie.
Wywarza¢, wywarzy¢, iszwirinti.
Wywarzanie, wywarzenie, iszwirinimas, wira¬as.
Wywarzyny, wira¬as.
Wywaza¢, isswerti. wywa∏y¢.
WywaØony, nuswertas.
Wywczas, pailsis564 , atilsis.
Wywczasowa¢, pailsieti, atilsieti.
Wywecowa¢, iszga¬√sti.
Wyw´drowa¢, iszguØ√ti.
Wyw´dzi¢,
Wyw´dzony, ⁄⁄
[III 638] Wywerbowa¢,
Wywia¢, iszwietyti
Wywiad, issizinojimas. issijautojimas.
300
Wywiada¢ si´, wywiadowa¢ si´,
wywiedywa¢ si´ issijautoti.
Wywiadownik,
Wywiå∏a¢, wywiåzywa¢, iszriszti.
Wywi¢, ob. wywija¢.
Wywichnå¢, niksterieti, isznirti
Wywychni´cie565, isznirimas.
Wywichni´ty, iszniris.
Wywi´d¬y, iszdziuwis.
Wywiednåc, dziowinti, dziuti
Wywiedzenie si´ ob. wywiadowanie566
Wywielbi¢ si´,
Wywielga, ob. wywilga.
Wywiera¢, wywrze¢,
Wywieranie, wywarcie,
Wywierci¢, iszùrbinti.
Wywiesdz, ob. wywodzi¢.
Wywiesza¢, iszkabinieti, isswarstyti. iszkarstyti.
Wywiesi¢ ob. wywiesza¢567,
Wywieszanie, wywieszenie, iszkarstymas, iszkabiniejimas, isswarstymas.
Wywieszczy¢, paskélbti. ⁄⁄
[III 639] Wywietrza¬y, nuwiesis.
Wywietrze¢, nuwiesti.
Wywietrzy¢, ob. wietrze¢,
Wywiew, wywiera, wieputinis.
Wywiewa¢, iszpusti.
Wywiewki,
Wywiez¢, ob wywozi¢.
Wywi´zi¢,
Wywieznå¢
Wywi´zywa¢, wywiå∏ac.
Wywi´zywanie, wywiåzanie,
Wywija¢.
Wywijanie 568 wywini´cie,
Wywik¬a¢, iszpajnioti,
Wywik¬anie, iszpajniojimas.
Wywilga,
Wywindowa¢
Wywiniac, wywinic, nutejsinti
Wywini´cie ob. wywijanie.
Wywiortki
Wywle¢, wywlekac, ob. wyw¬óczy¢.
Wyw¬oka,
Wywn´trzac, wywn´trzy¢
Wywn´trzanie, wywn´trzenie. ⁄⁄
[III 640] Wywod,
Wywodnie,
Wywodny,
Wywodzenie, wywiedzenie,
Wywodzi¢,
Wywodziny, ob. wywod.
Wywojowa¢, iszkariauti,
Wywo¬a¢ ob. wywo¬ywa¢,
Wywotanczy569
Wywo¬anie,
Wywo¬aniec, trimtinys.
Wywo¬ywa¢.
Wywo¬ywacz
Wywo¬ywanie, wywolanie
Wywoskowa¢, iszwaszkyti.
Wywó∏,
WywoØenie, wywiezienie
Wywozic, wywieµ¢,
WywóØka,
Wywozowy,
Wywraca¢
Wywracacz, wywrotnik,
Wywracanie, wywrocenie,
Wywrociciel,
Wywrot. ⁄⁄
[III 641]570 Wywrotny,
WywróØy¢,
Wywrze¢, ob. wywiera¢
Wywrzeszcze¢,
WywyØsza¢, wywyØszy¢, iszauksztinti.
Wywyszanie, wywyszenie571, iszauksztinimas.
Wywzajemni¢ si´,
Wywzajemnienie si´,
Wyz572
WyØ, wyØa.
WyØ, przez wyrzutniå wyØej
Wyzabija¢, iszmuszti.
Wy∏åc, ob.573 wyØyma¢
WyØåc574, ob. wyØyna¢
WyØådli¢ si´, gyli575 iszmesti, isz¬auØti
WyØa¬owa¢, iszgajlieti.
Wyzbiera¢, isz¬asyti
Wyzdrowie¢, iszgyti.
563 Íi bei tolesn∂ vokabulos ir S. Ropel.
pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
564 Pirmoji i ^trp.
565 S. Ropel. Wywichni´cie.
566 Pirmoji a tais. iß e.
567 S. Ropel. Wywiesza¢, a¬, a, v. tr. imp.
Wywiesi¢ [...]
568 Pirmoji i ^trp.
569 S. Ropel. Wywo¬aˆczy.
570 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 28 – tai lanko numeris.
571 S. Ropel. WywyØszanie, wywyØszenie,
a, s. n. [...]
572 Tais. iß WyØ.
573 Ètrp. ob.
574 R. W taisyta iß Z.
575 Tais. iß isgti (?)
301
Wyzdrawienie 576, iszgijimas.
Wyzdycha¢, iszdwiesti.
WyØdzå¢ za wy∏åc ob. wyØyma¢.
WyØebra¢,
Wyzebrany,
Wy∏ega¢, wy∏edz, iszdeginti. ⁄⁄
[III 642] WyØej, auksciau, auksciaus
WyØe¬,
Wyze¬ek,
Wyzera¢, wyzrze¢,
Wyzi´bi¢, isszaldyti577 .
Wyzierac, wyjrze¢, iszwejzieti,
iszØiurieti.
Wyziew,
Wyziewa¢,
Wyziewanie,
WyØimowa¢, parziemawoti.
Wyzina.
Wyzina, ob. wyØyna.
Wyzionå¢, ob. wyziewa¢.
Wyz¬aca¢, iszauksyti, wyz¬ocic578 ,
paauksyti.
Wyz¬acanie, wyz¬ocenie, paauksijimas, iszauksijimas.
Wyz¬acany, iszauksytas.
WyØlåtko,
WyØlica,
WyØlin,
Wyجobia¢, wyz¬obi¢,
Wyz¬obianie, wyجobienie
Wyz¬oci¢, ob. wyz¬aca¢
Wyجopa¢.
Wyzmiåc, ob. wyØyma¢,
Wyzna¢, ob. wyznawa¢.
Wyznacza¢, wyznaczy¢, ⁄⁄
[III 643] Wyznaczanie, wyznaczenie,
302
Wyznaczony,
Wyznaczy¢, ob. wyznacza¢
Wyznanie, iszpaØinimas.
Wyznawa¢, wyzna¢, iszpaØinti.
Wyznawanie,
Wyznawca, iszpaØintojas
Wyzoba¢, lesti.
Wyzoli¢,
WyØó¬ci¢579 , iszgé¬toninti580.
WyØó¬k¬y. iszgéltis.
WyØó¬knå¢, iszgélsti.
WyØonå¢, ob. wygna¢.
Wy∏pin,
Wy∏rze¢, ob. wyglåda¢.
Wy∏szoµ¢, auksztumas.
WyØszy, auksztesnis.
WyØszy¢, zwyØszy¢, iszauksztinti, paauksztinti.
Wyzu¢, ob. wyzuwa¢.
Wyzucie581 , wyzuwanie,
Wyzyty582 ,
Wyzuwa¢,
Wyzuwanie, wyzucie,
Wyzwa¢, ob. wyzywa¢.
WyØywacz583, ⁄⁄
[III 644] Wyzwala¢, wyzwoli¢584,
iszl√s√ti.
Wyzwalanie, wyzwolenie, iszl√sawimas.
Wyzwolenie¢,
Wyzwolony, iszl√s√tas.
Wy∏y¢, iszmisti.
Wy∏yma¢, iszgniauØti.
WyØyna, ka¬wa.
WyØynek. wyØynki, pl. apjuwas, pl.
WyØywa¢, iszwadinti
WyØywa¢, ob. wyØy¢,
WyØywi¢, iszmajtinti.
WyØywienie, iszmajtinimas
Wzad, atga¬.
Wzajem,
Wzajemni¢ si´ ob. wywzajemni¢
si´,
Wzajemnie, ob. wzajem.
Wzajemnoµ¢,
Wzajemny,
Wzamian, ob. zamian.
Wzaran, ob. rano,
Wzarzy¢, ob. zapala¢,
Wzba¢ si´, ob. zlå¢ si´.
Wzbaczac, wzbaczy¢ 585,
Wzbi¢, ob. wzbija¢.
Wzbiedz
Wzbiega¢ 586 si´, trauk√ti, ⁄⁄
[III 645] Wzbiera¢ si´, patwinti,
twinti.
Wzbieranie, wezbranie, patwinimas
Wzbija¢,
Wzbijanie si´, wzbicie587 si´,
Wzbiór, patwinimas.
Wzbogaca¢, ob. bogacic588 , iturtieti.
Wzbogacie¢, iturtieti.
Wzbole¢,
Wzbrania¢,
Wzbranianie, wzbronienie,
Wzbroniony,
Wzbrzeze, ob. wybrze∏e,
Wzbudza¢, wzbudzi¢,
Wzbudzanie589 , wzbudzenie
Wzbuja¢ si´,
Wzburzenie,
Wzburzony,
Wzburzy¢
Wzburzyciel,
Wzdå¢, ob. wzdyma¢
Wzda¢, ob. wzdawa¢.
Wzdam, ob. przecie, jednak.
Wzdawa¢,
Wzdawanie, wzdanie,
Wzd´cie, ⁄⁄
[III 646] Wzdejmowa¢, wzdjå¢.
Wzd´ty,
Wzdjå¢, ob. wzdejmowa¢,
Wzd¬u∏, iszi¬guj.
Wzdoby¢, wzdobywa¢,
Wzdraga¢ si´
Wzdrapa¢
Wzdr´g
Wzdryga¢ si´,
Wzdryganie si´, wzdrygnienie
si´,
WØdy, ob. przecie, jednakØe
Wzdycha¢590 ,
Wzdychanie,
576 S.
Ropel. Wyzdrowienie.
s ^trp.
578 Tais. iß wyz¬ozic.
579 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
580 Tais. iß iszgé¬sti.
581 Prad. raßyti Z, bet ißtaisyta.
582 S. Ropel. Wyzuty.
583 Çia S. Dauk. turb∆t bus iß S. Ropel.
3143 psl. netyçia perßok´s ^ 3145-åj^ ir nuraß´s vienå Ω., taçiau apsiΩi∆r∂j´s toliau ∂m∂ raßyti 3144-åj^.
584 Prad. raßyti is, bet ißtaisyta.
585 Pirmoji z ^trp.
586 R. b taisyta.
587 Prad. raßyti wb(?), bet ißtaisyta.
588 R. b taisyta.
589 Tais. iß Wzbudzenie.
590 Ètrp. z.
577 Antroji
303
Wzdyma¢,
Wzdymanie,
Wzdzia¢, wzdziewa¢
Wzejµ¢, ob. wschodzi¢.
Wzera¢ si´, wezrze¢
Wzgarda,
Wzgardliwie,
Wzgardliwoµ¢,
Wzgardliwy,
Wzgardzi¢,
Wzgardziciel,
Wzgardzony,
Wzglåd, ⁄⁄
[III 647] Wzglåda¢, wzglådnå¢
Wzgl´dnie,
Wzgl´dnoµ¢,
Wzgl´dny.
Wzgniewa¢, si´,
Wzgor´
Wzgorek, ka¬wale, kalwele.
Wzgorze, ka¬wa.
Wziå¢, ob. bra¢
Wziåtek,
Wzjåtrzy¢, ob. rozjåtrzy¢.
Wzjawia¢, wzjawic, ob. objawia¢ 591
Wzi´cie, jemimas.
Wzbiera¢ 592,
Wzbieranie593 ,
Wzi´toµ¢,
Wzi´ty,
Wzje∏a¢, wzjeØy¢, ob. jeØy¢ najeØy¢,
Wzlata¢, wzlatywa¢,
Wzlatanie, wztatywanie 594 , wzlecenie,
Wz¬awia¢, wz¬owi¢,
Wzlepsza¢, wzlepszy¢,
304
Wziot595 ,
Wzmacnia¢, wzmocni¢,
Wzmacniajåcy, ⁄⁄
[III 648] Wzmacnianie, wzmocnienie,
Wzmaga¢, Wzmodz,
Wzmaganie, wzmoØenie,
Wznak, na wznak, auksztinokas.
Wznawiac, wznowi¢,
Wznawianie, wznowienie,
Wznieca¢,
Wznieµ¢, ob. wznosi¢,
Wzniesienie
Wzniosle,
Wznios¬oµ¢
Wznios¬y,
Wni∏596 ,
Wznosi¢597 ,
Wznoszenie, wzniesienie,
Wznowic, ob. wznawia¢598.
Wznowiciel,
Wznowienie, ob wznawienie,
Wznowiony,
Wzor,
Wzorek,
Wzorowo,
Wzorowoµ¢
Wzorowy.
Wzorzysty,
Wzrasta¢, wzroµ¢, wzrosnå¢, sùaugti, iaugti. ⁄⁄
[III 649] Wzrastajåcy,
Wzrastanie, wzrosni´cie,
WzraØa¢, wzraØy¢
Wzok599,
Wzrost,
Wzrusza¢, wzruszy¢
Wzruszajåcy,
Wzruszanie, wzruszenie,
Wzruszony,
Wzruszyciel,
Wzuc, wzucie, ob. wzuwa¢, wzuwanie
Wzucie, wzuwanie,
Wzywa¢600
Wzwia¢, ob. wzwiewa¢,
Wzwiady, ob. zwiady.
Wzwiedzie¢,
Wzwiesdz, ob. wzwozi¢.
Wzwiewa¢, wzwia¢,
Wzwód,
Wzwodny, wzwodzony.
Wzwodzi¢, ob. wznosi¢,
Wzwyczaja¢, wzwyczai¢601, ob.
wezwyczaja¢.
WzwyØ,
Wzywa¢, wezwa¢
Wzywanie, Wezwanie. ⁄⁄
[III 650]602 ⁄⁄
[III 651] X
Ta1 litera na poczåtu2 wyrazow
Polskich nigdzie si´3 nieuØywa4, a Litewski j´zyk niema jej
zupe¬nie.
591 Tais.
iß Objawic.
Ropel. Wziera¢.
593 S. Ropel. Wzieranie.
594 S. Ropel. Wzlatywanie.
595 S. Ropel. Wzlot.
596 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
597 Tais. iß Wznos¢.
598 Prad. raßyti z, bet ißtaisyta.
599 S. Ropel. Wzrok.
600 S. Ropel. Wzuwa¢.
601 Prad. raßyti wzwycza¢, bet ißtaisyta.
602 Psl. 650 yra tußçias.
1 Prad. raßyti Te, bet ißtaisyta.
2 Turb∆t nor∂ta paraßyti poczåtku.
3 Ètrp. si´.
4 S. Ropel. On n’emploie plus cette lettre
au commencement des mots, elle est généralement remplacée par les lettres KS [...]
592 S.
305
Y
[III 653a]1b Z.
Wyrazy Polskie od litery y, nigdy
si´ niezaczynajå1a a Litewskie
przeciwnie. ⁄⁄
[III 652]2a
Z, propos. sù, isz. Z za chmury,
isz po debesi,
Za, propos. uØ. 2b
Zaakordowa¢,
Zaambarasowa¢,
Zaawansowa¢,
Zåb, dantis.
Æaba, warle.
Zabarba¢, uØmujlyti.
Zaba¢ si´ uØsibijoti
Zabacza¢, zabaczy¢, ob. zapomina¢.
Zabaczenie, ob. zapomnienie.
Zåbal, diddantis, krewdantis.
Zaba¬amuci¢, uØtrùkti.
Zaba¬amucenie3, uØtrukinimas.
Zabastowa¢, ob. bastowa¢.
Zabatogowa¢ 4, uØtwoti, uØdybawoti.
Zabawa, darbas,. Mia¬5 z nimi zabawy ca¬y miesiå¢, turiejo darbå su jejs cie¬a mienesi.
Zabawca6,
Zabaweczka, od zabawka.
Zabawiac, zabawi¢,
Zabawienie
Zabawka, ⁄⁄
[III 654a] Zabawkowy,
Zabawnie
Zabawnis
Zabawnoµ¢ 7,
Zabawny
Zabrazga¢ 8, uØmurzoti9.
Zabazy¢, ob. zazåda¢.
Zåbczasty, dantietas, dåtietas.
Zab´bni¢, uØbugnyti.
306
∑. ø.
Zabeczeczy¢, pradieti blauti.
Zåbek, dantatis, dåtelis.
Zabezpiecza¢,
Zabezpieczanie, zabezpieczenie
Zabezpieczy¢ ob. zabezpiecza¢
Æabi, warlinis.
Zabiada¢, pradieti dej√ti
Zabiåtko, ob. zabi´.
Zabi¢, uØmuszti.
Zabcie10, ob. zabijanie.
Æabi´, warlytis.
Zabiedz, ob. zabiega¢
Zabieg,
Zabiega¢, zabiegiwa¢, uØbiegti,
uØbieginieti, uØskrieti, uØskrajdyti. ⁄⁄
[III 653b] Zabieganie, zabieØenie,
Zabiegiwa¢, zabiega¢,
Zabiegle,
Zabiegle¢, sprùklis.
Zabieg¬oµ¢,
Zabieg¬y, ob. odleg¬y
Zabieli¢, uzbaltinti.
Æabieniec, ob. Øabinie¢,
Zabiera¢, zabra¢, uØimti.
Zabieranie, zabranie, uzjemimas
ZabieØec, ob. zabiega¢
Zabijac, zabi¢, uØkalti. zabi¢ si´,
uØsimuszti.
Zabijacz, ob. zabójca, zbojca, ga¬unis, ga¬Øudis
Zabijanie, uzkalimas
Zabijatyka,
Zabijarnia11,
Æabinie¢, warliniczia.
Zabity, uØmusztas.
Æabka, warlele.
Zåbkowa¢, dantieti.
Zåbkowanie, dantiejimas.
Zåbkowato dantietaj.
Zåbkowatoµ¢, dantietumas.
Zåbkowaty, dantietas.
Zab¬ådzenie, uØklydimas. ⁄⁄
[III 654b] Zablådzi¢, uzklisti,
Zab¬åka¢ si´, ob. zab¬ådzi¢.
Zab¬åkany, uØklydis.
Zab¬aznowa¢, erg¬oties.
Zab¬oci¢, supùrwinieti. purwinti
Zab¬ocony, purwinas.
Zablu¢, zablwa¢, apwemti.
Zab¬ysnå¢, twyksterieti
Zab¬ysnienie, zab¬ysni´cie12, twyksteriejimas.
Zabobon, pritaras.
Zabobonnie
Zabobonnik13,
Zabobonnoµ¢,
1a S. Ropel. Il n’y a point de mot polonais
qui commence par Y [...]
2a Psl. 652 yra tußçias.
1b Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 29 – tai lanko numeris.
2b Toliau buvo prad. raßyti Z, bet ißskusta.
3 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
4 Prad. raßyti Zabata, bet ißtaisyta.
5 Û. taisytas.
6 Û. galas taisytas.
7 R. Z taisyta.
8 S. Ropel. Zabazgra¢.
9 Tais. iß uØmurØoti.
10 S. Ropel. Zabicie.
11 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
12 Û. zab¬ysni´cie ^trp.
13 Pirmoji n ^trp.
307
Zabobonny,
Zaboj, uØmuszimas.
Zabojca14, ga¬wØudis 15
Zabojczy, ga¬wØudinis.
Zabojstwo, ga¬wØudybe.
Zabole¢, paskausti.
Zabor, uØjemimas, uØejimimas16.
grobis
Zaborca, uØimtojas.
Zaborczy, uzimtinis.
Zaboµ¢, nudurti.
Zabot, zaboty, kudres.
Zabra¢, ob. zabiera¢. ⁄⁄
[III 655] Zabraknå¢, stokti, stokoti pritrukti.
Zabrania¢, gynioti, zabroni¢, u∏ginti.
Zabronianie17, zabronienie, gyniojimas, uØginimas.
Zabranie, ob. zabieranie,
Zabrany, uØimtas, uØejtas.
Zabrnåc, nubristi.
Zabrona, ob. zabronienie
Zabronowa¢, uØekieti.
Zabruka¢, zabrudzi¢, suwaØoti.
Zabrukowa¢, ùØbrukawoti18.
ZabryØga¢, apteszkinti.
Zabrzåka¢, zabrzdåka¢, pabrunsginti.
Zabrzmi¢, nuô∏ti. G¬os jego zabrzmia¬, ba¬sas jo nuôØia
Zabsko, warlunas
Zåbsko, dantunas19
Zabudowa¢, uØstrunyti.
Zabudowanie, uØstrunijimas.
3 Zaburzy¢ morzé, jura kriokinti,
bunginti.
1 Zabudowany, uØstrunitas.
308
2 Zaburzenie, kriokimas20, bungiojimas juros 21.
Zaby¢, ob. zabywa¢.
Zabytek, pa¬akas.
Zabywa¢, Øaby¢, uØmirszti.
Zå¢, pjauti (su dalgiu) ⁄⁄
[III 656] Zacapa¢, kapterieti, capterieti.
Zacembrowa¢,
Zaceni¢, jisiu¬oti. Zacenil mi za to
dziesi´c talarow, jisiuloj´ man
uØ tou deszimti musztiniu.
Zacerowa¢ ob. zacyrawa¢.
Zacha¬em, zaha¬em
Zachapa¢, zachapnåc, pagrobti.
Zachcenie, zachciec, ob zachciewanie, zachciewa¢
Zachciewanie, zachcenie, uØsinoriejimas.
Zach´ca¢ 22,
Zach´cajåcy,
Zach´canie, zach´cenie,
Zach´ciciel,
Zach´cony,
Zache¬zna¢, zakie¬zna¢, paØaboti.
Zach´ta23
Zachlapa¢, zachlasta¢, uØtaszkyti
purwajs
Zach¬ysnå¢ si´, ob. zakrztusi¢ si´.
Zachmurza¢, zachmurzy¢, apsikniaukti, apsiukti.
Zachmurzanie, zachmurzenie,
apsikniaukimas, apsiukimas.
Zachmurzony, apsiukis, apsikniaukis.
Zachmurzy¢, ob. zachmurza¢.
Zachod, saulielydis, wakaraj. pl.
Zachodni, ‹saulielydinis.›
Zachodowy, saulielydinis.
Zachodzåcy, uØsilejdås. S¬ónce zachodzåce, Saule ussilejdanti. ⁄⁄
[III 657] Zachodzenie, zajscie,
uØsilejdimas. (saul´s) uØejimas
Zachodzi¢, zajµ¢, uØsilejsti. uØejti. Zajµ¢ w ciåØå, naszczi pastoti, tapti. Zajµ¢ w d¬ugi i sko¬as
ip√lti. oczy mu zachodzå akys
temst.
Zachorowa¢, susirgti.
Zachorze¢, jisirgti.
Zachow, ob. zachowywanie.
Zachowa¢, ob. zachowywa¢
Zachowa¬oµ¢, ob. zachowanie.
Zachowa¬y,
Zachowanie, ob. zachowywanie.
Zachowawca.
Zachowawczy,
Zachowywa¢,
Zachowywanie, zachowanie,
Zachrapnå¢, pradieti knarkti
Zachrobota¢, belsti.
Zachroma¢, aprajszti.
Zachrz´snå¢, zwåginti, Øwanginti,
Zachudza¢, zachudzi¢,
Zachwala¢,
Zachwalacz,
Zachwalanie,
Zachwalany, zachwalony,
Zachwaszcza¢, ⁄⁄
[III 658] Zachwia¢,
Zachwianie,
Zachwiany,
Zachwasnå¢24, zachwisnå¢,
Zachwyci¢25, uØgrobti, zachwyca¢ 26 grobstyti.
Zachwycajåcy,
Zachycanie27, zachwycie,
Zachwya¢, ob. zachwyci¢28.
Zachwycony,
Zachychota¢,
Zachyla¢, uØl´kti.
Zaciåc, ob. zacina¢,
Zaciåg, uztraukimas.
Zaciåga¢, uztraukti.
Zaciågowy,
ZaciåØnik, zaci´∏nik,
ZaciåØny ob. zaci´zny,
Zaciec, ob. zacieka¢.
Zaci´cie, ob. zacinanie
Zaci´cie,
Zacieka¢, zacie¢,
Zaciekanie, zacieczenie,
Zaciekle,
Zaciek¬oµ¢,
Zaciek¬y, ⁄⁄
[III 659] Zaciemniac, zaciemni¢,
Zacienia¢, zacieni¢,
Zacienie, u∏uksmis.
14 Û.
galas taisytas.
w.
16 Turb∆t nor∂ta paraßyti uØejimas.
17 S. Ropel. Zabranianie.
18 Prad. raßyti is, bet ißtaisyta.
19 Tais. iß dantunis.
20 Neaißku, ar S. Dauk. pießtuku ^trp. r.
21 Tais. iß juras.
22 Prad. raßyti Zao, bet ißtaisyta.
23 Prad. raßyti Zacz, bet ißtaisyta.
24 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
25 S. Ropel. Zachwyca¢.
26 S. Ropel. Zachwyci¢.
27 S. Ropel. Zachwycanie.
28 S. Ropel. Zachwyci¢, ob. Zachwyca¢.
15 Ètrp.
309
Zacier,
Zaciera¢, zatrzec, isztrinti.
Zacierka 29
Zaciesa¢, ob. zaciesywa¢.
Zaciesniac, zaciesni¢, nusmelkti.
Zaciesnianie, zaciesnienie.
Zaciesywa¢, zaciesa¢, zaciosywa¢, zaciosa¢, pataszyti, pataszynieti.
Zaciesywanie, zaciosanie, pataszimas.
Zaci´toµ¢, atkaklybe.
Zaci´ty, atkak¬us.
Zaci´znik,
Zacimia¢, zacmi¢, uztemti.
Zacina¢, zaciå¢, uØkirsti.
Zacinanie, zaci´cie, uØkirtimas.
Zaciosa¢, ob. zaciosywa¢.
Zaciska¢, zacisnå¢, uØspausti.
Zacisz, zacisza, zacisze.
Zackli¢ si´, aptiØti. szirdis.
Zacma, ob. zacmienie,
Zacmi¢, zacmic si´, ob. zacmia¢.
Zacmienie, uztemimas.
Zacmiony, uØtemis. ⁄⁄
[III 660] Zacnie, godingaj,
Zacnie¢, godingésniù tapti.30
Zacnoµ¢, godingumas.
Zacny, godingas.
Zacofnå¢, atpu¬s ejti.
Zachnåc31, dwôkti.
Zacwiczy¢, uzp¬akti.
Zacwiekowa¢ 32, wini uØkalti.
Zacwierka¢, ob. cwierka¢.
Zacz, zamiast, za co, za cos, uØkå,
ukou33.
Zacyrowa¢34, ob. cyrowa¢.
Zaczå¢, ob. zaczyna¢.
310
Zaczaja¢ si´, zaczai¢ si´, uØsisliepti, prisimesti.
Zaczajenie si´, uØsisliepimas.
Zaczajony, uØslieptas.
Zaczarowa¢, ob. czarowa¢.
Zaczarowanie35, suØawiejimas.
Zaczarowany, suzawietas, apzawietas.
Zacz´cie, prade. pradzia.
Zaczek, Øiekélis.
Zaczeka¢, pa¬aukti.
Zaczem,
Zaczepia¢, zaczepi¢, uØkluti, uzkludyti.
Zaczepianie, zaczepienie, uØkludimas.
Zaczepka,
Zaczepnie, ⁄⁄
[III 661] Zaczepnik, antp√liejas
Zaczepny,
Zaczerni¢, uzj√dinti.
Zaczernie¢, paj√d√ti.
Zaczerpa¢, zaczerpnå¢, pasemti
Zaczerwic si´, ikirmieti.
Zaczerwienia¬oµ¢, paraudonawimas.
Zaczerwienia¬y, paraudonawis.
Zaczerwienic, paraudon√ti.
Zaczerwieniony, paraudonawis.
