tutaj. - Dzielnica XVIII

. !-~.d~~~~
~ . 'k~
'zJICiT'
. \-C··_--'­
)1 tal.
ZARZA,D INAlSTRUKTURY KOMUNALNEJ I TRANSPORTU W KRAKOWIE
ul. Centralna 53, 31-586 Krak6w, centrala tel. +48 12 616 7000, fax: +48 12 616 7417 ,email: sekretariat@Zikitk:rak:ow.pl
ZIKiTIS/156591l11UC1l8642
Krak6w, dnia 41k~m ~f roku
dotyczy: pisma Dz.-18.0120.2.39.2011
l~
,)
Rada i ZarzEld Dzielnicy XVIII
os. Centrum B bi. 6
31-927 Krak6w
065jl:JQQ
i ?-Jr 1(1 .~." •."n~.H~. __ '_H'~'
;-
'_1
(~~~\
\~>i;!
,J~Itafte4
~.
Zcj, ".. ~~_
W odpowiedzi na w/w pismo ZarzEld Infrastruktury Komunalnej i Transportu
wyja§nia:
Tereny Dzielnicy XVIII okreslone SEl pod nazwEl Rejonu 8. W rejonie 8 wydzielono 4
obszary, kt6re okreslajEl tereny przej~te od ZafZEldu Budynk6w Komunalnych (z dniem
1.04.2009 roku)
WIw podzial wyglElda nastepujElco:
Rejon8
Obszar 1
Obejmuje osiedla os.Centrum A, os. Willowe, os. Wandy, os. Na Skarpie, os. Mlodosci, os.
Stalowe, os. Ogrodowe, os. Hutnicze
WykonawcEl odpowiedzialnym za wykonywanie prac jest:
Zaklad Gospodarki Komunalnej Sp. z 0.0. uI. Wodna 4 , 30-556 Krak6w
Obszar 2
Obejmuje os. Centrum B, os. Szklane Domy, os. Sloneczne, os.Szkolne, os.Sportowe, os.
Zielone
WykonawcEl odpowiedzialnym za wykonywanie prac jest:
Zaklad Uslugowy"Integmm"
przqslaw 61, 23-300 J~drzej6w.
Obszar 3
Obejmuje os. Centrum C, os. Zgody, os. Urocze, os. G6rali, os. Krakowiak6w
WykonawcEl odpowiedzialnym za wykonywanie jest:
Przedsi~biorstwo Wielobraniowe Andex,
Bibice Zarzecze 11, 32- 087 Zielonki
Obszar4
Obejmuje os. Centrum D, os. Handlowe, os. Sp6ldzielcze, os. Kolorowe, os. Teatralne
WykonawCEl odpowiedzialnym za wykonywanie prac na terenie jest:
Zaklad Gospodarki Komunalnej Sp. z 0.0. u}. Wodna 4,30-556 Krakow
Wszystkie prace okreslone w zawartych umowach rozliczane SEl na podstawie cen
jednostkowych. Na terenach tych do zadait Wykonawcy nalezy oczyszczanie po okresie
zimowym tzw. pozimowe wykonywane 1 raz. Celem tych prac jest usuni~cie wszelkich
zanieczyszczen takich jak odrosty traw, zeschle liscie, piasek po utrzymaniu zimowym
z powierzchni utwardzonych tj. chodnik6w, parking6w, uliczek wewnEltrz osiedlowych itp.
W okresie letnim prowadzi si~ tzw. zamiatanie letnie zgodnie z okreslonym
harmonogramem dostosowanym do potrzeb i mozliwosci finansowych.
Kolejne prace to zbi6r odpad6w komunalnych z teren6w zielonych w poszczeg61nych
obszarach.
Prace te r6wniez wykonywane S'l zgodnie z ustalonym w danym okresie
harmonogramami.
Najwi~ksz'l ucictZliwosci'l na terenach przejetych z ZBK jest tworzenie przez
mieszkaiic6w wysypisk smieci i prowadzenie niekontrolowanych "akcji wystawka" - odpady
winny bye wystawane w ustalone (przez Sp61dzielnie czy Wsp61noty) dni i natychmiast
wywiezione. Praktyka jest inna - s'lone wystawiane na zielence b'ldz pod altany
smietnikowe. Sytuacja ta pojawia si~ nagminnie szczeg6lnie przy blokach posiadajacych
zsypy.
