Praca Oryginalna Original Article

Praca Oryginalna
Zdr Publ 2012;122(4): 370-376
-376
Original Article
0$5=(1$)857$.1,&=<3258.3,275.6,Ąĩ(.%$57à20,(-'523
(:$:$5&+2à6à$:,ē6.$$'$0)$à.2:6.,3,2752.2ē6.,
Inwestycje w ochronie
zdrowia z wykorzystaniem
funduszy unijnych
Investments in health
care with the use
Streszczenie
Abstract
!
"#
! $
%
&'
"*
+
+ !
, .
/ +
+!
!
+
"
3
! $ $%,.
/
5"6
77"
8
! ! %
9
*
8
: :
, .
/ 8
< "
= >?@+%A
BC
*
.!:
@@%!+"#
D> + !"
,D> DEF"
%A B@ + +
"
G
! %
!
! H % !
"
I 7
J
K
J
" G '& "
'
.
,
'J
J $
J
L
J
"
M
J
L$
'&
.
,
'J
N.,'O , DC QR
J $
S
:
T*
8
:
#
J
.
,
'J
8 R
J
J
"
I
J
J
>?@ BC @@
" G J J
D> "
D>DEF
K
B@
L
U
J
"
'&
J
J
K L
J
J K K K
"
!
"
'& J
"
G8
'#J#
,R
8
&J
V
© Zdr Publ 2012;122(4)
Zdr Publ 2012;122(4)
>ED
INTRODUCTION
M
K
J
J
J
J
WDX"M
J
'
& N'&O J
8
*
U
J
J
"'
K
WCX"M
J
'&
'&
'&
"'&
'&
'&W>X"
AIM
.
'&
"'&
L
J
J
K
"M $
J
",
J
J
"M
J
'&
YB[
J
J
\
J
"I
J
.
,
'J
N.,'O" M
J
J
J
, J
J J
J
W?X"M
JJ
.,'CFFELCFD>
554; 2%
1722; 6%
396; 1%
CY">? '&: WBX" # '& J
.,' J G
D"
"#$%&#"'(&
=.,'
DB,
DC J
R
J
$
S
J
"&
,DC
'
:
#
J
GN':#GO>]@'&:
E[
':#G
D[
3
.,'
W@X" $ B[
J
J
"M
J
,DC
"I
J
J
J
'&"
JK
J
" , DC J
^DC"D
M
J
'8*
\DC"C
J
. WEX # DC"DBY[
,
DC?C[
DC"C
J
"M
G
C"
U
L
Q
S K J
J
$
J
J
K
J
K
"I
-
587; 2% 438; 2%
5066; 18%
165
19576; 69%
231
Environment
!
"#
)*+# , - -
#.
/0
120
-#+3
)*+# 4 5 .
5 / ,4 6 120
-#+3
*
^,DC"R
J
$
"8R
#
'
G"=\CFF]""C"
*
^I :
.
,
'J
CFDD""J""
>EC
Zdr Publ 2012;122(4)
JJ
"
M
J
J
N
O
J
"M
'&
>F"F@"CFDC"
RESULTS
8
DC"D ^ #
J
'8* J
J
K
Q
S "I
J
J
" I CFDDWYX
DC"D
>?@ D?F
DCY
J
*
=
V V
*
DC?C]D]>?"FF,VT"
I
JJ
M
D"
"7$#,"
5
..
T
M
T"
,J
contracts
ambulances
1
#%
E
31
2
9L
14
26
3
V
9
33
4
V
B
Y
B
g+
10
DY
6
8!
10
19
E
8
E
CY
Y
.
6
DB
10
9
,
E
10
,
3
11
11
,
13
24
12
/%
12
43
13
/
4
DY
14
=L
10
13
DB
=
20
34
16
<
M
3
DB
140
346
*
^QI
,DC.,'J
773I*'hIJVV"=CY"DC"CFDD"
"@Y"
M
K
K
J
"I $
8
'
M
N'8MO" i
'8M
DF
>@ h BB CFFELCFF]W]X"R
J
$
J
J
NR'#O"M
"M
"M
BC
J
V
*
V,
=
"V J
G
>"I
J
K
'8*
,"
<@'.A'
*+'
'
?'
=''
=>'#.'
<&'
'
''
:'
.'
/'
,-.'
*+'
()'#'
$&'
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
)*+#8%5
-
5'#
0
&
.