Zaczesa¢, zaczesywa¢, suszùk√ti.
Zaczåtek 36, ob. zacz´cie 37.
Zaczym, ob. zaczem.
Zaczyna¢, zaczå¢, pradieti.
Zaczynia¢,, imajszyti d√nå.
Zaczynia38, zaczynienie, imajszimas.
Zaczynszowa¢, ant donies palejsti39.
Zaczyta¢ si´, uØsiskajtyti
Zad, pasturgalis.
Zada¢ ob.40 zadawa¢,
Zadå¢, ob. zadyma¢, uØpusti.
Zadajåcy, uØd√dås.
Zådalny, gejdamas.
Zadanie, ob. zadawanie.
Æådanie, géjdimas.
Æådany41, géjstas. ⁄⁄
[III 662] Zadarcie, ob. zadzieranie, uØplieszimas.
Zadarni¢, uØwelien√ti.
Zadarty, uØpliesztas.
Zadatek,
Zadawa¢, uØd√ti.
Zadawanie, zadanie, uØdawimas.
Zadawic, ob. zadlawi¢.
Zadawnie¢42,
Zadawnienie
Zadawniony,
Zadek, bulys, paka¬a.
Æåde¬ko, gylelis.
Zaden, zadny, niekas.
Zadepta¢, uØminioti.
Zadeszczy¢, si´, uØsilyti, jisilyti.
Zad¬abic, ob. zad¬awi¢.
Æåd¬asty, gylietas.
Zadlawi¢, nusmaugti.
Zådlisty, ob. Øådlasty.
Zådliwie, zådliwoµ¢, Øådliwy, ob.
poØådliwie, poØådliwoµ¢, poØådliwy,
Æåd¬o, gylis.
Zåd¬owaty, gylokas.
Zad¬uØa¢, zad¬uØyc, i sko¬å iejti.
ZadluØanie, zadluØenie, i sko¬å ieimas.
Zad¬uØony, skolingas.
Zad¬uØy¢, ob. zadluØa¢. ⁄⁄
[III 663] Zadmuchnå¢, uØpusti.
Zadni, pasturgalinis, bulinis43,
pakalinis. Zadne nogi, pastaroses kojes.
Zadnica, subine.
Zadnie, pastarokaj.
Æådnie, géjdzej
Zadnoµ¢, ob. Szpetnoµ¢,
Æådnoµ¢, géjdulys.
Æadny, ob. Øaden.
Æådny, géjdås, géjdulingas.
Zadoµ¢, zadosy¢, uØganas.
Zadowolenie,
Zawolony44,
Zadra, zadzior,
Zadrapa¢, zadrapnå¢, nukasyti,
nuplieszyti, nubrajzyti
Zadrapany, nubrajzytas.
Zadrasnå¢, uØdurti, uØbrieØti.
Zadrasni´cie,
ZadraØni¢,
29 Ètrp.
e.
ßis straipsnis ^trp.
31 S. Ropel. Zacuchnå¢.
32 Prad. raßyti Zacie(?), bet ißtaisyta.
33 Sic!
34 S. Ropel. vokabula Zacyrowa¢ yra
prieß Zacz.
35 Prad. raßyti Cz, bet ißtaisyta.
36 S. Ropel. Zacz´tek.
37 Tais. iß zaci´cie.
38 S. Ropel. Zaczynianie.
39 Tais. iß dalejsti.
40 Ètrp. ob.
41 Prad. raßyti G, bet ißtaisyta.
42 Tais. iß Zadawni¢.
43 Prad. raßyti p, bet ißtaisyta.
44 S. Ropel. Zadowolony.
30 Visas
311
Zadrze¢45, ob. zadziera¢.
Zadr´czy¢, uØnowyti.
Zadrewni¢, mediù uØauginti. zadrewni¢, uzaugti mediù.
Zadrewnienie46, uØaugimas mediu.
Zadrgnå¢, pakrutieti,47
Zadrgnienie, pakrutiejimas.
Zadrukowa¢, uØdrukawoti.
Zadrwi¢, iszj√kti.
Zadrze¢, ob. zadziera¢,
Zadrze¢, suwirpieti, sukrutieti,
sudrebieti. ⁄⁄
[III 664] Zadrzema¢, zadrzyma¢,
u∏snusti.
Zaduch, umas.
Zadufa¢, ob. zaufa¢
Zadum, zaduma,
Zaduma¢ si´,
Zadumanie,
Zadumany,
Zadumia¬y, ob. zdumia¬y
Zadumiec, zadumiec si´, ob. zadumiewa¢
Zadumienie,
Zadurza¬y, zadurzenie, zadurzy¢, ob. obdurzony, obdurzenie, obdurzy¢.
Zadusi¢, nutroszkinti
Zaduszenie, nutroszkinimas.
Zaduszki, padusznoje, ilgés, ilgiu diena.
Zaduszny, ilgiû diena
Zadwony48, ruminis.
Zadycha¢, ob. zadysze¢ si´
Zadyktowa¢, ob. dyktowa¢.
Zadyma¢, zadå¢, uØpusti.
Zadymi¢, uØrukyti.
312
Zadymiony, uØrukis.
Zadysza¬y, zadyszany, uØilsis.
Zadysze¢ si´49, uØilsti
Æådza, gejdulys.
Zadzdzy¢ si´, jisilyti.
Zadzga¢ 50, u∏p¬akti.
Zadzia¢, ob. zadziewa¢. ⁄⁄
[III 665] Zadzia¬a¢, uØa¬gauti
Zadzi¢ si´, neapwezieti.
Zadzicza¢ 51, iszdykti
Zadzicza¬y, iszdykis.
Zadziedziczony, uØweldietas.
Zadziedziczy¢ ob. odziedziczy¢,
Zadziera¢,
Zadzier 52, zadzior, raksztis.
Zadieranie 53, zadarcie, padurimas.
Zadzierek, raksztele.
Zadzierga¢, zadzierzga¢, padurti,
Zadzierzawi¢, nun√moti.
Zadzierzawienie, nun√mojimas.
Zadzierze¢, ob. zadzierzywa¢,
Zadziewa¢, zadzia¢, antmauti,
antmaustyti.
Zadzioba¢, uØkapoti su snapù.
Zadzior, ob. zadzier.
Zadziw,
Zadziwia¢, zadziwi¢,
Zadziwienie,
Zadzwoni¢, suskambinti, suskåbinti.
Zafajda¢, suwaØoti, jiskirdinti
Zafajdany, suwajzotas 54, jiskirdis.
Zafantowa¢, uØstatyti.
Zafarbowa¢, nudaØyti.
Zafasowa¢, uØturieti, ‹nutwerti
uØ› arkli. ⁄⁄
[III 666] Zafastrygowa¢,
Zafalowa¢55, suwaØoti, zafolowa¢
si´, susitepti.
Zafalowany56, suteptas, suwaØotas57
Zafrasowa¢, zafrasowa¢ si´ ob.
frasowa¢ si´
Zafrasowany,
Zafrymarczy, ob. przefrymarczy¢
Zafryzowa¢,
Zafuka¢,
Zafukany.
Zafutrowa¢,
Zagaba¢,
Zagada¢, prakalbieti.
Zagadanie, prakalbiejimas.
Zagadka, mysle.
Zagadko, myslietaj.
Zagadkowoµ¢, myslietumas.
Zagadkowy, myslietas.
Zagadnå¢, pratarti, prabilinti.
Zagadnienie,
Zagadywa¢,
Zagadywanie,
Zagadza¢, ob. zagodzi¢
Zagajac, zagaj¢58. dijgti medius
Zagajanie, zagaienie, dijgimas.
Zagajsko, tåkmie.
Zaga¬uszy¢ ob. zag¬uszyc. ⁄⁄
[III 667] Zagania¢, zagoni¢, uØwaryti, ujti
2 Zagapi¢ si´, jisiziu¬psoti.
1 Zaganiacz, ujis.
Zagar, ob. czad, swåd.
Zagardli¢, zagardlowa¢, nusmaugti.
Zagardlenie59, nusmaugimas.
Zagarnå¢, zagarnianie60, uØimti
Zagarnienie61, uØjemimas.
Zagasi¢, uØgesyti.
Zagasiciel, gésytojas.
Zagasnå¢, uØgesti
Zagasza¢, ob. ‹uØgesyti.› zagasic.
Zagaszcza¢ si´, ob. zagosci¢ si´.
Zagaszenie, uØgesymas.
Zagaw´dzi¢ si´,
Zagawroni¢ si´, ob. zagapi¢ si´.
Zagdaka¢, ‹uØ› pradieti katieti.
Zag´szcza¢, zag´µci¢, patankinti62, patåkinti. patirsztinti63.
Zag´szczenie, patåkinimas. patirsztinimas.
Zag´szczony, tankùs, tirsztas64.
45 S.
Ropel. Zadr´, fut. de Zadrze¢.
nie ^trp.
47 Visas ßis straipsnis ^trp.
48 S. Ropel. Zadworny.
49 Ètrp. si´.
50 Prad. raßyti Zaz, bet ißtaisyta.
51 Tais. iß Zadziczy¢.
52 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
53 S. Ropel. Zadzieranie.
54 Galb∆t nor∂ta paraßyti suwazotas.
55 S. Ropel. Zafolowa¢.
56 S. Ropel. Zafolowany.
57 Prad. raßyti suwaØodal(?), bet ißtaisyta.
58 Virß ¢ yra ne tik ak∆to Ωenklas, bet ir
taßkas, matyt, S. Dauk. nor∂jo paraßyti gal∆n´ -i¢, tik r. i korpuså netyçia praleido.
59 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
60 Tais. iß zagarnienie.
61 Ètrp. r.
62 Prad. raßyti patankink, bet ißtaisyta.
63 Û. dalis -tinti ^trp. tarp eiluçi¨.
64 Tais. iß tirszta¢.
46 Antrosios
313
Zagniåc65, ob. zagina¢.
Zagi´cie, u∏linkimas, lenké.
Æagiel66, bures pl.
Zagi´ty, uØl´ktas.
Æagiew, ⁄⁄
[III 668] Zagina¢, uzl´kti.
Zaginå¢, prap√lti.
Zagipsowa¢, uØgipsawoti.
Zaglabia¢67, zag¬abi¢, ob. zanitowa¢.
Zag¬ada,
Zaglåda¢, zajrze¢, pawejzieti, paØiurieti
Zaglådanie, zajrzenie, pawejziejimas. paØiuriejimas.
Zag¬adza¢68, zagladzi¢, iszkajszti.
Zagladzanie69, zag¬adzenie, iszkajszimas.
Zaglancowa¢,
Zag¬aska¢, uØg¬ostyti.
Zagl´bia¢ si´,
Zagl´bienie si´,
Zaglik. bureles. pl.
Æaglisty, burietas
Zag¬obic, ob. zag¬abia¢.
Zag¬oda¢, uzbadinti.
Zag¬odzenie, uØbadinimas.
Zag¬odzi¢, uØbadinti.
Zag¬odzony, uzbadintas.
Zag¬ówek, pagalwe.
Æaglowy, burinis,
Zag¬uchnå¢, ob, ogluchnå¢,
Zag¬usza¢, zag¬uszy¢
Zag¬uszajåcy, ⁄⁄
[III 669] Zag¬uszenie,
Zagluszy¢, ob. zag¬usza¢,
Zagmatwa¢,
Zagmatwanie,
314
Zagmatwany,
Zagna¢, zagania¢, uØwaryti.
Zagnaja¢, zagnoi¢, ikriesti. zagnoi¢ si´, iputi.
Zagniata¢, iszminkyti.
Zagnieµ¢70, ‹isztrie› sutriekszti.
Zagniata¢ 71, ‹sutrajszkyti.› zagniecenie, iszminkymas.
Zagni¢, ob. zagnija¢
Zagnieµ¢, ob. zagniata¢.
Zagniewa¢, uØpykinti 72. supykinti
Zagniewanie, uØpykinimas 73.
Zagniewany, supykintas.
Zagniezdza¢ si´, zagniezdzi¢ si´,
lizdå74 neszti, lizdå sukti.
Zagnija¢, zagniwa¢, iputi
Zagniloµ¢, ipuwimas.
Zagni¬y, ipuwis.
Zagnoi¢, ob. zagnaja¢.
Zagnusnia¢, ob. zagnusnie¢.
Zagnusnie¢,
Zagodzenie,
Zagodzi¢, ⁄⁄
[III 670] Zagodzony,
Zagoi¢, uzgydyti.
Zagojenie, uØgydymas75.
Zagon, waga,
Zagonowy, waginis.
Zagórny, uØkalninis.
Zagorzale,
Zagorzale¢,
Zagorza¬oµ¢,
Zagorza¬y,
Zagórze, uzkalnis.
Zagorze¢, uzsidegti.
Zagorzel, zagorzelina, zagorzelizna,
Zagorzenie,
Zagorzknå¢, apkarsti.
Zagosci¢, apwijszieti, zagosci¢ si´
jisiwijszieti.
Zagaspodorowa¢76, yirbinti 77, yirbauti78, igaspadorauti.
Zagaspodorowanie 79 , yirbawimas, igaspadorawimas.
Zagotowa¢, atwirinti,
Zagrabia¢, zagrabi¢, uzgriebti.
Zagrabianie, zagrabienie, uØgriebimas.
Zagra¢,
Zagracowa¢
Zagradza¢, zagrodzi¢, uztwerti.
Zagradzanie, zagrodzenie, ⁄⁄
[III 671] Zagromoli¢ 80 si´, nusiwilkti.
Zagraczne81, swete szalis.
Zagranicznik, ob. zagraniczny.
Zagraniczy¢, uzrubeØinti.
Zagraniczny82, praszalejtis.
ZagraØa¢, moj√ti.
Zagrazanie, mojawimas.
Zagrzåznåc83, zagrz´znå¢. nugrimsti.
Zagroda, twartas. darØas.
Zagrodnik, pliecaunikas, naujukas.
Zagrodny, twartinis.
Zagrodzenie, uztwierimas.
Zagrodzony, uztwertas.
Zachrucha¢84,
Zagrywa¢, ob. zagra¢
Zagryza¢, zogryµ¢, uØkrimsti.
Zagryzienie, uØkrimtimas.
Zagryzmoli¢85,
Zagrze¢86, ob. zagrzewa¢87,
Zagrzany, pakajtintas, paszildytas.
Zagrzeba¢, zagrzeµ¢, uØkasti, pakasti, uØrausti.
Zagrzebanie, zagrzebywanie, uØkasimas, u∏kasiniejimas, uzrausimas.
Zagrzebany, uzkastas, pakastas,
uØraustas ⁄⁄
[III 672] Zagrzebywa¢, ob. zagrzeba¢,
Zagrzewa¢, ob. zagrze¢.
Zagrzewanie, zagrzanie,
Zagrz´z¬y, pagrimzdis, jismukis.
65 S.
Ropel. Zagiåc.
raßyti Æg, bet ißtaisyta.
67 Prad. raßyti Zaglabl(?), bet ißtaisyta.
68 Tais. iß Zag¬ådza¢.
69 Tais. iß Zagladzenie.
70 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Zagnieµ¢ çia pateiktas prie
vokabulos Zagniata¢.
71 S. Ropel. Zagniatanie.
72 Prad. raßyti uØpi, bet ißtaisyta.
73 Prad. raßyti uØpi, bet ißtaisyta.
74 R. l taisyta.
75 Tais. iß uØdydymas.
76 S. Ropel. Zagospodarowa¢.
77 Prad. raßyti ib(?), bet ißtaisyta.
78 Û. yirbauti ^trp.
79 S. Ropel. Zagospodarowanie.
80 S. Ropel. Zagramoli¢.
81 Prad. raßyti Zagraczw, bet ißtaisyta.
S. Ropel. Zagranicze.
82 S. Ropel. vokabula Zagraniczny yra
prieß Zagraniczy¢.
83 S. Ropel. Zagråznå¢.
84 S. Ropel. Zagrucha¢.
85 Prad. raßyti Zagrz, bet ißtaisyta.
86 S. Ropel. Zagrza¢.
87 Prad. raßyti zg, bet ißtaisyta.
66 Prad.
315
Zagrzmiec, ob. grzmi¢,
Zaguba, prapultis.
Zagubca, zagubiciel, prapulditojas.
Zagubic, prapuldyti.
Zagubiciel, ob. zagubca.
Zagubienie, prapuldimas
Zagwazda¢,
Zagwizda¢, suszwilpti.
Zagwozdzenie,
Zagwozdzi¢,
ZagwoØdzony,
Zagzi¢,
Zahacza¢, zahaczy¢, uzkabinti,
u∏kluti.
Zahaczanie, zahaczenie, uzkabinimas, uØkludymas.
Zaha¬asowa¢ ob. ha¬asowa¢.
Zahamowa¢ ob. hamowa¢,
Zahartowa¢, ob. hartowa¢.
Zahartowany, uØgrudytas.
Zaheblowa¢, uØabl√ti.
Zahucze¢, ⁄⁄
[III 673] Zahukanie,
Zahukany,
Zahuknå¢,
Zajå¢, kiszkis, zujkis.
Zajåc, ob. zajmowa¢,
Zajåczek, kiszkélis.
Zajada¢.
Zajadacz,
Zajadle,
Zajad¬oµ¢
Zajad¬y,
Zajåka¢ si´, miknoti.
Zajåkanie, miknojimas
Zajåkliwie, miknej.
Zajåkliwos¢, miknumas
316
Zajåkliwy, miknius.
Zajåknå¢ si´, ob. zajåka¢ si´.
Zajasnie¢,
Zajåtrza¢,
Zajåtrzanie,
Zajazd,
Zajdy, majsze (szieno)
Zaj´cie, uØjemimas.
Zaj´cze¢88, padej√ti. ⁄⁄
[III 674] Zaj´czy, kiszkinis, zujkinis
Zaj´czyca, zujkiene, kiszkiene.
Zaj´czyna, zujkiena, kiszkiena
Zaj´czysko, zujkunas 89, kiszkunas
Zajedna¢, zajednywa¢, sutajkinti.
Zaj´dyczony, zaj´dyczy¢ si´ ob.
zaindyczony, zaindyczy¢ si´.
Zajedz,
Zaj´knå¢, ajsterieti.
Zajem, zajmu.
Zajeµ¢, ob. zajada¢,
Zaj´ty, uzimtas.
Zajezdny 90, gaspadingas.
ZajeØdza¢, iwaØi√ti, ijoti, uwaØi√ti 91, uØjoti, apsigaspadyti 92.
ZajeØdØa¢, zajezdzi¢, uØjodyti.
ZajeØdzanie 93, zajeØdzenie, apsigaspadijimas.
ZajeØdØanie, zajeØdzenie, uØjodymas.
Zaigra¢, pagrij∏ti94, paØajsti.
Zaima¢ ob. zajmowa¢,
Zaimek,
Zaimkowo,
Zaimkowy,
Zajmowa¢, zajåc, uØimti.
Zajmowanie, ob, zaj´cie.
Zajmujåcy si´ ⁄⁄
[III 675]95 Zaindyczony, paraudonawis.
Zaindyczy¢ si´, paraudon√ti96.
Zainteresowa¢,
Zainteresowany,
Zajrze¢, ob. zaglåda¢,
Zajµ¢, ob. zachodzi¢.
Zaiscie, ob. zaiste,
Zajscie, zachodzenie, u∏ejimas97.
Zaiskrzony, kibirkszt√is
Zaiskrzy¢ si´, kibirkszt√ti.
Zaiste
Zaistny, ob. istotny.
Zajurzony98, ierØis, ierzintas99
Zajurzy¢, ierzinti, zajurzy¢ si´,
ierØti100 .
Zajuszenie,
Zajuszony,
Zajuszy¢,
Zajutro, zajutrze, poryta.
Zajutrzejszy, poritinis101 .
Zajzdroµ¢, zajzdroµci¢, ob. zazdroµ¢, zazdroµci¢.
Zajrze¢102, ob. zajrze¢.
Æak, Øiekas.
Zakåcie103 , ob. zakåt. ⁄⁄
[III 676] Zakadzi¢, pasmilkyti.
Zaka¬, zaka¬a,
Zakala¢104 , sutepti, suwaØoti.
Zakala¢, ob. zak¬uwa¢,
Zakalec,
Zakalisty,
Zakamia¬oµ¢, zakamienia¬oµ¢,
Zakamia¬y, zakamienia¬y,
Zakamiec, zakamienie¢,
Zakamionowa¢ ob. kamienowa¢.
Zakapturzy¢,
Zakapturzony 105,
Zakapywa¢, zakapa¢, uz¬aszieti106 .
Zakarbowa¢, uzr´sti 107.
Zakarmi¢, uØpenieti.
Zakasa¢, atrajtyti, zakasa¢ si´
atsirajtyti, pasikajszyti108.
88 Tais.
iß Zaj´czy¢.
raßyti zujki, bet ißtaisyta.
90 Tais. iß Zaj´zdny.
91 Turb∆t nor∂ta paraßyti uØwaØi√ti.
92 Û. dalis -padyti ^trp. tarp eiluçi¨.
93 Tais. iß ZajeØdzenie.
94 Tais. iß pagrie∏ti.
95 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 30 – tai lanko numeris. Dviej¨ pirm¨j¨ ßio lanko puslapi¨ (III 675 ir III 676)
yra ißlik´ juodraßçiai (LLTIB rankraßtynas, f. 1 – SD 15). Matyt, jau priraßytus
juos S. Dauk. apliejo raßalu ir pakeit∂,
perraß∂ iß naujo. Taçiau perraßydamas kai
kå ir tais∂, pild∂ – visi skirtumai (ißskyrus
punktuacijos) nurodomi ißnaßose.
96 R. d taisyta. Juodraßtyje vietoj paraudon√ti yra ob. indyczy¢ si´.
97 Juodraßtyje Ω-io u∏ejimas n∂ra.
98 Juodraßtyje Zajorzony.
99 Juodraßtyje Ω-i¨ ierØis, ierzintas n∂ra.
100 Juodraßtyje Ω-io ierØti n∂ra.
101 Juodraßtyje porytinis.
102 Juodraßtyje bei S. Ropel. Zajzrze¢.
103 Pirmoji a tais. iß å.
104 Buvo paraßyta su ¬, bet ^striΩasis br∆kßnelis nubrauktas.
105 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
106 Juodraßtyje uجaszieti.
107 Juodraßtyje uØr´sti.
108 Juodraßtyje Ω-io dalis -szyti ^trp. tarp
eiluçi¨.
89 Prad.
317
318
S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 675 puslapis
S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 675 puslapio juodraßtis
319
320
321
S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 676 puslapis
S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 676 puslapio juodraßtis
Zakasany, atsirajtis, pasikajszis.
Zakåsi¢, uØk√sties.
Zakåska, uØkåda.
Zakasowa¢, pranokti.109
Zakasywa¢, ob. zakasa¢.
Zakasywanie,110 zakasanie, pakajszimas111 , atrajtimas112. ⁄⁄
[III 677] Zakasanie si´113 , atsirajtymas, pasikajszimas.
Zakaszla¢, pakosieti, zakaszla¢
si´, uØdykti, uØsikosieti.
Zakåt, lenke, uØkampis.
Zakåtny, uØkampinis, lenkinis.
Zakatowa¢, uØkåkinti.
Zakaty,
ZakaØ, uØgynimas114
Zakaza¢, zakazanie ob. zakazywa¢.
Zakazany, uØgintas.
Zakazany, uØgintasis.
Zakazywa¢, uØginti.
ZakaØywanie, zakazanie, uØgynimas115 .
Zakazic116, ob. skazi¢, zepsu¢.
Zakipie¢117 , atwirti.
Zakirzony,
Zakirzy¢ si´,
Zakis, raugas.
Zakisi¢, uzraugti.
Zakisnå¢118 , uØrugti.
Zåklå¢, ob. zaklina¢,
Zak¬ad,
Zak¬ada¢, uØdieti, uØkrauti
Zak¬adacz, ob. za¬oØyciel. ⁄⁄
[III 678] Zak¬adanie za¬oØenie,
Zak¬adka,
Zak¬adnik, wadas.
Zak¬adowy,
322
Zaklajstrowa¢,
Zaklamrowa¢
Zaklapa¢ si´, ob. klapa¢ si´,
Zaklapany,
Zaklasnå¢, ob. klasnå¢.
Zakl´cie, ob. zaklinanie,
Zaklei¢, uzklej√ti.
Zakl´k¬y, zakl´knå¢, ob. zakl´s¬y,
zakl´snå¢.
Zaklepa¢, uØkalti.
Zakl´s¬oµ¢, ilinkmie, iszlejti, idubimas.
Zakl´s¬y, ilinkis 119, iszlijis, idubis.
Zakl´snåc, ilinkti, iszlyti, idubti.
Zakl´snienie, ob. zakl´s¬oµ¢,
Zakl´ty,
Zaklina¢, zaklå¢, uØkéjkti.
3 Zaklinic, uØkalti su kiliù.
1 Zaklinacz, uØkéjkiejas
2 Zaklinanie, zakl´cie, uzkiejkimas.
Zak¬ó¢, uØdurti, padurti.
Zak¬óca¢, zak¬óci¢, papluszkurti. ⁄⁄
[III 679] Zak¬ócanie120, zak¬ócenie, pluszkurawimas.
Zak¬ócie, padurimas, nudurimas.
Zak¬ucony 121, supluszkurtas.
Zak¬opota¢
Zak¬opota¢ si´,
Zak¬opotany,
Zak¬osi¢, p¬aukti.
Zak¬óty 122, padurtas, nudurtas123 .
Zak¬owa¢124 , paskérsti, zak¬o¢ si´,
nusidurti.
Zakneblowa¢, uØsprunk¬oti.
Zakocha¢ si´, isimilieti.
Zakochanie, isimiliejimas.
Zakochany, isimiliejis.
Zako¬, wingis.
Zako¬ata¢
Zakoli¢, mijtajs, baslejs uØbadyti.
zakolic si´, apsiskrijbti.
Zako¬owrócenie,
Zako¬owróci¢ si´,
Zako¬owrocony,
Zako¬ysa¢125 , pas√p√ti, zako¬ysa¢
si´, s√p√ties.
Zakomenderowa¢, ob. komenderowa¢.
Zakomorek, uzkamare.
Zakon, Zokanas. ⁄⁄
[III 680] Zakoncza¢, zakonczy¢,
pab´gti. pabajgti
Zakonczanie126 , zakonczenie, pab´gimas, pabajgimas
Zakonczony, pab´gtas, pabajgtas.
Zakonkludowa¢, ob. konkludowa¢.
Zako◊ica127 , zokanyké,
Zakonnictwo,
Zakonniczka, zakonnica.
Zakonniczo,
Zakoniczy128,
Zakonnie, paga¬ istatymo
Zakonnik, zinowas istatimû, zokanykas.
Zakonnoµ¢,
Zakonny,
Zakonodawca, istatytojas.
Zakopa¢ ob. zakopywa¢129,
Zakopany, uzkastas.
Zakopci¢, aprukyti, zakopcie¢,
aprukti
Zakopcony, aprukis.
Zakopywa¢, uØkasti, uØkasinieti.
Zakopywanie zakopanie, uØkasimas.
Zakorci¢, parupti.
Zakorzenia¢, zakorzeni¢, jiszaknieti.
Zakorzenianie, zakorzenie, jiszakniejimas.
Zakorzeniony, jiszakniejis. ⁄⁄
[III 681] Zakostny, uØkaulis.
Zakowstwo130, Øakybe.
Zakosztowa¢, paskomieti,
109 Toliau praleistas juodraßçio straipsnis Zakasowanie, pranokimas.
110 Juodraßtyje ßioje vietoje ißbraukta
santr. ob.
111 Tais. iß pasikajszimas. Juodraßtyje pasikajszimas.
112 Tais. iß atsirajtimas. Juodraßtyje atsirajtymas.
113 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra, Zakasanie si´ çia pateikta prie vokabulos
Zakasywanie.
114 Prad. raßyti uØgi, bet ißtaisyta.
115 R. y taisyta iß i.
116 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
117 Prad. raßyti Zaky, bet ißtaisyta.
118 Prad. raßyti Zas, bet ißtaisyta.
119 Ètrp. n.
