Rynek zbóż – listopad 2014 W analizowanym okresie na rynku zbóż

Informacje Biura Małopolskiej Izby Rolniczej na temat
funkcjonowania podstawowych rynków rolnych,
prac Zarządu i nowych aktów prawnych
Dane opracowano na dzień 02.12.2014 r.
Rynek zbóż – listopad 2014
W analizowanym okresie na rynku zbóż, w porównaniu z analogicznym miesiącem poprzedniego roku,
zanotowano spadek cen. W listopadzie 2013 cena kukurydzy paszowej była aż 0 17,6% wyższa niż w roku
2014, podobnie cena pszenicy paszowej gdzie zanotowano spadek o 11,7%. Początkiem listopada 2014 roku
ceny zbóż konsumpcyjnych w przedsiębiorstwach również uległy obniżeniu, wyjątek stanowił jęczmień,
którego cena wzrosła o 6%w stosunku do poprzedniego miesiąca. Na przestrzeni całego miesiąca mieliśmy
do czynienia z mieszanymi zmianami cen zbóż. Wstępne analizy produkcji zbóż w Unii Europejskiej podają
rekordowe osiągnięcia w zbiorach kukurydzy, szacowane na 71,3 mln ton – przekraczają one zbiory z 2013
roku o 11%. W porównaniu z zeszłym rokiem o 8% wzrosła także produkcja pszenicy w UE i jest oceniana
na 146,6 mln ton. 2014 rok korzystny ze względu na obfite zbiory, na skutek deszczowej pogody podczas
żniw nie sprzyjał jednak jej wysokiej jakości. Wysoka produkcja kukurydzy rekompensuje spadek produkcji
innych gatunków paszowych, w szczególności żyta, która wyniosła 8,7 mln ton, czyli aż o 1,6 mln ton mniej
niż w ubiegłym sezonie.
zł/tona
Średnie ceny zbóż na targowiskach
zł/tona
950
Średnie ceny zbóż KONSUMPCYJNYCH
w przedsiębiorstwach
750
850
650
750
650
550
550
450
450
2014-10- 2014-10- 2014-10- 2014-10- 2014-10- 2014-11- 2014-11- 2014-1103
10
17
24
31
07
14
21
pszenica
kukurydza
żyto
owies
Rodzaj zboża
W skupie
Targowiska
w Polsce
Targowiska
w Małopolsce
Pszenica
konsumpcyjna
Żyto konsumpcyjne
Jęczmień paszowy
Kukurydza
Owies paszowy
Pszenżyto
Pszenica
Żyto
Kukurydza
Pszenica
Żyto
Jęczmień
Kukurydza
jęczmień
pszenżyto
Średnia cena
zł/t
(bez VAT)
683
484
590
558
428
531
711
480
829
696
660
691
831
-05
-23
-19
-02
-12
-26
-09
-16
-10
-11
-10
-10
-10
-11
-11
-11
14
14
14
14
14
14
14
14
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
Pszenica
Żyto
Jęczmień
Jęczmień brow arny
zł/tona
Średnie ceny zbóż PASZOWYCH
w przedsiębiorstwach
750
650
550
450
-02
-12
-26
-09
-23
-05
-19
-16
-11
-10
-10
-11
-10
-10
-11
-11
14
14
14
14
14
14
14
14
20
20
20
20
20
20
20
20
Pszenica
Żyto
Jęczmień
Kukurydza
Źródło: MRiRW, Zintegrowany System Rolniczej Informacji Rynkowej, MODR Karniowice, www.tygodnik-rolniczy.pl
Rynek trzody chlewnej, żywca wołowego i drobiu
Ceny skupu tuczników spadają już od kilku miesięcy, analitycy Agencji Rynku Rolnego przewidują
utrzymanie się cen skupu żywca wieprzowego na niskim poziomie aż do marca 2015 r. Związane jest to ze
wzrostem podaży żywca wieprzowego na unijnym rynku po wprowadzeniu embarga przez Rosję. Rosyjskie
embargo przyczyniło się również do obniżenia eksportu wieprzowiny do krajów trzecich, który jak podaje
Komisja Europejska, w porównaniu z analogicznym okresem 2013r. jest o 7,2% mniejszy. W połowie
analizowanego miesiąca nastąpił chwilowy zastój spadku cen, jednak końcem listopada większość skupów
żywca wieprzowego ponownie obniżyła ceny. Aktualnie za żywiec wieprzowy na ogół płaci się jeszcze
około 4,20 zł/kg, ale są zakłady gdzie płaci się już 3,60 zł/kg.