Opr6cz teren6w opisanych wyzej w Rejonie 8 ( poza terenami ZBK) utrzymywane S'l
w czystosci pasy drogowe - tj. zieleiice i chodniki na calym obszarze Dzielnicy XVIII.
Wykonawc~ tzw. oczyszezania r~eznego w Rejonie 8 jest Firma RADIX 31-574
Krakow lIl. Cieplownieza 15.
W ramach tej umowy wykonawca utrzymuje w czystosci tereny zielone pas6w
drogowych, wydzielonych torowisk, p~tli tramwajowych i autobusowych, zamiata chodniki,
opr6mia kosze na smieci, likwiduje wysypiska smieci zlokalizowane na dzialkach b~dc:tCych
wlasnosci'l Gminy Miejskiej Krak6w oraz podejmuje tzw. prace nieprzewidziane
Wykonawe~ oezyszczania meehanicznego uUe w Rejonie 8 jest MPO Krakow
lIl. Nowohueka 1. W ramach tej umowy oczyszczane s'l ulice zlokalizowane na terenie
Dzielnicy XVIII. Pierwsze oczyszczanie mechanicczne po okresie zimowym rozpoczyn'l si~
po nastaniu dodatnich temperatur - w chwili obecnej oczyszczanie pozimowe Gednorazowe)
na terenie Dzielnicy XVIII zostalo zakoiiczone i rozpocz~to juz oczyszczanie Jetnie zgodnie
z okreslonym harmonogramem.
Kontrole realizacji zleconych prac prowadzone S'l systematycznie a wszelkie uwagi
zglaszane do Wykonawcy.
W zal'lczeniu przesylamy harmonogramy prac wykonywanych na terenie Dzielnicy
XVIII.
'- ~".'
Otrzymuj'l:
1 x Adresat
1 xUZ
1 x ala
HAR~~~:fO~~~~C~~~~~:::GO
Centrum A, Ogrodowe, Hutnicze
termin wykonania
Lp
Zakres prac
1 T ereny ziewlone
2 tereny utwardzone
3 Letnie zamiatanie
pow
jedn
5,2164 ha
325 ha
32500 m2
_­
- - _...
PN
x
x
WT
SR
CZW
x
x
x
x
-
x
-
x
PT S8
x x
x x
- ,-
Wandy, Will owe, Stalowe
termin wykonania
Lp
Zakres prac
1 T ereny ziewlone
2 tereny utwardzone
3 Letnie zamiatanie
PN WT SR CZW PT S8
x x x x
x x
x x
x - x
x - x - -
pow
jedn
9,9827 ha
3,1534 ha
31534 m2
Na Skarpie, Mfodosci
termin wykonania
Lp
Zakres prac
1 Tereny ziewlone
2 tereny utwardzone
3 Letnie zamiatanie
X
PN WT SR CZW
x x x x
x x x
- x -
jedn
pow
513578 ha
18966 ha
18966 m2
prace wykonywane
prace niewykonywane
~~l.:"'j1-~·
. . , .....'
I
.:,.' . .'
' ,
.
~'-'
"
~:,
.
-
.
PT S8
x x
- x
x -
Zafqcznik do zlecenia nr ZIKiT/UC/180 12011 z dnia 29.03.2011 roku Rejon 8, obszar 4 v
t.-(..'/(..(.i1.U.• C<,.UP
Ul.'l
/,' Vl.I:
~,~/f'
LU·
C/(){.,aJ(J.(.
a.?U t·
1'7
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-1'5
.J
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Termin realizacjizbl6r odpad6w
komunalnych
pon.-wtSr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wtSr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon. -wt.sr. -czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon. -wt. sr. -czw. -pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
Termin realizacjizamiatanie letnie
chodnik+droaa
wt.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
pon.-czw.
pon.-czw.
pon.-czw.
pon.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
wt.-czw.
pon.-czw.
pon.-czw.
pon.-czw.
pon.-czw.
pon.-czw.
