pażdziernik 2.cmx

____________________________________________________________________________________
-2-
PADZIERNIK 2012r.
REGION ¯MIGRODZKI
GMINNE WIEŒCI
Trwa rozbudowa remizy OSP w Siedliskach ¯migrodzkich
„CZTERY K¥TY I PIEC PI¥TY”
Do koñca paŸdziernika trwaæ bêd¹ prace zwi¹zane z
rozbudow¹ budynku remizy OSP w Siedliskach ¯migrodzkich. Ich
zakres obejmuje: przygotowanie terenu z wyplantowaniem pod
budynek, wykopy fundamentowe, izolacje œcian fundamentowych,
wykonanie chudego betonu, wymurowanie œcian zewnêtrznych
oraz wewnêtrznych œcian noœnych, roboty ¿elbetonowe, roboty
instalacji sanitarnej oraz instalacji gazowej. Wykonawc¹ zadania
jest PBI INSBUD s.c. z siedzib¹ w Jaœle. Prace o wartoœci 44
897,51 z³ finansowane s¹ z bud¿etu gminy.
ep
Na terenie so³ectwa K¹ty w ramach Podkarpackiego
Programu Odnowy Wsi na lata 2011-2016 uchwalonego przez
Zarz¹d Województwa Podkarpackiego w listopadzie 2011r.,
realizowane jest zadanie pn. „Cztery k¹ty i piec pi¹ty". Polega ono
na wykonaniu remontu drogi gminnej nr 1553 oraz punktu
widokowego przy tej drodze.
Podkarpacki Program Odnowy Wsi wspiera realizacjê
operacji finansowanych ze œrodków funduszu so³eckiego, ujêtych
w so³eckich strategiach rozwoju.
Realizowane zadanie wpisuje siê w wypracowan¹
so³eck¹ strategiê rozwoju wsi K¹ty, a zosta³o ono zatwierdzone do
ujêcia w strategii podczas zebrania wiejskiego w dniu 8 lipca br.
Wartoœæ inwestycji wynosi 21 782,84 z³. Pomoc otrzymana przez
Gminê Nowy ¯migród, w ramach programu, to 10 000 z³, natomiast
pozosta³a kwota to œrodki bud¿etu gminy (w tym fundusz so³ecki).
ep
WYREMONTOWANO POMIESZCZENIA PIWNICZNE I PLAC
ZABAW PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ W MAKOWISKACH
13 sierpnia odebrano roboty budowlane zwi¹zane z
inwestycj¹ „Remont budynku Szko³y Podstawowej w
Makowiskach wraz z kanalizacj¹ sanitarn¹ i placem zabaw”.
Zadanie sk³ada³o siê z nastêpuj¹cych prac: rozbiórka starego i
wykonanie nowego ogrodzenia, rozbiórka starych i wykonanie
nowych nawierzchni utwardzonych (kostka brukowa), roboty
instalacyjne wodno-kanalizacyjne i centralnego ogrzewania,
roboty remontowe pomieszczeñ piwnic, roboty posadzkowe,
tynkowe oraz malarskie, roboty izolacyjne, roboty ¿elbetowe,
roboty kowalsko-œlusarskie, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej
oraz dostawa nowych urz¹dzeñ na plac zabaw.
W wyniku ulewnych deszczy, które mia³y miejsce na
terenie gminy w lipcu 2011 r., zosta³a zalana czêœæ piwniczna
budynku oraz zniszczony przyszkolny plac zabaw. Komisja
oszacowa³a straty na 95 629 z³.
Zadanie zosta³o sfinansowane w 80% przez Ministerstwo
Spraw Wewnêtrznych w ramach œrodków na usuwanie skutków
klêsk ¿ywio³owych. Wykona³o je przedsiêbiorstwo „UNI-REM” z
siedzib¹ w Kobylanach.
ep
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
REGION ¯MIGRODZKI
PA¯DZIERNIK 2012r.
-3-
MPN
„... tak siê zaczyna ka¿da misja,
znaleŸæ cz³owieka, swoj¹ przystañ,
urz¹dziæ po swojemu fragment œwiata,
zbrataæ siê z nim…”
Miros³aw Czy¿ykiewicz
Bratanie siê z w³asnym fragmentem œwiata
Tegoroczne lato zaprezentowa³o siê w pe³nej krasie i
zachêca³o do aktywnoœci pod go³ym niebem. Szczególnie w tak
piêknym zak¹tku Polski, jakim s¹ okolice Magurskiego Parku
Narodowego, niewielu pozosta³o obojêtnych wobec tego
zaproszenia. Mimo i¿ nie wszyscy mieli mo¿liwoœæ wyjechania na
odpoczynek, to w³aœnie pobyt w rodzinnych stronach móg³ byæ
doskona³¹ okazj¹ do lepszego poznania tych terenów i „zbratania
siê” z nimi.