Klasa półtusz
CENA [zł/tonę]
wieprzowych
[MPS]
wg
SEUROP
[MPC]
2014-11-23
2014-1116
2014-1123
2014-11-16
1
2
3
4
5
POLSKA
klasa S
klasa E
klasa U
klasa R
klasa O
klasa P
S-P Razem
5 998
6 050
5 880
5 931
5 895
5 941
5 780
5 824
5 450
5 505
5 344
5 397
5 067
5 117
4 968
5 017
4 498
4 561
4 410
4 472
3 640
3 982
3 568
3 904
5 771
6 829
5 659
5 715
Ceny prosiąt na małopolskich
targowiskach
miejscowość
Cena za parę
340,00
Wadowice
360,00
Miechów
350,00
Stary Sącz
350,00
Proszowice
400,00
Nowy Targ
350,00
Szczucin
Kategoria bydła
Bydło ogółem
bydło 8-12 m-cy (Z)
byki 12-24 m-ce (A)
byki > 24 m-cy (B)
krowy (D)
jałówki > 12 m-cy (E)
wg w.ż.*
[zł/kg]
2014-11-23
5,66
POLSKA
CENA ZAKUPU
dla mpc**
dla mps**
[zł/tonę]
[zł/tonę]
2014-11-23
2014-11-23
11 167
11 390
Zmiana ceny [%]
tyg.
1,5
roczna
-3,9
6,62
6,58
12 279
12 208
12 524
12 452
7,4
0,8
b.d
-2,9
6,52
4,18
6,09
12 192
8 984
11 800
12 436
9 164
12 036
1,3
1,6
0,5
-2,4
-8,7
-3,0
* w.ż –waga żywa
** mpc – masa poubojowa ciepła
*** mps – masa poubojowa schłodzona
Na rynku wołowiny mimo wzrostu podaży w poprzednim miesiącu można zauważyć niewielką podwyżkę
cen skupowanego bydła. Chwilowy wzrost sprzedaży krów wynikał z zakończenia sezonu pastwiskowego
a także ograniczenia liczebności stad w obawie przed przekroczeniem kwot mlecznych. W listopadzie za kg
żywca zakłady płaciły średnio ponad 6 zł.
TOWAR
POLSKA
cena w
zł/tonę
Zmiana
ceny [%]
kurczęta typu brojler
3 469,5
-0,5
indory
6 103,4
0,2
indyczki
5 821,8
0,2
kaczki typu brojler
4 774,8
-1,9
gęsi tuczone
8 004,9
1,3
Ceny na rynku drobiu w listopadzie pozostają ustabilizowane – zanotowano niewielkie zmiany
w odniesieniu do poprzedniego miesiąca br. Jednak sukcesywny spadek na rynku drobiu w Unii
Europejskiej notowany jest od czterech miesięcy. Na obniżkę cen wpływ mają sezonowe czynniki
produkcji, wahania cen pasz a także wprowadzony przez Rosję w sierpniu 2014 roku zakaz importu
artykułów spożywczych (również drobiu) z Unii Europejskiej.
Źródło: MRiRW, Zintegrowany System Rolniczej Informacji Rynkowej, MODR Karniowice, www.topagrar.pl
Warzywa i owoce
W dłuższej perspektywie ograniczenie eksportu do Rosji może wzmocnić polskie rolnictwo. Dzięki
działaniom m.in. resortu rolnictwa i gospodarki poprawia się dostęp do nowych rynków zbytu, które mogą
w przyszłości ograniczyć znaczenie Rosji jako odbiorcy naszych produktów rolnych. Polscy rolnicy
eksportują już do ponad 100 krajów na świecie a wartość eksportu produktów rolno-spożywczych w ciągu
10 lat zwiększyła się czterokrotnie. Polscy sadownicy mogą już dziś sprzedawać jabłka do Kanady,
a wkrótce także do Chile. Postępujący od trzech miesięcy spadek cen jabłek na polskim rynku wyhamował
w połowie listopada. Na rynku warzyw w relacji miesięcznej końcem listopada zanotowano wzrost cen
cebuli, marchwi, buraków czerwonych, rzodkiewki oraz spadek cen pietruszki. Ceny ziemniaków pozostały
w tym miesiącu stabilne. Ceny większości krajowych warzyw i owoców są dużo niższe niż w 2013 roku,
tendencja ta utrzymuje się na przestrzeni ostatnich dwóch miesięcy - ziemniaki, cebula i kapusta są
o połowę tańsze - jest to wynik dużego urodzaju.
