GIPSAR MAX biała masa szpachlowa – 3 w 1 ATLAS GIPS

AT L A S G I P S
AT L A S G I P S
GIPSAR
ATLAS MAX
GIPS GRUNTO-PRIM
Грунтовочная
biała
masa эмульсия
szpachlowa – 3 w 1
БРАЗУЕТ
ЕК Л
ОВИ Д
О
НЕ
СТ
Время высыхания
>44час.
■ Przeznaczenie
■ Применение
Н
О
О СЛ Я
ОГ
gipsowych
гипсовые
штукатурки и клеи, а также акриловые краски
• wykonywanie
• под смеси, gładzi
płyt gipsowo–kartonowych
и выравнивает
поглощаемость поверхности
• spoinowanie
• уменьшаетpołączeń
powierzchni
ścian i sufitów
с большой
поглощаемостью
• naprawa
• для оснований
warstwy –неdoобразует
5 mm налета
проникновение,
• zwiększona
• глубокоеgrubość
oparty
na naturalnym
время
высыханияgipsie
• produkt
• короткое
КОЕ ИЕ
Н
ГЛУБО
КНОВЕ
И
Н
О
Р
П
■ Технические
■ Dane
techniczne требования
ATLAS
GIPSjest
GRUNTO-PRIM
не является
3 wУменьшает
1 – wykonywanie
поглощаемость
gładzi gipsowych,
основания
zwłaszcza–na podłożach
ограничивает
trudnych
излишнее
–
GIPSAR
MAX
gotową, suchą
mieszankąстроительным
produkowanąпродуктом.
na banarażonych
неконтролированное
na pękanie, nierównych
поглощение
(różnice
воды do
из 5наносимых
mm) oraz на
takich,
основание
których отделочных
powierzie gipsu naturalnego, wypełniaczy wapiennych oraz dodatków
zchnia
материалов
jest niejednolita
– гипсовых
(gdy штукатурок
obok siebie иwсмесей.
jednej płaszczyźnie występują materiały o
modyfikujących nowej generacji.
■ Грунтовка
różnym
Создает
charakterze,
однородность
np. tynk cementowy
поглощаемости
i tynk gipsowy).
всему основанию – необходимую,
3 wесли
1 – на
spoinowanie
одной грунтуемой
połączeń
поверхности
płyt gipsowo–kartonowych
выступают материалы
– zс użyciem
разной степенью
taśm
Подготовка основания
0,55 l / 1 kg
zbrojących;
поглощаемости,
wysoka напр.
plastyczność
цементные
masy
штукатурки
pozwalaи старые
dokładnie
гипсовые
wypełniać
растворы.
szczeliny
Основание должно быть сухим, очищенным от пыли, грязи, масел,
pomiędzy
Укрепляет
płytami..
поверхность основания – рекомендуется для старых и слабых
жиров и воска. Все неприлегающие
слои перед
2,75 lк/ 5основанию
kg
3 wминеральных
1 – naprawianie
оснований.
powierzchni – możliwość wykonania warstw y o grubości
Proporcje
mieszankiгрунтовки нужно устранить.
применением
do 5Улучшает
mm, połączona
z wysoką
wytrzymałością
pozwalaзагрунтованное
na skuteczne i основание
trwałe
условия
схватывания
гипса masy,
– правильно
woda / sucha mieszanka
wyrównywanie
powierzchni
ścian oraz
sufitów, uzupełnianie
lokalnych
ubytспособствуетcałych
достижению
оптимальных
параметров
путем нанесения
на него
слоев;
Приготовление грунтовки 5,50 l / 10 kg
kówэто
podłoża
oraz mocowanie
listewнанесения
narożnikowych.
особенно
важно в случае
материалов тонким слоем, напр., гладких
Продукт производится в виде массы, готовой к непосредственному
13,75 l с/ 25
kg
смесей или красок.
применению. Массу нельзя соединять
другими
материалами,
Применяется внутри зданий.
разбавлять, загущать.
Gęstość w stanie suchym
Виды грунтуемых оснований – поглощающие, чрезмерно влагоемкие и слабые:
бетон, цементные, цементно-известковые и гипсовые штукатурки, гипсокартонные
плиты, неоштукатуренные стены из различного типа кирпича, блоков,
пустотелых элементов.
Виды отделочных слоев – штукатурки, шпаклевочные смеси, краски
(необходимо ознакомиться с рекомендациями производителя краски).
■ Свойства
Грунтовка
ok. 1,0 g/cm3
Temperatura
masy oraz
Грунтовкуprzygotowania
распределяют
на
podłoża i otoczenia w trakcie prac
приготовленном
основании
od +5°C do +25°C
(равномерно по всей поверхности) при помощи малярного
валика или кисти.
Max. grubość jednej warstwy
5 mm
Нанесение
Czas
dojrzewania отделочного слоя 5 minut
Оштукатуривание, нанесение гладкой смеси, окраску или
Czas
gotowości do pracy
ok. 2 godziny
приклеивание
гипсокартонных плит
можно начинать после
полного высыхания грунтовки, то есть прим. через 4 часа
ok. 15 minut
после нанесения ее.