120 Tais. iß Zak¬ócenie.
121 S. Ropel. Zak¬ócony.
122 Tais. iß Zak¬uty.
123 Prad. raßyti nut(?), bet ißtaisyta.
124 Tais. iß Zak¬uwa¢.
125 Prad. raßyti Zakos, bet ißtaisyta.
126 Tais. iß Zakonczenie.
127 S. Ropel. Zakonnica.
128 S. Ropel. Zakonniczy.
129 Prad. raßyti zakow(?) ar zakoy(?), bet
ißtaisyta.
130 S. Ropel. øakostwo.
323
Zakowa¢, ob. zaku¢.
Zakowka,
Æakowski, Øiekinis.
Zakpi¢,
Zakracie, uØkrotkoms131.
Zakraci¢132, uØkrotk√ti.
Zakracza¢, zakraczy¢, u∏∏´gti,
u∏ejti.
Zakrada¢ si´, prisimesti.
Zakradanie si´, zakradni´cie, uØsimetimas.
Zakrapia¢, zakropi¢, apszliekti,
apsz¬akstyti.
Zakrapianie, zakrapienie, apsz¬akstymas.
Zakrasi¢, pradaryti.
Zakrawa¢, zakroi¢, uØpjauti, uØrijkti.
Zakrawanie, zakrojenie, uØrijkimas, uØpjowimas.
Zakr´ca¢, uØsukti, zakr´ci¢, uØsukinieti.
Zakr´canie, zakr´cenie, uØsukimas.
Zakredowa¢
Zakres
Zaklesla¢133 , zakresli¢.
Zakreslanie, zakreslenie,
Zakr´t, wingis.
Zakr´tny, wingurtas. ⁄⁄
[III 682] Zakrochmali¢ 134,
Zakroczy¢, ob, zakracza¢.
Zakroj,
Zakroi¢, ob. zakrawa¢,
Zakrusza¢, zakruszy¢,
Zakrwawia¢, zakrwawic, sukruwinti.
Zakrwawienie, sukruwinimas.
324
Zakrwawiony, sukruwintas.
Zakry¢, ob. zakrywa¢, u∏d´gti.
Zakrycie, uØd´gimas.
Zakrystya, zokrastija
Zakrystyan, zokrastijonas.
Zakrytoµ¢,
Zakryty, uØd´gtas
Zakrywa¢ ob. zakry¢
Zakrywanie, zakrycie, uØd´gimas.
Zakrzåknå¢, ob. krzåknåc,
Zakrzåtnå¢135 , ob. zakrzåta¢,
Zakrzåtnå¢ si´, uzsiimti.
Zakrzeczec, ob. zaskrzecze¢,
Zakrzepia¢ ob. pokrzepia¢.
Zakrzesa¢, jiskilti 136.
Zakrz´t,
Zakrzew, zakrzew 137, ob zarod. ⁄⁄
[III 683] Zakrzewia¢138 , zakrzewi¢, dajkstyti (medzius)
Zakrzycze, zakrzyknå¢, suszukti.
Zakrzywia¢ 139, zakrzywi¢, pakrepti, uØl´kti. pakumpinti.
Zakrzywianie, zakrzywienie, pakrejpimas. uØlenkimas. uØkumpimas140.
Zakrzywiony, pakumpis, uØl´ktas, pakreptas.
Zakucie, uØkalimas.
Zakudli¢, ob. zaczochra¢
Zakule¢, aprajszti.
Zakup. uzpirkimas.
Zakupi¢ ob. zakupowa¢
Zakupienie, ob. zakupowanie,
Zakupien 141, parkupszis 142, uØpirkiejas
Zakupiony, uØpirktas.
Zakupny, ob. przedajny.
Zakupowa¢, uØpirkti.
Zakupowanie, zakupienie, uØpirkimas.
Zakurzy¢, apdulkinti, dulkinti.
Zakurzy¢ si´, apdulkieti.
Zakurzony143, apdulkiejis,
Zakusi¢, zakusza¢, ob. zakåsa¢.
Zakuty, apka¬tas.
Zakwas, (drozdze) mieles, mijles.
Zakwasi¢, zakwasza¢, uzraugti.
Zakwasnia¬y, surugis. ⁄⁄
[III 684] Zakwefi¢ sù szydrù ussilejsti, ussiszydr√ti.
Zakwefiony, ussiszydrawis.
Kwiknå¢144, Øwykterieti.
Zakwyli¢145 , klykti pradieti.
Zakwita¢, zakwitnå¢, praØysti.
Zakwitowa¢, attijsti, uØkwitawoti.
Zakwitowanie, aØkwitawojimas146 .
Zakwoka¢, pradieti kwakczioti.
Æal, gajlesys. Æal mi tego, gaj¬ù
man to.
Zala¢, zalewa¢, uØlijti.
Zalå¢ si´, zal´knå¢ si´, nusigåsti,
nusigansti
Za¬åcza¢
ZaŒczanie, zaŒczenie,
ZaŒczony,
Za¬åczy¢, ob. za¬åcza¢,
Zalådz, ob. zal´ga¢.
Zalåg, ob. zarodek,
Za¬agodzenie,
Zalagodzi¢,
Zalakierowa¢147,
Za¬aknå¢148 ,
Za¬am, ob.149 za¬om
Za¬ama¢, uجauØti. ⁄⁄
[III 685] Za¬amywanie, za¬amanie, uجauzimas.
Za¬apa¢, sugrobti, sugauti, nutwerti.
Za¬apienie, sugawimas, nutwierimas, sugrobimas.
Zalata¢, ob. zalatywa¢, uzliegti 150.
Za¬ata¢, uجopyti.
Za¬atanie, uجopimas.
Za¬atwia¢, za¬atwi¢,
Zalatwianie, za¬atwienie.
Za¬atwiony,
Zalatywa¢, uØlakstyti.
Zalatywanie, zalecenie, uØliekimas.
131 R.
r taisyta iß ¬.
vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
133 S. Ropel. Zakreµla¢.
134 Tais. iß Zachrochmali¢.
135 Tais. iß Zakrzåta¢.
136 Tais. iß jisskilti.
137 S. Ropel. Zakrzewie.
138 Prad. raßyti Zakre, bet ißtaisyta.
139 Tais. iß Zakrzywi¢.
140 Û. uØkumpimas ^trp. tarp eiluçi¨.
141 Íi vokabula ir S. Ropel. (Zakupieˆ)
pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
142 Prad. raßyti k, bet ißtaisyta.
143 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
144 S. Ropel. Zakwiknå¢.
145 Prad. raßyti Zakwi(?), bet ißtaisyta.
S. Ropel. Zakwili¢.
146 Galb∆t nor∂ta paraßyti uØkwitawojimas.
147 Prad. raßyti Zak, bet ißtaisyta.
148 Antroji a taisyta iß å.
149 Ètrp. ob.
150 Galb∆t nor∂ta paraßyti uzliekti.
132 Íi
325
Za¬awiac, za¬owic, tink¬å151 uzmesti, Øwejoti.
Za¬awianie, za¬owienie, tink¬å
uzmetimas, uØlejdimas.
Zalazi¢, uzlysti
Za¬eb,
Zaleca¢, zaleci¢,
Zalecajåcy, zalecalny,
Zalecanie, zalecenie,
Zalecanki, zalietas, sawa lietu
brukimas.
Zalecany, zalecony,
Zalecenie,
Zaleciciel,
Zalecie¢, ob. zalatywa¢. ⁄⁄
[III 686] Zaleczy¢, uØgydyti.
Zaledwie, wos ne wos.
Zalega¢, zaledz,
Zal´ga¢, zalådz,
Zalegajåcy, ob. zaleg¬y.
Zaleganie,
Zaleg¬oµ¢,
Zaleg¬y,
Zal´g¬y,
Zal´gnienie si´,
Zal´k¬y, nusigandis.
Zal´knå¢ si´, zalåc si´, nusigåsti.
Zal´kni´cie, zal´knienie, nusigandimas, nuganstis, nugåstis152
Zaleni¢, apslinkti, aptingti, patingieti.
Zalepa,
Zalepia¢, uzkibyti.
Zalepianie, zalepienie, uØkibymas.
Zalesic, ob. zagai¢, medi, miszkù
uØauginti.
Zalesie, uØgiris, uØmiszkis, uØmedis.
326
Zalesny, uØgirinis, uØmedinis
Zaleta,
Zaletnica
Zaletny,
Zalew, twanaj, pl.
Zalewa¢, uØtwinti, uØlijti, uØpilti. ⁄⁄
[III 687] Zalewanie, zalanie, uØtwinimas.
Zalewek, ob. zalew.
Zalewny, uØtwinstùs.
ZaleØa¬y, jisiguliejis.
Zale∏c, ob. za¬azi¢.
Zal´Øe, kirbas, pl.
Zaleza¢ 153, zalega¢,
Zalezenie,
Zale∏nie,
Zale∏ny,
Zali, ob 154 azali, czy,
Zali¢ si´. g√sties.
Zalicza¢, zaliczy¢, atskajtyti, uØmokieti
Zaliczanie, zaliczenie, atskajtimas, uØmokiejimas.
Zalimitowa¢, ob. odracza¢.
Zaliniowa¢,
Zalisci¢, ‹i¬apoti,› i¬apodinti.
Zaliscie¢, i¬apoti.
Zaliza¢, nu¬ajØyti.
Æa¬oba, Øie¬awa, gédawimas.
Æa¬obliwie, ob. Øa¬osnie.
Æa¬obliwy, ob. za¬osny.
Æa¬obnica, Øie¬awointi, gédaujenti.
Æa¬obnik, Øie¬awois., gédauis.
Æa¬obny, Øie¬awinis, gédawinis,
gedaujemasis. ⁄⁄
[III 688] Za¬oga, igulie,
Za¬om, uØl´kimas.
Za¬oma¢, za za¬ama¢, ob. za¬amywa¢.
Za¬omek,
Za¬omisko,
Za¬omisty,
Za¬omny, ¬uØtùs.
Zalomsze155 mszy, ekzekwijes.
Æa¬oµ¢, nuludimas.
Æa¬osciwie, Øa¬osciwy, ob. za¬osnie, Øa¬osny,
Æa¬osnie, gajlingaj.
Æa¬osnoµ¢, gajlingumas.
Æa¬osny, gajlingas.
Zalot, ob. olot.
Zalota, zaloty pl. zalietas pl.
Zalotnica, zalietinyké.
Zalotnie,
Zalotnik, zalietinykas.
Zalotnoµ¢,
Zalotny,
Æa¬owa¢, gajlieties.
Æa¬owanie, gajliejimos.
Za¬owi¢ ob. za¬awia¢.
Za¬oØenie, ob. zadanie, ob. zak¬adanie.
Za¬ozy¢, ob. zak¬ada¢. ⁄⁄
[III 689] Za¬oØyciel, pamatautos,
pamatautojas156 , pundatoriùs.
Zalsknå¢, zalsnå¢, Øybul√ti, Øwigul√ti, Øibieti. twaskieti157 .
Zalskni¢ si´, zaszklni¢158 si´, Øybterieti, twyksterieti.
Zaludnia¢,
Zaludnianie, zaludnienie.
Zaludniony,
Za¬ugowa¢
Zalujåcy, gajlis159.
Zalutowa¢, uØlitawoti.
Zaluzya,
Zamåci¢160 , ob. måci¢.
Zamach, smugis
Zamachlowa¢,
Zamåca¢ 161, ob. måci¢.
Zamacza¢, ob. zamoczy¢.
Zamga¢ 162, zamodz, ob. zapomaga¢.
Zamaka¢, zamoknå¢, susz¬apti.
Zamalowa¢, uzmalawoti, uØteploti.
Zamar¬y, uØmiris.
Zamarza¢, ob. zamorzy¢
Zamarza¢, zamarznå¢, uzszalti,
uØszaldyti163 .
Zamarzy¢164
Zamaµcic, måsti uØtepti.
Zamaskowa¢, ob. maskowa¢. ⁄⁄
[III 690] Zamaskowany, liczin√tas.
Zamaszyscie, zamaszysto, ejti didejs Øingsnejs rankas swir√damas.
Zamaszystoµ¢,
151 Ètrp.
n.
nugåstis ^trp. tarp eiluçi¨.
153 S. Ropel. ZaleØe¢.
154 Ètrp. ob.
155 Tais. iß Zalomszy.
156 Neaißku, ar S. Dauk. pießtuku ^trp. ta.
157 Û. twaskieti ^trp. tarp eiluçi¨.
158 Prad. raßyti zaszkli, bet ißtaisyta.
159 Tais. iß gajlys.
160 S. Ropel. Zamåca¢.
161 S. Ropel. Zamåci¢.
162 S. Ropel. Zamaga¢.
163 Prad. raßyti uØl(?), bet ißtaisyta.
164 Prad. raßyti Zar, bet ißtaisyta.
152 Û.
327
Zamaszysti165,
Zamawia¢, zamówi¢, uØkwijsti,
pasåmdyti,
Zamawianie, zamówienie, uØkijtimas166 , pasåmdymas.
Zamazany, sumuriotas, supajszytas, uzteptas.
Zamaza¢, zamazywa¢167, uØtepti,
iszpajszyti.
Zamczyna, pi¬ale.
Zamczysko, senapile.
Zamczysty, jutrin√tas.
Zamdlenie, apalpimas.
Zamdli¢, apalpti.
Zameczek, jutrinele.
Zam´czenie, nukåkinimas.
Zamecznik, jutrinykas.
Zam´czony, nukåkintas.
Zam´czy¢, nukénkinti
Zamek, jutrina.
Zameldowa¢ wajdinti, zameldowa¢ si´, wajdinties
Zam´scie, zam´Øcie, isztekiejimas.
2 Zameszne,
1 Zamesz ob. zamsz. ⁄⁄
[III 691] Zamesznictwo, Zamesznik, zameszny, ob. Zamszownictwo, zamszownik, zamszowy,
Zamet,
Zam´zcie, ob. zam´scie.
Zam´Øny, wir√tas, pati√tas.
Zamglenie, uØsimig¬ojimas.
Zamgli¢, uØmig¬oti.
Zemglony168 , mig¬otas.
Zamian, zamiana, iszkijtimas.
Zamiar, kétiejimas,
328
Zamiast
Zamiata¢, zamieµ¢, nusz¬√ti.
Zamiatanie, nusz¬awimas.
Zamiauknå¢,
Zamiec, wiesu¬as.
Zami´ka¢, zami´knåc, minksztieti, iszminkszti.
Zamienia¢, zamieni¢, iszkijsti,
parkijsti
Zamienianie, zamienie, iszkijtimas, parkijtimas.
Zamiera¢, zamrze¢, uØmirti.
Zamierza¢, zamierzy¢, kétieti, uØmier√ti.
Zamierzch. såbrieszkis.
Zamierzch¬y, subriezkis, sutemis.
Zamierzchnå¢, aptemti169 , subriekØti.
Zamierzchnienie, sùbrie∏kimas 170,
aptemimas.
ZamierØenie, uØmierawimas. ⁄⁄
[III 692] Zamierzony, uØmier√tas.
Zamieµ¢, ob. zamiata¢.
Zamiesi¢, ob. miesi¢,
Zamiesza¢, uØjaugti, sujaugti
Zamieszanie, uØjaugimas, sujaugimas.
Zamieszka, truklùs, pawie¬awimas, niukinys.
Zamieszka¢, uØgywenti. apsigywenti, apsibuti.
Zamieszka¬y, apsigywenis.
Zamieszkanie, apsigywenimas 171,
apsibuwimas
Zamieszkaniec, ob. mieszkaniec.
Zamieszkany, ob. zamieszka¬y.
Zamieszkiwa¢, apsigywenti, absibuti.
Zamieszkanie172, absibuwimas.
Zamigota¢, blykterieti173.
Zamilcza¢, zamilcze¢, uØtylieti.
Zamilczany, uØtylietas.
Zamilczenie, uØtyliejimas.
Zamilknå¢, nutilti.
Zamilknienie, nutilimas.
Zami¬owa¢,
Zami¬owanie,
Zamiota¢, uzkrauti174 , uzmesti.
Zamknå¢, ob. zamyka¢,
Zamkni´cie ob. zamykanie. ⁄⁄
[III 693] Zamkni´ty, uØrakintas.
Zamkni´ty w sobie, ussirakinis.
Zamkowy, Jutrininis.
Zamna∏ac, zamno∏y¢ ob. mnoØy¢, pomna∏a¢.
Zamoczy¢, pamirkyti, suszlapinti175 . Zamoczy¢ sobie nogi, kojès suszapti 176.
Zamodli¢ si´, uØsimelsti.
Zamodz, ob. zamaga¢,
Zamok¬y, susz¬apis.
Zamoknåc, ob zamaka¢.
Zamor, alkis, badas.
Zamordowa¢, nuØudyti177.
Zamordowanie, nuØudymas.
Zamorski, uØjurinis.
Zamorzenie, uØmarinimas badù.
Zamorzy¢, uØmarinti badù.
Zamoscie, uØtiltis
Zamota¢, ob. zaplåta¢.
Zamotany, supajniotas, surajzgytas.
Zamówic, ob. zamawia¢,
Zamowiony,
ZamoØnie, turtingaj,
Zamoznoµ¢, turtas.
ZamoØny, turtingas.
Zamracza¢178, zamroczy¢, uØtemti, subriekszti. ⁄⁄
[III 694] Zamra∏a¢, zamroØi¢, uzszaldyti.
Zamrazanie, uØszaldymas. zamroØenie,
Zamrocze, zamrok, uØtemimas.
apibrieØkis.
Zamroczenie, uØtemimas.
Zamroczony, subrieØkis, u∏temis.
Zamroczy¢, ob. zamracza¢.
Zamrok, zamroka, ob. zamrocze.
Zamroz, paszolis.
Zamrozenie, uØszaldymas.
Zamrozony, uØszalis,
ZamruØa¢179, zamruknå¢, sumurmieti, uzmerkti.
165 S.
Ropel. Zamaszysty.
nor∂ta paraßyti uØkwijtimas.
167 S. Ropel. Zamazywa¢, ywa¬, uje, v. tr.
imp. Zamaza¢ [...]
168 S. Ropel. Zamglony.
169 Tais. iß sutemti.
170 Prad. raßyti sùbriek, bet ißtaisyta.
171 Prad. raßyti apsigyweny, bet ißtaisyta.
172 S. Ropel. Zamieszkiwanie.
173 Prad. raßyti bli, bet ißtaisyta.
174 Prad. raßyti uzm(?) ar uzn(?), bet ißtaisyta.
175 Prad. raßyti suszlab, bet ißtaisyta.
176 Turb∆t nor∂ta paraßyti susz¬apti.
177 Prad. raßyti nuØy, bet ißtaisyta.
178 Prad. raßyti Zamraz, bet ißtaisyta.
179 Tais. iß ZamruØe¢.
166 Turb∆t
329
Zamrze¢, ob. zamiera¢
Zamsz, zomsziùs180.
Zamszowy, zomszinis.
Zamszony, zamszysty, zomsziu
apwi¬ktas.
Zamszownictwo, zomszinû preké.
Zamszownik, zomszinykas.
Zamszowy181 , zomszinis.
Zamtu∏nik, kékszinykas
Zamula¢, zamuli¢, u∏slinkti.
Zamulanie,
Zamulony,
Zamurny, u∏murinis.
Zamurowa¢, u∏muryti, u∏murawati182, u∏muryti. ⁄⁄
[III 695] Zamurowanie, uØmurijimas, uzmurawojimas.
Zamurowany, uØmurytas, uØmurawotas.
Zamurze, uzmuris,
Zamuska¢,
Zamydla¢, zamydli¢,
Zamydlanie, zamydlenie,
Zamyka¢, zamknå¢, uØrakinti.
uØdaryti. zamknå¢ si´, uØsirakinti.
Zamykanie, zamkni´cie, uØrakinimas.
Zamyla¢, zamyli¢, rikinti.
Zamys¬
Zamysla¢
Zamyslanie, zamyslenie,
Zamyslony,
Zaˆ, zamiast za niego, za niå, uØ
j¿, uz j´.
Zanadrze, untys
330
Zan´ca¢, zan´ci¢, masinti, primasinti.
Zan´dzni¢, ‹sulysti.› sù¬ajsinti.
Zan´dznie¢, sulysti.
Zan´ka¢, nunowyti.
Zanichelia. ob. trawnica
Zanieca¢, zaniecic, ob. nieci¢, roznieci¢183 ,
Zaniecha¢, zaniechywa¢, aplejsti.
Zaniechanie, aplejdimas. ⁄⁄
[III 696] Zaniechany, aplejstas.
Zaniedba¢ ob. zaniedbywa¢,
Zaniedbanie, ob. zaniedbywanie,
Zaniedbany184 , aplejstas.
Zaniedbywa¢, aplejsti.
Zaniedbywanie, zaniedbanie, aplejdimas.
Zaniemenski, u∏nemuninis.
Zamiemi¢185 , zamiemie¢186 , ob. oniemi¢, nebiliu tapti.
Zaniemodz, apsirgti.
Zaniepokoi¢, trùkinti.
Zanieµ¢, nuneszti, nuboginti, nupydyti.
Zanika¢, ob. znika¢.
Zanim,
Zaniszcza¢, zaniszczy¢, ob. zaciera¢, zagladzi¢.
Zanitowa¢, ob. nitowa¢.
Zankiel,
Zanóci¢, pradieti nuni√ti
Zanocnica, ob. cma.
Zanocowa¢, parnakwoti, uØnakwoti.
Zanosi¢, zanies¢ 187, boginti, neszti, pydyti.
Zanoszenie, zaniesienie, boginimas, neszimas pydymas.
Zanotowa¢, uØbrieØti.
Zanudzi¢, zanudzi¢ si´, nusiilgieti.
Zanurza¢, imerkti, zanurzy¢ si´,
panerti. ⁄⁄
[III 697] Zanurzanie, zanurzenie,
imerkimas, panierimas
Zanurzony, imerktas, panertas.
Zaoblatowa¢, ob. oblatowa¢.
Zaob¬oczy¢, apsiukti, apsikniaukti.
Zaochoci¢188 ,
Zaocznie,
Zaoczny,
Zaognia¢, zaogni¢,
Zaognienie,
Zaogniony,
Zaokrågla¢, zaokrågli¢, apalinti,
apwalinti.
Zaokråglanie, zaokråglenie, apalinimas, apwalinimas.
Zaokråglony, apa¬√tas, apwa¬√tas.
Zaonegdaj, anådienå.
Zaopatrywa¢, apwejzieti. zaopatrzy¢.
Zaopatrywanie, zaopatrzenie, apwejziejimas.
Zaora¢, ob. zaorywa¢.
Zaorany, u∏artas, paartas.
Zaorywa¢, uØarti, uØardinieti, paarti.
Zaorywanie, zaoranie189, uØarimas, paarimas.
Zaostrza¢, zaostrzy¢, paga¬√sti.
Zaostrzanie, zostrzenie190 , paga¬andimas, paga¬ådimas, sùga¬ådimas. ⁄⁄
[III 698] Zaostrzony, paga¬√stas,
suga¬√stas.
Zaostrzy¢, ob. zaostrza¢,
Zapach, kwapas.
Zapachnå¢, pakwepieti.
Zapad, sugriuwimas.
Zapada¢, griuti. zapasd∏ uØkristi, ikristi.
Zapadajåcy, uØkrintùs, u∏silejdås.
Zapadanie, zapadni´cie, zapadnienie, sugruwimas, uØkritimas, ikritimas.
Zapadka,
Zapadlina, plyszie, grewa191 ,
Zapad¬oµ¢, ikritimas. Zapad¬oµ¢
oczû, ikritimas akiu.
Zapad¬y, uØsilejdis, ikritis, u∏kritis192.
Zapadni´cie, zapadnienie, ob.
zapadanie.
Zapakowa¢, sùmurdyti.
Zapakowanie, sumurdymas.
180 Prad.
raßyti s, bet ißtaisyta.
vokabulos S. Ropel. ßioje vie-
181 Tokios
toje n∂ra.
182 Turb∆t nor∂ta paraßyti u∏murawoti.
183 Prad. raßyti roznicic(?), bet ißtaisyta.
184 Antroji n buvo paraßyta su vienu
br∆kßneliu, bet ißtaisyta.
185 Tais. iß Zamieni¢. S. Ropel. Zaniemi¢.
186 Tais. iß apkijsti.
187 Ètrp. s.
188 Prad. raßyti Zach, bet ißtaisyta.
189 Prad. raßyti zaory, bet ißtaisyta.
190 S. Ropel. Zaostrzenie.
191 R. g ^trp.
192 Prad. raßyti u∏kr´, bet ißtaisyta.
331
Zapakowany, sumurditas193.
Zapa¬, ob. zapalenie, ogieˆ, pozar,
Zapala¢194, uØdegti, zapali¢. u∏kurti
Zapalacz, kuriejas, uØkuriejas.
Zapalanie, zapalenie195 , uzkurimas196 , uØdegimas.
Zapalczywie, rustaj, rusczej197 .
Zapalczywoµ¢, rustybe, rustumas
Zapalczywy, rustas. ⁄⁄
[III 699]198 Zapalenie
Zapaleniec
Zapalic, ob. zapala¢,
Zapaliczka, driweldrekis.
Zapalisadowa¢,
Zapalisty, ob. zapalny, ob. zapalczywy.
Zapa¬ka,
Zapalniczek, knatas diel u∏degima.
Zapalnoµ¢,
Zapalny, degås.
Zapalony, uØdegtas.
Zapami´ta¢, ob. zapomina¢.
Zapami´tale, padukusej
Zapami´talec, padukielis.
Zapami´ta¬oµ¢, padukimas.
Zapami´ta¬y, padukis,
Zapami´tanie, padukimas.
Zapami´tliwoµ¢, marszumas.
Zapami´tliwy, marszùs.
Zaparcie, zaparcie si´, ob. zapieranie,
Zaparkanic199 , Øiogri200 uztwerti,
zomatå uztwerti
Zaparowa¢,
332
Zaparstek, zapartek, k¬unkis
(kiauszis) ⁄⁄
[III 700] Zaparszywi¢, sus¿ uØkriesti201.
Zaparty, uØskl´stas.
Zaparzy¢ 202, جuginti, (جukti)
Zaparzany 203, zaparzony,
Zapas, aståka,
Zapaµ¢, parszerti. (gywolus)
Zapaµ¢, ob. zapada¢.
Zapaska,
Zapaskudzi¢, uØbjaurioti.
Zapasnictwo, gruma.
Zapasniczy, gruminis
Zapasnik, grumiejas.
Zapasno, astånkingaj204 .
Zapasny, astånkingas205 .
Zapasy, gruma,. W zapasy iµ¢,
grumties.
Zapaszny, zapaszysty, ob. pachnåcy, wonny.
Zapatrywa¢ si´, zapatrzec206 si´,
stebieties, mieklinties.
Zapatrywanie si´, zapatrzenie
si´, mieklinimos stebiejimos.
Zapcha¢, ob. zapycha¢.
Zapchanie 207, uØkimszimas208.
Zap´d,
Zap´dza¢, zap´dzi¢, uØwaryti
Zap´dzanie, zap´dzenie, uØwarimas. ⁄⁄
[III 701] Zape¬nia¢, zape¬ni¢, papildyti.
Zapelza¢ 209 , nuropoti, nuszluØoti,
nuslinkti, nucziukszti.
Zaperzenie, suszyØimas.
Zaperzony, suszyØis.
Zaperzy¢, suszysti,
Zapewne, u∏tiesa, uØtiesù.
Zapewnia¢210, zapewni¢
Zapewnianie, zapewnienie,
Zap´zlowa¢, uØpinpeloti.
Zapia¢, pragysti,
Zapiåc, ob. zapina¢,
Zapiaszczenie, u∏smiltiejimas.
Zapiaszy¢, uØsmiltinti, zapiaszczy¢ si´ uØsismiltinti.
Zapi¢, ob. zapija¢,
Zapie¢. ob. zapieka¢.
Zapiecek, uØpeczelùs. uØpeczius.