Owoce/Warzywa
Cebula
Kalafior
Kapusta biała
Marchew
Pietruszka
Seler
Buraki
Pieczarki
Jabłka
Gruszki
Ziemniaki
Średnie ceny targowiskowe
Małopolsce (zł/kg)
za okres 23.11-29.11.2014
1,01
3,75/szt
0,55
0,92
2,36
2,35
0,86
6,78
1,62
3,61
0,58
Źródło: MODR Karniowice, www.fresh-market.pl, www.raportrolny.pl
w
Akty prawne dotyczące rolnictwa jakie ukazały się w listopad 2014 r.
w Dzienniku Ustaw z 2014 r. ogłoszone zostały :
Dz.U. 2014 nr 0 poz. 1493
Dz.U. 2014 nr 0 poz. 1509
Dz.U. 2014 nr 0 poz. 1539
Dz.U. 2014 nr 0 poz. 1592
Dz.U. 2014 nr 0 poz. 1587
Dz.U. 2014 nr 0 poz. 1602
Dz.U. 2014 nr 0 poz. 1643
Dz.U. 2014 nr 0 poz. 1650
Dz.U. 2014 nr 0 poz. 1651
Dz.U. 2014 nr 0 poz. 1655
Dz.U. 2014 nr 0 poz. 1656
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 lipca 2014 r.
w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rolnictwa
i Rozwoju Wsi w sprawie szczegółowych warunków i trybu przeprowadzania
kontroli na miejscu i wizytacji w miejscu w ramach Programu Rozwoju Obszarów
Wiejskich na lata 2007–2013
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 września
2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zawodzie lekarza
weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 września
2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie zdrowia
zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 października
2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o rybołówstwie
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 4 listopada 2014 r.
zmieniające rozporządzenie w sprawie minimalnej ilości materiału siewnego, jaka
powinna być użyta do obsiania lub obsadzenia 1 ha powierzchni gruntów ornych
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 listopada 2014 r.
w sprawie stawki jednolitej płatności obszarowej za 2014 r.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 października
2014 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o biokomponentach i
biopaliwach ciek
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 listopada 2014 r.
zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów świadectw i informacji
dotyczących oceny materiału siewnego
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 listopada 2014 r.
zmieniające rozporządzenie w sprawie terminów składania wniosków o dokonanie
oceny polowej materiału siewnego poszczególnych grup roślin lub gatunków
roślin rolniczych i warzywnych oraz szczegółowych wymagań w zakresie
wytwarzania i jakości materiału siewnego tych roślin
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 listopada 2014 r.
w sprawie maksymalnych sum ubezpieczenia dla poszczególnych upraw rolnych
i zwierząt gospodarskich na 2015 r.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 listopada 2014 r.
w sprawie wykazu przejść granicznych, na których może być dokonywana
kontrola graniczna pasz i pasz leczniczych
Odpowiedzi na interwencje Samorządu Rolniczego
Zarząd KRIR wystąpił do Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z prośbą o wyjaśnienia
w sprawie wnioskodawców, którzy w ramach naboru przeprowadzonego w bieżącym roku ubiegali się o przyznanie
premii dla młodych rolników, lecz z powodu ograniczeń budżetowych nie uzyskali tego wsparcia, natomiast
rozpoczęli prowadzenie działalności rolniczej.
W odpowiedzi, Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa przedstawiła swoje wyjaśnienia w piśmie z dnia 5 listopada
2014 r.
Na mocy Uchwały Nr 95 Komitetu Monitorującego Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 z dnia 9 września
2014 r., budżet działania „Ułatwianie startu młodym rolnikom" został zwiększony o 23 mln euro. W przypadku zaakceptowania
powyższej uchwały przez KE, pozwoli to na przyznanie pomocy ok. 900 kolejnym wnioskodawcom.