31
32
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon. -wt. sr. -czw. -pt
pon.-czw.
pon.-czw.
Lp.
1
Lokalizacja
CENTRUM 01
CENTRUM 02
CENTRUM 02
CENTRUM 02
CENTRUM 02a
CENTRUM 05
CENTRUM 05
CENTRUM 09
HAN LOWE
HANOLOWE
SPOtOZIELCZE 1
SPOtOZIELCZE 12
SPOtOZIELCZE
SPOLOZIELCZE
KOLOROWE 1,2,3,
KOLOROWE 4,5,6,8,9
KOLOROWE 12a
KOLOROWE 19
KOLOROWE 19
KOLOROWE 19a
KOLOROWE 19a
KOLOROWE 19b
KOLOROWE 25,26
KOLOROWE 7
KOLOROWE
TEATRALNE
TEATRALNE
TEATRALNE
TEATRALNE
TEATRALNE16
TEATRALNE 24
TEATRALNE 13,14,15
o
SUMA
OG6t.EM
'­
Tereny zielone CHODNIK
2
wm 2
wm
194
55
145
920
1210
400
430
44380
2987
12
200
31347,4
24690
3567
1276
2760
839
676
1150
289
3495
3240
30105
6950
12740
8510
2400
1600
nl e~o/'
f]1 tL
70
30
349
50
911
8847
460
27
4770,1
5288
232
280
230
200
60
65
575
524
70
10200
80
5200
2120
350
250
377
160
565
299
8657
2324
3977
1789
1771
151
130
1100
300
956
2500
2400
1800
1400
700
160
1381
140
140
220
60
188108,4
43015,1
Uwaga: prac nie vvykonujemy w dni swi!\,teczne
.' If
Anita p rbIJPoPie,ska
641
30
50
DROGAw
2
m
262203,5
31080
Zatqcznik do z!ecenia nr ZIKiT/UC/178 12011 z dnia 29.03.2011 roku
.~
.
.
Rejon 8 , obszar 2
........,
U·{)C~ (j)t(), '?:w e c~f
r~rmin
2
pon. -wt. sr. -czw. -pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
3
pon. -wt.sr. -czw. -pt
wt.-czW.
4
pon.-wt.sr.-czw.-pt
wt.-czw.
5
pon.-wt.sr.-czw.-pt
6
pon.-wt.sr.-czw.-pt
~
eLl
_
LOKALIZACJA
.....-v_,~/
TERENY
ZIELONE
2
w m
-,~
A_
CHODNIK DROGAI
wm 2
m2
2000
557
1180
4967
8272
4000
SZKLANE DOMY
1, 1a, 1b,1c,3.4,5,6
13745
3110
2600
wt.-czw.
SlONECZNE
1,1a,2,5,6,6a,7,8,9,11
,13,14,14a,15,16
13632
8945
6500
wt.-cZW.
SlONECZNE 17
2401
330
28050
10749
CENTRUM B 11
CENTRUM B 1
CENTRUM B
1,2,3.4.4a,5,6,7,8,9, 10,11
,11a
7
pon. -wt. sr. -CZW. -pt
pon.-sr.
SZKOLNE
1,2,3.4,5,6,7,8,10,11,12,1
3,14,15,16,20a,23,24,28a
,29,30,32,33,34,35,36
8
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-sr.
SZKOLNE22
1793
100
pon.-sr.
SPORTOWE
1,2,3.4,5,6,7,8,10,11,12,1
3,14,15,16,17,18,19,20,2
1,22,23,24,25,26,27,28,2
9,30,31,32,33,34,35,36
35981
9171
5200
pon.-sr.
ZIELONE
1,2.4,5,6,7,8,11,12,13,14,
16,17,18,19,20,22,23,24,
24a,25,26
28024
7517
6700
SUMA
130593
9
10
I
Termin reallzacjl­
zbi6r odpad6w
komunalnych
realizacji ­
letnie
zamiatanie
chodn.+droga
wt.-czW.
wt.-czw.
Lp.