*
^ 8 :
#
J
T*
>F"F@"CFDC"
J J
J
*
'
8
N*'8O" M
"M
CFF]
WDFX
L
*'8
" = '& D>
V
=8V
,
9L,
,
,
*
8J 8! V =
*
WDDX"M J
J
D J D"BWDCX"I
*8'
8
I K:
'
3
3
N:'33O J
EC @D] D?D"FF ,VT
>D"DC"CFD>" :'33 J
"M
:'33
J
J
J
-
Zdr Publ 2012;122(4)
>E>
J
" $
:'33J
J
" DDC '
33
N'33O
U
*
G
*
J
N*G*O'33WD>X"*8'
J
"R
$
I8
:
M
NI8:MO"*'&
@@
WDFX
J
J
L
LJ"M
I8:M J
V 8=
"#
J
G
?"3
J
I8:M N
$
K
O
J
EY
@@B>@Y">E,VTWDDX"
?'
=''
=>'#.'
<@'.A'
<&'
'
''
:'
.'
/'
I
J
*8'
"M$
UDED
DC"D"
Y?
"
"?]"DC[
J
B]"
">?"B[
$
"
M
$
D@">E[
"M
G
?"
8
DC"C" QJ
S J
J
$
" M J
J
J
J
K J
"I
>F"F@"CFDC
DC"C" B@ J
ED?D]CBDF"Y?,VTWDDX"M
J
J
K
J
N
K
O
"
IJ
K
DC"D
DC"C"R
D>DEF
K
J
D?@
" 8 K
8
NCC>] O 8
NDYE>O=
ND?FEO9L,
NDCDFOWYX"R
J
K
N?@ O * NDBF O .
NDEF O"
#
G
B"
,-.'
?'
*+'
392
=''
*+'
1407
=>'#.'
()'#'
338
<@'.A'
$&'
0
2
4
6
8
10
12
14
FIGURE < &5 - !
0 -
-
"
'
:'
170
*+'
DED
?]"DC[ >?"BF[ D@">E[
1873
,-.'
1026
193
*+'
926
1210
$&'
698
0
V
No
i
q
7
8
V
–
2239
/'
()'#'
,
k
No
i
q
7
8
k
:
CY
B]
915
150
"7$#4"
-
=
-
,4,
Y?
639
''
.'
T
TjDED
948
'
*
^
8:
#
J
T*
>F"F@"CFDC"
M
46
<&'
200
400
600
800
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
FIGURE 9 "
5
- :
; ;5
5
013
*
^
QI
,
DC.,'J
S"3I*'hIJ*"
=CY"DC"CFDD
–
DFF"FF[
*
^ G J QM
i
$ J
,DC.,'
J
$
J
,S"9
^
vvCF"DC"CFDF"DDE
K
J
K
J
"M
K
K
^
E"F[ C"B[ U K-
>E?
Zdr Publ 2012;122(4)
N L
"ODC"E[\
DC"F[
>"D[ DF"D[ C>"][ D"D[\ h N
"" '3v K
"O ?">[\
K
D?"C[
K
C"F[
K
?"F[
K
C">[ M K
F"@[ K
F"C[WYX"M
$
K
>DBD
K
"G
K
CFFF
DFFF
^
K
NDYEFOU
K
ND@E?O\
NDBY>O K
ND>>C O" M
K
N>C O K
NE>O "I K
G
@"
M
K
JJ
^
w h8
N@ECO8NB@EO=
N?@EO9L,
N>>EO*
NCYCO\
w h 8
N>@]
O 8!
NC?] O 9L,
NDYY
OVNDB?O=
NDCBO\
w h 8
N>D]
O 8!
NCDD O 9L,
NCFB
OVNDBBO=
NDC]O\
OAD
32
"D
73
D
304
!
529
!AD
257
KNDNA
1870
Diagnostic-other
572
Laboratory
141
3151
Monitoring
1332
G+
403
Anaesthetic
1583
BCAD
1674
Imageing diagnostics
330
!
919
0
250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250
)*+# > "
- :
5 0
13
*
^
QI
,
DC.,'J
S7"3I*'hIJ
VV"=CY"DC"CFDD
w K
h =
NCFE O 8!L
NDY? O 8
NDE@ O g+
NDB@OV
ND?@O\
w K
h 8
NCC@ O
8!
NCDC O V ND@B O =
ND>DOV9L,
N
]?O
W@YDDX
#
K
J
M
>"
I DC"C" '& U
JB@
"7$#8"
5
-
:
5
5
0.
=
4
4
C?Y
40
Y@
6
22
BF
39
BE
11
4
23
DY
CB
B
12
23
DB
<L
109
26
=L
62
20
/%
,
49
10
,
,
11
40
.
8
EC
DY
g+
B]
23
V
BY
330
V
919
M
K
9L
T
K
#%
8!
/
,J
U
K
D@E?
DDB
CFB
DDY
11
DBB
319
211
Y
29
66
129
93
0
E@
YY
BD
DBY>
109
126
146
29
DB@
DY?