Możliwość podjęcia działalności rolniczej, przed dniem wydania decyzji przyznającej pomoc, przewidziano w 2 ust. 4
rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 października 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu
przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Ułatwianie startu młodym rolnikom” objętego Programem Rozwoju
Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 (tekst jedn. Dz.U. z 2014 r, poz. 201, z późn. zm.). Ten sam przepis wprowadził jednak
zastrzeżenie, że odbywa się to na wyłączne ryzyko wnioskodawcy, a w przypadku odmowy udzielenia wsparcia,
wnioskodawcy nie przysługuje roszczenie o przyznanie pomocy. To zastrzeżenie jest istotne, ponieważ art. 13 pkt 4
rozporządzenia WE Nr 1974/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. stanowi, że decyzję przyznającą pomoc dla młodych rolników wydaje
się nie później niż 18 miesięcy po podjęciu działalności rolniczej przez aplikującego o tę pomoc.
Agencja zapewnia, że dołoży wszelkich starań, aby decyzje przyznające pomoc dla kolejnej grupy osób wydane zostały
niezwłocznie po zaakceptowaniu przez Komisję Europejską wspomnianej wyżej Uchwały Komitetu Monitorującego.
Priorytetowo w tym względzie zostaną potraktowane osoby, które rozpoczęły prowadzenie działalności rolniczej w terminie
graniczącym z dopuszczonym w powyżej wspomnianym rozporządzeniu WE Nr 1974/2006 okresem 18 miesięcy. W odniesieniu
do tych osób, decyzje zostaną wydane w pierwszej kolejności.
Odnosząc się do kolejnego okresu programowania, ARiMR poinformowała, że stosownie do projektu Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020, wsparcie dla młodych rolników, co do zasady, skierowane jest do osób
nieprowadzących działalności rolniczej. Projekt przewiduje jednak udzielenie pomocy także wnioskodawcom, którzy prowadzą
taką działalność nie dłużej niż 12 miesięcy, licząc od dnia złożenia wniosku o przyznanie pomocy. Zatem data rozpoczęcia
działalności rolniczej będzie warunkować uzyskanie pomocy w ramach działania PROW 2014-2020 „Premia dla młodych
rolników".
Źródło: www.krir.gov.pl
W odpowiedzi na pismo samorządu rolniczego dotyczące możliwości wsparcia gospodarstw winiarskich w ramach
Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020, 18 listopada 2014 r. resort rolnictwa odpowiedział, że
zgodnie z zapisami projektu PROW 2014-2020 wsparcie gospodarstw rolnych, w tym gospodarstw winiarskich, będzie
możliwe w ramach kilku instrumentów. W ramach poddziałania „Modernizacja gospodarstw rolnych" pomoc będzie
udzielana na materialne lub niematerialne inwestycje poprawiające ogólne wyniki gospodarstw rolnych
prowadzących zarobkową działalność rolniczą.
Wsparcie będą mogły uzyskać gospodarstwa o określonej wielkości ekonomicznej, których powierzchnia użytków rolnych nie
przekracza 300 ha.
Pomoc będzie udzielana w formie refundacji części kosztów kwalifikowalnych (do 50% lub 60 % w przypadku inwestycji
zbiorowych lub realizowanych przez młodych rolników) i nie mniej niż 30% kosztów kwalifikowalnych.
W ramach PROW 2014-2020 przewiduje się także instrument wsparcia dla młodych rolników. Premie na rozwój gospodarstw
młodych rolników, w wysokości 100 tys. zł, będą przyznawane osobom, które nie ukończyły 40 roku Życia, posiadają
odpowiednie kwalifikacje zawodowe i po raz pierwszy rozpoczynają prowadzenie gospodarstwa rolnego jako kierujący
gospodarstwem tj. do dnia złożenia wniosku o przyznanie pomocy nie prowadziły gospodarstwa rolnego jako kierujący lub
prowadzą gospodarstwo rolne jako kierujący nie dłużej niż 12 miesięcy w dniu złożenia wniosku o przyznanie pomocy.
Mniejsze gospodarstwa rolne będą mogły ubiegać się o pomoc w ramach działania „Restrukturyzacja małych gospodarstw", na
realizację określonego projektu przedstawionego w biznesplanie.
