Translation - Tłumaczenie - Übersetzung

Komunikat prasowy
EEW Energy from Waste GmbH
komunikacja
Schöninger Straße 2-3
38350 Helmstedt
www.eew-energyfromwaste.com
Wszelkie pytania prosimy kierować
do:
Oliver Bauer
T +49 53 51 18-22 29
F +49 53 51 18-23 01
2 lutego 2015 r.
oliver.bauer@
eew-energyfromwaste.com
Stefan Visser obejmuje zarządzanie działem handlowym w EEW
Stefan Visser obejmuje, zgodnie z wcześniejszymi założeniami, z dniem dzisiejszym kierownictwo
nad działem handlowym w EEW Energy from Waste GmbH, wiodącym w Niemczech
przedsiębiorstwie wytwarzającym przyjazną środowisku energię z termicznego przekształcania
odpadów. Już we wrześniu 2014 r. EEW informowało o zatrudnieniu Pana Stefana Vissera na tym
stanowisku.
Stefan Visser będzie podlegał bezpośrednio pod Pana Bernarda M. Kempera, prezesa zarządu w
firmie EEW Energy from Waste GmbH. Reinhard Kohl, kierujący tym działem przez ostatnie siedem
lat, a związany z EEW od prawie 40 lat, przechodzi na emeryturę, ustępując swoje miejsce 46letniemu Panu Visserowi.
Pan Stefan Visser będzie do swoich głównych zadań zaliczał dalszy rozwój działalności w zakresie
działalności handlowej, łącznie z pozyskiwaniem odpadów oraz zarządzaniem strumieniem
zasobów.
„Cieszymy się, że Pan Stefan Visser, doświadczony ekspert w zakresie zarządzania odpadami oraz
termicznego przetwarzania odpadów będzie odpowiedzialny za dział handlowy w ramach naszej
firmy. Życzymy mu wszelkich sukcesów wobec stojących przez nim zadań oraz związanych z nimi
wyzwań. Równocześnie chcielibyśmy serdecznie podziękować Panu Reinhardowi Kohlowi za jego
wieloletnią pracę na rzecz naszej firmy oraz jego ogromny wkład. Jego osobiste zaangażowanie
przyczyniło się do sukcesu, jaki odniosła grupa EEW oraz poprzedzające ją firmy. Życzymy mu
wszystkiego najlepszego podczas zasłużonej emerytury” powiedział Bernard M. Kemper.
EEW Energy from Waste
EEW Energy from Waste (EEW) jest wiodącym w Niemczech przedsiębiorstwem produkującym przyjazną środowisku energię z
termicznego przekształcania odpadów. EEW projektuje, buduję i pełni funkcję operatora instalacji termicznego przekształcania odpadów
na wysokim poziomie technicznym. Obecnie w 37 instalacjach w 19 lokalizacjach koncern w Niemczech oraz sąsiadujących krajach w
Europie pozyskuję energię z około 5 milionów ton odpadów rocznie. Poprzez wydajne wykorzystanie energii zawartej w odpadach,
wytwarza parę technologiczną dla zakładów przemysłowych, ogrzewania centralnego na obszarach mieszkalnych, jak również przyjazny
dla środowiska prąd w przeliczeniu dla około 500 000 gospodarstw domowych. Z udziałem średnio 50% biogenicznych substancji w
opadach, EEW wytwarza zgodnie z Ustawą o Odnawialnych Źródłach Energii (Erneuerbare-Energie-Gesetz EEG) energię z odnawialnych
źródeł i zapobiega rocznie 1 000 000 ton dwutlenku węgla.
EEW zatrudnia we wszystkich poszczególnych lokalizacjach oraz siedzibie głównej ogółem około 1 300 wysoko wykwalifikowanych i
zaangażowanych pracowników. Przedsiębiorstwo dysponuje certyfikowanym systemem zarządzania jakością (ISO 9001),
certyfikowanym systemem zarządzania bezpieczeństwem i higieną (BS OHSAS 18001), jak również certyfikowanym systemem
zarządzania środowiskowego (ISO 14001). Wszystkie instalacje EEW są dodatkowo certyfikowanymi specjalistycznymi zakładami
utylizacji odpadów zgodnie z Rozporządzeniem o Zakładach Unieszkodliwiania Odpadów (Entsorgungsfachbetriebeverordnung (EfbV).
Więcej informacji o przedsiębiorstwie na www.eew-energyfromwaste.com