Podczas zakoñczonych w³aœnie wakacji pracownicy
Magurskiego Parku Narodowego postanowili zorganizowaæ
m³odszym mieszkañcom okolicy mo¿liwoœæ wspólnych spotkañ i
zabawy. A by³y to spotkania niezwyk³e. W ka¿dy wakacyjny wtorek
na dzieci czeka³y ciekawe zadania i ró¿norodne gry. Uczestników
nie brakowa³o, a wœród nich oprócz dzieci z Krempnej pojawia³y
siê tak¿e pociechy turystów spêdzaj¹cych swoje urlopy w³aœnie w
tym miejscu. Dwugodzinne zajêcia czêsto siê przed³u¿a³y,
poniewa¿ trudno by³o siê rozstaæ z kole¿ankami, kolegami oraz
ciekaw¹ zabaw¹. Je¿eli tylko pogoda dopisywa³a, warsztaty
odbywa³y siê „pod chmurk¹”.
Pierwsze zajêcia up³ynê³y na grach i zabawach, w
które bawili siê rodzice, a nieraz i dziadkowie dzieci. To
doœwiadczenie by³o niezwykle ciekawe, poniewa¿ pozwoli³o
dzieciom dostrzec, ¿e to starsze pokolenie tak¿e kiedyœ by³o w ich
wieku i mimo braku komputerów czy telefonów komórkowych
œwietnie organizowa³o sobie czas. Kolejne warsztaty pozwoli³y
dzieciom zobaczyæ i poznaæ swoj¹ najbli¿sz¹ okolicê na nowo. W
zielonych podchodach i przyrodniczym questingu uczestnicy zajêæ
mieli czas i zapa³ do tego, aby uwa¿nie przyjrzeæ siê wielu
ciekawym szczegó³om otoczenia. Poznali tak¿e w³aœciwoœci
lecznicze ró¿nych roœlin wystêpuj¹cych na obszarze MPN, a tak¿e
zale¿noœci nierozerwalnie ³¹cz¹ce ze sob¹ wszystkie elementy
przyrody. Zajêcia dawa³y tak¿e dzieciom mo¿liwoœæ twórczego
spe³nienia siê podczas warsztatów teatralnych wciela³y siê w role
zwierz¹t, mieszkañców okolicznych lasów, a podczas warsztatów
plastycznych stworzy³y najpiêkniejsze na œwiecie góry.
Ukoronowaniem ca³ej serii wakacyjnych spotkañ by³ warsztat,
podczas którego dzieci zosta³y osadnikami na przyrodniczo
cennym terenie i dziêki swoim doœwiadczeniom i umiejêtnoœciom
musia³y stworzyæ tam osadê. Okaza³o siê, ¿e gra bardzo wci¹gnê³a
uczestników i wyzwoli³a u nich olbrzymi¹ kreatywnoœæ. Dziêki
zdolnoœci wspó³pracy uda³o im siê stworzyæ œwietnie
funkcjonuj¹ce spo³eczeñstwo przy zachowaniu walorów
przyrodniczych miejsca.
Najwa¿niejszym doœwiadczeniem, jakie chcieliœmy
przekazaæ najm³odszym, by³o „oswojenie” tej przestrzeni, w której
¿yj¹ od najm³odszych lat. Czêsto bowiem okazuje siê, ¿e zupe³nie
nie dostrzegamy piêkna i mo¿liwoœci tego, co znajduje siê
najbli¿ej. Wielu turystów, którzy odwiedzaj¹ okolice MPN,
przyje¿d¿a tutaj w³aœnie dlatego, ¿e w tym miejscu dostrzegaj¹ coœ
ciekawego. A wakacyjne zajêcia dla dzieci mia³y im pomóc
dostrzec, ¿e rzeczywiœcie miejsce, w którym mieszkaj¹, jest
niezwyk³e. Dziêki takiemu przekonaniu bêd¹ mia³y osobist¹
motywacjê do podejmowania dzia³añ na tym obszarze.