Czas otwarty pracy
Pozwala
na całopowierzchniowe
płyt g-k
– możnaприм.
uzyskać
efekt
Короткое
время высыхания szpachlowanie
– грунтовка высыхает
в течение
4 час.,
после
Przyczepność
min. 0,50 MPa
tynku
gipsowego
чего
продолжают выполнение работ и нанесение отделочных слоев.
■ Расход
Umożliwia
dodatkowe
całopowierzchniowe
zbrojenie
siatką lubвглубь
fizelinąоснования,
– gdy
Увеличенная
способность
проникновения
– проникает
podłoże
jest wyjątkowo
słabe, wего
warstwie
szpachlowej
możnaПосле
zatopićвысыхания
akrylową siatkę
укрепляя
и увеличивая
несущую
способность.
гладкая
В среднем, расходуется
■ Wymagania
techniczne0,05-0,2 кг грунтовки нa 1 м² в зависимости
zbrojącą
lub fizelinę.
поверхность
не образуется, благодаря чему лучше окрашивается.
от поглощаемости основания.
Tworzy
jednolitą,
mocną i gładką
powierzchnię
pod
malowanie
i tapetowanie
Удобство
применения
– перед
применением
грунтовку
не нужно
разбавлять. GIPSAR MAX spełnia wymagania PN–EN 13279–1 – deklaracja
– warstwa
naprawcza z GIPSARA
MAX może
stanowić
również doskonałe
Паропроницаемость
– не закрывает
поры
на основании,
поэтому неpodłoże
влияет на zgodności nr WE 043.
■ Важная дополнительная информация
podпаропроницаемость
warstwę wygładzającą
z GIPSARA
UNI.
системы
слоев.
Инструмент моют чистой водой непосредственно после
Rodzaje podłoży – płyty g-k, beton, gazobeton, gips, tynki cementowe, cemen06
EN 13279–1
– C6/20/2
использования.
Избегать контакта продукта
с кожей
и глазами.
■ Технические
данные
towo–wapienne
i gipsowe.
При загрязнении глаз необходимо обратиться к врачу.
Rodzaje
wykończeniowych
– powłoki
malarskie
oraz tapety.
Действовать
согласно карте характеристики. Продукт
ATLAS warstw
GIPS GRUNTO-PRIM
производится
на основе
водной
акриловой дисперсии.
GIPSAR MAX – biała uniwersalna gładź szpachlowa,
необходимо перевозить
и хранить
в плотно закрытых упаковках,
Грунтовка со свойствами схватывания: максимальное содержание LZO (VOC) в
tynk gipsowy
cienkowarstwowy
в
сухих
условиях,
при
плюсовых
температурах
(лучше всего на
продукте
≤
29,99
г/л,
допустимое
содержание
LZO
(VOC)
в
продукте
30
г/л.
■ Właściwości
поддонах). Хранить от перегревания. Хранить вдали от детей.
Uziarnienie:
odsiew na sicie
Jest oparty na naturalnych składnikach – pomaga uzyskać korzystny mikroklimat,
Нельзя оставлять
открытые начатые емкости. Срок пригодности
Плотность грунтовки
прим. 1,0 г/cм³
o boku oczka kwadratowego – 1500 μm
0%
pozytywnie wpływający na zdrowie i samopoczucie użytkowników pomieszczenia.
к употреблению составляет 12 месяцев с даты производства,
Posiada
wysoką
wytrzymałość
–
powierzchnia
gładzi
jest
bardziej
odporna
na
uszуказанной
на
упаковке.
Температура основания и окружающей среды
oт +5 °C дo +25 °C
Początek wiązania
> 20 min
kodzenia,
niż wработы
przypadku tradycyjnej gładzi gipsowej.
во время
Kolor gładzi jest śnieżnobiały – umożliwia skuteczne krycie powierzchni farbą oraz
■ Упаковка
Wytrzymałość
na zginanie
> 1,0 N/mm2
zmniejszenie
jej zużycia. работ после грунтовки
Начало дальнейших
через 4 часа
Пластмассовые емкости: 5 кг.
Posiada wydłużony czas wiązania – od momentu wymieszania w wodą masa
Wytrzymałość na ściskanie
> 2,0 N/mm2
Поддон: 540 кг в емкостях по 5 кг.
nadaje się do użycia przez ok. 2 godziny.
Posiada wysoką retencję wody – pozwalającą na utrzymanie w masie właściwej
Klasa reakcji na ogień
A1
Настоящая информация представляет основные
ilości wody, niezbędnej do prawidłowego przebiegu procesu wiązania.
данные,
касающиеся
продукта и не
Jest odporny na spękania wynikające ze skurczu podczas wysychania.
Izolacja
od dźwięków
powietrznych применения
NPD
освобождает от обязанности выполнения работ
Pozwala dostosować konsystencję do przeznaczenia masy, bez wpływu na jej
Izolacja
cieplna со строительными нормами
NPD
согласно
и правилами по
wytrzymałość – w przypadku wypełniania większych ubytków konsystencja powтехнике безопасности.
inna być gęstsza niż w przypadku wykonywania gładzi.
Wyrób
posiada Atest
Higieniczny
PZH технической карты все
С момента
издания
настоящей
предыдущие аннулируются.
Дата актуализации: 2011-03-15
www.atlas.com.pl
каталог
технических
карт