(' Ok
J-'j) (4
-
pon. -wt. sr. -CZW. -pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
OGOt.EM
Uwaga: prac nie wykonujemy w dni swiClteczne
49931
216024
10500
35500
Za1ctcznik do zlecenia nr ZIKiT/UC/178 12011 z dnia 29.03.2011 roku Rejon 8 , obszar 3 . ..-
Ob·',·
"';..(."4~u... e
.p.
1
Termin realiZaCji!
zbl6r odpad6w
komunalnych
pon. -wt. sr. -czw. -pt
1,0
.,. - , .
"
-_."
Termin realizacji.
zamlatanie letnle
chodnik+droga
pon.-sr.
2
3
4
5
()(It
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pan. -wt. sr. -czw. -pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
6
•
--
~./ ,',
~
{
/
------.--- .
~-.r
LOKALIZACJA
Tereny
zielone w m2
CHODNIK
wm 2
1144
DROGAw
pon.-sr.
CENTRUM C
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,1 Oa, 1Ob, 1
1
7780
3699
3200
pon.·sr.
pon.-sr.
pon.-sr.
ZGODY 7,7a,8
ZGODY10
ZGODY 1,3,4,5,11,12
1660
340
8511
1355
865
3503
1300
1500
4200
pon.-sr.
UROCZE
1, 1a,3,4,5,7,8, 10, 11,12,16,16
a,18
13925
5325
7000
wt.-czw.
GORAL!
1,2,3,4,4a,5,5a,6,8,9,1 0, 11, 12
,13,14,15,16,17
pon.-wt.sr.-czw.-pt
CENTRUM C1
m2
I
7
- /j
9
10
pon.-wt.sr.-czw.-pt
pon.·wt.sr.-czw.-pt
pon.-wt.sr.-czw.-pt
wt.-czw.
wt.- czw.
wt.- czw.
pon.-wt.sr.-czw.-pt
11
7177
4500
4807,69
769
764,6
250
424,3
0
1240
625
wt.- czw.
KRAKOWIAKOW
15,19,20,21
5450
1230
1500
wt.- czw.
KRAKOWIAKOW
1,2,3,4,5,6,7,7a,8,9,1 0, 11,12,
13,14,16,17,23,24,25,26,27,2
8,29,30,31,32,33,34.35,36,37.
38,39,39a,40,41,41 a,42,42a,4
3,44
38043,04
10577,33
6317,7
wt.- czw.
KRAKOWIAKOW
31,32,33,34,35,36,37
pon.-wt.sr.-czw.-!)t
12
GORAL! 20,21,22,23,24
GORALl5
KRAKOWIAKOW 13
(BOISKO)
20778
pon.-wtsr.-czw.-pt
13
'­
pon.-wt.sr.-czw.-pt
15UMA
IOGn¥.EM
Uwaga: prac rue wykonujemy w d:ni swiqteczne
~ns~ek~r
Anita
Pt6!JJUtfefSka
102063,73 37129,93 30567,00
169760,66
i
J{;;{{Oitr2t 1/(. '(L
1<-1 L"2ic{/tv
!l?tJ
,1 ~ "
, Itt
/'
/,?
/fiL/t~':CC::c't c.Lc' d2.-
"
7'
Re/: <P
Zal~cznik do zlecenia nr .••5.ff'/[email protected].!.......~......~t:f:8:.......f.:..C!..~: ...@.(!...(!'.:............. . Harmonogram letniego mechanicznego oczyszczania ulic
Rejon 8 - Wykonawca: Miejskie Przedsi~biorstwo Oczyszczania Sp. z 0.0. w Krakowie
ul. Nowohucka 1
Lp.
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
II.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Nazwa ulicy
aL Andersa
od Placu Centralnego do
Kocmyrzowskiej)
aL Jana Paw!ll II
(od Ronda Czy1yfiskiego do
Klasztomej)
AlR61
Spiechowicza
Ludfmierska
Obrofic6w Krzyza
Od Zeromskiego do Kocmyrzowskiej)
aI. SolidamoSci
Zeromskiego
Struga
Sieroszevvskiego
Zachemskiego
Bulwarowa
Rydza Smiglego
aI. Przyjaini
Moscickiego
Orkana
Mierzvvy
Zuch6vv
Gajocha
Wojciechowskiego
CerchOw
Plac Centralny
AI. Pokoju
Ptaszyckiego
Nowohucka
Klasztoma + rondo
Centralnaa
Soltysovvska
Danilowskiego
• dlugosc techno zamiat. + zmyw.