Dysponuj¹c takim potencja³em przestrzeni, wystarczy tylko
szeroko otworzyæ oczy i uruchomiæ wyobraŸniê. I w³aœnie podczas
wakacyjnych zabaw dzieci to zrobi³y.
Magdalena Kuœ
Magurski Park Narodowy
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
-4-
PADZIERNIK 2012r.
REGION ¯MIGRODZKI
TWORZENIE PRODUKTU TURYSTYCZNEGO
Jak tworzyæ produkt turystyczny w oparciu o lokalne zasoby?
Lokalna Grupa Dzia³ania Stowarzyszenie „Subregion
Magurski - Szansa na Rozwój” zorganizowa³a 12 wrzeœnia br. 1dniowe szkolenie Jak tworzyæ produkt turystyczny w oparciu o
lokalne zasoby?, które odby³o siê w Gospodarstwie Pasiecznym
„S¹decki Bartnik” w miejscowoœci Stró¿e, po³o¿onym na szlaku
„Ma³opolska Miodowa Kraina”. W szkoleniu wziêli udzia³
cz³onkowie LGD i zainteresowani mieszkañcy gmin Nowy ¯migród
i Krempna.
Program szkolenia obejmowa³ zagadnienia: czym jest
produkt turystyczny; struktura produktu turystycznego; zasady
tworzenia produktów turystycznych; wykorzystanie walorów
naturalnych i antropogenicznych w tworzeniu oferty;
komercjalizacja walorów turystycznych; praktyczne warsztaty
tworzenia produktów turystycznych w oparciu o lokalne zasoby
gmin Nowy ¯migród i Krempna oraz prezentacjê produktu
„Ma³opolska Miodowa Kraina” i Gospodarstwa Pasiecznego
„S¹decki Bartnik”. Spotkanie poprowadzi³a Bo¿ena Srebro
specjalista ds. turystyki, Dyrektor Biura S¹deckiej Lokalnej
Organizacji Turystycznej, wiceprezes Ma³opolskiej Regionalnej
Organizacji Turystycznej, wyk³adowca w Wy¿szej Szkole Turystyki
i Ekologii w Suchej Beskidzkiej.
Szlak „Ma³opolska Miodowa Kraina”, obok szlaków
„Ma³opolska wieœ pachn¹ca zio³ami” i „Ma³opolska wieœ dla dzieci”
jest jednym z produktów turystycznych opracowanych i
wdro¿onych przez S¹deck¹ Organizacjê Turystyczn¹, za które
zyska³a ona uznanie i wysokie oceny w konkursach i ró¿nego
rodzaju targach turystycznych (np. Wawrzyn Polskiej Turystyki,
„Wielkie Odkrywanie Ma³opolski”, Najlepszy Wystawca
Miêdzynarodowych Targów Turystycznych „Na Styku Kultur”).
Gospodarstwo „S¹decki Bartnik” po³o¿one na szlaku „Ma³opolska
Miodowa Kraina” jest przyk³adem „dobrych praktyk” w zakresie
prowadzenia agroturystyki i tworzenia jej oferty, a tak¿e ³¹czenia
gospodarstw o podobnym profilu dzia³alnoœci w jeden produkt
turystyczny. Posiada najbogatsz¹ ofertê spoœród 20 gospodarstw
znajduj¹cych siê na szlaku. Gospodarstwo stanowi unikalny
kompleks turystyczno-pszczelarski, w którego sk³ad wchodz¹:
najwiêksze w Europie prywatne muzeum pszczelarskie,
restauracja „Bartna Chata”, dom goœcinny „U Babci Marysi”, a
tak¿e miniogród zoologiczny. Gospodarstwo otrzyma³o m.in. god³o
promocyjne „Teraz Polska”, certyfikat „Poznaj Dobr¹ ¯ywnoœæ”,
zwyciê¿y³o w wojewódzkim konkursie „Najlepsze Gospodarstwo
Agroturystyczne Województwa Ma³opolskiego”, certyfikat
„Karczma Regionalna Ma³opolski” oraz certyfikat klasy A w
zakresie standardów bezpieczeñstwa ¿ywnoœci BRC i IFS i inne.