Zapiecnik, uØpeczinykas.
Zapiecny, uØpeczinis.
Zapiecole¢, ob. zapiecnik.
Zapieczenie, ‹pri› suképimas
(kraujo)
Zapiecz´towa¢, uØØimieti.
Zapiec∏´towanie, uØzimiejimas.
Zapieczetowany, uØzimietas.
Zapieka¢, zapie¢, priswilti, prikiepti, ⁄⁄
[III 702] Zapiekanie, zapieczenie,
sukiepimas, priswilimas, zapieczenie si´, pritwirtine.
Zapiekanka,
Zapiek¬y, sùkiepis, sukrekis.
Zapienia¢, putodinti, zapieni¢ si´
uØsiputoti.
Zapiera¢, zaprze¢, uØr´mti, uØskl´sti.
Zapiera¢, zaprze¢, sùkajsti, suszusti. (jawaj)
Zapieracz, uØsigénås.
Zapierad¬o, sk¬√stis, ramtis,
Zapieranie, zaparcie, usskl´dimas, uØriemimas.
Zapierzenie, uØpierijimas.
Zapierzony, uzpieritas.
Zapierzy¢, uzpieryti.
Zapi´ty, uØsektas.
Zapija¢, antgérti pakarczuj.
Zapijanie, zapicie, antgierimas.
Zapijanie si´, zapicie si´, girtauti,
apsigerti.
Zapina¢, zapiåc, uØsekti211 .
Zapinanie, zapi´cie, uØsegimas.
Zapinany, ‹uØsegimas.› uØsakstytas212 .
Zapis213, uØraszaj, pl.
Zapisany, uØraszytas.
Zapisne, zapisowe,
193 Tais.
iß sumurdimas.
iß Zapali¢.
195 Û. zapalenie ^trp.
196 Prad. raßyti uzkuru, bet ißtaisyta.
197 Ètrp. c.
198 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 31 – tai lanko numeris.
199 Ètrp. r.
200 Prad. raßyti Øiu, bet ißtaisyta.
201 Ètrp. s.
202 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra, Ω.
Zaparzy¢ çia pateiktas prie S. Dauk. praleistos vokabulos Zaparza¢.
203 Tais. iß Zaparzony.
204 Pirmoji n ^trp.
205 Pirmoji n ^trp.
206 Tais. iß zapatrzyc.
207 Û. vidurys taisytas.
208 R. z taisyta.
209 Tais. iß Zazelza¢ (?)
210 Tais. iß Zapewni¢.
211 Iß tikr¨j¨ paraßyta uØsekti, zapiåc, bet
ßie ΩodΩiai virßuj sunumeruoti skaiçiukais
atitinkamai 2 ir 1.
212 Prad. raßyti uØse, bet ißtaisyta.
213 Tais. iß Zaprze¢.
194 Tais.
333
Zapisny, zapisowy, ⁄⁄
[III 703] Zapisywa¢, uØraszyti,
zapisa¢ si´, uØsiraszyti.
Zapisywanie, zapisanie, uØraszymas
Zapiszcze¢, sucypti, cypti.
Zap¬acenie, uØmokiejimas.
Zap¬aci¢, uØmokieti.
Zap¬adnia¢, zap¬adza¢, zap¬odni¢, zap¬odni¢214, u∏wejsti, uØwajsyti.
Zap¬adnianie, zap¬adzanie, zap¬odnienie, uØwejsimas. uzwajsimas.
Zap¬adniajåcy215, uØwejsås, uØwajsus.
Zap¬odniany216 , zap¬odniony217 ,
uØwajsytas, uØwejstas.
Zaplaka¢, pradieti ‹,› werkti, nusiwerkti.
Zap¬akany, nusiwerkis.
Zaplåsa¢, patonciawoti.
Zap¬ata, a¬ga, uzmokésnis.
Zaplata¢, zapleµ¢, uØpinti
Zaplåta¢, uØpajnioti.
Zaplatanie, zaplecenie, uØpynimas.
Zaplecznik,
Zaplemieni¢,
Zaplenia¢, zapleni¢, ing newal´
iszwesti, i newal´ paimti.
Zaplenia¢, zapleni¢,
Zaplenienie, i newal´ pajemimas.
Zapleµ¢, ob. zaplata¢,
Zaplesnia¬oµ¢, supeliejimas218, ipeliejimas. ⁄⁄
[III 704] Zaplesnia¬y219 , supeliejis, ipeliejis.
334
Zaplesniec220 , supelieti, ipelieti,
apsim√soti.
Zaplesnienie 221, supeliejimas.
‹Zaplesnia¬y, supeliejis.›
Zaplewi¢, ipe¬√ti.
Zap¬oci¢, uØtwerti (tworå)
Zap¬ocie, uØtworis, patworis.
Zap¬od, ob. zap¬adnianie.
Zap¬odni¢, ob. zap¬odnia¢.
Zap¬uka¢ 222, isska¬urti.
Zap¬onå¢ si´, zap¬oni¢ si´, nuraudsti223.
Zap¬onienie, nuraudimas.
Zap¬oniony, nuraudis,
Zap¬oszy¢, nub¬aszkyti.
Zaplot, zaplotka, biza, bizele.
Zap¬otki 224 pl.225 aptwaras. ap¬√kas.
Zaplu¢, uØspiauti, prispjaudyti
Zaplugawi¢, pribjaurioti.
Zapluska¢, zapluskiwa¢, u∏szliekti, uØszlakstyti. aptaszkyti,
uØtiekØti, uØtaØkyti, uØdrapstyti.
Zap¬ynå¢, zap¬ywa¢, uØtekieti,
atp¬aukti, nup¬aukti, nuirk¬√ti.
Zapobiedz
Zapobieganie, zapobieØenie,
ZapobieØny, ⁄⁄
[III 705] Zapocenie, nusiprakajtawimas.
Zapoci¢, nusiprakajt√ti.
Zapodzå¢, zapoczyna¢, ob. zaczyna¢.
Zapodzia¢, kaØi kùr padieti.
Zapole, zapolnica, stoginies ga¬as, jawû kraunamasis.
Zapomaga¢, zapomodz, sùszelpti.
Zapomaganie, zapomoØenie, suszelpimas.
Zapomina¢, uØmirszti, zapomnie¢,
Zapominalski, ∏mogus prasto omino, kursaj spierej uØmirszti
Zapominanie, zapomnienie, uØmirszimas.
Zapomnia¬oµ¢, zapomnia¬y, ob.
zapami´ta¬oµ¢, zapami´ta¬y.
Zapomniany, uØmirsztas.
Zapomnienie, uØmirszimas.
Zapomodz226, ob. zapomaga¢.
Zapomoga, pasza¬pa.
ZapomoØenie, ob. zapomaganie.
ZapomoØyciel, szelpiejas.
Zapomroczy¢, ob. zamroczy¢.
Zapona, saktis.
Zapora, sk¬√stis, ramtis, råmtis.
Zapotnie¢, nusiprakajtauti.
Zapotrzebowa¢, parejka¬auti.
Zapowiada¢, uØsakyti. zapowiedzi¢. ⁄⁄
[III 706] Zapowiadanie, zapowiedzenie, uØsakymas.
Zapowiedny227 , uØsakås, uØsakùs.
Zapowiedziany, uØsakytas.
Zapowiedzie¢, ob. zapowiada¢.
Zapowietrza¢, zapowietrzy¢,
Zapowietrzenie
Zapowietrzony
Zapozew, ob. pozew.
Zapozwa¢, apskunsti, pazewus
pad√ti.
Zapozna¢228 , zapoznawa¢229, i paØinès, suejti.
Zapoznanie, i paØinès suejimas.
ZapoØycza¢ si´, jisiskolyti.
Zapra¢, prap¬auti230 .
Zapracowa¢, uØdirbti.
Zapracowany, uØdirbtas.
Zapragnå¢, pagejsti, panorieti.
Zaprasza¢, zaprosi¢, uzkwiesti,
uØkwijsti.
Zapraszanie, zaproszenie, uzkwijtimas, uØkwietimas.
Zaprawa,
Zaprawd´, uØtiesa.
Zaprawia¢, zaprawowa¢, zaprawi¢,
Zaprawianie, zaprawienie,
Zaprawiony, zaprawny,
Zaprawka,
Zaprawny, ob. zaprawiony, ⁄⁄
[III 707] Zaprenumerowa¢,
Zaproponowa¢
Zaprosi¢, ob. zaprasza¢,
Zaprosiny, uzkwijtimas.
214 Tais.
iß zap¬odzi¢.
vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
216 S. Ropel. Zap¬adniany.
217 Ètrp. i.
218 Prad. raßyti supeliesi, bet ißtaisyta.
219 Tais. iß Zapliesnia¬y.
220 Tais. iß Zapliesniec.
221 Tais. iß Zapliesnienie.
222 S. Ropel. Zap¬óka¢.
223 Prad. raßyti nuraus, bet ißtaisyta.
224 Ètrp. t.
225 Ètrp. pl.
226 Ètrp. mo.
227 Prad. raßyti Zapowiedni, bet ißtaisyta.
228 S. Ropel. vokabulos Zapozna¢ bei Zapoznanie yra prieß Zapozwa¢.
229 Prad. raßyti zapon, bet ißtaisyta.
230 Prad. raßyti pral(?), bet ißtaisyta.
215 Íi
335
Zaproszenie, ob. zapraszanie, ob.
zaprosiny.
Zaproszony, uzkwijstas, uzkwiestas.
Zaprósza¢231, zaprószy¢, uØdulkinti, uØkrati232.
Zaprowadza¢, zaprowadzi¢, uØwesti.
Zaprowadzanie, zaprowadzenie,
uØwedimas.
Zaprowadzony, uØwestas.
Zaprowiantowa¢,
Zaprowiantowanie,
Zapró∏nia¢, zapróznic ob. zawala¢.
Zaprysnå¢, uØtriekszti.
Zapryszczy¢ si´, uØsitriekszti.
Zaprza¢, ob. zapiera¢,
Zaprzådz, ob. zaprz´ga¢.
Zaprzåg, ob. zaprzåØ, uprzåØ.
Zaprzåga¢, zaprzåganie, ob. zaprz´ga¢.
Zaprza¬ek,
Zaprza¬oµ¢,
Zaprza¬y,
Zaprzanie¢,
Zaprzåta¢, zaprzåtnå¢,
Zaprzåtniony, ⁄⁄
[III 708] Zaprze¢, zaprze¢ si´, ob.
zapiera¢.
Zaprze¢, ob. zapiera¢.
Zaprzecza¢, zaprzeczy¢, uØginti.
Zaprzeczanie, zaprzeczenie, uØginimas.
Zaprzeczny,
Zaprzeczy¢, ob, zaprzecza¢.
Zaprzeda¢, ob. zaprzedawa¢.
336
Zaprzedaniec, pard√tinis. uØstatinis.
Zaprzedany, ob, zastawny
Zaprzedawa¢, zaprzeda¢,
Zaprzedawanie, zaprzedanie,
Zaprz´g, ob. zaprzåg,
Zaprz´ga¢, kinkyti, zaprzådz.
Zaprz´ganie, kinkymas, zaprz´Øenie,
Zaprz´g¬y, pakinkytas.
Zaprz´gowy, kinkomas, kinkomasis.
Zaprzenie, uØsiginimas, ob. zaprzenie si´
Zaprzesta¢, zaprzestawa¢, lauties.
Zaprzestanie, zaprzestawanie, lowimos.
Zaprzesz¬y,
Zaprz´Ø, zaprz´Øa, padarga, kinkymaj. ob. zaprzåg.
Zaprz´Øenie, zaprz´ganie, kinkymas.
Zaprz´Øony, pakinkytas.
Zaprzyjaznia¢, zaprzyjazni¢, zaprzyjazni¢ si´, pasibendrauti,
jisib´drauti233 . ⁄⁄
[III 709] ZaprzyjaØnianie 234 , zaprzyjaznienie, pasib´drawimas.
Zaprzyjazniony, pasib´drawis.
Zaprzysiådz. zaprzysi´ga¢ 235, u∏ga¬woti,
Zaprzysi´ganie, zaprzysi´Øenie,
uØga¬wojimas.
Zaprzysi´zony, uØga¬wotas
Zapstrzony 236, musiû nubiaurotas, strazdanotas.
Zapstrzy¢, nustrazdanoti.
Zapucha¢, zapuchnå¢, uØpusti.
Zapuch¬y, uØputis.
Zapuka¢, kulti, k¬abinti (durys)
Zapuµci¢, ob zapuszcza¢,
Zapust, lijknas.
Zapustnica, uØgawieninyké,
Zapustnik, uØgawieninykas.
Zapustny, uØgawieninis.
Zapustowa¢, uØgawienauti.
Zapusty, uØgawienes.
Zapuszcza¢, zapuµcic237, uzlejsti.
Zapuszczanie si´, zapuszczenie
si´,
Zapuszczanski, u∏girinis
Zapuszczony, uØlejstas.
Zapycha¢, u∏kimszti.
Zapychanie, zapchanie, uØkimszimas. ⁄⁄
[III 710] Zapyli¢, uØdulkinti.
Zapylony, u∏dulkintas, u∏dùlkiejis.
Zapyrzony, zapyrØy¢, ob. zaperzony, zaperzy¢.
Zapyta¢, zapyta¢ si´, ob. zapytywa¢.
Zapytanie, ob. zapytywanie.
Zapytany, zapytywany, k¬austas,
k¬ausinietas.
Zapytywanie, k¬ausiniejimas, zapytanie, k¬ausimas zapytywanie si´, pasik¬ausiniejimas. zapy¬anie238 , pasik¬ausimas.
Zapytywany, ob. zapytany.
Æar, åglys Øiori√ientes.
Zaråb, zar´ba, ob. zasiek.
Zaråba¢, zaråbywa¢, uجajdyti,
uØkirsti (kiali.)
Zarabi¢239, zarobi¢, uØdirbti.
Zarabianie, zarobienie, uØdirbimas
Zarachowa¢,
Zarada, patarimas
Zaradczy,
Zaradli¢, zarad¬owa¢240 , pakartoti.
Zaradny, patarås.
Zaradza¢, zaradzi¢, patarti.
Zaradzanie, zaradzenie.
Zaranek, zaranik, rytatis, rytelis.
Zaranny, rytinis.
Zarasta¢, zaroµ¢, zarasnå¢, uØaugti. ⁄⁄
[III 711] Zarastanie, zarosni´cie,
uØaugimas.
Zaratowa¢, pagélbieti.
Zaraz, t√jau, t√jaus.
Zaraza, la¬kos241 .
ZaraØa¢, uØkriesti
ZaraØanie, zaraØenie, uzkrietimas. (marû)
Zarazem
Zaraziciel, uzkrietiejas marû
231 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
232 Galb∆t nor∂ta paraßyti uØkratyti.
233 Prad. raßyti jiss, bet ißtaisyta.
234 Prad. raßyti ZaprzyjaØnie, bet ißtaisyta.
235 Prad. raßyti zaprzysi´gas, bet ißtaisyta.
236 Prad. raßyti Zaprz, bet ißtaisyta.
237 Prad. raßyti p, bet ißtaisyta.
238 S. Ropel. Zapytanie.
239 S. Ropel. Zarabia¢.
240 Prad. raßyti zal(?), bet ißtaisyta.
241 Tais. iß lo¬kos.
337
Zarazliwie, uzkreciej, azukreciej.
Zarazliwoµ¢, uzkretumas marû.242
Zarazliwy, uØkretås, aØukrecius.
Zarazony, uØkriestas, aØukriestas.
Æarcie, springimas.
Æarcik, ob. Øart.
Zardzwia¬oµ¢243, surudiejimas.
Zardzewia¬y, surudiejis
Zardzewi¢, surudieti.
Zardzewie¢, ob. Rdzewie¢.
Zar´cza¢, zar´czy¢.
Zar´czanie, zar´czenie,
Zar´czny,
Zar´czony,
Zar´czy¢, ob. zar´cza¢.
Zar´czynny
Zar´czyny,
Zar´ka, ⁄⁄
[III 712] Zar´kawek,
Zar´kowa¢ ob. zar´cza¢,
Zarekrutowa¢,
Æarliwie,
Æarliwiec,
Æarliwoµ¢,
Æarliwy, ob. Øar¬oczny,
Æar¬octwo,
Æar¬ocznie244 ,
Æar¬ocznoµ¢,
Æar¬oczny,
Æar¬ok, springinys.
Æarna, girnas.
Æarnice, ob. Øornice.
Æarnowcowy
Æarnowiec,
Æarnowy,
Æarny,
338
Zarobek, u∏darbie. pe¬nas.
Zarobi¢, ob. zarabia¢.
Zarobiony, uØdirbtas, uØpelnytas.
Zarobkowanie, pelnymos.
Zarobkowy, pelninis.
Zarod, zarodek,
Zarodzi¢,
Zaroi¢, uØspijtinti. ⁄⁄
[III 713] Zarojenie, uØspijtinimas.
Zaroˆ, zaronie, ob. ugor.
Zaroni¢, ob. zapodzia¢, zarzuci¢.
Zaropi¢, uØpuloti, zaropi¢ si´, uØsipuloti, jisipuloti.
Zaroµ¢, ob. zarasta¢.
Zarosci¢, uØauginti.
Zarosi¢, padriekinti.
Zarosl, zarosle, zaroslina, atauga.
Zaros¬y, uØaugis.
Zarosnå¢, ob. zarasta¢
Zarosni´ty, uØaugis.
Zarowna¢, sulyginti.
Zarownanie, zarownywanie, suliginimas.
Zarowno, lygéj.
Zarownywa¢, ob. zarownywa¢ 245.
Zarozumiale,
Zarozumia¬oµ¢,
Zarozumia¬y,
Æart, j√kas.
Æartki, wejkùs
Æartkoµ¢, wejkumas.
Æartobliwie, j√kingaj.
Æartobliwoµ¢, j√kingumas.
Æartobliwy, j√kingas.
Zartowa¢, j√k√ti. ⁄⁄
[III 714] Æartowanie, j√kawimas.
Zartownisia246 , j√kdarie,
Zartownis, Øartownik, j√kdarys.
Zartownoµ¢, Øartowny, ob. Øartobliwoµ¢, zartobliwy.
Zarucha¢ si´, pakuszieti
Zarumieni¢, nuraudsti.
Zarumienie, nuraudimas.
Zarumieniony, nuraudis.
Zarwa¢, ob. zarywa¢.
Zarybek, zarybia¢, zarybi¢, zarybienie, ob. narybek.
Zarycze¢, pradieti kriokti, zaryknå¢, kriokterieti.
Zaryknå¢, ob. zarycze¢,
Zaryknienie, kriokteriejimas.
Zarynek, uØgasis.
Zarys,
Zarysowa¢, zarysowywa¢,
Zarywa¢, zarwa¢, pagrobti, nutraukti
Zarywanie, zarwanie, nutraukimas, pagrobimas.
Zar∏ac, ob. zarze¢. Øi√ri√ti.
Zarzåcy, ziori√is247 .
Zarzad, rieda.
Zarzådca, zarzådzca, uriedas.
Zarzådczyni, uriede.
Zarzådza¢, riedyti.
Zarzådzanie, riedimas. ⁄⁄
[III 715] Zarze¢, zarze¢ si´ ob. zarzeka¢.
ZarØe¢, suØw´gti.
Zarzeczanin, uØupienas, uØupys.
Zarzecze, uØupis.
Zarzeczenie, ob. zarzekanie
Zarzeczny, uØupinis
Zarzeczony, ob. zaczarowany,
Zarzeka¢, ob. czarowa¢, zarzeka¢
si´, uØsiØadieti.
Zarzekanie, zarzeczenie, ob. zaczarowanie.
Zarz´poli¢, pakirkinti.
Zarzew, zarzewie, åglys Øiori√jentes.
Zarzeza¢, papjauti.
Zarznå¢, zarzni´cie, ob. zarzyna¢, zarzynanie.
Zarzni´ty, papjautas248 .
Zarzuca¢, zarzuci¢249 , u∏mesti,
uØkrauti, aplejsti.
Zarzucanie, zarzucenie, uØmetimas, aplejdimas.
Zarzucony, uØmestas, aplejstas.
Zarzut, itarimas
Zarzutliwy, uØmetiniejis.
Zarzy¢, kurstyti, (.ugni.)
Zarzyna¢, zarznå¢, ipjauti.
Zarzynanie, zarzni´cie, ipjowimas.
Zarzysty, degås250 .
Zaµ, zasi´, wie¬.
Zasada, pamatas. ⁄⁄
[III 716] Zasadniczy, pamatinis.
Zasadnie,
Zasadny,
Zasadza¢, zasadzi¢, dijgti.
242 Visas
ßis straipsnis ^trp.
Ropel. Zardzewia¬oµ¢.
244 Prad. raßyti Æal(?), bet ißtaisyta.
245 S. Ropel. Zarówna¢.
246 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra, Ω.
Zartownisia çia pateiktas prie S. Dauk.
praleistos vokabulos øartownica.
247 Tais. iß zi√ri√is.
248 Tais. iß papjauti.
249 R. u paraßyta tik su vienu br∆kßneliu.
250 Prad. raßyti kitokia r., bet ißtaisyta.
243 S.
339
Zasådza¢, zasådzi¢, ob. przysådzi¢.
Zasadzanie, dijgimas, zasadzenie, dajgstymas.
Zasådzanie, zasådzenie,
Zasadzi¢, ob. zasadza¢.
Zasådzi¢, ob. zasådza¢.
Zasadzka, apeimas
Zasadzony, idijgtas, padijktas.
Zasala¢, zasoli¢, jisudyti251 .
3 Zasapany,
1 Zasapa¢ si´,
2 Zasapanie,
Zasch¬y, sudziuwis.
Zaschnå¢, ob. zasycha¢
Zascianek, zascienie, uØsienis.
Zasciankowy,
Zascie¬a¢, zas¬a¢, pasklejsti.
Zascienie, ob. zascianek,
Zasé¬a¢, zas¬a¢, issiusti.
Zasep, zaspa,
Zas´pia¢, zas´pi¢, uØtemti,
Zas´pienie, ⁄⁄
[III 717] Zas´piony, apsikiaukis252, ‹apsi›
Zasia¢, ob. zasiewa¢,
Zasiada¢, zasiåµ¢, zasieµ¢,
Zasiadanie, siedimos, siediejimas.
Zasiany, uØsietas.
Zasiådz253 , zasi´ga¢254 ob. zasi´ga¢.
Zasiarkowa¢, ob. siarkowa¢.
2 Zasiatkowa¢, tink¬å uØsp´sti.
1 Zasiåµ¢, ob. zasiada¢.
Zasie¢, uØkirti255 , uØtaszk√ti, zasie¢ si´, apsikirszti256, uØsitaszk√ti.
340
Zasieczny, uzkirstas, uØtaszk√tas.
Zasiedzia¬y, uØsigywenis.
Zasiedzie¢, prasiedieti.
Zasi´ga¢, zasi´gnå¢, zasiådz.
Zasi´ganie, zasiågnienie,
Zasiek, zasieka, taszkas.
Zasiew, pasiejimas, uØsiejimas.
Zasiewa¢, ‹pasiejimas.› pasieti 257,
uØsieti.
Zasiewacz, zasiewca, siejejas.
Zasiewanie, zasianie, pasiejimas.
Zasiewny, siejemas.
Zasi´Øenie, ob. zasi´ganie.
Zasika¢, aptrajszkyti, uØmajØioti.
Zasila¢,
Zasilanie, zasilenie, ⁄⁄
[III 718] Zasi¬ek,
Zasili¢, ob. zasila¢.
Zasinia¬oµ¢, mielyne.
Zasinia¬y, pamielinawis.
Zasinie¢ 258, pamielin√ti.
Zasini¢, pamielininti.
Zasiwie¢, praØi¬ti.
Zaskakiwa¢, zaskoczy¢, uØszokti.
Zaskali¢, sup´tieti.
Zaskamla¢ ob. zaskomli¢,
Zaskarbi¢,
Zaskarza¢, zaskarzy¢, apskunsti 259.
Zaskarzenie, apskundimas.
Zaskarzy¢, ob. zaskarza¢,
Zaskarzyciel, apskundiejas.
Zasklep, ob. sklepienie,
Zasklepia¢,
Zaskoczy¢, ob. zaskakiwa¢,
Zaskoli¢, zaskomli¢,
Zaskórni, ob. zaskórny.
Zaskórnica, skaudulys.
Zaskórnik, åksztara,
Zaskórny, uØkajlinis.
Zaskorupiac, zaskorupiec, apip¬utoti, apsip¬utoti.
Zaskorupia¬y, apsip¬utojis.
Zaskurze260 , pakajlis. ⁄⁄
[III 719] Zaskórzy¢261,
Zaskowyczy¢, sukukti,
Zaskowyra¢,
Zaskroba¢, iszkajszti.
Zaskrzecze¢, ob. skrzeczy¢,
Zaskrzynå¢, priwerti (pirsztå)
Zaskrzypie¢, zaskrzypnå¢, sùgirgØdieti262 .
Zaskubnå¢, ob. skubnå¢.
Zaskutkowa¢,
Zaskwarzy¢, paspirgyti.
Zaskwiera¢, ob. dokucza¢, doskwiera¢.
Zaskwiercze¢, suczirkszti.
Zas¬abnå¢, a¬pul√ti.
Zas¬a¢, ob. zas¢ie¬a¢, isztr´mpti263
Zas¬ania¢, zas¬oni¢, uØd´gti, zas¬ania¢ si´, dågstyties.
Zas¬anianie, zas¬onienie, uØd´gimas, dågstimos,
Zas¬anie, isztriemimas.
Zastany264 , isztr´mtas.
Zaslepia¢, zaslepi¢, apjakinti.
Zaslepienie, apjakimas.
Zaslepiony, apjakis.
Zaslepnå¢, apjakti.
Zaslimaczy¢ si´, pul√ti.
Zaslini¢, apsejloti.
Zasliwi¢, jisliwinti, sliwus iwejsti.
Zasliznå¢, paslizsti. ⁄⁄
[III 720] Zaslocha¢, ob. zaszlocha¢,
Zas¬oci¢ si´, dergti.
Zas¬odzi¢, prasa¬dinti.
Zas¬ona, uجajdine.
Zas¬oneczny, uØsaulinis.
Zas¬oni¢,
Zas¬onie¢, jisurieti.
Zaslubia¢, zaslubi¢,
Zaslubienie,
Zaslubiny,
Zas¬uch,
Zas¬uga, ‹a¬ga›265
Zas¬ugiwa¢, zas¬ugowa¢,266
Zas¬ugiwanie, zas¬uØenie.
Zas¬ugiwanie si´, komu,
Zas¬uØenie, nupelnimas.
Zas¬uØnie, nupelnitaj
Zas¬uØny, nupelnitas.
Zas¬uzony, nupelnytas.
Zas¬uØy¢,
251 R.
j taisyta.
raßyti az, bet ißtaisyta. Turb∆t
nor∂ta paraßyti apsikniaukis.
253 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
254 S. Ropel. Zasiågnå¢.
255 Turb∆t nor∂ta paraßyti uØkirsti.
256 Turb∆t nor∂ta paraßyti apsikirsti.
257 Prad. raßyti uz(?), bet ißtaisyta.
258 Tais. iß Zasini¢.
259 Ètrp. n.
260 S. Ropel. Zaskórze.
261 Tais. iß Zaskurzy¢.
262 Prad. raßyti a(?), bet ißtaisyta, v∂l imta raßyti sùgirØ, bet v∂l ißtaisyta.
263 Prad. raßyti iszr, bet ißtaisyta.
264 S. Ropel. Zas¬any.
265 Toliau ißskustas Ω. tarnawimas.
266 Toliau ißskustas Ω. tarnauti.
252 Prad.
341
Zas¬ychnå¢, pagirdieti.
Zasmakowa¢ jiskomieti.
Zasmarka¢, susmurgioti.
Zasmarowa¢, uØtepti.
ZasmaØy¢, paspirgyti swiesti267 .
Zasm´ci¢, zasm´ci¢ si´ ob. zasmuca¢. ⁄⁄
[III 721] Zasmia¢ si´, prasij√kti.