4,00
termin realizacji
p
p
11,20
2,00'
1,20
0,80
Wop
s
s
1,00
8,00
1,20
0,80
1,40
0,60
4,60
3,00
1,40
1,80
1,20
1,20
0,60
0,60
0,60
0,50
1,60
16,40
4,80
1020
3,40
2,80
2,80
1,30
S
s
s
S
S
S
c
w
Wop
c
c
c
c
c
Ip
S
w-p
c
p
w
S
w
w
S
c
c
w
w
w
c
c
s
Legenda:
pon- poniedziaIek
w-wtorek
s· sroda
c· czwartek
p. pifltek
5taJS7.Y S
t!.Kiy~
(J0{){t C
(], Of(:
e.
.,20. -f! d:O
0 tJ
zal<
f'
.:50. () 1;-. ~()/!
~-':-/
37
38
0£) 1
Cieplownieza
Igolomska
Torowiska, p~le tramwajowe, autobusowe
Prace wykonywane w poniedzialki i czwartki
39
Dll.bie- Centralna
Centralna- Rondo CzyZyIlskie
40
41
Rondo CZYZyllskie - Plac Centralny
42
Plac Centralny - Plesz6w
43
Plae Centralny - Rondo Koem~owskie
44
Plae Centralny Centrum HTS
45
Centrum HTS - Kopiee Wandy
46
Walcownia - p~tla tramwajowa
Kopiee Wandy - ~tla tramwajowa
47
48
Plesz6w - ~tla 1iamwajowa
49
CA HTS - p~tla autobusowa
50
Plesz6w - p~t1a autobusowa
51
Ujastek - Mrozowa
I
0,45
7,80
9,43
1,91
0,53
1,26
5,06
0,76
1,71
1,31
0,31
0,87
0,38
0,076
0,025
1,05
15,251
jail:;'
V; Rt·~(){/;(
Kelt} )1
.' / If':ytC([} ,,;lea-­
J7
Zal~czoik
do zleceoia or ZIKiTIUC/
12011 z doia 15.03.2011 roku
Harmonogram utrzymania czystosci pas6w drogowych, torowisk, p~tli autobusowych
'.
.
hod 15.03.2011 roku doodwol - .
Lp.
Nazwa ulicy
pow. wha
Prace wykonywane: pon-wt-sr-czw-piJltek-sob.
1
Plac CentraIny
1,04
2
Plac aI. R6z
1,00
3
AI. R6z
1,06
4
AI. PrzyjaZni
0,75
Spiechowicza
1,06
5
6
LudZmierska
0,67
7
Solidamosci
1,71
8
aI. Andersa (od Placu CentraInego
1,13
do Kocmyrzowskiej)
aI. Jana Pawla II (od Ronda CzyZyflskiego
3,00
9
do Klasztomej)
Obronc6w KrzyZa (od LudZmierskiej do
0,32
10
Kocmyrzowskiej)
Zeromskiego
0,59
11
0,72
Struga
12
13,05
Prace wykonywane: pon-sr-piJltki
-.~~~~.~-
-.~J
..-
Nowohucka
aI. Pokoju
Bulwarowa
Wojciechowskiego
Moscickiego
Zachemskiego
Zuch6w
Ptaszyckiego
Rydza 8miglego
Sieroszewskiego
Mrozowa
Orkana
Cerch6w
Gajocha
Danilowskiego
Klasztoma
Rutkowskiego
Mierzwy
Centralna
WoZnic6w
Sohysowska
Narciarska
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
'25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
I
3,97
7,35
1,99
0,24
0,41
0,18
0,01
1,44
0,92
0,31
1,20
0,65
0,18
0,12
0,20
0,30
0,14
0,26
0,15
0,035
0,30
0,005
20,36
Prace wykonywane: 2 x w miesi2lcu 1 i 3 czwartek miesiJlca
Ujastek + Ujastek Mogilski
0,85
35
IIsep
36
10,33
/11'/'1
.