Ponadto w ramach poddziałania „Pomoc na inwestycje w przetwórstwo/marketing i rozwój produktów rolnych (Przetwórstwo
i marketing produktów rolnych)" została przewidziana pomoc w zakresie przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów
rolnych. Wsparcie będzie obejmowało również produkcję wina.
Ze względu na to, że prace nad programem nie zostały zakończone, powyższe informacje mogą ulec zmianie.
MRiRW poinformowało, że zakończenie negocjacji z Komisją Europejską dokumentu programowego zdecyduje o ostatecznym
kształcie PROW 2014-2020 i przepisów krajowych, w tym dotyczących szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy
m.in. dla ww. instrumentów.
W październiku 2014 r. Zarząd KRIR przekazał uwagi samorządu rolniczego do projektu rozporządzenia
w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń, wnosząc m.in. o rozważenie możliwości wprowadzenia
sfinansowania z budżetu państwa kosztów związanych z nałożonymi na rolników obowiązkami bądź
wsparcia finansowego dla tych gospodarstw, które zrekompensowałoby ponoszone koszty związane ze
zwalczaniem i zapobieganiem rozprzestrzenianiu się tej nowej w kraju jednostki chorobowej.
W odpowiedzi na to pismo, Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi poinformował, że w/w projekt rozporządzenia stanowi wykonanie
delegacji zawartej w art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób
zakaźnych zwierząt (Dz.U. Nr 213, poz. 1342, z późn. zm.). Przedmiotowa delegacja nie zawiera określenia źródeł i sposobu
finansowania kosztów związanych ze zwalczaniem afrykańskiego pomoru świń. Zatem uwzględnienie w projektowanym
rozporządzeniu postulatów przesłanych przez KRIR dotyczących pokrycia kosztów i określenia wsparcia finansowego
stanowiłoby przekroczenie delegacji ustawowej i naruszenie przepisów konstytucyjnych, a tym samym narażenie na stwierdzenie
nieważności w przypadku wejścia w życie projektowanego aktu.
Ponadto w swoim piśmie MRiRW zwróciło uwagę, że kwestie związane z kosztami działalności Inspekcji Weterynaryjnej
i wykonywania przez nią zadań, w tym zwalczania chorób zakaźnych zwierząt i badań kontrolnych zakażeń zwierząt zostały
określone w ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej (Dz.U. z 2010 r. Nr 112, poz. 744 z późn. zm.).
Stosownie do art. 12 ust. 1 ww. ustawy powyższe koszty pokrywane są z budżetu państwa.
W konsekwencji, w opinii resortu rolnictwa zaproponowane przez Krajowa Radę Izb Rolniczych uwagi nie mogły zostać
uwzględnione.
Samorząd rolniczy wystąpił do ministra rolnictwa o podjęcie działań na szczeblu Komisji Europejskiej,
w celu przyspieszenia terminu uznania Polski za kraj wolny od BSE.
Jak wynika z informacji Głównego Lekarza Weterynarii dopiero w 2016 roku będzie możliwe wystąpienie do Komisji
Europejskiej o uznanie Polski za kraj o znikomym ryzyku wystąpienia BSE, pod warunkiem, że nie zostanie stwierdzony
przypadek choroby u zwierząt urodzonych w kraju po 2005 roku.
Interwencje Samorządu Rolniczego – listopad 2014 r.
Samorząd Rolniczy w sprawie narastającego problemu rozprzestrzeniania się inwazyjnych gatunków
ślimaków nagich, stanowiących zagrożenie dla upraw rolniczych.
6 listopada 2014 r. Zarząd KRIR zwrócił się do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, przekazując wniosek Podkarpackiej
Izby Rolniczej oraz uchwałę Porozumienia Izb Polski Południowo-Wschodniej, w sprawie narastającego problemu
rozprzestrzeniania się i liczebności inwazyjnych, obcych gatunków ślimaków nagich, które zagrażają uprawom rolniczym.
W uchwale nr 3/K/2014 Porozumienia Izb Polski Południowo-Wschodniej przyjętej w dniu 16 października 2014 r. zwrócono
uwagę, że ślimaki atakują prawie wszystkie gatunki roślin uprawnych, jednak największe szkody obserwuje się w rzepaku
ozimym, pszenicy ozimej, warzywach i kwiatach. Ślimaki uszkadzają wszystkie organy roślin, jednak najchętniej żerują na
kiełkujących nasionach, siewkach i młodych liściach.