Zasmiardnå¢, pasmirsti.
Zasmiecie¢, priurszti.
Zasmierdzi¢ si´, susmirsti.
Zasmoli¢, uØsmalyti.
Zasmolony, uØsmalitas.
Zasmradza¢, zasmrodzi¢, pasmardinti.
Zasmrodzenie, pasmardinimas.
Zasmuca¢, nuludinti.
Zasmucenie, nuludimas, nuludinimas.
Zasnå¢, uzgmigti268.
Zasniad, zasniat,
Zasniecic
Zasniedzia¬y,
Zasniedzie¢,
Zasnie∏y¢, uØsnigti.
Zasnu¢,
Zasob,
Zasobnoµ¢,
Zasobny,
Zasoli¢, ob. zasala¢,
Zasolonka ob. solonka.
Zaspa, ob. zasep.
Zaspa¢, pramiegoti. ⁄⁄
[III 722] Zaspakaja¢, ob. zaspokaja¢.
Zaspa¬oµ¢, apsimiegojimas.
Zaspanie, uØmigimas.
Zaspany, apsimiegois.
342
Zaspiewa¢, pragysti.
Zaspokaja¢,
Zaspokajanie, zaspokojenie
Zaspokojony,
Zasra¢, apszikti.
Zasraj, ob. zasraniec.
Zasrany, susziktas.
Zasrebrzy¢269 , pasidabriti.
Zasroma¢, ob. zawstydza¢,
Zasromany, uØgiedintas.
Zasro∏yc si´, smarkauti.
Zasta¢, ob. zastawa¢,
Zastala¢, zastali¢, uØgrudyti.
Zastanawia¢, zastanowi¢.
Zastanawianie, zastanowienie
Zaståpi¢, zaståpienie
Zastarza¬oµ¢ 270, karszatis.
Zastarza¬y, parkarszis.
Zastarze¢ si´, pasenti
Zastaw, zastawa, zastawa 271. ⁄⁄
[III 723]272 Zastawa, zastawka.
Zastawca, uØstatitojas.
Zastawia¢, uØstatyti, uØstatinieti
Zastawianie, zastawienie, uØstatymas273 .
Zastawid¬o, ob. zastawa.
Zastawiony, apstatytas.
Zastawnik, ob. zak¬adnik,
Zastawny,
Zastawowy,
Zast´ka¢, sustenieti.
Zast´p, tuntas (karejwiu)
Zast´pca, wietinykas
2 Zast´pczy,
1 Zast´pczo
Zast´pnie, ob. zast´pczo.
Zast´pnik, ob. zak¬adnik.
Zast´powa¢, zaståpi¢
Zast´powanie, zaståpienie
Zast´pstwo,
Zastole, uØstalie.
Zastosowa¢,
Zastosowanie,
Zastosowany, ⁄⁄
[III 724] Zastraszy¢, nugåndinti,
nugådyti.
Zastronie, ob. stronie.
2 Zastrupi¢, uØnijØ√ti, zastrupi¢
si´, nij∏ù antsidieti.
1 Zastruga¢, padroØti.
Zastrza¬, szuwis.
Zastrzega¢, zastrzedz,
Zastrzeganie, zastrzeØenie,
Zastrzeli¢, nuszauti.
ZastrzeØenie,
Zastrzykiwa¢, zastrzyknå¢,
Zastudza¢, zastudzi¢, u∏szaldyti.
Zastuka¢,
Zastyga¢, zastygnå¢, uØwiesti,
uØszalti
Zasunå¢, ob. zasuwa¢.
Zasuszac, zasuszy¢, sudziowinti.
Zasuwa, sk¬åstis274 , sk¬anstis.
Zasuwa¢, uzsklijsti.
Zasuwka,
Zasw´dzic
Zaswiadcza¢, zaswiadczy¢.
Zaswiadczanie, zaswieci¢275.
Zaswiatny, zaswiatowy,
Zaswieca¢, zaswieci¢, paØibinti.
Zaswiechta¢, suwaØoti. ⁄⁄
[III 725] Zaswi´dzi¢, ob. zasw´dzi¢,
Zaswiegota¢,
Zaswierzbie¢, panijØieti, paniØti.
Zaswini¢, subjauroti.
Zaswisnå¢, szwilpterieti, suszwilpti.
Zaswisnåc, suszwilpti,
Zaswista¢, paszwilpioti.
Zaswita¢, auszti.
Zaswoic, pasawinti.
Zapycha¢276, uØkimszti.
Zasycze¢, susznypszti.
Zasy¬a¢, ob. zasela¢.
Zasypa¢, ob. zasypywa¢,
Zasypia¢, uØmikti, u∏snusti.
Zaszachrowa¢
Zaszarga¢,
Zaszargany,
Zaszcza¢, uØmyØti.
Zaszczaniec, ob. szczoch.
Zaszczebiota¢
Zaszczeka¢, pa¬oti,
Zaszcz´knå¢,
Zaszczep. dijgas, sprausmie, ⁄⁄
[III 726] Zaszczepca,
Zaszczepia¢,
Zaszczepka, kibeklis.
Zaszczu¢, uØsiundyti.
Zaszczyca¢, zaszczyci¢,277
267 Prad.
raßyti swiet(?), bet ißtaisyta.
nor∂ta paraßyti uzmigti.
269 Tais. iß Zasrzebrzy¢.
270 Prad. raßyti Zastarzarz, bet ißtaisyta.
271 Antrå k. paraßytas tas pats Ω.
272 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 32 – tai lanko numeris.
273 Tais. iß uØstatimas.
274 Ètrp. ¬.
275 Û. zaswieci¢ S. Dauk. turb∆t paimtas
iß kiek tolesn∂s S. Ropel. vokabulos Zaµwieca¢.
276 S. Ropel. Zasycha¢.
277 Visas ßis straipsnis ^trp.
268 Turb∆t
343
Zaszczycanie, zaszczycenie,
Zaszczycony,
Zaszczypnå¢, ignybti.
Zaszczyt,
Zaszczytnie,
Zaszczytny,
Zaszelesci¢, zaszelescie¢, susznabØdieti, suszl´mszti.
Zaszemrze¢, sumurmieti.
Zaszepta¢, susznibØdieti,
Zaszkodny, ob. szkodliwy,
Zaszkodzi¢,
Zaszlamowa¢, uØslinkti dumb¬ais, u∏dumti.
Zaszlifowa¢,
Zaszlocha¢, szniukscioti, zaszlocha¢ si´, uØsiszniukscioti.
Zasz¬y, nutikis.
Zaszmera¢, pasznabØdieti
Zasznurowa¢,
Zaszorowa¢278 , nuan√ti.
Zaszpuntowa¢,
Zaszrubowa¢, ⁄⁄
[III 727] Zasztachetowa¢
Zasztuka¢, ob. zastuka¢.
Zasztukowa¢, pridurti, sudurti.
Zaszumie¢, suszl´mszti.
Zaszybowa¢,
Zaszy¢ ob. zaszywa¢,
Zaszydzi¢,
Zaszczypla¢279 ,
Zaszyty, uØsiutas.
Zaszywa¢, zaszy¢, uzsiuti, uØsiuwinieti.
Zaszywanie, zaszycie, uØsiuwimas.
Zatabaczony, tabokinas, tabok√tas.
344
Zatabacza¢ 280, zatabaczy¢, sutabokinti
Zatacza¢, u∏ritinti, zatoczy¢, uØristi.
Zataczanie, zatoczenie, uzritimas.
Zatai¢, uØsliepti. pasliepti281
Zatajony, uzslieptas.
Zatamowa¢, uØtw´kti.
Zatancowa¢, patoncewoti.
Zatapia¢, paskandint, zatopi¢,
aptwinti.
Zatapianie, Zatopienie, pask´dimas, aptwinimas.
Zatarasowa¢,
Zatarasowanie, ⁄⁄
[III 728] Zatarasowa¢282,
Zatarcie, ob. zacieranie.
Zatarg, zatarga, pl. zatargi.
Zatargnå¢,
Zatargowa¢,
Zatarty,
Zatasowa¢,
Zatchnå¢ si´, dwasios nebatgauti.
Zatchnienie,
Zatchniony,
Zat´chnå¢, supliekti.
Zatem,
Zatemperowa¢,
Zatemperowany,
Zat´pi¢, atbukinti.
Zat´skni¢, pasilkties.
Zat´tnic, zat´tnie¢,
Zatka¢, ob. zatyka¢,
Zatkanie, uØkimszimas.
Zatkany, uØkimsztas.
Zatknå¢, ob. zatyka¢.
Zat¬acza¢, zat¬oczy¢283.
Zatle¢, uØsidegti.
Zatlenie, uØsidegimas. ⁄⁄
[III 729] Zatli¢, uØdegti, zatli¢ si´
uzsidegti.
Zat¬oczy¢, ob. zat¬acza¢,
Zat¬u¢, uØperti.
Zat¬umia¢, zat¬umi¢,
Zat¬usci¢, parijbinti.
Zatoczenie, ob. zataczanie,
Zatoczony,
Zatoczy¢, ob. zatacza¢
Zatoczysty,
Zatok, zatoka,
Zatonåc
Zatop
Zatopi¢, nuskandinti, zatopi¢ si´,
nusk´sti.
Zatopny, aptwinstus.
Zator,
Zatråbi¢,
Zatråca¢,
Zatracenie,
Zatraceniec,
Zatraci¢,
Zatraciciel,
Zatracony,
Zatradowa¢, ⁄⁄
[III 730] Zatradowany,
Zatrata,
Zatratny
Zatratowa¢,
Zatrefi¢,
Zatretowa¢, ob. zatratowa¢
Zatroczy¢, zatrokowa¢,
Zatroska¢
Zatroszczy¢ si´,
Zatru¢, ob. zatruwa¢
Zatrudnia¢, zatrudni¢,
Zatrudnianie, zatrudnienie
Zatrudnienie
Zatrudniony,
Zatruty.
Zatruwa¢,
Zatruwanie, zatrucie,
ZatrwaØa¢,
ZatrwaØajåcy,
ZatrwoØy¢, ob. zatrwaØa¢,
Zatrzåµ¢
Zatrzaska¢, zatrzasnå¢,
Zatrze¢, ob. zaciera¢,
Zatrzepiota¢, zatrzepota¢, pap¬asnoti, p¬asnoti. ⁄⁄
[III 731] Zatrzeszcze¢, sùtraszkieti.
Zatrzyma¢, uØturieti, zatrzyma¢
si´, ussiturieti.
Zatrzymanie, uØturiejimas, zatrzymywanie,
Zatrzymywa¢, ob. zatrzyma¢.
Zatrzymywanie, ob. zatrzymanie.
Zatuczy¢, nutukinti.
Zatu¬a¢ si´, k¬ajoti.
Zatulic, ob. zatula¢,
Zatupa¢, trypti.
Zatwardnia¬y, uzkijtiejis.
Zatwardnie¢, uØkijtieti.
278 Tais.
iß Zaszarowa¢.
Ropel. Zaszypla¢.
280 S. Ropel. Zatabaczy¢, jokio kito lenkißko Ω. ßioje vokabuloje n∂ra.
281 Tais. iß paslieptas.
282 S. Ropel. Zatarasowany.
283 Raid∂ t paraßyta su dviem br∆kßniais, kaip t ir ¬ kartu.
279 S.
345
Zatwardza¢, zatwardzi¢, supentieti284 , uØkijtinti285 .
Zatwardzenie, uØkijtiejimas.
Zatwardzia¬oµ¢ ob. zatwardzenie,
Zatwardzia¬y, supentiejis.
ZatwarØa¢286 , ob. zawiera¢, zamyka¢.
Zatwierdza¢, zatwierdzi¢,
Zatwierdzenie,
Zatwor,
Zatworzy¢ ob. zatwarØa¢,
Zatworzysty,
Zaty¢, uztukti.
Zatyczka, zatykad¬o. kamsztis,
kåmsztis.
Zatyczy¢, ⁄⁄
[III 732] Zatyka¢, zatknå¢, uszkiszti.
Zatykad¬o, ob. zatyczka,
Zatykanie, zatkanie, uØkiszimas.
Zatykanie, zatkni´cie,
2 Zaty¬ek, pakauszis.
1 Zatyle, uØpakalis
Zatylny, uØpakalinis.
Zaty¬y, uØtùkis.
Zatym, ob. zatem,
Zatynkowa¢,
Zatyra¢, nudiewieti.
Zaufa¢, paklauti.
Zaufanie, paklowimas.
Zaufany, klautingas.
Zau¬ek, skersgatwe,
Zausznica, auskaras.
Zausznictwo,
Zauszniczy.
Zausznik,
Zauszny, uØausinis.
346
Zawada,
Zawadyja, ob. zawdyak.
Zawadyactwo287 ,
Zawadyak, ⁄⁄
[III 733] Zawadza¢, zawadzi¢,
uØkluti, uØkludyti.
Zawadzanie, zawadzenie, uØkluwimas, uØkludymas
Zawadzisty, uØklunùs.
Zawakowa¢, ob. wakowa¢,
Zawa¬, zawalina, såkrytas.
Zawala¢, suwaØoti.
Zawala¢, zawali¢, uØwersti.
Zawalenie, uØwertimas.
Zawali¢, ob. zawala¢.
Zawalina, ob. zawa¬
Zawalidroga 288,
Zawalkowa¢, sùkoczioti.
Zawapnie¢, apkalkyti.
Zawarcie, ob. zawieranie,
Zawarcze¢, sùurdieti.
Zawarowa¢,
Zawartka, ob. zawierucha.
Zawarty, uØdarytas
Zawarzy¢, atwirinti.
Zawasni¢, sukywoti.
ZawaØy¢, sùswerti.
Zawczasu lepiej za wczasu, ob.
wczas.
Zawczesnie, par ånkstij
Zawczesnoµ¢, parånkstumas. ⁄⁄
[III 734] Zawczesny, parånkstybas.
Zawczoraj, uØwakar.
Zawczorajszy, uØwakarinis.
Zawdy, ob. zawsze.
Zawdzia¢, ob. zawdziewa¢,
Zawdzi´cza¢, zawdzi´czy¢,
Zawdzi´czanie289 , zawdzi´czenie.
Zawdziewa¢, po kak¬å pariszti.
Zaw´drowa¢, nukialauti, nuguØ√ti.
Zawerbowa¢,
Zawezwa¢, ob. wezwa¢.
Zawia¢, uØpusti.
Zawiada¢, ob. zawiadowa¢.
Zawiadomia¢, zawiadomi¢, Øin´
d√ti.
Zawiadomienie, Øinies290 dawimas.
Zawiadowa¢, zawiadywa¢, uØØinoti.
Zawiadowanie, uØØinojimas.
Zawiadowca, uØzinùs.
Zawiadowstwo, uØØinumas.
Zawiadywa¢, ob. zawiadowa¢.
Zawianie, uØputimas, uØpustymas.
Zawiasa, zawiaska, kaØka, ka∏kéle.
Zawiåzka291, ob. zawiåzka.
Zawiasowy, kaØkinis292. ⁄⁄
[III 735] Zawiåza¢, ob. zawiåzywa¢.
Zawiåzek, ob. zawiåzka.
Zawiåzka, mazgas.
Zawiåzywa¢, uØmezgsti, zawiåza¢.
Zawiåzywanie, zawiåzanie, uØmezgimas.
Zawic, ob. zawija¢.
Zawichrza¢, zawikrzy¢.
Zawichrzenie,
Zawicie, ob. zawijanie.
Zawidzie¢, ob. zazdrosci¢.
Zawi´d¬y, suwytis.
Zawi´dnå¢, suwysti.
Zawiedzenie293 , zawiedzienie, ob.
zawodzenie.
Zawiedziony,
Zawieja ob. zawierucha.
Zawiera¢, zawrze¢, uØrakinti
Zawiera¢, zawrze¢, atwirinti, atwirti.
Zawierajåcy,
Zawieranie, zawarcie,
Zawierci¢, suwizginti.
Zawiersza¢294 , zawierszy¢, uØwirsz√ti.
Zawierucha, puga, dargana, pusnis.
Zawieruszy¢
Zawierza¢, zawierzy¢,
Zawierzanie, zawierzenie, ⁄⁄
[III 736] Zawieµ¢, ob. zawozi¢295 ,
Zawieµci¢, ob. zawieszcza¢.
Zawiesic 296 pakarti, pakabinti
Zawiesisty, nuswiris.
Zawiesza¢, ob.297 zawiesi¢.
284 Pirmoji
e taisyta iß i.
raßyti uØkin, bet ißtaisyta.
286 Prad. raßyti Zatward, bet ißtaisyta.
287 Íi bei tolesn∂ vokabulos ir S. Ropel.
pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
288 S. Ropel. vokabula Zawalidroga yra
prieß Zawalina.
289 Tais. iß Zawdzi´czenie.
290 Û. galas taisytas.
291 S. Ropel. Zawiåska.
292 Prad. raßyti kas, bet ißtaisyta.
293 Tais. iß Zawiedzienie.
294 Tais. iß Zawierszy¢.
295 Prad. raßyti zawod, bet ißtaisyta.
296 Tais. iß Zawieszony.
297 Ètrp. ob.
285 Prad.
347
Zawieszanie, zawieszenie, pakabinimas298, pakorimas.
Zawieszcza¢, zawiesci¢, Øin´
d√ti.
Zawieszony, pakabintas, pakartas.
Zawietrzyc, ob. wietrzy¢.
Zawiewa¢, zawia¢, u∏pustyti.
Zawi´znå¢, ob. wi´znå¢,
Zawi´zywa¢, ob. zawiåzywa¢.
Zawija¢, zawinå¢, suwystyti.
Zawijanie, zawini´cie, suwystymas, suwyturimas.
Zawik¬a¢, supajnioti.
Zawik¬anie, supajniojimas.
Zawik¬any, supajniotas.
Zawil∏yc, ob. zwilØy¢.
Zawinå¢, ob. zawija¢.
Zawiniåtko, zawini´cie, ryszys.
Zawini¢, ka¬tù tapti, nusidieti.
Zawini´cie, ob. zawijanie, zawiniåtko299 .
Zawinienie, nusidiejimas.
Zawini´ty, suwyturti300.
Zawisa¢, zawisnå¢, kyboti, swyroti, korulti. ⁄⁄
[III 737] Zawiµ¢, skaugé.
Zawisciwy, ob. zawistny,
Zawis¬oµ¢
Zawis¬y,
Zawisnå¢, ob. zawisa¢.
Zawistnica301, skaugé.
Zawistnie, skaugingaj.
Zawistnik, skaugis.
Zawistny, skaugingas.
Zawita¢, ¬aukti besukti302, swetej.
Zawitrzny, rytmetinis.
Zawity, zawini´ty, suwyturtas.
348
Zaw¬ada¢, zaw¬adnå¢, po waldzios303 paimti.
Zawle¢, ob, zawleka¢
Zawleka¢, iwilkti (jawus)
Zawleczenie 304 , zaw¬oczenie, iwilkimas305 .
Zaw¬óczy¢, ob. zawle¢.
Zaw¬oka,
Zawod,
Zawodniczy,
2 Zawodnik,
1 Zawodnie,
Zawodnoµ¢,
Zawodny,
Zawodowa¢, ⁄⁄
[III 738] Zawodowy,
Zawodzi¢, zawieØdz, zawieµ¢,
Zawodzenie 306, zawiedzenie,
Zawoj,
Zawojek,
Zawojowa¢, uØkariauti.
Zawojowanie, uØkariawimas.
Zawojowany, uzkariautas.
Zawo¬a¢, pawadinti.
Zawo¬anie, pawadinimas.
Zawo¬anie,
Zawo¬any,
Zawonie¢, sukwepti. pakwepti 307.
Zawora, ob. zapora.
Zawoz, zawozka,
Zawozi¢, zawieµ¢,
ZawoØenie308 , zawiezienie,
Zawozka, ob. zawoz.
Zawraca¢, zawroci¢,
Zawracanie, zawrócenie,
Zawrót,
Zawrzasnå¢,
Zawrze¢, ob. zawiera¢.
Zawrzedzia¬y, skaudul√tas309.
Zawzi´cie
Zawzi´toµ¢, ⁄⁄
[III 739] Zawzi´ty,
ZaØ,
ZaØå¢, ob. zaØyna¢, ob. zaØyma¢,
ZaØåda¢,
ZaØalenie, ob. skarga.
ZaØali¢
ZaØarcie,
ZaØartoµ¢,
ZaØartowa¢,
ZaØarty,
Zazdroµ¢, skaugé
Zazdroµci¢, skaugieti.
Zazdrosciwie, zazdroµciwy, ob.
zazdrosnie, zazdrosny,
Zazdrosnica, skaugé
Zazdroµnie, skaugingaj, skaugéj
Zazdrosnik, skaugis.
ZaØeg¬owa¢
ZaØegna¢310 , zaØegnywa¢,
ZaØenå¢, zgonic, zagna¢, ob. zagania¢.
ZaØera¢,
ZaØewie,
ZaØga¢, ob. zak¬u¢.
Zazgrzyta¢
Zazi´bi¢, suszaldyti, zazi´bi¢ si´,
parszalti.
Zazi´bienie, parszalimas, suszaldymas ⁄⁄
[III 740] Zazielenia¢311, zazieleni¢, paØal√ti.
Zaziera¢, ob. zaglåda¢
Zazimowa¢, apsiØiemawoti, apsiØijmawoti. ‹o›
Zazna¢, pripaØinti.
Zaznaczy¢
Zaznajamia¢, zaznajomi¢, ob. zapoznawa¢.
ZaØoga, zaØega
ZaØo¬ci¢,
ZaØonå¢, ob. zagania¢.
ZaØo¬ci¢312, pageltinti, pagéltoninti313 .
ZaØrze¢, ob. ØaØera¢,
ZaØu¢, ob. zaØuwa¢,
Zazwyczaj,
ZaØy¢, ob. zaØywa¢,
ZaØyle
ZaØy¬oµ¢
ZaØy¬y,
ZaØywa¢
ZaØywanie, ØaØycie,
ZaØywia¢314,
ZaØywny
298 Prad.
raßyti k, bet ißtaisyta.
raßyti zawij, bet ißtaisyta.
300 Galb∆t nor∂ta paraßyti suwyturtas.
301 Prad. raßyti Zawies, bet ißtaisyta.
302 Galb∆t nor∂ta paraßyti besu¬aukti.
303 Ètrp. i.
304 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
305 Prad. raßyti j, bet ißtaisyta.
306 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
307 Prad. raßyti pakwet(?), bet ißtaisyta.
308 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
309 Pirmoji u ^trp.
310 Pirmoji a taisyta.
311 Tais. iß Zazielenie¢.
312 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra.
313 Prad. raßyti pagélt√, bet ißtaisyta.
314 Prad. raßyti Zy, bet ißtaisyta.
299 Prad.
349
ZaØyznia¢, ob. zaØyzni¢
Zbacza¢, zboczy¢
Zbaczanie, zboczenie,
Zbada¢ ⁄⁄
[III 741] Zbada¢315 ,
Zba¬amuci¢, ob. ba¬amuci¢.
Zbankrutowa¢, ob. bankrutowa¢
Zbankrutowanie,
Zbankrutowany,
Zbarczy¢,
Zbawca,
Zbawczy,
Zbawczyna,
Zbawia¢,
Zbawiciel,
Zbawicielski,
Zbawienie,
Zbawiennie,
Zbawiennoµ¢,
Zbawienny,
Zbawion, ob. zbawiony.
Zbecze¢316 si´,
Zbestwi¢,
Zbestwienie ob rozbestwienie.
Zbesczesci¢317,
Zbeszta¢ ob. beszta¢.
Zbi¢,
Zbicie, ⁄⁄
[III 742] Zbiedz, ob. zbiega¢.
Zbieg, ob. sciek, spadek.
Zbiega¢,
Zbieganie, zbiegnienie, zbieØenie,
Zbieg¬y
Zbiegni´cie, ob. zbieganie.
Zbiegowisko,
Zbiele¢, zbieli¢. ob. biele¢, bieli¢.
Zbiera¢,
350
Zbieracz,
Zbieranie, zebranie,
Zbieranina
Zbiesie¢,
Zbie∏ec ob. zbiega¢
Zbija¢, sukulti, zbi¢, sukuldinieti.
Zbijanie, zbicie, sukulimas.
Zbik 318, gir´s319 -kate.
Zbiór, surinkimas, su¬asimas.
Zbiorek, su¬asymelis.
Zbiorowo,
Zbiorowy,
Zbir, kajkaras.
Zbisurmanic, zbisurmaniec, ob.
bisurmani¢.
Zbity, suku¬tas, sumusztas, ⁄⁄
[III 743] Zblad¬y, iszbalis. iszblieszkis.
Zbladnåc, iszbliekszti.
Zb¬åka¢, ‹suklysti.› swajoti
Zb¬ådzi¢320 , suklysti.
Zblåkanie
ZbŒkany
Zblakowa¢, nub¬ajwti
Zb¬azni¢, erglinti, zblazni¢ si´,
susierg¬oti321 .
Zb¬azniony,
Zbliednie¢, zbledzi¢, ob. bledniec, bledzi¢.
Zbliska, zblizka
Zbli∏a¢, zbliØy¢
ZbliØanie, zbliØenie
ZbliØy¢, pr 322 zblizy¢ si´ prisiartinti, ob. zbliØa¢.
Zb¬oci¢, supurwinti, zb¬oci¢ 323 si´,
susipurwinieti.
Zblu¢, zblwac, apwemti.
Zbuzga¢324, zbluzgany, ob. zbryzga¢, zbryzgany.
Zboczenie, zboczy¢, ob. zbaczanie, zbacza¢.
Zbogaca¢, iturtauti.
Zbogacenie, iturtiejimas.
Zbogaci¢, iturtinti, zbogaci¢ si´,
iturtieti.
Zbogacony, iturtiejis.
Zbój, ga¬unas.
Zbojczy, ⁄⁄
[III 744] Zbójectwo, ga¬unumas325 .
Zbojowa¢, ob. zwojowa¢.
Zbójowa¢, ga¬unauti.
Zbola¬oµ¢,
Zbola¬y,
Zbole¢, sugélti, suskaudieti, susw´bti.
Zbór, surinkimas.
Zborgowa¢,
Zborowy,
Zborzysko, zborzyszcze,
Zbóµ¢, subadyti.
Zbutwia¬y326 , sutreszis.
ZboØe, jawaj, pl.
ZboØnie, zboØnoµ¢, zboØny, ob.
pobo∏nie.
Zbo∏owy,
ZboØysty,
Zbraci¢, zbraci¢ si´, ob. braci¢,
brata¢.
Zbroczy¢, sukruwinti.
Zbrodnia, n√dieme,
Zbrodniczo, n√diemingaj.
Zbrodniczy,
Zbrodzi¢,
Zbrodzieˆ,
Zbroja, szarwas 327
Zbroi¢, zbroi¢ si´, gink¬√ti, gink¬√ties. ⁄⁄
[III 745] Zbroi¢,
2 Zbrojny, gink¬√tas.
1 Zbrojnie, zbrojno, gink¬√taj.
Zbrojownia 328, ginkliniczia
Zbrojownik, gink¬√cziùs.
Zbrojowny, ginkliniczinis.
Zbrojowy,
Zbroisko,
Zbrudzi¢329 , ob. brudzi¢.
Zbrukany330 , suwaØotas.
Zbryka¢331 , ‹suwaØoti.› suspardyti.
Zbrykany, suspardytas.
Zbryzga¢, sutaszkyti.
ZbryØgany, sutaszkytas.
Zbrzydnå¢, zbrzydzi¢, ob. brzydnå¢, przy332
315 Antrå
k. paraßyta ta pati vokabula.
raßyti Ze, bet ißtaisyta.
317 Íi vokabula ir S. Ropel. (Zbesczeµci¢)
pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
318 Prad. raßyti Zbig, bet ißtaisyta.
319 Prad. raßyti r, bet ißtaisyta.
320 S. Ropel. vokabula Zb¬ådzi¢ yra prieß
Zb¬åka¢.