Szkolenie mia³o na celu uœwiadomienie mieszkañcom jak
stworzyæ produkt turystyczny, który stanowi³yby Ÿród³o dochodu
dla mieszkañców, jak poprawiæ jakoœæ obs³ugi turystycznej i
udoskonaliæ ofertê turystyczn¹.
ep
W Gminnym Oœrodku Kultury trwaj¹ warsztaty rysunku
13 wrzeœnia br. w Gminnym Oœrodku Kultury w Nowym
¯migrodzie rozpoczê³y siê warsztaty rysunku wêglem, kred¹ i
o³ówkiem. Zajêcia organizowane s¹ przez Lokaln¹ Grupê
Dzia³ania Stowarzyszenie "Subregion Magurski - Szansa na
Rozwój" z siedzib¹ w Nowym ¯migrodzie w ramach dzia³ania
"Funkcjonowanie lokalnej grupy dzia³ania, nabywanie
umiejêtnoœci i aktywizacja" PROW 2007-2013.
W zajêciach, których instruktorem jest Dominika
Jêdrzejczyk-Wielgosz, uczestniczy 28 osób - zarówno ci m³odsi,
jak i starsi mieszkañcy gminy Nowy ¯migród. Spotkania odbywaj¹
siê raz w tygodniu i trwaæ bêd¹ do koñca paŸdziernika.
Zaplanowano na nich rysunek: martwej natury, pejza¿u, ilustracji
do bajki, czy postaci.
Ep
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
REGION ¯MIGRODZKI
PADZIERNIK 2012r.
-5-
AKTUALNOŒCI
POWSTA£Y NOWE PLACE ZABAW NA TERENIE GMINY
3 wrzeœnia br. nast¹pi³o uroczyste otwarcie placu
zabaw przy Szkole Podstawowej im. Adama Mickiewicza w
K¹tach. Po mszy œw. inauguruj¹cej rok szkolny, uczniowie,
rodzice i nauczyciele oraz zaproszeni goœcie udali siê na teren
szko³y. Po wyst¹pieniu dyrektora szko³y Cecylii Piwowar
nast¹pi³o przeciêcie wstêgi oraz poœwiêcenie placu zabaw
przez. ks. proboszcza Stanis³awa Grzyba. Wstêgê przecinali:
Zastêpca Wójta Gminy Nowy ¯migród Rados³aw Kujawski,
Prezes Stowarzyszenia Gospodyñ Wiejskich Gminy Nowy
¯migród Maria Adamska, Przewodnicz¹cy Rady Gminy Nowy
¯migród Tadeusz rebiec, Dyrektor Szko³y Podstawowej w
K¹tach Cecylia Piwowar oraz przedstawiciel uczniów - Patryk
Kuchta.
Wykonawc¹ placu zabaw by³o Gminne Przedsiêbiorstwo
Gospodarki Komunalnej, a dofinansowanie pozyska³o
Stowarzyszenie Gospodyñ Wiejskich Gminy Nowy ¯migród w
ramach tzw. „ma³ych projektów" PROW 2007-2013 za
poœrednictwem Lokalnej Grupy Dzia³ania Stowarzyszenie
„Subregion Magurski - Szansa na Rozwój”.
Zamontowano zabawki firmy PPU FIGLER, która od
1992 roku projektuje, wykonuje oraz zapewnia fachowy monta¿
urz¹dzeñ do zabawy i rekreacji. Posiadaj¹ one certyfikaty
bezpieczeñstwa. Plac zabaw ucieszy³ ca³¹ spo³ecznoœæ lokaln¹, a
szczególnie najm³odszych mieszkañców.
Podobne place zabaw, o dofinansowanie których tak¿e w
ramach „ma³ych projektów” ubiega³y siê SGWGN¯ oraz Gmina
Krempna, zamontowano przy Zespole Szkó³ w Nienaszowie,
£ê¿ynach i Krempnej.
ep
Bêd¹ gminne uroczystoœci z okazji Œwiêta Niepodleg³oœci
km 0+400 0+480), Nowy ¯migród („£¹cznik” ulica Podwale i
Wa³owa, km 0+000-0+020), £ysa Góra („Do cmentarza”, km
0+000 0+345) oraz uporz¹dkowanie placu ko³o Domu Ludowego
w Starym ¯migrodzie.
W prowadzonym przez Urz¹d Gminy Nowy ¯migród
postêpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie
przetargu nieograniczonego dokonano wyboru najkorzystniejszej
oferty Przedsiêbiorstwa Robót Drogowo-Mostowych sp. z o.o. w
Jaœle, oferuj¹c¹ wykonanie przedmiotu zamówienia za kwotê 144
607,39 PLN brutto.