Największym problem jest możliwość skrzyżowania ślimaka hiszpańskiego z lokalnymi gatunkami. Przybysz posiada wiele cech
niepożądanych tj. wysoka stopa rozrodczości, wszystkożerność, zdolność do znoszenia suszy i odporność na chemikalia.
Wszystko to w połączeniu z odpornością także na mróz może doprowadzić do zniszczenia gospodarstw, a nawet spowodować
wyginięcie niektórych gatunków.
W związku z powyższym, Zarząd KRIR zwrócił się do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi o ustosunkowanie się do
podniesionego w ww. wystąpieniach problemu, który szczególnie nasilony jest na terenach Południowo-Wschodniej Polski.
Aktualności
Agencja Rynku Rolnego rozpoczęła wypłatę środków z UE producentom warzyw i owoców
7 listopada 2014r. ARR poinformowała o wypłacie pierwszych środków przyznanych polskim
producentom w ramach pomocy Komisji Europejskiej dla poszkodowanych rosyjskim embargo.
Kolejne transze wypłat „Tymczasowego nadzwyczajnego wsparcia producentów owoców
i warzyw” wpływać będą na konta rolników sukcesywnie.
Do 15 października producenci owoców i warzyw poszkodowani przez rosyjskie embargo mogli składać
wnioski o rekompensaty z tego tytułu. Po upływie tego terminu ARR skontrolowała 12 tys. plantacji, ale
tylko cztery tysiące sklasyfikowano pozytywnie. Ponad 12 tys. powiadomień opiewało na łączną kwotę 146
mln euro. Po kontroli, pod koniec października resort rolnictwa wysłał do Brukseli wniosek o 25,8 mln euro
(ze 125 mln euro przeznaczonych dla wszystkich krajów UE) na rekompensaty dla rolników.
Z puli przeznaczonej dla Polski 16,5 mln otrzymają rolnicy, którzy swoje produkty przeznaczyli dla
organizacji charytatywnych, a 9,3 mln euro producenci, którzy wycofali produkty z rynku przez ich
zniszczenie lub niezbieranie.
Komisja Europejska przygotowała w październiku drugą transzę pomocy dla producentów owoców
i warzyw w wysokości 165 mln euro (dla całej UE). Polska z tej kwoty otrzyma tylko rekompensaty za
wycofanie z rynku ok. 18 750 tys. t jabłek i gruszek oraz 3 tys. t owoców i warzyw.
Nowy nabór powiadomień trwał jeden dzień – 29 listopada. Było ich tak wiele (151 tys. ton jabłek i 28 tys.
ton warzyw), że ARR określiła współczynniki przydziału na 0,12 (jabłka i gruszki) i 0,11 (pozostałe
produkty). Oznacza to, że we wniosku o rekompensaty musiała znaleźć się ilość towaru wycofanego z rynku
przemnożona przez współczynnik.
Źródło: www.arr.gov.pl, www.gospodarz.pl, www.rolnikdzierzawca.pl
Komunikat Głównego Lekarza Weterynarii w sprawie kastracji prosiąt przed ukończeniem 7 dnia życia.
W związku z trafiającymi do Głównego Lekarza Weterynarii informacjami dotyczącymi rozbieżności
pomiędzy zapisami instrukcji Głównego Lekarza Weterynarii nr GIWz.420-46/2010 i przepisami
rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 15 lutego 2010 r. w sprawie wymagań i sposobu
postępowania przy utrzymywaniu gatunków zwierząt gospodarskich, dla których normy ochrony zostały
określone w przepisach Unii Europejskiej dotyczącymi możliwości wykonania kastracji prosiąt przed
ukończeniem 7 dnia życia, informuję co następuje.
Ww. rozporządzenie implementuje do przepisów krajowych dyrektywę Rady 2008/120/WE, zgodnie z którą
nie ma dolnego limitu wieku w przypadku kastracji prosiąt, natomiast warunkiem wykonania
kastracji po 7 dniu życia jest zastosowanie długotrwałego znieczulenia. Powyższe ma odzwierciedlenie
w wynikach projektu PIGCAS (tj. projektu obejmującego badanie przeprowadzone na zlecenie Komisji
Europejskiej w niemal wszystkich krajach europejskich dotyczących sposobu wykonywania kastracji
prosiąt) z którego wynika, że w większości przypadków kastracja prosiąt w krajach Unii Europejskiej jest
wykonywana do 7 dnia życia.