321 Prad. raßyti susiel(?), bet ißtaisyta.
322 Nebaigtas raßyti Ω.
323 Prad. raßyti s, bet ißtaisyta.
324 S. Ropel. Zbluzga¢.
325 Antroji u taisyta.
326 S. Ropel. Zbótwia¬y.
327 Prad. raßyti a(?), bet ißtaisyta.
328 Prad. raßyti Zbrojny, bet ißtaisyta.
329 Tais. iß Zabrudzi¢.
330 Tais. iß Zabrukany.
331 Tais. iß Zabryka¢.
332 Nebaigtas raßyti Ω.
316 Prad.
351
Zbucha¢ ob. bucha¢.
Zbudowa¢, ob. budowa¢, zbudowa¢ si´.
Zbudowanie,
Zbudowany,
Zbudzenie,
Zbudzi¢,
Zbudzony,
Zbuja¢ si´,
Zbujany, ⁄⁄
[III 746] Zbuntowa¢, sukelti.
Zbuntowanie, kielimos, sukielimas
Zbuntowany, pasikielis.
Zburczy¢333 ,
Zburzenie,
Zburzony,
Zburzy¢,
Zbutwia¬y, sutreszis. sutriniejis
Zbutwie¢ sutrinieti
Zbuzowa¢,
Zby¢ ob. zbywa¢,
Zbycie, ob. zbywanie,
Zbyt,
Zbytecznie, zbytnie.
Zbytecznoµ¢, zbytnoµ¢,
Zbyteczny, zbytni,
Zbytek,
Zbytkowanie,
Zbytkowany,
Zbytnica,
Zbytnie ob. zbytecznie.
Zbytnik,
Zbywa¢,
Zbywanie, zbycie, ⁄⁄
[III 747]334 Zda¢, zdawa¢,
Zdala335 ,
Zdanie, ob. zdawanie.
352
Zdany,
Zdarcie, ob. zdzieranie.
Zdarny, ob. zdarzony.
Zdarty,
Zdarza¢,
Zdarzenie,
Zdarzony,
Zdarzy¢
Zdatnoµ¢,
Zdatny,
Zdawa¢,
Zdawanie, zdanie,
Zdawka,
Zdawkowa,
Zdawna, iszsena
ZdåØa¢,
Zdebankowa¢,
Zdech,
Zdechlina, majta.
Zdech¬y, padwiesis.
Zdejmowa¢, ⁄⁄
[III 748] Zdejmowanie, zdi´cie,
Zdepta¢, sumynioti,
Zdeptanie, sumyniojimas.
Zdeptany, sumyniotas.
Zdesperowa¢,
Zdesperowany,
Zdjåc, zdj´cie, ob. zdejmowa¢,
zdejmowanie 336.
Zdj´ty,
Zd¬abi¢, zd¬awic337
Zadmuchnå¢338 , sutriekszti. zdmuchywa¢339.
Zdoba340 , ob. ozdoba.
Zdobi¢, graØinti,
Zdobienie, grazinimas.
Zdobnie, ob. ozdobnie.
Zdobrze¢
Zdoby¢341. ob. zdobywa¢,
Zdobycie342 , ob. zdobywanie,
Zdobycz, grobis.
Zdobytek343 , uØgrobimas.
Zdobywa¢, zdoby¢,
Zdobywanie, zdobycie.
Zdobywca,
Zdobywczy
Zdo¬a¢, ⁄⁄
[III 749] Zdolnoµ¢,
Zdolny,
Zdrada,
Zdradliwie, zdradnie,
Zdradliwy, zdradny.
Zdradzi¢344
Zdradzanie, zdradzenie.
Zdradzca, ob. zdrajca.
Zdradzenie, ob. zdradzanie.
Zdradziecki,
Zdradziecko,
Zdradziectwo345,
Zdradzony,
Zdrajca,
Zdrajczo, zdrajczy, ob. Zdradziecko, zdradziecki.
Zdrapa¢, zdrapywa¢,
ZdraØa¢ si´,
Zdr´twia¬oµ¢,
Zdr´twia¬y,
Zdr´twie¢, ob. dr´twiec,
Zdr´twienie,
Zdrewnia¬y, pastieris.
Zdrewniec, pastierti.
Zdrobnia¬oµ¢, ⁄⁄
[III 750] Zdrobnia¬y,
2 Zdrobnie¢,
1 Zdrobni¢,
Zdroj, szaltinis.
Zdroi¢
Zdrojek,
Zdrojewisko, zdrojowisko, szatenynas346.
Zdrojowy, szaltininis.
Zdroisty, szaltiningas.
Zdrów, ob. zdrowy,
Zdrowi¢, ob. uzdrawiac
Zdrowie, swekata,
Zdrowie¢, gyti. pratarpti.
2 Zdrowo, swek.
1 Zdrowiuchny, zdrowiutenki,
zdrowiusienki, swejkitelys347.
Zdrowoµ¢, swejkybe, swejkumas.
Zdrowy, swejkas.
ZdroØe348 ,
ZdroØe¢, ob. droØe¢
ZdroØnie,
333 Ètrp.
c.
psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 33 – tai lanko numeris.
335 Prad. raßyti Zl, bet ißtaisyta.
336 Iß tikr¨j¨ paraßyta zdejmowanie, zdejmowa¢, bet ßie ΩodΩiai virßuj sunumeruoti
skaiçiukais atitinkamai 2 ir 1.
337 Prad. raßyti zdr, bet ißtaisyta.
338 S. Ropel. Zdmuchnå¢.
339 Ètrp. c.
340 Prad. raßyti Zl(?), bet ißtaisyta.
341 Prad. raßyti Zdobyw, bet ißtaisyta.
342 Prad. raßyti Zl(?), bet ißtaisyta.
343 Prad. raßyti Zl(?), bet ißtaisyta.
344 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra, Ω.
Zdradzi¢ çia pateiktas prie S. Dauk. praleistos vokabulos Zdradza¢.
345 Pirmoji d ^trp.
346 Prad. raßyti szateni, bet ißtaisyta.
Turb∆t nor∂ta paraßyti szaltenynas.
347 Prad. raßyti swejkiti, bet ißtaisyta.
348 Prad. raßyti Zdrod, bet ißtaisyta.
334 Íio
353
ZdroØnoµ¢,
ZdroØny
ZdroØy¢
Zdruzgota¢ ⁄⁄
[III 751] Zdruzgotany,
Zdruzga¢349 si´,
Zdrzyma¢ si´,
Zdublowa¢,
Zdudzie¢,
Zdumia¬y, zdumiany
Zdumie¢, ob. zdumiewa¢,
Zdumienie,
Zdumiewa¢,
Zdumiony, ob. zdumia¬y,
Zdumnie¢350 ,
Zdun, ob. garncarz
Zdunczyk, p√dziatis
Zdunski. p√dzinis
Zdunstwo p√dziaus amatas.
Zdurnia¢, zdurnie¢,
Zdurze¢
Zdurzony,
Zdurzy¢, ob, durØy¢.
Zdusi¢, ob, dusi¢.
ZduØac, ob. zdo¬a¢.
Zdwoic
Zdworacza¬y,
Zdworacze¢, ⁄⁄
[III 752] Zdworze¢,
Zdyra¢351,
Zdycha¢, padwiesti, dwiesti.
Zdyszany, u∏ilsis.
Zdysze¢ si´, uØilsti.
ZdØb¬o, zdzieb¬o, stijbas. zdziebe¬ko, stijbelis.
Zdzia¬a¢, nuwejkti.
Zdzicza¬y, iszdykis.
354
Zdzicze¢, iszdykti, zdziczy¢, iszdykinti352 .
Zdziebe¬ko, ob. zdzb¬o.
Zdziecinia¬y,
Zdziecinniec ob. dziecinnie¢.
Zdziera¢, nuplieszti, zedrze¢.
Zdzieranie, zdarcie, nuplieszimas.
Zdzierze¢, attiesti, attijsti.
Zdziewoslåbi¢, nupirszti.
Zdzioba¢, sulesti.
Zdzriurawi¢ 353 ob dziurawi¢
Zdziwacza¬y,
Zdziwacze¢,
Zdziwi¢,
Zdziwienie,
Zdziwiony,
Ze, ob. z,
øe, jog. jogéj. ⁄⁄
[III 753] Z´bacz, z´bal, didzdantis, diddåtis.
Z´baty, dantietas.
∑eberko, szonkaulelis, szonkau¬ajtis. krewklelis
Z´bny, Ø´bowy, dantinis.
Z´bod¬ub,
Z´bowka,
Zebr, ob. zebra,
Zebra¢, surinkti, zebra¢ si´, susirinkti.
Æebra¢, ubagauti.
Æebracki, Øebraczy,
Æebractwo,
Æebraczek,
Æebraczka,
Æebraczysko,
Æebrak,
Æebranie354 ,
Æebranie,
Æebranina,
Zebrany355
Æebrany,
Æebro, krewk¬as, szonkaulis.
Æebrowaty, krewk¬√tas.
Æebrowy, krewklinis.
Æebruszczy356 ,
Æebrzåcy, ⁄⁄
[III 754] Æebrzyca,
Æeby, idant,
Z´by, pl. dantys pl.
Æe¢, Øedz ob. zega¢.
Æ´¢, pjauti (jawus)
Zecer,
Zecerski
Æ´cie, pjowimas (jawû) pjutis, (jawu357 ) sianoØ´cie, szenpjutis.
Zecknå¢ ob. Cknå¢.
Zedel,
Zedelek,
Zedniem, ze dniem, sulig358
dienù.
Z´dra, Zendra,
Z´drowy,
Zedrgnå¢359
Zedrwie¢,
Zedrwiony,
Zedrze¢, nuplieszti.
Zefir360 .
Zefirek,
Æega¢, Øga¢
Æegad¬o,
Zegar,
Zegareczek, ⁄⁄
[III 755] Zegarek,
Zegarkowy,
Zegarmistrz,
Zegarmistrzowski,
Zegarmistrzowstwo,
Zegarowy,
Æegawka, dilge dim. dilgéle.
Æeglarski, Eldinis
Æeglarstwo,
Æeglarz, irtojas.
Æeglarczyk361 ,
Æeglowa¢, irties.
Æeglowka, ob. Øegluga.
Æeglowny, irtingas.
Æegluga, irimas.
Zegna¢362 , zgoni¢, pawaryti363 .
Zegna¢, ¬ajminti, Øegnoti.
Æegna¢ si´, ¬ajminties, Øegnoties.
Zegnanie364, pawarymas.
Æegnanie, Øegnoimas, ¬ajminimas.
Æegnanie si´, Øegnoimos, ¬ajminimos.
Zegnany, pawarytas.
Zegn´ 1ma pers. fut. ob. zgiå¢, zginå¢. ⁄⁄
349 S.
Ropel. Zdryga¢.
n.
351 S. Ropel. Zdyba¢.
352 Prad. raßyti iszdi, bet ißtaisyta.
353 S. Ropel. Zdziurawi¢.
354 S. Ropel. Zebranie.
355 Tais. iß Æebrany.
356 R. Æ paraßyta su taßku virßuj.
357 R. j taisyta iß s.
358 Prad. raßyti S(?), bet ißtaisyta.
359 Íi vokabula ir S. Ropel. (Zedrgnå¢ si´)
pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
360 Tais. iß Æefir.
361 S. Ropel. øeglarzyk.
362 Tais. iß Æegna¢.
363 Tais. iß suwaryti.
364 Tais. iß Æegnanie.
350 Ètrp.
355
[III 756] Zegra¢, ob. zgra¢.
Zegzi¢,
Zegzi¢ si´, gyl√ti.
ZegØony,
Zejrze¢, paØwelgti, zejrze¢ si´,
apsiØwalgyti.
Zejµ¢,
Zejµ¢,
Zejs¢ si´, susiejti.
Zejscie,
Zejscie si´, susieimas, sueimas.
Zekpa¢,
Zekrwawi¢,
Zekrwawiony,
Zelant,
Zelantka,
Æelastwo, Zelaztwo.
Zelazko, gélØelis.
Æelaznica
Æelaznik, ob. zel´znik.
Æelaznogrady. gélØinekriusza.
Æelazny, gélØinis.
Æelazo, gélØis.
Æelaza365 , gèlØis
Æelazowaty, gé¬∏okas. ⁄⁄
[III 757] Æelaztwo, gé¬Øgalej 366, pl.
ÆeleØce, jetis.
Æelaznictwo367,
Æelazniak368 , gélØies-p√das.
Zeleznik, gélØinykas
Ze¬gac, ¬ga¢, pame¬√ti.
Ze¬knå¢, praryti.
Zelotyp, skaugis.
Zelowa¢, skaugieti.
Zelozya, skaugé.
Zelsnå¢, apjakti.
Zelus,
Æe¬w, Øe¬wica, mosza.
356
ZelØe¢, sul´gwieti, apj√kti.
ZelØenie,
ZelØony,
ZelØy¢, palengwinti.
Zel∏y¢, apj√kti.
ZelØyciel, apj√kiejas.
ZelØywie,
ZelØywoµ¢,
ZelØywy,
Zemborga,
Zemborzy¢
Zemdla¬y, nualpis. ⁄⁄
[III 758] Zemdlenie, nualpimas.
Zemdli¢, nualpti.
Zemdlony, nualpis.
Zemgle¢, zemgli¢ zamiast, zemdle¢, zemdli¢.
Zemknienie, issprukimas
Zemknå¢369 , zmyka¢, issprukti.
Zemknå¢ si´, zmyka¢ si´,
Zemla, piragelis ob. bu¬ka.
Zemle¢, sumalti.
Zemle¢ si´ nudilti.
Zemnå, sumanimi.
Zemnie, za, ze mnie, isz manes.
Zemrze¢, zmiera¢, numirti.
Zemsci¢ si´, atmoniti.
Zemsciciel, atmonitojas.
Zemsta, atmona.
Zemszczenie si´, atmonijimas.
Zemszczony, atmonytas.
Zemszony, peliej√tas.
Zemszy¢, apipelieti.
ZemØy¢ ob. mØy¢
Zen, isz ano,
Zenczy, pjowiejinis.
Æeˆczyzna, zeˆszczyzna, motriszka 370.
Æeni¢, pirszti, Øeni¢ si´ pat´
westi.
Æenich, jaunikis. ⁄⁄
[III 759] Æenienie, pirszimas.
Æenienie si´, patios arba paczios
wedimas.
Æeniszek,
2 Æenowa¢ si´371 drowieties.
1 Æenowa¢, drowinti.
Æenski,
Æenskoµ¢, motriszkumas.
Æeˆstwo,
Æeˆszczyzna, motriszka.
Zepchnå¢, nustumti.
Zepchnienie, nustumimas372.
Zepchni´ty, zepchniony, nustumtas.
‹Zepchnienie, nustumimas.›
Zepra¢, isskalbti373 , iszwelieti.
Zeprze¢, suszùsti.
Zeprze¢, grusti.
Zeprze¢ si´, susigrumti.
Zepsie¢,
Zepsnå¢ si´,
Zepsowa¢, zepsu¢, pagadinti, pagésti.
Zepsowa¢ si´, pasigadinti.
Zepsowany, zepsuty, pagadintas,
pagédis.
Zepsucie, pagédimas. pagadinimas.
Zepsutoµ¢, pagédumas.
Zepsuti374 , pagédis. ⁄⁄
[III 760] Æer, penas, majsta.
Æerca, springynys, rijokas.
Æerca, aukautojas
Æerdka, kartele, kartate.
Æerdz, kartis.
Æerecki, aukautinis,
Æeremi´, webro-numaj.
Æerny, majstingas.
Æerowy, majstinis.
Zero375,
Æerowa¢, peno376 jeszkoti, wejzieti.
Æerowanie, penowejziejimas.
Æerowisko, ganyk¬a.
Æerstwo, ob. dziarstwo.
Æertwa, auka,
Zerwa,
Zerwa¢, nutraukti, patrukti.
Zerwa¢ si´, szokties.
Zerwanie, sutraukymas, sutrukimas.
Zerznå¢, zrzyna¢, nupjauti.
Zerzni´cie, nupjowimas.
Zesch¬y, sudziuwis377 .
Zeschnå¢, sudziuti.
Zeschnå¢ si´, zsycha¢, dziuti. ⁄⁄
[III 761] Zasinie¢, uØmielyn√ti.
Zeskakiwa¢, nuszokti, zeskoczy¢
365 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
366 Prad. raßyti gl, bet ißtaisyta.
367 Íi vokabula ir S. Ropel. (øela∏nictwo)
pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
368 S. Ropel. Zele∏niak.
369 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
370 Tais. iß motriszké.
371 Ètrp. si´.
372 Prad. raßyti nusti, bet ißtaisyta.
373 Prad. raßyti isz, bet ißtaisyta.
374 S. Ropel. Zepsuty.
375 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
376 Tais. iß pena.
377 Prad. raßyti nu, bet ißtaisyta.
357
Zeskroba¢, nukajszti.
Zeskwarzy¢, suspirgyti.
Zes¬abie¢, ‹nualp› pasilpti
Zes¬a¢, zsy¬a¢, isztremti.
Zes¬anie, isztriemimas.
Zes¬aniec, tremtinys.
Zes¬any, isztremtas378.
Zesmagany, suczajØytas.
Zesmagany, suczajØytas.379
Zesmoli¢,
Zesmoli¢ si´,
Zesmolony,
Zespoli¢,
Zesra¢ si´, susiszikti.
Zesromocenie,
Zesromoci¢,
Zesromocony,
Zestarze¢ si´, pasenti.
Zestrzydz, nukirpti.
Zesworowa¢,
Zeszarza¢ si´ ob. Zszarza¢ si´.
Zeszcza¢ si´, susimyØti380. ⁄⁄
[III 762] Zeszkaradzi¢, subjaurioti, sumajtoti.
Zesz¬oµ¢, silpnybe.
Zesz¬y, silpnas.
Zesznurowa¢,
Zeszpeci¢, subjaurioti, suterloti.
Zeszpecony, suterlotas.
Zeszpetniec, bjauriu tapti.
Zetka¢381, sukiszti 382.
Zetknåc, ob. zetka¢.
Zetkni´cie, sukiszimas, zetkni´cie si´, susikiszimas.
Zetle¢, sutrynieti.
Zetrze¢, sutrinti, nusz¬√styti.
Zetrze¢ si´, susiremti, susigrumti.
358
Æ´ty, nupjautas (jawas)
Zwle¢ 383, nuwilkti.
Zewnåtrz, iszwidaus.
Zewn´trznoµ¢, pawirszius.
Zewn´trzny, wirszutinis.
Zawrze¢384 , uØwerti. uØrakinti.
Zewszåd, nuwisur, isz wissur.
Zez, Øwajras, Øwajnas.
Zezna¢, zeznawa¢, iszpazinti 385.
‹(raszta suduse).›
Zeznajåcy, pripaØistus 386.
Zeznanie, pripaØinimas. ⁄⁄
[III 763] Zezowa¢, Øwajrauti.
Zezooki 387, Øwajrakis.
Zezowatoµ¢, Øwajrumas.
Zezrze¢, suryti.
Zezula, GéguØie 388,
Zezu¬ka, Geguziale.
Zezwa¢, zzywa¢, suwadinti.
ZeØwa¢, sugromulti.
Zezwala¢,
Zezwala¢ si´,
Zezwolenie,
Zezwolony
ZeØØe¢, ob. zØe¢,
Zfajda¢ si´,
Zfa¬szowa¢,
Zfolgowa¢,
Zfuka¢,
Zgaba¢, zgabnå¢,
øga¢, ob. Øega¢,
Zgada¢, ob. zgadywa¢,
Zgada¢ si´,
Zgadnå¢, antsztikti,
Zgadu¬a 389, sztikinieja
Zgadywacz, sztikiejas. ⁄⁄
[III 764] Zgadza¢, zgodzi¢, sutikti, sutajkinti.
Zgadza¢ si´, zgodzi¢ si´, susitajkinti.
Zgaga, Øiogulys.
Zga¬ganie¢,
Zgamraci¢390 si´,
Zgania¢, zgoni¢, pawaryti. suwaryti 391.
Zgani¢, papejkti.
Zganienie, papejkimas.
Zganiony, papejktas.
Zgapie¢, pasmujkti.
Zgarbaci¢, sukuproti. kuprinti.
Zgarbacie¢, kuprå iszmesti, kuprå igauti.
Zgarbiony, kuprå iszmetis
Zgarnå¢392 , zgartywa¢, subraukti393 .
Zgarni´cie, subraukimas,
Zgartywa¢, ob.394 zgarnå¢.
Zgartywacz, subraukiejas.
Zgasi¢, uØgésyti.
Zgas¬y, uØgésis.
Zgasnå¢, uØgésti
Zgasnienie, uØgésimas.
Zgaszenie, uØgésymas.
Zg´µci¢, sutirsztinti.
Zgl´s¬y395, sutirtisz396. ⁄⁄
[III 765] Zg´stnienie, sutirsztimas.
Zg´stwi¢, sutirsztinti.
Zg´szcza¢, sutankinti, sutåkinti.
Zg´szczony, tirsztas, tankùs, patåkintas, patankintas.
Zgiå¢, zgina¢, sul´kti
Zgiå¢ si´, susil´kti.
Zgi´cie, sul´kimas.
Zgie¬k, tranksmas, tråksmas.
Zgie¬kliwoµ¢, tråksmumas.
Zgielkliwy,
Zgi´ty, sul´ktas.
Zgina¢, zgiå¢, sul´kti.
Zgina¢ si´, zgiå¢ si´, pasil´kti.
Zginå¢397 , prap√lti,
Zginiony, prap√lis.
Zg¬ada, iszgriowimas.
Zg¬adzi¢, iszgriauti.
Zg¬asza¢ si´, zg¬osi¢ si´, atsiszaukti.
Zg¬aszanie si´, atsiszaukimas.
Zgl´biacz,
Zgl´bianie398 ,
Zgl´bia¢ 399,
Zgli¢, rusieti. ⁄⁄
378 Prad.
379 Antrå
raßyti isztremp, bet ißtaisyta.
k. paraßytas tas pats strai-
psnis.
380 Prad. raßyti susimi, bet ißtaisyta.
381 R. e taisyta iß a.
382 Prad. raßyti suz, bet ißtaisyta.
383 S. Ropel. Zewlec.
384 S. Ropel. Zewrze¢.
385 Tais. iß pripazinti.
386 Tais. iß prisipaØistus.
387 Íi vokabula ir S. Ropel. (Zézooki) pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
388 Ètrp. i.
389 Prad. raßyti Zd, bet ißtaisyta.
390 Tais. iß Zmaci¢.
391 Tais. iß iszwaryti.
392 Ètrp. r.
393 Tais. iß nubraukti.
394 Prad. raßyti z, bet ißtaisyta.
395 S. Ropel. Zg´s¬y.
396 Turb∆t nor∂ta paraßyti sutirsztis.
397 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
398 Tais. iß Zgl´bienie.
399 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
359
[III 766] Zglisko, zgliszcze400 , rusene, rusne.
Zg¬obic,
Zg¬odnia¬y, paralkis, iszalkis.
Zg¬osi¢ si´, atsiszaukti.
Zg¬oska,
Zg¬oskowa¢,
Zg¬oskowanie,
Zg¬oskowy,
Zg¬upia¬y,
Zg¬upie¢,
Zg¬uszy¢, ob. zag¬uszy¢
Zgmatwa¢401 , ob. zagmatwa¢,
Zgnå¢,
Zgn´bi¢,
Zgniata¢,
Zgni¢, suputi.
Zgniecienie,
Zgnile¢,
Zgni¬ek, sånpuwis, tinginys.
Zgnilizna,
Zgni¬ka,
Zgni¬oµ¢, ⁄⁄
[III 767] Zgni¬y,
Zgnoi¢, supudyti.
Zgnusnie¢,
Zgoda,
Zgodliwy,
Zgodnie,
Zgodno,
Zgodnoµ¢,
Zgodny,
Zgodzi¢, ob. zgadza¢.
Zgodzi¢ si´,
Zgoi¢,, sugydyti.
Zgojenie, sugydymas.
Zgojony, sugydytas.
Zgo¬a,
360
Zgolemy, nupliksma.
Zgoli¢, nuskusti.
Zgolony, nuskustas.
Zgoni¢,
Zgoniny,
Zgonnik
Zgonny, ⁄⁄
[III 768] Zgorszenie, papiktinimas.
Zgorszliwoµ¢, ob. zgorszenie,
Zgorszliwy, piktinùs
Zgorszy¢, papiktinti.
Zgorszy¢ si´, pasipiktinti.
Zgorµnie¢402 , zgorsznie¢, zgorsznå¢, apkarsti.
Zgorszyciel, papiktintojas.
Zgorza¬oµ¢,
Zgorze¢, sudegti.
Zgorzele¢, padegielis.
Zgorzelizna403 , degiesaj, pl.
Zgorzelisko, ob. zglisko, zgliszcze404 .
Zgorzenie, sudegimas.
Zgorzysty, ka¬wotas.
Zgotowa¢, suwirinti.
Zgrabi¢, sugriebti,
Zgrabia¬y 405, sustipis, parieØis.
Zgrabie¢, parieØti.
Zgrabki, pl. n√griebas, pl.
Zgrabnoµ¢, skudrumas
Zgrabny, skudrùs.
Zgra¢, zgrywa¢ si´,
Zgra¢ si´, ⁄⁄
[III 769] Zgraja,
Zgrajny,
Zgrajowaty,
Zgreczy¢,
Zgreczy¢ si´,
Zgromadzi¢,
Zgromadnoµ¢406 , ob. gromada.
Zgromadza¢ si´, susirinkti,
Zgromadzenie, surinkimas.
Zgromadzi¢, rinkti,
Zgromadzi¢ si´,
Zgromadzony,
Zgromi¢,
Zgromiciel,
Zgroza,
Zgrubia¬y, idruktiejis, jistoriejis.
Zgrubie¢, idruktieti, jistorieti.
Zgruchota¢,
Zgruntowa¢,
Zgryµ¢,
Zgryµ¢407,
Zgryzliwoµ¢,
Zgryzliwy, ⁄⁄
[III 770] Zgrazny408 , kandås, kådås.
Zgryzota,
Zgryzotny,
Zgrza¢, suszilti
Zgrza¢ si´, susiszildyti
Zgrzany, suszilis
Zgrzebiany, zgrzebny.
Zgrzebie,
Zgrzeb¬o, greciùs.
Zgrzebny,
Zgrz´pa, ob. grz´pa.
Zgrzeszenie, nusidiejimas, sugrieszijimas.
Zgrzeszy¢ nusidieti.
Zgrzybialec, parkarszis.
Zgrzybia¬oµ¢, karszate.
Zgrzybia¬y, iszkarszis.
Zgrzybie¢, iszkarszti.
Zgrzytanie, grijØimas dantû.
Zgrzyta¢409, grijØti dantys.
Zgrzytliwy,
Zguba,
Zgubca,
Zgubi¢,
Zgubiel, ⁄⁄
[III 771]410 Zgubiony, pamesta¢411,
Zgubliwy,
Zgubnoµ¢,
Zgubny,
Zgubonosny,
Zgubnorodny 412,
Zguzdra¢ si´
Zgwa¬cenie,
Zgwa¬ci¢,
Zgwa¬ciciel,
Zgwa¬townik, ob. gwalciciel.
Zhaˆbi¢,
400 Prad.
raßyti zl, bet ißtaisyta.
raßyti Zm, bet ißtaisyta.
402 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
403 S. Ropel. Zgorzelina.
404 Prad. raßyti zl, bet ißtaisyta.
405 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
406 Íi bei dvi tolesn∂s vokabulos ir
S. Ropel. pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
407 S. Ropel. Zgryµ¢ si´.
408 Tais. iß Zryzny. Íi vokabula ir S. Ropel. (Zgra∏ny) pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
409 S. Ropel. vokabula Zgrzyta¢ yra prieß
Zgrzytanie.
410 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 34 – tai lanko numeris.