~"
It ~yLL-() f- iC</--rC (I.-.
-
-
J?a~[J(:/,K
Zalllcznik do zlecenia ZIKiTIUC/I/2011 z dnia 21.12.2010 roku Wykaz i harmonogram opr6zniania koszy na smieci na terenie rejonu 8 Lp.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Nazwa ulicy
al. Jana Pawla n
aI. Andersa
al. Przyjaini
al. R6i:
Plac al. R6i:
al. Solidarnosci
Ludimierska
Obroftc6w KrzyZa (od
Kocmyrzowskiej do
Zeromskiego) Plac Centralny
Spiechowicza
al. Pokoju
Rydza Smiglego
Struga
Zachemskiego
Zuch6w
Moscickiego
Sieroszewskiego
Wojciechowskiego
Zeromskiego
Nowohucka
Bulwarowa
Orkana
Mierzwy
Narciarska
Womic6w
Centralna
Soltysowska
Klasztoma - parking
Ptaszyckiego
nose koszy
60 38 33 18 12 46 16 16 12 15 15 17 12 4
2
8
6
8
14 6
18 9
!
7
1
1
6
8
8
7
Termin realizac,ii
codziennie do godz. 9 00 codziennie do godz. 900 codziennie do godz. 9 00 codziennie do godz. 9 00 codziennie do godz. 900 codziennie do godz. 900 • codziennie do godz. 9 uU
codziennie do godz. 9 w I !
codziennie do godz. 9 00 codziennie do godz. 900
codziennie do godz. 9w codziennie do godz. 9 uu codziennie do godz. 911u codziennie do godz. 9 vU codziennie do godz. 9 00 codziennie do godz. 900 codziennie do godz. 9 00 •
codziennie do godz. 9 00 codziennie do godz. 9 00 codziennie do godz. 9uU codziennie do godz. 900 • codziennie do godz. 9 00 codziennie do godz. 900 codziennie do godz. 9 uU codziennie do godz. 900 codziennie do godz. 9 00 codziennie do godz. 9vU codziennie do godz. 900 . codziennie do godz. 900
423 I
..~
....
I
J' -
ZARZ)\D INFRASTRUKTURY KOMUNALNEJ I TRANSPORTU W KRAKOWIE
ul. Centralna 53,31-586 .Krakow, cent:rela tel +48 126167000, fux: +48126167417 .email: sekretnriat'a7ikit.kmkowul
Krakow, dnia 09.03.2011 roku
ZIKiT/S1156591111UZl12311/ALJ'5
Dotyczy: pisma nr.Dz-lS.0120.2.39.2011 z dnia 1 marca
br.
DzialUC
w/m
W nawh12:aniu do pisma j.w. Dzial Utrzymania Zieleni informuje,ze utrzymuje
czystosc w Parkach i na zieleiicach Dzielnicy xvm w spos6b zapewniaj'lcy czysty i
estetyczny wygllld terenu i malej architektury.
Umowy zawarte z wykonawcami na utrzymanie teren6w zieleni S'l umowami
ryczaJ:towymi w zakres kt6rych wchodzi mi~ innymi :
- zbieranie nieczystosci z terenu
-systematyczne oproznianie koszy na smieci,
-usuwanie reldam i ogloszeii z lamp i drzew,
-zamiatanie chodnikow, schodow,parkingow z opadlych lisci, przekwitlych
kwiatostanow, piasku i blota.
Utrzymaniem park6w w Dzielnicy xvm zajmuje si~ Zaklad Gospodarki Komunalnej
S.A ul. Wodna 4, 30-556 Krak6w, natomiast utrzymaniem zieleftc6w Zaldad Projektowo­
Usrugowy « RADIX» ul, Cieplownicza 15, 31-514 Krak6w( Rejon 18 A) i Zaklad
Urz(\dzaniai Utrzymania Zieleni A Popek:, J. Franek Sp6lka Jawna, ul. Miedziana 3, 31-567
Krakow (Rejon 18 B). Wykaz zieleiic6w dla obu rejon6w w zaftlczeniU.