DE@
DB
DY
91
EF
130
13
31
CFE
YC
403
1
B]
0
0
DB
B
166
36
0
0
0
0
0
DE
104
0
1332
69
94
94
30
D@B
212
226
12
19
EC
46
66
4
BE
131
>B
>DBD
114
>>E
100
DB
D@B
B@E
@EC
21
10
DEE
160
CYC
2
23
?@E
39
laborastory
141
11
3
13
1
B
22
43
2
3
6
B
11
0
2
10
4
h
BEC
46
B@
@Y
DE
B?
@B
Y>
Y
11
41
14
31
1
12
B]
6
K
and trolleys
DYEF
YD
DYY
DB?
44
102
249
369
36
34
109
104
111
9
B?
DCB
101
K
CBE
16
10
40
0
24
DE
BD
2
0
B
23
>B
0
0
33
1
J
BC]
21
30
?B
14
E?
Y]
30
10
6
43
DE
39
6
16
E@
13
304
23
20
19
10
36
?E
DB
3
Y
32
13
36
0
Y
CY
6
E>
2
3
13
1
6
4
30
2
0
2
0
1
0
Y
1
0
32
9
2
4
0
0
B
1
0
4
0
0
2
0
0
B
0
D>DEF
@]Y
1210
926
193
DEF
DBF
]DB
639
]?Y
46
>>Y
D?FE
392
communication
M
K
K
M
1026 DYE> 2239
D>DEF
*
^*
^QI
,DC.,'J
"773I*'hIJ*"=CY"DC"CFDD""E?
Zdr Publ 2012;122(4)
>EB
"J
K
"M
J
J
^8
D@\g+
E\/%
E\V
B\8!
?\<
?\,
>\
=
>\ #%
C\ 9L
C\
.
D\ ,
D\ =L
D WYDDX"
.EJ
U
" =
?]J
$
K
J
"
CONCLUSIONS
I
CFDD
J
, DC .,' ?CY"E '&:>C@"?$
':#G
J
YC["6
CFDC
]F[
"GDF[
CFD>W@X"I
J
J
$
'&
J
^
8
hBY'&:8!
h>C
'&:V
hC]'&:N
J
'&
DCO"R
J
J
/
h ? '&:
V
h B '&: .
h E '&:
#
J
J
G
E"
?'
24
=''
18
=>'#.'
$
J
J
J
JK
K
K J
"M
K
'
M
K
" R
J
J
J
J
'&"M
J
'8*
$
J
"M
'&
J
J
L
K
J
"
I
J
L
7 M
J
J K J
U
"I
$
,DC
.,' J K L
J
K
K
K
"='&
J
J
J
L
"
9
<@'.A'
4
<&'
REFERENCES
20
'
11
'
12
''
11
:'
7
.'
58
/'
32
,-.'
16
*+'
5
*+'
29
()'#'
16
$&'
19
0
10
20
30
40
50
60
70
)*+#?"
.
-0
5
2
-
/
,4;(/#
--#&)5..
120
#3
*
^ QI .
,
'J
CFDDS"
M
J
,DC.,'
J
JJ
K
J
J K
J
"
D" G89%
,=!L*!'
"#
J
h
"<,"CFDD\DCDNDO^E@L
YF"
C" M&'
N#"&"DDBF]qFBqCFFY
,"FDCCLFDC?O"
>" G%
L=I9,"
h +
!"=^.$=
9
\CFDF""D>@"
?" *I"G
CFFELCFD>"v
^="
<!
8\CFF@""BDLB"
B" , DC" R
J
$
8R
"#
'
G"
=\CFF]"
@" Sprawozdani
,.
/CFDD"""J""
E" ,!!h
CFFELCFD>"
=^8
::
\CFFY""?"
Y" I + ,
5 ,. / 3I*'h#
*"""=CY"DC"CFDD
]" =! $ ,
5 ,. / %
+ +! " ,
" 9
^ v
v!\CFDF""DD]"
>E@
DF":%
8<DY
CFDF"
N#"&"TDDY"YF>O"
DD"*
^
8:
#
J
L
8:
#
J
T*
>F"F@"CFDC"
DC"&CBCFFD",:
8
N#"&"TDD>"DCFEO"
D>":%
8 *=
I >DCFF]"
+
+
+
N#"&"TD>F"DFE>+A""O"
Zdr Publ 2012;122(4)
-=
#"
"MARZENA FURTAK-NICZYPORUK h
\"""
"
""
h
\"
" – asystent;
" " h \ h \ h 9
<! <
,
&
8
V
"
=
8
G
9
<!<,
&
8
V
'L^
"~"