411 Turb∆t nor∂ta paraßyti pamestas.
412 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
401 Prad.
361
Zhardzie¢,
Zheblowa¢,
Zho¬dowa¢,
Zho¬dowanie,
Zhojnie¢413 , pradosnieti,
Zhuka¢,
Zia¢, zionå¢,
Zjåc, zejmowa¢
Zjada¢, suwalgyti, sujesti.
Zjadki, at¬ajkaj, pl. (walgiû)
Zjadliwie, ⁄⁄
[III 772] Zjadliwoµ¢,
Zjadliwy, zjad¬y,
Zjajåcy,
Ziarko, grudatis, grudelis.
Ziarneczko, grudytelis.
Ziarni¢,
Ziarnina
Ziarnkowaty.
Ziarnko414 , ob. ziarko.
Ziarno, grudas.
Ziarnojad, grudlesis.
Ziarnonosny, ziarnorodny, grudperis, pergrudis.
Ziarnowa¢
Ziarnowy, grudinis (wajsius)
ZiarnoØer, ob. ziarnojad.
Zjasni¢ si´, prasigajdryti, zjasnie¢
Zjastrz´bie¢, ob. jastrz´bie¢,
Zjåtrzy¢,
Zjåtrzy¢ si´,
Zjawia¢ si´, zjawi¢ si´, apsirejkszti415.
Zjawienie, zjawienie si´, apsirejszkimas.
Zjawiennik.
Zjawiny,
362
Zjawisko, ⁄⁄
[III 773] Zjazd, suwaØiawimas,
sujojimas.
Zi´ba,
Zi´biåczka, Øwarbis.
Zi´bi¢, suszati416 , nuØwarbti,
Zi´bnå¢, ∏warbti.
Zi´¢
Zi´cin 417, zi´ciowy,
Zjecha¢, suwaØi√ti, sujoti.
Zjedna¢, suwien√ti. sutajkinti
Zjedna¢ si´, susiwien√ti, sutajkinti.
Zjednanie, suwienawimas
Zjednany, swien√tas418 , suwienintas.
Zjednoczy¢,
Zjednoczyciel,
Ziele, Øolie.
Zieleˆ, Øa¬umas.
Zieleni¢ si´419 , Øal√ti.
Zielenie¢, paØal√ti.
Zielenina, Øalisa.
Zieleninka, Øalisele.
Zieleniuchny, zieleniutenki, Øalitelys.
Zielina, Øo¬ate, Øolike.
Zielisty, Øolingas, Øolietas. ⁄⁄
[III 774] Zielnictwo,
Zielniczy,
Zielnik,
Zielny,
Zielona,
Zielonawoµ¢, Øa¬wumas.
Zielonawy, Øalwas.
Zielonkowaty, Øa¬wokas.
Zielono, Øalej.
Zielonokrusz, pilkajØalas
Zielonoµ¢, Øa¬umas.
Zielony, Øalas.
Zielorodny, ob. ziolorodny.
Zielsko,
Ziemaczka, musiszki.
Ziemak, musiszkis.
Ziemia, Øiame.
Ziemiaczka, ob. ziemaczka.
Ziemiak, ob. ziemak.
Ziemianin, Øemlonis.
Ziemianka, ziamlone
Ziemianski, ziamloninis.
Ziemianstwo
Ziemnica420 , Øiamale, Øiamacze. ⁄⁄
[III 775] 2 Ziemiokråg,
1 Ziemiennik, n√mirielis pa¬ajdotas, Øiamiej’ gywenùs.
Ziomiokres421,
Ziemiomiar422, ziemiomiernik, Øiames-mier√tojas, kamarnykas.
Ziemiomiernictwo,
Ziemiomierniczy,
Ziemiomierstwo,
Ziemiomorski.
Ziemope¬stwo423,
Ziemiopis.
Ziemiopiski,
Ziemiopismo, ziemiopistwo,
Ziemio¬az424, sziuksztinas. kirminas.
Ziemiop¬od, ∏iames wajsius425.
Ziemioród, Øiaminis426 Ømogùs,
gim´s isz Øiam´s.
Ziemiorodny, Øiamgimis.
Ziemiorodzia, ob. ziemioród.
Ziemiow¬adny, Øiamwaldis.
Ziemiowladzia, Øiam´s waldimieras.
Ziemiow¬adztwo, Øiamwaldybe427, pasaul´s walde.
Ziemiowód,
Ziemiowodny, ob. ziemnowodny,
Ziemisty, Øiamingas. ⁄⁄
[III 776] Ziemniak, bulbe, bulwe,
ropute, ropuczia428.
Ziemnowodny,
Ziemny, Øiaminis.
Ziemski, ziamiszkas.
Ziemskoµ¢,
Ziemstwo,
Zieµ¢, suwalgyti.
Zj´ty, suimtas, parwertas 429 ,
(skaudumù)
413 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
414 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
415 Prad. raßyti apr, bet ißtaisyta.
416 Prad. raßyti suszatl(?), bet ißtaisyta.
Turb∆t nor∂ta paraßyti suszalti.
417 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra, Ω.
Zi´cin çia pateiktas prie vokabulos Zi´¢.
418 Turb∆t nor∂ta paraßyti suwien√tas.
419 Ètrp. si´.
420 S. Ropel. Ziemica.
421 S. Ropel. Ziemiokres.
422 Prad. raßyti Zio, bet ißtaisyta.
423 S. Ropel. Ziemiope¬stwo.
424 S. Ropel. Ziemiop¬az.
425 Û. taisytas.
426 Prad. raßyti Øn(?) ar Øm(?), bet ißtaisyta.
427 Prad. raßyti Øiamd, bet ißtaisyta.
428 Tais. iß ropucze.
429 Prad. raßyti parwers, bet ißtaisyta.
363
Zdejmowa¢430 , nuimti, nuwilkti431.
Ziewa¢ øiowauti.
Ziewacz, Øiowulys432.
Ziewnåc,
Zjedza¢433 , zjecha¢, suwaØioti, sujodyti.
Zjezdzi¢, ob. zjecha¢
Zjezdzi¢ si´, nusiwaØioti.
ZjeØdzony, nuwaØi√tas.
ZjeØy¢, pasziausti, sziauszti.
ZjeØy¢ si´, sziausties.
Zima, Øiema, Øijma.
Zimisko,
Zimnica, zimniczka, drugys434 .
Zimnice,
Zimniczy, sz¬apdrugis.
Zimniec, szalti.
Zimno, sza¬ta. ⁄⁄
[III 777] Zimnoµ¢, szaltis.
Zimny, sza¬tas.
Zimochowka,
Zimokwit,
Zimolåg,
Zimorodny, Øijmgimis435.
Zimostradny, Øijmgénis.
Zimostradki 436 , pl. wielybas,
(wajsius)
Zimotrwa¬y,
Zimowa¢, Øijmawoti, Øiemawoti.
Zimowanie, Øijmawojimas.
Zimowany, Øijmawotas.
Zimowisko, Øijminas.
Zimowka, Øijmawojimas.
Zimowla, Øijmawimas.
Zimowy, Øijminis.
Zinaczy¢, ob. inaczy¢.
Zinaczy¢ si´, ob. inaczy¢ si´.
364
Zinåd,
Ziobro, zioberko, ob. Øebro, Øeberko.
Zio¬a, pl. ob. ziele.
Zio¬o, ob. ziele.
Zio¬onosny, zio¬orodny, Øolingas.
Zio¬opis.
Zio¬opisarstwo,
Ziolowonny, ⁄⁄
[III 778] Zio¬oznawca,
Ziomak,
Ziomek, musiszkis.
Zionå¢, zia¢,
Zipnå¢, ob. ziewnå¢, ziewa¢.
Ziµci¢, attiesti, attijsti.
Zisci¢ si´,
Zistoczy¢,
Zistoczy¢ si´,
Zjuszy¢, sukruwinti.
Zjuszy¢ si´, susikruwinti.
Zjutra,
Zizilia, ob. dzidzilia437
Zkåd, nukùr, iszkùr. ob. skåd.
Zla¢, zlewa¢
Zlåc si´, ob. zl´knå¢ si´.
Z¬acini¢,
ZŒczenie,
Z¬åczenie si´,
ZŒcznie, ob. Œcznie.
ZŒczny,
Z¬åczy¢,
Z¬åczy¢ si´,
Z¬adowa¢,
Z¬agodnie¢, ⁄⁄
[III 779] Z¬agodzi¢,
Z¬agodzi¢ si´,
Z¬aja¢
Z¬ajnik,
Z¬aknå¢,
Z¬akomi¢ si´,
Z¬akomie¢,
Z¬ama¢, su¬auØyti.
Z¬amanie, su¬auØimas.
Z¬amek, z¬omek,
Zlanie,
Zlany,
Z¬apa¢, nutwerti.
Z¬asowa¢,
Z¬asi¢438 ,
Z¬asi¢ si´,
Zlasze¢,
Z¬aszony,
3 Z¬ata¢439, su¬opyti.
2 Zlata¢ si´
1 Zlata¢
Zlatywa¢,
Zlatywa¢ si´,
Z¬azi¢,
Z¬azi¢ si´. ⁄⁄
[III 780] Z¬e,
Zleca¢, zleci¢,
Zlecenie,
Zlecenie,
Zlecenie si´,
Zlecenie440,
Z¬echta¢, ob. ¬echta¢.
Zleczysty,
Zleci¢441 , leci¢,
Zlecie¢, zlatywa¢.
Zlecie¢ si´ ob. zlatywa¢ si´.
Zlecony,
Zlécony,
Zleczy¢,
Zlekcze¢
Zlega¢442
Zleg¬y443 ,
Zlegnå¢,
Zl´k¬y, nusigandis, nusigådis.
Zl´knå¢ si´, nusigåsti, nusigansti.
Zl´kniony, ob. zl´k¬y.
Zlenie¢, aptingti.
Zlepek,
Zlepia¢, zlepi¢, sukibyti444. ⁄⁄
[III 781] Zlepia¢ si´, zlepi¢ si´,
sukibti.
Zlepnå¢, ob. zlepi¢ si´.
Zlepsza¢,
Zleµ¢, ob. zle∏c445 .
Zlewa¢,
Zlewa¢ si´,
Zlewacz,
430 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Zdejmowa¢ çia pateiktas prie
vokabulos Zj´ty.
431 Û. pradΩia taisyta.
432 Tais. iß Øiowulis.
433 Tais. iß Ziedza¢. S. Ropel. ZjeØdØa¢.
434 Tais. iß drugis.
435 Tais. iß Øiemgimis.
436 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
437 Prad. raßyti dzidzily, bet ißtaisyta.
438 Íi bei tolesn∂ vokabulos ir S. Ropel.
pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
439 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
440 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
441 Íi bei penkios tolesn∂s vokabulos ir
S. Ropel. pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
442 Íi bei dvi tolesn∂s vokabulos ir
S. Ropel. pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
443 Prad. raßyti Zg, bet ißtaisyta.
444 Prad. raßyti sub, bet ißtaisyta.
445 Tais. iß zle∏¢.
365
Zlewanie,
Zlewarnia,
Zlewek,
Zlewny,
Zleza¬y,
ZleØc
Zleze¢ si´,
Zlezenie,
Zlichoci¢,
Zliczy¢,
Zliczny446 ,
Zlisi¢,
Zlisi¢ si´.
Zlitowa¢ si´, susimilti.
Zlitowa¢447, ob. zlutowa¢,
Zlitowanie, zlitowanie si´, susimilimas.
Zliza¢, ob. zlizywa¢, ⁄⁄
[III 782] Ƭob448 , prakartis.
Ƭobczasty, z¬obiasty, ob. جobkowaty.
Z¬obek.
Z¬obi¢,
Z¬obkowa¢,
Z¬obkowany.
Z¬obkowatoµ¢,
Z¬obkowaty449,
Z¬obny
Z¬obowacina, z¬obowina.
Z¬obowy,
Z¬ocenie, ausijimas450.
Z¬oci¢, auksyti.
Z¬oci¢ si´, auksyties.
Z¬ocie¢, auksieti,
Z¬ociciel451 ‹,› auksitojas.
Z¬ocieˆ,
Z¬ocik. auksinelis,
Z¬ocistoµ¢, auksotumas.
366
Z¬ocisty. auks√tas.
Z¬ociuchny, auksitelys.
Z¬oczynca, piktadiejis
Z¬oczynczy, z¬oczynski, piktadiejinis.
Z¬oczynnoµ¢, piktadiejimas 452 ⁄⁄
[III 783] Z¬oczynny, piktadarås.
Z¬oczyˆstwo,
Z¬ód,
Zlodowacienie,
Z¬od∏, ob. جód,
Z¬odziej, wagis.
Z¬odziejka453 , wagiu¬ka.
Z¬odziejarnie 454,
Z¬odziejek, wagiuszùs.
Z¬odziejski,
Z¬odziejsko,
Z¬odziejstwo455 , wagyste.
Z¬og,
Z¬oi¢,
Z¬omek,
Z¬omi¢, ob. z¬ama¢.
Z¬omignat456 ,
Z¬omislub.
Z¬omisty,
Z¬omny,
Z¬omota¢,
Z¬omowca,
Z¬omislny457 ,
Ƭopa¢. ⁄⁄
[III 784] Z¬oplodny,
Z¬orzeczenstwo,
Z¬orzeczliwie,
Z¬orzeczliwoµ¢
Z¬orzeczliwy, z¬orzeczny,
Z¬orzeczy¢
Z¬oµ¢, apmaudas
Z¬osci¢, apmaud√ti,
Z¬osci¢ si´, apmaud√ties.
Z¬osliwie¢, apmaudielis
Z¬osliwoµ¢, apmaudumas.
Z¬osliwy, apmaudingas.
Z¬osnica, pikcziurna,
Z¬osnik,
Z¬osny,
Z¬ostka,
Z¬otarnia, auksinyczia458 , auksytuwe.
Z¬otarz, ob. z¬otnik.
Z¬otawiec,
Z¬otawy,
Z¬oteczko,
Z¬otek,
Z¬otko,
Z¬otnicki, z¬otniczy, ⁄⁄
[III 785] Z¬otnictwo,
Z¬otnik, auksitojas,
Z¬oto, auksas.
Z¬otobrew,
Z¬otociek¬y, ob. z¬otop¬ynny,
Z¬otocisawy,
Z¬otodziej, auksadarbis.
Z¬otog¬ow,
Z¬otog¬owek,
Z¬otog¬ownik,
Z¬otoglowny, z¬otog¬owy,
Z¬otogrzywy, auksokartis
Z¬otojasny. auksuskajstas.
Z¬otokamien,
Z¬otokopacz, auksokasis.
Z¬otokwiat,
Z¬otolity,
Z¬otolsniåcy459, auksuØibås.
Z¬otolub, auksamylis460 .
Z¬oto¬uki,
Z¬oto¬usk, auksoØwinis.
Z¬otomówny, auksobylis.
Z¬otonitny, auksosiulis 461.
Z¬otonogi, auksokois. ⁄⁄
[III 786] Z¬otonosny, auksoboginus462
Z¬otooki, auksaakis
Z¬otopasy, auksoj√stis
Z¬otopiaszczysty, auksosmiltingas.
Z¬otopiór, auksop¬unksnis
Z¬otopiory,
Z¬otop¬awny, auksótekås.
Z¬otop¬odny, auksowejsås.
Z¬otop¬ynny,
Z¬otopromienny, auksospindås
Z¬otorodny, auksogemås.
Z¬otorogi, auksoragis
Z¬otoruchy,
446 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
447 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
448 R. Æ paraßyta su taßku virßuj.
449 Tais. iß Z¬obkowany.
450 Galb∆t nor∂ta paraßyti auksijimas.
451 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
452 Ètrp. ta.
453 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra, o Ω. Z¬odziejka çia pateiktas prie
vokabulos Z¬odziéj.
454 S. Ropel. Z¬odziejarnia.
455 Tais. iß Z¬odziejwstwo.
456 Prad. raßyti Z¬omin, bet ißtaisyta.
457 Prad. raßyti Z¬omy(?), bet ißtaisyta.
S. Ropel. Z¬omyµlny.
458 Ètrp. k.
459 Ètrp. tol.
460 Prad. raßyti aus, bet ißtaisyta.
461 Pirmoji i ^trp.
462 Visas ßis straipsnis ^trp.
367
Z¬otoryty,
Z¬otos¬owy, auksoØodis
Z¬otostrony, z¬otostronny, z¬otostrunny, auksostygis
Z¬ototkany463 , auksuaustas.
Z¬ototoczny, z¬otoplynny, auksosriautås.
Z¬otousti, auksoburnis
Z¬otouzdny, auksùpaØabotas.
Z¬otowierzba, auksoØilwitis464 .
Z¬otowka, auksinas465.
Z¬otow¬os, auksop¬aukis
Z¬otow¬osy, auksp¬aukis.
Z¬otoØy¬y, auksogyslys466 . ⁄⁄
[III 787] Z¬otrze¢,
Z¬oty, auksinis,
Z¬oty, auksinas.
Z¬owiarek, جowiernik, piktatikis.
Z¬owi¢, sugauti.
Z¬owierny, piktajtikås467.
Z¬owrogi,
Z¬oØenie,
Z¬oØnoµ¢,
Z¬o∏ny,
Z¬oØony,
Zlózowa¢,
Zlózowa¢ si´,
Zlubi¢,
Zlubi¢ si´,
Zluchna,
Z¬udny,
Z¬udzenie,
Z¬udzi¢,
Z¬udzony,
Zlunå¢,
Z¬upi¢, ‹od› nuplieszti468, nu¬upti, nudirti
368
Z¬upienie, nuplieszimas, nu¬upimas, nudyrimas
Z¬upiony, nupliesztas, nudirtas,
nu¬uptas. ⁄⁄
[III 788] Zlutowa¢,
Z¬y,
Z¬ykowaci¢
Zmaca¢,
Zmacerowa¢,
Zmacha¢,
Zmacha¢ si´
Zmåci¢, sudrumsti.
Zmacnia¢, sustiprinti
Zmacza¢, sumirkyti, susz¬apinti.
Zmådrze¢,
Zmaga¢,
Zmaga¢ si´,
Zmaka¢, susz¬apti.
Zmale¢, sumoØieti.
Zmarlina, n√mirielis
Zmar¬y, mirusesis.
Zmarnie¢,
Zmarnowa¢,
Zmarszczek, ruksz¬a.
Zmarszczenie, suraukimas.
Zmarszczony, susiraukis.
Zmarszczy¢, suraukti.
Zmartwia¬y, apmiris, pastieris. ⁄⁄
[III 789] Zmartwi¢,
Zmartwie¢, apmirti, pastierti
Zmartwienie,
Zmartwiony,
Zmartwychwsta¢,
Zmartwychwsta¬y,
Zmartwychwstanie,
Zmarzlak,
Zmarz¬oµ¢,
Zmarz¬y,
Zmarznå¢, nuszalti.
Zmasci¢, sumåstieti,
Zmastykowa¢,
Zmata¢,
Zmatczy¢469,
Zmawia¢,
Zmawianie,
Zmaza,
Zmaza¢,
Zm´cony,
Zm´czy¢,
Zm´drza¬y
Zm´drze¢
Zm´¬ty za zmielony ⁄⁄
[III 790] Zm´t,
Zm´Øniec,
ømiå¢,
Zmiådli¢, ob. miådli¢, mi´dli¢.
Zmiana,
Zmianka,
Zmiarkowa¢,
Zmi´dli¢,
Zmi´kczy¢,
Zmi´knå¢
Zmienia¢,
Zmienienie.
Zmieniony,
Zmienictwo470,
Zmiennik,
Zmieniczy471,
Zmiennoµ¢,
Zmienny,
Zmiera¢,
Zmierza¢,
Zmierzch.
Zmierzcha¢,
Zmierzie¢,
Zmierz¬y, ⁄⁄
[III 791] Zmierzwi¢,
Zmierzy¢,
Zmieµ¢,
Zmiesci¢,
Zmi´tosi¢
Zmi´ty,
Zmiesza¢472,
Zmieszanie,
Zmieszany
Zmieszkiwa¢
Zmigrosz,
Zmija,
Zmija¢,
Æmijka,
Æmijogad,
Æmijowiec,
Zmijowy,
ÆmijoØo¬w.
Zmilcze¢
Zmilk¬y,
Zmilknå¢
Zmi¬owa¢ si´
Zmi¬owanie
Zminå¢, ob. zmija¢, ⁄⁄
[III 792] Æminda, szyksztuklis,
ob. liczykrupa, W´dzigrosz,
Æmindactwo, szyksztumas.
463 Prad.
raßyti Z¬otokt, bet ißtaisyta.
raßyti auksoØir, bet ißtaisyta.
465 Prad. raßyti aus(?), bet ißtaisyta.
466 Tais. iß auksogislis.
467 Ètrp. j.
468 Prad. raßyti nul, bet ißtaisyta.
469 Ètrp. t.
470 S. Ropel. Zmiennictwo.
471 S. Ropel. Zmienniczy.
472 Íi bei trys tolesn∂s vokabulos ir
S. Ropel. pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
464 Prad.
369
Æmindacki473, szyksztas.
Æmindak, ob. Øminda.
Zmiot, n√sz¬awas,
Zmirzy¢ si´,
Zmitr´Øy¢,
Zmizernie¢,
Zmniejsza¢, zmniejszy¢, maØinti.
Zmniejszå¢ si´, zmiejszy¢ si´, susimaØinti.
Zmocni¢, pastiprinti,
Zmocnie¢,
Zmocowa¢
Zmoczy¢, susz¬apinti.
Zmódz,
Zmoga
Zmog¬y,
Zmok¬y, susz¬apis, nucziuØis.
Zmoknå¢, susz¬apti, nucziuØti.
Zmordowa¢, nualsinti
Zmordowany, apilsis.
Zmorzy¢, numarinti.
Zmorzony474 ,
Zmota¢,
Zmowa, ⁄⁄
[III 793] Zmówic, ob. zmawia¢
Zmówiny, ob. zar´czyny, zr´kowiny.
Zmówiony,
Zmównie475 ,
Zmówny,
Zmroczy¢ si´,
Zmrok,
Zmrozi¢,
ZmruØek
ZmruØa¢476 ,
ZmruØy¢,
Zmuda,
Zmudnoµ¢,
370
Zmudny,
Zmudzi¢,
Æmudz 477,
Æmudzin,
Æmudzinek,
Æmudzinka,
Æmudzki.
Zmula¬y
Zmule¢,
Zmuli¢,
Zmulisko, ⁄⁄
[III 794] Zmurek, ØiuØis.
Zmurowa¢, ob. wymurowa¢,
Zmurza¢ si´, susimurioti.
Zmurzany, sumuriotas
Zmurzy¢, supajszyti.
Zmusza¢,
Zmuszenie,
Zmuszony,
Zmy¢, nup¬auti.
Zmyci¢,
Zmydli¢,
Zmyka¢, sprùkti.
Zmykanie, sprukimas.
Zmyla¢, rikinti,
Zmylny, ob. milny.
Zmys¬,
Zmysla¢,
Zmyslanie,
Zmyslenie,
Zmysliwa¢ si´, zmysli¢ si´, ob.
zamysla¢ si´.
Zmyslnie,
Zmyslnoµ¢,
Zmyslny,
Zmyslony, ⁄⁄
[III 795]478 Zmys¬owo,
Zmys¬owoµ¢
Zmys¬owy,
Zmyty,
Zmywa¢,
Zna¢,
Znachodzi¢,
Znaczåcy,
Znaczek,
Znaczenie,
Znacznoµ¢,
Znaczny,
Znaczy¢,
Znaczyciel,
Znadworny.
Znadworza.
Znag¬a, stajgù, stajgéj
Znajdek,
Znajomek,
Znajomiec, ob. znawca.
Znajomo,
Znajomoµ¢,
Znajomy, ⁄⁄
[III 796] Znak,
Znakomicie,
Znakomitoµ¢,
Znakomity,
Znakomka, ob. znajomka.
Znakowa¢,
Znale∏¢, rasti,
ZnaleØca, radiejas
Znalezienie, radimas.
Znalezne, radinys.
Znalny,
Zna¬ogowa¢,
Znami´, wielawa,
Znamienicie,
Znamienitoµ¢,
Znamienity,
Znamionowa¢,
Znamionowanie,
Znanie,
Znany,
Znarowi¢,
Zn´ca¢,
Zn´cacz,
Zn´canie, ⁄⁄
[III 797] Zn´dza¢, zn´dzi¢.
Zn´dznie¢,
Zn´ka¢,
Zniech´ca¢,
Zniech´cenie,
Zniecierpliwi¢,
Zniemcza¢, zniemczy¢
Zniemcze¢,
Znienacka,
Znienawidzi¢
Znieobaczka, ob. znienacka
Znieprawi¢,
Znieµ¢,
Zniesienie,
Zniewaga,
Zniewala¢, zniewoli¢,
ZniewaØa¢, zniewaØy¢
Zniewiescia¬oµ¢
Zniewiescia¬y,
473 S. Ropel. vokabula ømindacki yra
prieß ømindactwo.
474 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
475 Iß tikr¨j¨ diakritikas paΩym∂tas
virß w.
476 Ètrp. r. Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
477 Íi vokabula ir S. Ropel. (ømud∏) pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
478 Íio psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 35 – tai lanko numeris.
371
Zniewiesci¢,
Zniewoli¢, zniewala¢479 .
Zniewolony,
Zniezboznie¢,
Znika¢,
Znikczemnie¢, ⁄⁄
[III 798] Znikczemni¢480 ,
Znikliwy,
Znik¬y,
Zniknå¢
Znikomy
Znikomoµ¢481
Zniskåd,
Zniszcze¢,
Zniszczenie,
Zniszczy¢,
Zniszczony482 ,
Zniszczyciel
Znitowa¢,
Zniweczy¢,
Æniwiarka483 ,
Æniniarski484,
Æniwiarz,
Æniwko,
Æniwo,
Zniwowa¢,
Zniwny485,
ZniØa¢,
Znizanie,
ZniØenie486 si´,
ZniØenie, ⁄⁄
[III 799] Znoi¢,
Znoj,
Znojny,
Znosacie¢,
Znosi¢,
Znosnoµ¢,
Znosnie487,
372
Znosny,
Znow, znowu,
Znudzi¢,
Znudzony,
Znurzy¢, ob. zanurzy¢.
ZnuØy¢,
Zob, zobia, lesa¬as.
Zoba¢, lesti.
Zobaczenie, paregiejimas.
Zobaczy¢, paregieti.
Zobopólny,
Zobopólnie 488,
Zobopólnoµ¢,
Zobowiåzywa¢,
Zobowiåza¢ si´ 489,
Zobowiåzanie490 ,
Zobowiåzany, ⁄⁄
[III 800] Zoczy¢, pamatyti.
Zoczny 491, matomas.
Æod 492
Zodyak.
Zo¬a,
Æo¬ådeczek.
Æo¬ådek,
Æo¬ådkowa¢ si´
Æo¬ådkowy
Æo¬ådz,
Æó¬c
Æó¬cie¢.
Æó¬ci¢493
Æó¬cien,
Æó¬cina,
Æó¬ciowy,
Æó¬cistoµ¢,
Æó¬cisty,
Æó¬ciuchny.
Æó¬ciutenki,
Æo¬d
Æo¬dacki,
Æo¬dactwo,
Æo¬dat, Øo¬dowanie. ⁄⁄
[III 801] Æo¬dowa¢
Æo¬downik,
Æo¬dowy,
Æol´dniak
Æol´dny,
Æol´dziowy,
Æó¬knå¢, gélsti.
Æo¬na.
Æo¬nierka
Æo¬nierski,
Æo¬nierstwo,
Æolnierz
Æo¬nierzyk
Æo¬nierzyna.
Æo¬nierzysko,
Æo¬owaty,
Æo¬owina
Æo¬taczka,
Æo¬tarz ob. psa¬terz.
Æotasy494 , gé¬tonokas.
Æó¬tawy, gélswas.
Æó¬tek, Øó¬tko, trynys.
Æó¬tkowy495 , tryninis.
Æó¬tobrzuch
Æó¬to496 , géltonaj. ⁄⁄
[III 802] Æó¬topióry,
Æó¬tow¬osy
Æó¬ty, gé¬tonas.
Æó¬w.