Wykonywarie prace SC\ systematycznie kontrolowane przez inspektora I¥ldzoruj'lcego
umowy Pani'l Jolant~ Wach- Stachon i Pana Zbigniewa Krzemienia tel. 12 616 86 42.
Nadmieniamy rowniez,ze w/w fumy posiadaj'l zgod~ tut. Jednostki na wjazd sprz~tu
koniecmego do naleZytego wykonania prac ~ych z utrzymaniem pOwyZszych
terenow. Zgodnie z zapisem w umowie sprz~t powinien poruszac si~ glownie po chodnikach,
a w razie zniszczenia trawnika lub chodnika wykonawca zobowi(\zany jest do naprawy
szkody na wlasny koszt.
KitlrO\'/1~~
Utrzym
iaD~ialu
4lelenl.
King
Otrzymujtl :
1 x Adresat
U\
win
larz.a..d In1rastru'Ktur- I.....
i lranS\lQ.!'til WKi3kCW\E\,'U c"ntrama;),J
.
_.Lx.,.....
a/.-a_
\Ny~r /~l-Jn
~
dms.
\
)Ianta
'v~SiaChon
I
\
~
•.••.•. \
\
\ L.O;:..•......••.......•.podDiS ....
.imttr~m
\
L----~.--~
/tt,B ~
-0
C7>
..... N
s::?,-,...>
_
........... g ~ ...., ."""
L.p. f
:::j -''\:J::O~
b_~~N>­
Nazwa zielenca
g~~'~<e
' • <D.
71
~O:l
"l;J""'c:
'
-'- ll) ~ ..... VJN W £:. :;)0
::tI .... w~
..... N
(j')N(Jl.'\:J
""'­
Ol .j:>.
~
""'"
mt;J7"CI:l»
OCOQ)Ch~...,
z~'"""~""'N
WN"~t:el>
g~
o
.t>.
<0
~~~'Z
Q.;::s ~'"'"'
=E~ ..... >­
1 INa Niwach - Jetynowa *
1,71
1,71
2 IKaraszewic:za Tokarzewskiego *
0,25
0.25
3 IKaraszewicza TokarzewsklegolZapor~ble *
7,36
7,36
7.78
7,78
3,34
3,34
IJezierskieoo *
Chalupki * (dz. Nr 108, 132,419,532,533 obr. 39
2.97
I
2,97
4
4
5
5
o
.......:I< -.!I
~)
£l) :
<
,!:, i j,
Strona 3z3
st. l~~tor
Zbf!tftiew Krz.emie1'l
I(
g ;y) 14 IBloni'a Mogilskie • #
5
0,25
16
4,69
Razem
57,53
0,25
mb ogrodz.met. nlskle, 30
por~czy,pale drewniane
130 szt.wys 0,5m tablica z
4,51
57,35
1875 m2.
schody38
m2,
5/3
mb ogrodz.met.. nlsklll, 30
po~czy, pale drewnlane
ezt. wys 0,5 m, 1st6t do
10,56
14/4
\plng-ponga, 1 kosI do koszyk.
bramkl do pltkl notnej, 2 stOl.
sledzlak, 1 watka podwojna.
tabllca z drogowskazem
"wysokosc trawy do 20 em
#) reklamy I ogtoszenia z lamp I drzew usunhlte o
::u ,.."" i~ ...
III N-'N
). --l c»
t:J-T
N:::.:; ... ~ o~~ ~~~ 1iA,.KLAD
I UTRZYM-:A.NIA ZIELEN}
A. Popek, J. Fl'am~k Sp6lka Jawna
00 ii ~'~
t
5\J
',0
j
..._. .g-
({[n' J?
O~~
(f). -, ~
(\)
..,"'
0:;;::;
:;0 <:=,:~
9:'-<06­
!n
~:
9:
~:
ul. Miedziana 3, 3H;67 Krak6w
tel. 012412-28,-12
NIP 677-000-05-38 REGON 350515049
n'5 ~ N:;: ,_
<Et 15 ~';:;j
'f :: '",:
PieCZtiltka i podpis Wykonawcy'
-I
j
._
~
~~.~;;~
Q,."... '. Strona 3:z:3
27 WRZ.l01O
St. ~:ktor
------..