Zgodnie ze stanowiskiem Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi przepisy ww. rozporządzenia nie
nakładają w zakresie wykonywania kastracji świń wymagań wyższych niż te określone przepisami Unii
Europejskiej i nie zabraniają stosowania kastracji prosiąt przed ukończeniem przez nie 7 dnia życia.
Stanowisko to jest zgodne z dotychczasową interpretacją przepisów stosowaną przez Inspekcję
Weterynaryjną, która ma odzwierciedlenie w instrukcji Głównego Lekarza Weterynarii nr GIWz.42046/2010.
Źródło: www.wetgiw.gov.pl
W opinii Głównego Lekarza Weterynarii zabieg kastracji lub obcięcia ogona, niezależnie od tego czy
jest to wykonywane w znieczuleniu czy nie, powinien być wykonywany przez lekarza weterynarii.
Jedynie lekarz weterynarii posiada odpowiednie kwalifikacje do wykonania czynności lekarskoweterynaryjnych jakimi niewątpliwie jest kastracja czy amputacja części ogona. Nie wydaje się możliwym,
aby kwalifikacje można było nabyć w inny sposób niż poprzez ukończenie studiów lekarsko
weterynaryjnych. Należy pamiętać, że wykonanie powyższych zabiegów nie jest wyłącznie kwestią
techniczną lecz wymaga wstępnego badania np. w celu wykluczenia przepukliny mosznowej w przypadku
kastracji.
Odnosząc się do kwestii interpretacji przepisów, przekazanej w piśmie Prokuratury Generalnej, zgodnie
z którą kastracja prosiąt poniżej 7 dnia życia jest niedopuszczalna, Główny Lekarz Weterynarii nie zgadza
się z powyższą opinią. Zgodnie z komunikatem zamieszczonym na stronie Głównego Inspektoratu
Weterynarii, w opinii Głównego Lekarza Weterynarii przepisy polskiego rozporządzenia są tożsame
z przepisami dyrektywy Rady 2008/120/WE i nie zabraniają stosowania kastracji prosiąt przed ukończeniem
przez nie 7 dnia życia natomiast warunkiem wykonania kastracji po 7 dniu życia jest zastosowanie
długotrwałego znieczulenia.
Źródło: www.krir.pl
Badania ankietowe z zakresu rolnictwa
W dniach od 1 do 19 grudnia 2014 r. realizowane będą badania statystyczne z zakresu rolnictwa:
 Badanie pogłowia świń i produkcji żywca wieprzowego (formularz R-KSRB)
 Badanie pogłowia bydła, owiec i drobiu oraz produkcji zwierzęcej (formularz R-KSRA)
 Ankieta koniunktury w gospodarstwie rolnym (formularz AK-R)
W dniach 1 - 3 grudnia 2014 r. użytkownicy gospodarstw będą mogli samodzielnie wypełnić formularze
przez Internet.
Od 4 grudnia badanie będzie realizowane przez teleankieterów.
Równocześnie od 4 grudnia ankieterzy terenowi będą mogli realizować wywiady bezpośrednio
w gospodarstwach.
Tożsamość teleankietera i ankietera można potwierdzić dzwoniąc na bezpłatny numer infolinii: 800 800
800.
Źródło: www.krakow.stat.gov.pl
Informacja Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Od 14 listopada do 19 grudnia 2014 r. można składać w Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wnioski
o przyznanie pomocy z działania "Przywracanie potencjału produkcji rolnej zniszczonego w wyniku wystąpienia
klęsk żywiołowych oraz wprowadzenie odpowiednich działań zapobiegawczych" objętego Programem Rozwoju
Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Termin i warunki ubiegania się o taką pomoc podał do publicznej wiadomości
Prezes ARiMR Andrzej Gross 30 października 2014 r. za pośrednictwem dziennika ogólnopolskiego oraz portalu
internetowego Agencji. Jest to już siódmy nabór wniosków o przyznanie takiego wsparcia finansowany z PROW 2007 –
2013 r.