‹Zo¬kiat,›497
Æó¬wi,
Æó¬wiec,
Zó¬wiowy,
Zó¬wiojad498 ,
Zo¬za, lepiej zo¬zy,
Zolzowa¢,
Zolzowaty,
Zona,
Æonå¢, ob. gna¢
Zonåd, ob. onåd,
Æonaty,
Æoneczka,
Æonka,
Æonkos,
479 Tais.
iß zniewali¢.
vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
481 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
482 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
483 R. Æ paraßyta su taßku virßuj.
484 R. n taisyta iß w. S. Ropel. øniwiarski.
485 Íi vokabula ir S. Ropel. (øniwny) pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
486 S. Ropel. ZniØanie.
487 Íi vokabula ir S. Ropel. (Znoµnie) pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
488 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
489 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra, Zobowiåza¢ si´ çia pateikta prie vokabulos
Zobowiåzywa¢.
490 Íi bei tolesn∂ vokabulos ir S. Ropel.
pateiktos ne pagal ab∂c∂l´.
491 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
492 R. Æ paraßyta su taßku virßuj.
493 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
494 S. Ropel. øó¬tasy.
495 Ètrp. t.
496 Íi vokabula ir S. Ropel. (øó¬to) pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
497 Sunkiai ^skaitomas Ω.
498 Íi vokabula ir S. Ropel. (øó¬wiojad)
pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
480 Íi
373
Æonobojca,
Zonobojstwo,
Zonowa¢,
Zoolog499 ,
Zoologia, ⁄⁄
[III 803] Zoologiczny,
Zopyta¢, k¬ausinieti.
Zora¢, suarti.
Æórow500, gérwé
Æórawi, gérwinis.
Æórawiåtko, gérwajtis.
Æórawiczka, gérwiene,
Æórawina,
Zórawiny,
Zórnica,
Zorza,
Zostawa¢, zosta¢,
Zostawia¢,
Zostrza¬oµ¢,
Zostrza¬y,
Zostrze¢
Zowåd, ob. owåd,
Zowi´, ob. zwa¢,
Z pod pomi´dzy.
Zråb, kirtimas, ‹kért› r´tinys.
Zråba¢, sukapoti,
Zråbisko, kirtimas. (girioj’)
Zråcy, jedås, ru501
Zradza¢, wajsiu d√ti.
Zra¬y, ob. dojrza¬y ⁄⁄
[III 804] Zrana, nu ryta.
Zrania¢, zróni¢, issprusti.
Zrani¢, paØejsti.
Zrasta¢ si´, suaugti.
Zrasza¢, zrosi¢, aprasodinti, aprasoti.
Zrawoµ¢
374
Zrawy,
Zraz,
Zraza,
ZraØa¢,
Zrazowy,
Zrazu
Ærebczyk, kumelys. kumelelis
Zrebi¢ si´, apsiturieti.
Zrebica, kumelele.
Zrebi´, kumelys.
Zrebie¢, er∏e¬as.
Zrebi´cy, kumelinis, Ørebna
(klacz) kumele dijni.
Zrebienie si´, apsituriejimas.
Ære¢, jesti, springti.
∑re¢, sirpti, (√gas) br´sti (obu¬aj,
rieszutaj.)
Zr´cznoµ¢, guwumas, guwybe502 .
Zr´czny, guwùs.
Zrejestrowa¢,
Zrejomy, regemas, matomas.
Zr´kowa¢, zr´czy¢, ob. zar´czy¢. ⁄⁄
[III 805] Zr´kowiny, pl.
∑renica, wydis.
∑reniczny, wydinis.
Zrobacze¢, sukirmieti
Zróbek,
Zrobi¢, padirbti, padaryti.
Zrobienie, padirbimas, padarimas.
Zrobiony, padirbtas, padarytas.
Zróbka503
Zroczy¢, sutarti, zroczy¢ si´, susitarti, susibausti.
Zródlany ob. zród¬owy.
Zród¬o, szaltenis, wersmie,
Zród¬os¬ow,
Zródlowy, szalteninis, wersminis 504.
Zrodzi¢, pagimdyti.
Zroˆ, iltis iszmetis Øirgas.
Zroni¢, ob. zrania¢,
Zrosi¢, aprasoti.
Zros¬y, suaugis.
Zrosnå¢, suaugti.
Zrosnienie, suaugimas.
Zrówna¢, suliginti.
Zrownanie, suliginimas. ⁄⁄
[III 806] Zrownany505 , sulygintas506
Zrownowa∏y¢,
Zrownywa¢, ob. zrowna¢
Zrozumia¬oµ¢,
Zrozumia¬y,
Zrozumie¢, suprasti.
Zrozumienie, supratimas.
Zrozumiewa¢, såprotauti.
Zrujnowa¢, suardyti, iszgriauti
Zrujnowany, iszgriautas.
Zruszy¢, sujudinti.
Zry¢, iszknisti, ob. ry¢,
Zrycka¢, iszknisti
Zryty, iszwagota¢507
Zrywa¢, nuskobti, nuraszkyti.
Zrywa¢ si´, szokties.
Zrzådzenie, pariedymas
Zrzådza¢508, zrzådzi¢, pariedyti.
Zrzådzony, pariedytas.
Zrze¢, ob. zrzeka¢,
Zrzeczenie si´, atsiØadiejimas.
Zrz´da, szyØa
Zrz´dnoµ¢ ⁄⁄
[III 807] Zrz´dny,
Zrz´dzi¢,
Zrz´dzi¢509 ,
Zrzeka¢,
Zrzuca¢, numesti,
Zrzyga¢ si´, susiwemti.
Zrzyna¢, nupjauti.
Zsadza¢, zsadzi¢, nusodinti, nukélti.
Zsapa¢ si´, uØdykti.
Zsep, ob. zsypka,
Zsiada¢, zsieµ¢, zsiesdØ, nusiesti.
Zsiadanie, nusiedimas.
Zsiad¬y, sukrekis, od zsiåµ¢ si´,
sukrekti.
Zsiec510 , sukapoti,
Zsliznå¢ si´, nuslysti
Zstawi¢, ob. zestawi¢.
Zst´p, nuØ´gimas.
Zst´pny, nuØ´gås.
Zst´powa¢, nuØ´gti.
Zsu¢, ob. posypa¢,
Zsuwa¢, zsunå¢, nustumti.
Zsycha¢, sudziuti.
Zsy¬a¢, atsiunsti. ⁄⁄
[III 808] Zsyp, zsypka, pylawa,
Zsypywa¢, supilti,
Zszarga¢, ob. zaszarga¢
Zszumowa¢,
499 Tais.
iß Zootog.
Ropel. øóraw’.
501 Nebaigtas raßyti Ω.
502 Prad. raßyti gub, bet ißtaisyta.
503 Prad. raßyti Zb, bet ißtaisyta.
504 Prad. raßyti wes, bet ißtaisyta.
505 Tais. iß Zrowna¢.
506 Tais. iß sulyginti.
507 Turb∆t nor∂ta paraßyti iszwagotas.
508 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
509 Antrå k. paraßyta ta pati vokabula.
510 Tais. iß Zsie¢.
500 S.
375
Zszycie, susiuwimas.
Zszyty, susiutas.
Zszywa¢, susiuti,
Zszywanie, susiuwimas.
Ztåd, isz‹ten›szen, ob. ståd.
Ztamtåd, iszten. ob. stamtåd.
Zub, ob. zob.
Zuboza¬oµ¢,
ZuboØa¬y,
ZuboØe¢,
Zubozenie,
Zubr, tauris.
Zubrowa¢ (måk´) sijoti, siausti
(jawus.)
Zubrzy, taurinis.
Zubrzyca, tauriene,
Zubrzyna, tauriena (mesa)
Æu¢, gromulti.
Zuch, wirs ne merga.
Zucha¢, wir√ti.
Æucha¢, ob. Øu¢, ⁄⁄
[III 809] Zuchel, szmotelis.
Zuchelek, szmotytelis.
Zuchowaty, wir√ti511.
Zuchter512, ob. zuch.
Zuchwa,
Zuchwale,
Zuchwalec,
Zuchwali¢,
Zuchwalny, zuchwa¬y,
Zuchwa¬oµ¢,
Zuchwa¬y,
Æucie
Zucieka¢, ob. poucieka¢.
Zuk, wåbole.
Zupa, pùtra513.
øupan, kobotas, Øiuponas.
376
Æupan, senowiej, Sauponas, kórs
netur ant saw´s wyresnio.
Zupe¬nie,
Zupe¬ny,
Zupica
øupnik, mujtinykas.
Æur, Øiure,
Æurnica, ⁄⁄
[III 810] Æurowina, ob. Øórowina
Æuty
Zuzel, ØuØel,
ÆuØlisty,
Zwabia¢,
Zwabi¢,
Zwa¢, wadinti, zwa¢ si´, wadinties.
Æwa¢, ob. Øu¢.
Zwåcha¢,
Zwåcha¢ si´, susi√styti.
Zwacz skrondis.
Zwada,
2 Zwadliwy,
1 Zwadca, zwadzca,
Zwadliwoµ¢ 514,
Zwadnik, ob zwadca.
Zwadzi¢
Zwajca
Zwala¢
Zwalczy¢,
Zwali¢,
Zwalisko,
Zwalisty,
Zwalnia¢, ⁄⁄
[III 811] Zwapni¢,
Zwapniec,
Zwarcie,
Zwarowa¢,
Zwarty,
Zwartowa¢515
Zwaryowa¢516 ,
Zwarzony, suwirintas
Zwarzy¢, suwirinti.
Zwasni¢,
Zwasnienie
Zwåtle¢
Zwåtli¢,
∑wåtpi¢,
øwaweˆki
Zwawiec,
Æwawo,
Æwawoµ¢,
Æwawy,
ZwaØa¢
ZwaØy¢
Zw´dzi¢,
Zw´Øa¢, sùåksztinti, suåksztieti
Zw´zi¢ si´, suåksztieti. ⁄⁄
[III 812] Zwia¢, supusti.
Zwia¢, nuwietyti, ob. zwiewa¢.
Zwiastowa¢, aprejkszti.
Zwiastowanie, aprejszkimas.
Zwiastun, rejszkiejas.
Zwiåza¢, suriszti.
Zwiåzanie, suriszimas.
Zwiåzek, ryszys.
Zwiåzka, mazgas.
Zwiåkowy517 , ryszinis518.
Zwi¢, suwyturti. ob. zwinå¢.
Zwichnå¢, isznirti.
Zwichno´cie519 , zwichnienie, isznirimas.
Zwichni´ty, iszniris.
Zwi´d¬oµ¢, suwytimas
2 Zwi´dnå¢, wysti, nuwysti.
1 Zwi´d¬y, suwytis, nuwytis.
Zwi´dnia¬y, suwytis.
Zwi´dnie¢, nuwysti520.
Zwi´dnienie, suwytimas.
Zwiedza¢, zwiedzi¢, guØ√ti, ap¬ankyti. ap¬åkyti.
Zwiedzanie, guØawimas. ap¬ankymas.
Zwiedzenie, guØawimas.
Zwiedzie¢ si´. jisikusoti, jisigundinti. ⁄⁄
[III 813] Zwiedzenie521,
Zwiedzi¢, ob. zwiedza¢.
Zwiedziciel, guØutis.
Zwi´ksza¢, pradisti, zwi´kszi¢,
padidinti.
Zwi´nczy¢, nuwajnik√ti.
Zwiera¢, zewrze¢,
Zwiera¢, suwirinti
Zwiera¢ si´, ussidaryti.
Zwiercede¬ko, ze¬korelùs.
Zwierciadlany, ze¬korinis
Zwierciadlnik, ze¬korinykas.
Zwierciadlnictwo 522,
ze¬koriniczia.
511 Galb∆t
nor∂ta paraßyti wir√tas.
iß Zucheter.
513 Prad. raßyti b, bet ißtaisyta.
514 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
515 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
516 Prad. raßyti Zwaryos, bet ißtaisyta.
517 S. Ropel. Zwiåzkowy.
518 Prad. raßyti s, bet ißtaisyta.
519 S. Ropel. Zwichni´cie.
520 Ètrp. prießd. nu-.
521 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
522 Íi vokabula ir S. Ropel. (∑wierciadlnictwo) pateikta ne pagal ab∂c∂l´.
512 Tais.
377
Zwierzchnictwo523
Zwiercie¢, ob. wiercie¢.
Zwierz, Øwieris.
Zwierzac, zwierzy¢, paklauti,
zwierzy¢ si´, pasiklauti.
Zwierzanie si´, pasiklowimas524.
Zwierzchni, wirszutinis.
Zwierzchnica, pardietine.
Zwierzchniczy, wyresnis.
Zwierzchnik, wyresnesis
Zwierz´, Øwieris.
Zwierz´toµ¢525 , zwierumas.
Zwierz´cy, Øwierinis. ob. zodyak, zwierzynie¢.
Zwierzenie si´, pasiklowimas. ⁄⁄
[III 814] Zwierz´topis.
Zwierzokrzew,
Zwierzostan,
Zwierzy, zwierinis,
Zwierzyna,
Zwierzyncowy,
Zwierzyniec,
Zwierzynny,
Zwieµ¢, ob. zwodzi¢,
Zwiesisty, nuswiris.
Zwiesza¢, sukabinieti.
Zwiesi¢526 , nuswirti, zwiesza¢
glow´, nuswira ga¬wa, zwiesi¢,
skrzyd¬a, palejsti sparnus, ausys. spusci¢ nos, knobinti.
Zwiesi¢ si´, pasikarti527 .
Zwieszony, paswertas.
Zwietrza¬oµ¢, nuwiesimas.
Zwietrza¬y, nuwiesis.
Zwietrzec, nuwiesti.
Zwietrzy¢,
Zwiez¢, suweØti.
Zwiezienie528 , suwezimas.
378
Zwi´zliwoµ¢,
Zwi´z¬y,
Zwi´zywa¢, ⁄⁄
[III 815] Zwija¢, zwinå¢, suwiturti.
Zwijade¬ko, wystyklelis, siaustuwele.
Zwyjad¬o529 , wystyk¬as, siaustuwie.
Zwijalny, suwyturemas.
Zwijanie, suwyturimas.
Zwijanie si´, susiwyturimas.
Zwik¬a¢, supajnioti
Zwilgnå¢, atidriekti.
Zwilgocic sudriekinti,
Zwilgotnie¢,
ZwilØa¢,
Zwinå¢, ob. zwija¢.
Zwiniåtko, ob. zawiniåtko.
Zwini´cie, zwinienie, suwystimas, suwyturimas.
Zwini´ty, suwyturtas, zwiniony,
suwystitas.
Zwinnie,
Zwinnoµ¢,
Zwinny,
Zwionå¢, zwiewa¢, nupusti,
Zwiotrzec, ob. wiotrze¢.
Zwir, ∏wirzdas
Zwirowaty, Øwirzdotas 530.
Zwisko, ob. nazwisko
Zwis¬oµ¢, nuswirimas
Zwis¬y, nuswiris, koru¬ùs. ⁄⁄
[III 816] Zwisnå¢, nuswirti, korulti.
Zwitek,
Zw¬acza¢, ob. zwleka¢,
Zw¬aczanie, ob. zwlekanie.
Zw¬aszcza,
Zwle¢, ob. zwleka¢,
Zwleka¢, zwle¢,
Zwlekanie,
Zw¬oczny,
Zw¬oczy¢,
Zw¬oka,
Zw¬oki,
Zw¬okliwoµ¢,
Zw¬okliwy,
Zw¬osze¢
Zwod,
Zwód, zwodek,
Zwodnica, zwodniczka,
Zwodnictwo,
Zwodniczy,
Zwodnik,
Zwodny,
Zwodzenie,
Zwodzi¢, zwieµd∏531,
Zwodziciel, ⁄⁄
[III 817] Zwodzicielka,
Zwoj,
Zwojowa¢,
Zwo¬a¢,
Zwo¬anie,
Zwo¬any,
Zwolennica,
Zwolennictwo532,
Zwolennik.
Zwolenie¢533 ,
Zwolni¢534 ,
Zwolna,
Zwolnie¢,
Zwolni¢535 , ob. zwalnia¢
Zwolony,
Zwo¬ywa¢, zwo¬a¢,
Zwomitowa¢536 ,
Zwora,
Zworowa¢, ob. sforowa¢,
Zwoszczyk
Zwoz, zwozba, zwozka,
ZwoØenie, ob. zwiezienie.
Zwozi¢,
Zwózka, ob. zwoz. ⁄⁄
[III 818] Zwozny,
Zwraca¢,
Zwroci¢537 ,
Zwracanie,
Zwrócenie,
Zwrocony,
Zwrót,
Zwrotnik,
Zwrotnikowy,
Zwrotnoµ¢,
Zwrotny,
Zwrzodowacie¢,
523 Tokios vokabulos S. Ropel. ßioje vietoje n∂ra.
524 Tais. iß pasiklowis.
525 S. Ropel. Zwierz´coµ¢.
526 Tokios ir tolesn∂s vokabulos S. Ropel. n∂ra, Zwiesi¢ bei Zwiesi¢ si´ çia pateikta prie vokabulos Zwiesza¢.
527 Tais. iß pasinerti.
528 R. Z taisyta.
529 S. Ropel. Zwijad¬o.
530 Prad. raßyti Øwirzdin, bet ißtaisyta.
531 Tais. iß zwieµ¢.
532 Pirmoji n ^trp.
533 S. Ropel. Zwoleˆstwo.
534 S. Ropel. Zwoli¢.
535 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
536 Prad. raßyti Zwon, bet ißtaisyta.
537 Tokios vokabulos S. Ropel. n∂ra, Ω.
Zwroci¢ çia pateiktas prie vokabulos
Zwraca¢.
379
Zwszetecznie¢,
Zwyci´ski, zwyci´zki,
Zwyci´ztwo538,
Zwyci´Øa¢,
Zwyci´zca,
Zwyci´zeniec,
Zwyci´∏ny,
Zwyci´zony,
Zwyczaj,
Zwyczai¢,
Zwyczajenie
Zwyczajnoµ¢,
Zwyczajny, ⁄⁄
[III 819]539 Zwyczajowy,
Zwydrze¢,
Zwyk¬oµ¢,
Zwyk¬y,
Zwyknå¢,
Zwy∏,
Æy¢, gywoti,
Æycie540, gywyba, gywata,
Æyciopis,
Æyciopismo,
Æyczåcy, linkås.
Æyczenie, linkiejimas.
Æyczliwie, linkåczej, linkåtej.
Æyczliwoµ¢, linkumas
Æyczliwy, linkùs
Æyczy¢, linkieti,
Æyd, Øydas
Zydek, Øydajtis541 . Øydelis.
Zydowin ob. Øyd.
Æydoweczka542 , Øydelkéle543.
Æydowka, Øydelka.
Æydowi´544 , Øydytis.
Æydowski, Øydinis.
Zygzag545 , ⁄⁄
380
[III 820] Æydowstwo,
Æydowszczyzna.
Zyjåcy, gywojis.
Zyjåtko, gywybele.
Æy¬a, gys¬a
Æylasty, Øylisty, gyslingas.
Æy¬eczka. gys¬ate, guslele 546.
Æy¬kowaty, gys¬otas.
Æy¬owatoµ¢, gys¬otumas.
Æy¬owaty, gys¬otas.
Æyr, ob. Øer,
Æyrandol, Øyrandola,
Æyµ, Øydelis
Zysk, pe¬nas
Zyskiwa¢, pelnyti.
Zyskownik, pelninykas.
Zyskownoµ¢
Zyskowny,
Æytko, rugélej, rugaczej, pl.
Æytnica, aroda,
Æytnisko, rugiena,
Æyto, rugéj, pl.
Æyw, Øywy, gywas.
Æywcem, ⁄⁄
[III 821] Æywi¢, penieti, majtinti,
szerti.
Æywica, sakaj, pl.
Æywiciel, penietojas.
Æywicielka, penietoja.
Æywicowaty, ∏ywiczasty, sakingas, sak√tas.
Æywiczny sakinis.
Æywiczka547 , sakélej, pl.
Æywienie, peniejimas, szierimas,
majtinimas.
Zywio¬,
Æywio¬owy,
Æywizna,
Æywnie, butinaj.
Æywnoµ¢, penas, majsna, paszaras.
Æywny, majtinùs.
Æywo,
Æywokost,
Æywolist,
Æywoplon, ob. Øywozio¬,
Æyworodny,
Æywoµ¢,
Æywot, gywata.
Æywotni, ob. Øywotny,
Æywotnoµ¢,
Æywotny,
Æywotowy, ⁄⁄
[III 822] Æywotworca
Æywotwórczy, Øywotworny,
Æywozio¬,
Æywy, gywas,
Zyz, ob. zez,
Æyzno548, skalsej, gausej
ÆyØnoµ¢
ÆyØny
Z za, isz,
Z∏å¢ ob. z∏yna¢.
ZØ´cie
ZØera¢,
ZØ´ty,
Zzi´b¬y, zzi´bnå¢, nuØwarbti.
ZØiera¢, zejrze¢,
ZØó¬knå¢, pagélsti, page¬ton√ti.
Zzu¢, zzuwa¢, nuauti,
ZØu¢, sugromulti.
Zzucie, nuawimas.
Zzuty, nuautas.
Zzuwa¢, zzu¢, nuaustyti.
Zzuwalnia,
Zzuwad¬o549 ,
ZØyma¢,
ZØyna¢ 550, ⁄⁄
538 S.
Ropel. Zwyci´stwo.
psl. deßiniame virßutiniame kampe yra S. Dauk. pießtuku paΩym∂tas skaiçius 36 – tai lanko numeris.
540 R. Æ paraßyta su taßku virßuj.
541 Turb∆t prad. raßyti d, po to paraßyta
Øydatis, bet v∂l ißtaisyta.
542 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
543 Prad. raßyti Øydek, bet ißtaisyta.
544 S. Ropel. øydowl´.
545 S. Ropel. vokabula Zygzag yra prieß
pat øyjåcy.
546 Turb∆t nor∂ta paraßyti gyslele.
547 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
548 R. Æ paraßyta su taßku virßuj.
549 Íi vokabula ir S. Ropel. pateikta ne
pagal ab∂c∂l´.
550 Teksto apaçioje yra apvalus antspaud∂lis VILNIAUS LITERATÔROS MUZIEJUS.
539 Íio
381
VISË TRIJË DLL TOMË ILIUSTRACIJË SÅRAÍAS
SZYMON DOWKONT (SIMONAS DAUKANTAS).
WIELKI SÒOWNIK POLSKO-LITEWSKI. T. 3 (R–ø)
Streszczenie
Niniejsza publikacja jest kontynuacjå obszernego, krytycznego wydania pism
Szymona Dowkonta, i obejmuje tom trzeci (litery R–ø) Wielkiego S¬ownika PolskoLitewskiego. Niniejsza ksiåØka zawiera teØ artyku¬ o grafologii Dowkonta pióra R∆ty
Çapait∂. Tom pierwszy zosta¬ opublikowany w roku 1993 (A-M), tom drugi – w roku
1995 (N–P). Tom czwarty obejmie rejestr s¬ów litewskich, uØytych w tym s¬owniku.
SIMONAS DAUKANTAS.
THE GREAT POLISH-LITHUANIAN DICTIONARY. VOL. 3 (R–ø)
Summary
This is the third volume (letters R-ø) of the Polish-Lithuanian manuscript dictionary
by Simonas Daukantas (1793-1864), the famous Lithuanian historian and linguist of the
first half of the 19th century. The dictionary was written between 1850 and 1856 in
Varniai, Samogitia. The first volume of the dictionary was published in 1993 (the letters
A-M), and the second in 1995 (the letters N-P). The fourth volume will include a separately prepared register of Lithuanian words encompassed in the dictionary.
This book also includes an article by R∆ta Çapait∂ on the graphology of Daukantas'
manuscript in three volumes. The third volume ofteh dictionary continues the critical
edition of the complete works of Daukantas, providing full-length commentaries.
PIRMOJO TOMO ERRATA
Iß viso nereikalinga ißnaßa su komentaru:
p. 203 ißn.
382
38:
Galb∆t nor∂ta paraßyti pora (?)
Pirmojo:
1. Namas, kuriame S. Daukantas gyveno Varniuose, kai raß∂ DLL. Fotografuota apie
1927 m. (per Antråj^ pasaulin^ karå namas buvo sunaikintas), p. 12.
2. S. Daukanto DLL rankraßçio autentißko dydΩio I 290 puslapio fragmentas; ΩodΩiai
u∏kiejkti ir kajp iszdieti priraßyti turb∆t M. Valançiaus ranka, p. 13.
3. S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas I 13 puslapis, p. 70.
4. S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 15 puslapis, p. 71.
5. S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas I 214 puslapis, p. 148.
6. S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 286 puslapis, p. 149.
7. S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas I 226 puslapis, p. 156.
8. S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 312 puslapis, p. 157.
9. S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas I 326 puslapis, p. 200.
10. S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 466 puslapis, p. 201.
11. S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas I 499 puslapis, p. 280.
12. S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 728 puslapis, p. 281.
13. S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas I 643 puslapis, p. 344.
14. S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 910 puslapis, p. 345.
Antrojo:
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas II 48 puslapis, p. 48.
Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 1080 puslapis, p. 49.
Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas II 88 puslapio prid∂tinis lapelis, p. 86.
Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 1130 puslapis, p. 87.
Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas II 99 puslapio prid∂tinis lapelis, p. 100.
Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 1140 puslapis, p. 101.
Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas II 105 puslapis, p. 110.
Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 1145 puslapis, p. 111.
Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas II 243 puslapis, p. 182.
Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 1322 puslapis, p. 183.
Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas II 489 puslapis, p. 302.
Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 1675 puslapis, p. 303.
Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas II 501 puslapis, p. 312.
Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 1694 puslapis, p. 313.
Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas II 503 puslapis, p. 314.
Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 1696 puslapis, p. 315.
383
Treçiojo:
31. S. Daukanto DLL rankraßçio III tomo nugar∂lei ^rißti panaudotas rusißkas laikraßtis
(nugar∂l∂ atplyßusi), p. 20.
32. Trys S. Daukanto DLL rankraßçio tomai, p. 21.
33. S. Daukanto DLL rankraßçio III tomo titulin^ lapå atstojantis prießlapis, p. 22.
34. S. Ropelewskio Ωodyno III tomo autentißko dydΩio titulinis puslapis, p. 23.
35. S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 25 puslapis, p. 40.
36. S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 2139 puslapis, p. 41.
37. S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 153 puslapis, p. 104.
38. S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 2389 puslapis, p. 105.
39. S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 373 puslapis, p. 184.
40. S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 2712 puslapis, p. 185.
41. S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 528 puslapis, p. 242.
42. S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 2929 puslapis, p. 243.
43. S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 601 puslapis, p. 280.
44. S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 3062 puslapis, p. 281.
45. S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 605 puslapis, p. 284.
46. S. Ropelewskio Ωodyno autentißko dydΩio 3069 puslapis, p. 285.
47. S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 675 puslapis, p. 318.
48. S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 675 puslapio juodraßtis, p. 319.
49. S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 676 puslapis, p. 320.
50. S. Daukanto DLL rankraßçio sumaΩintas III 676 puslapio juodraßtis, p. 321.
Lietuvi¨ kalbos institutas
Simono
DAUKANTO
raßtai
Didysis lenk¨–
lietuvi¨ kalb¨
Ωodynas t. 3. r–Ø
Pareng∂ Giedrius Subaçius
Redaktor∂ Irena Stankeviçien∂
Dailininkas Alfonsas Ûvilius
Technin∂ redaktor∂ Elvyra Volkien∂
384
Macintosh kompiuteriais rinko ir maketavo Giedrius Subaçius. SL Nr. 256. Pasiraßyta spausdinti 1996.04.25. 23,78 apsk.
leid. l. TiraΩas 1000 egz. UΩsakymas 526.
Mokslo ir enciklopedij¨ leidykla, L. Asanaviçi∆t∂s 23, 2050 Vilnius. Spausdino
Leidybos centro poligrafini¨ paslaug¨
^mon∂ Strazdelio 1, 2600 Vilnius.
385