/( g IiI
ZywopiOty
L.p.
Nazwa zielenca
Pow,og61na
wha
Trawnikl
pow.wha
32
r6te okrywowe 60 m2,
pojemn.bet 8 szt.
2
3
NCK I Tomlckiego # ""
Padniewskiego
5,12
0,708
4,944
0,708
1760
hortensJa 40 m2
·
-
2/0
4
Tomicklego-Padniewskiego
2,12
1
.
-
Os. Wandy - przy cmentalZ1J # ""
0,115
0.099
160
·
-
·
5
6
Szkola Podst. nr 80 #
0,2475
0,24
75
7
Solidamosci - Bulwarowa
0,63
0,63
.
·
·
·
0,671
0,37
0,616
0,33
550
50
0,84
0,798
440
-
0,9
0,7274
1726
2 poJ. betonowe
12 Zeromsklego-Struga # ""
0,275
0,252
230
13 Os.Zielone
0,35
0,30
500
14
~
Skwer prz ul.LudZmlersklej # ""
przy AI.R6t#
""
Os.Sportowe· OS.Krakowiak6w #
Razem
F~
~~'
l'J
~;.~
t:i
:;;I
oo
~
1,36
1,235
15,0265
13,2494
1732
7255
0/5
wjazd
-
1/0
-
·
-
·
·
8/2
ogrodzenie jukowe niskis
221 mb
9/3
4 poj. Betonowe
-
·
3/0
·
3851200
szt. r6te parkowe 252
szt.
25/10
-
·
kwietnik 470 m2
-
kwletnlk 410, rotanka
6Om2, hortensJa
40m2, rote okrywowe
I parkowe1682 ez.t,
poJemn. bet. 14 szt.
210
.
4/3
0/1
·
rozs okrywowe 1430
""
~
17 slupk6w metogranicz.
1,67
PI. Zgody# ""
PI. Jasia i Malgosi # ""
Skwer ul.gen. Boruty-8piechowicza
10
#""
ru
kosze na
smieciw
szt
maJej
architektury
1,67
9
H
U~dzenia
NCK I Centrum E # ""
8
Cl
tawkil
R6ZSnki,hortensje,
cl~la I
Alejki, chodnikl: kwietnikl pOW. W pow.do
pow do
powierzch.w m2
odchwsszcz. w
m2, poJemn.
2
m
betonowe
1
11
410 1210
6/0
8/8
11 sfupkOw met. ogrodzenle
"';"
.~
-­
--.--
..
..................
--
zc~
{fl. ..,
.'
"0,..'
~'o
,_10.
~<;'O
\l.}
( } x t:::
0:>;"
a-ON:::::
_. .......
t:::
0 51> ...
C.
.;;(ij' ::i';:o ~ ~=::
c;X
"
","Oct>?
~
'\'"
;;.;;: a
Q:
cr:
brzegl lrawIlik6w obci~te.
',,>:'Ql 'I~ ~A...QIf,
Plecut.tka i podpis WYkorf~~ :t'%."T? ro~
lamp I drzew usun~te
Q :
tIl
~
e:.1 nspekto,
(J1
::::
~J:/~t~~StaChon
4,¢ 4/:>1':'Ie I"<:r. •
... ) pow.ogolna w ha -reklamy I ogloazenia z
~~~<v "-. t#..
C}
z=;-,;:;
"'':P~::::J
1:--"
"',£-1, 1.,5' ~ t;r..0
#) trawnlki wlosna starennie wygrablone,
J"""'to~::J:3
0:
~
.;
.......
-""t
I
43/22
lukowe nlskle 221 mb
o:e;
.'~
..
~,."
t-p-gEZ/s
ZARZ~~~ :'%$.O
~§? ~.~"t9 '~
StGllul GW Czarnawskl
' , .i:
~;:(~;,S
'i>LAJU C1.J) L
.i
Strona 3z3
~.