Wnioski o taką pomoc można składać osobiście albo przez upoważnioną osobę bezpośrednio w Oddziale Regionalnym
ARiMR właściwym ze względu na miejsce realizacji operacji lub w "swoim" Biurze Powiatowym ARiMR. Wnioski
można również wysłać na adres właściwego OR ARiMR przesyłką rejestrowaną, nadaną w placówce "Poczty Polskiej".
Źródło: www.arimr.gov.pl/
Informacja PIORiN

Okres jesienno-zimowy jest czasem ograniczonych prac polowych, w którym to zachęcamy stosujących środki
ochrony roślin do pogłębiania wiedzy w zakresie szeroko rozumianego rolnictwa, a w szczególności do udziału w
szkoleniach uprawniających do wykonywania zabiegów chemicznej ochrony roślin.
Szkolenia w zakresie stosowania środków ochrony roślin mogą prowadzić tylko przedsiębiorcy lub podmioty wpisane
przez
wojewódzkich
inspektorów
ochrony roślin
i
nasiennictwa
do
odpowiednich
rejestrów.
Szczegółowe informacje dotyczące organizowanych szkoleń można uzyskać we właściwych miejscowo wojewódzkich
inspektoratach ochrony roślin i nasiennictwa. Dane kontaktowe WIORiN dostępne ze strony:
http://piorin.gov.pl/wiorin/.

Zakaz tranzytu - eksport na wschód
Zgodnie z informacją zamieszczoną na stronie internetowej służby fitosanitarnej Federacji Rosyjskiej od dnia 24
listopada br. tranzyt towarów pochodzenia roślinnego, które zostały objęte embargiem od dnia 6 sierpnia 2014 r.,
przeznaczonych do innych państw trzecich w tym Kazachstanu, może odbywać się wyłącznie przez punkty wwozu
zlokalizowane na granicy państwowej Federacji Rosyjskiej.
Z prac Zarządu oraz biura MIR:
W
minionym
miesiącu
odbyły
się
dwa
posiedzenia
Zarządu
w
dniach:
4
i
18
listopada.
W dniu 18 listopada odbyły się posiedzenia Komisji Budżetowej i Rewizyjnej MIR, w których uczestniczyli również Członkowie
Zarządu.
Członkowie Zarządu oraz przedstawiciele MIR uczestniczyli:












Sesja Sejmiku Województwa Małopolskiego – 3.11.2014 r. Kraków
Spotkanie z FPdŚ w sprawie sprzedaży bezpośredniej – 5.11.2014 r. Cholerzyn
Sesja Rady Gminy Stryszawa – 7.11.2014 r. Stryszawa
Otwarcie Izby Regionalnej w Kojszówce – 9.11.2014 r. Kojszówka
Obchody Święta Niepodległości – 11.11.2014 r. Osielec
Posiedzenie Rady Społecznej Doradztwa Rolniczego – 18.11.2014 r. Karniowice
Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Spółki Małopolski Rynek Hurtowy – 20.11.2014 r. Tarnów
Posiedzenie Komitetu Monitorującego Małopolski Regionalny Program Operacyjny w latach 2007-2013 – 20-21.11.2014
r. Krynica
II Wojewódzka Konferencja dla Hodowców i Producentów Trzody Chlewnej – 20.11.2014 r. Karniowice
Udział w Walnym Zgromadzeniu KRIR – 25.11.2014 r. Falenty koło Warszawy
Podsumowanie konkursu „Prezentacja tradycyjnych potraw świątecznych przez Koła Gospodyń Wiejskich
z województwa małopolskiego” organizowany przez WZRKiOR – 28.11.2014 r. Kraków
Podsumowanie szkoleń z zakresu coss-compliance
W listopadzie Izba kontynuowała szkolenia z zakresu „Pielęgnacji upraw leśnych”, „Środowisko bez barszczu Sosnowskiego”
oraz szkolenia z zakresu przechowywania paliwa rolniczego. Opiniowano akty prawne, w tym nową ustawę łowiecką - na terenie
powiatów nowosądeckiego i wadowickiego przeprowadzono szkolenia w tym zakresie. Opracowano i wysłano do ANR-u opinie
dotyczące zorganizowania przetargów ograniczonych przy zakupie ziemi. Wydrukowano kalendarze izbowe, w przygotowaniu
jest biuletyn.