Zadania realizowane by³y z bud¿etu gminy, w tym
funduszy so³eckich. Najwa¿niejszym z nich by³o wykonanie drogi
dojazdowej do cmentarza w £ysej Górze - realizacja inwestycji
sta³a siê mo¿liwa po d³ugim okresie zwi¹zanym z regulacj¹ prawn¹
gruntów.
Wykonywane inwestycje s¹ kolejnym krokiem
systematycznej poprawy stanu dróg gminnych.
Ep
Z inicjatywy Towarzystwa Mi³oœników Nowego
¯migrodu, Gminnego Oœrodka Kultury oraz ksiêdza katechety
Piotra Ró¿a odby³o siê spotkanie organizacyjne w zwi¹zku ze
zbli¿aj¹cym siê Œwiêtem Niepodleg³oœci. Inicjatorzy zaprosili na to
spotkanie: Dyrektora Zespo³u Szkó³ im. M. Kopernika w Nowym
¯migrodzie pani¹ Barbarê Wierdak-Cyboroñ, Dyrektora Zespo³u
Szkó³ im. b³. ks. W³adys³awa Findysza w Nowym ¯migrodzie pana
Andrzeja Merchwê, pedagog - pani¹ Joannê Kmieæ, pana
Stanis³awa Dziadosza - przedstawiciela rodzin pomordowanych w
Rzepienniku, pana Czes³awa Soliñskiego - prezesa ZBOWiD.
Spotkanie prowadzi³ prezes Towarzystwa Mi³oœników Nowego
¯migrodu, Jerzy Dêbiec. Przedstawiono zebranym ramowy plan
uroczystoœci. Uczestnicy spotkania zaakceptowali pomys³
obchodów gminnych i po rzeczowej dyskusji przyjêli program oraz
zaproponowany podzia³ obowi¹zków. Przyjêto, ¿e w dniu 11
listopada odbêd¹ siê uroczystoœci z okazji Œwiêta Niepodleg³oœci.
W tym dniu o godzinie 14.30 odprawiona zostanie msza œwiêta w
intencji Ojczyzny, po niej nast¹pi przemarsz na cmentarz, gdzie
zostan¹ z³o¿one kwiaty i odmówiona modlitwa za zmar³ych.
Nastêpnie w sali GOK, o godzinie 17.00, odbêdzie siê uroczysta
akademia. TMN¯, widz¹c coraz mniejsze zaanga¿owanie siê
spo³eczeñstwa w propagowanie postaw patriotycznych,
postanowi³o od tego roku uroczyœcie obchodziæ œwiêta narodowe.
Serdecznie wszystkich zapraszamy do wziêcia udzia³u w
planowanych obchodach.
jd
Zakoñczono remonty kolejnych dróg gminnych
13 wrzeœnia nast¹pi³ odbiór robót w ramach zadania
Remont dróg gminnych w miejscowoœciach Grabanina (nr ewid.
113512 „Haczów”, km 0+080 0+130), K¹ty (nr ewid. 1566 „Do
WoŸniaka ”, km 0+000 0+080), Toki (nr ewid. 491 „Na zap³ociach”,
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
PADZIERNIK 2012r.
-6-
REGION ¯MIGRODZKI
WSPOMNIENIA
¯arski cz. VIII
Weronika i Franciszek
Trudno mi wywo³aæ z pamiêci (wówczas 5-6 letniego
dziecka), które z nich dwojga pierwsze trafi³o do Komañczy. Ale
wydaje mi siê, ¿e by³a to jednak Weronika, nasza przyby³a z Ocieki
m³odziutka niania. Zapamiêta³em jedno dramatyczne wydarzenie,
do którego dosz³o pod nieobecnoœæ rodziców, gdy w czasie
karmienia grysikiem na mleku mojej siostrzyczki Tereski, ma³a,
licz¹ca ok. roku ¿ycia konsumentka zakrztusi³a siê tak dok³adnie
grysikow¹ klusk¹, ¿e nie mog³a odetchn¹æ i zaczê³a siê dusiæ.
Weronka wezwa³a na pomoc kucharkê, która z³apa³a Tereskê za
nó¿ki i wisz¹c¹ g³ow¹ w dó³, zdecydowanie uderza³a w kark.
Skutek by³ natychmiastowy i tchawica sta³a siê dro¿na. Niania by³a
opiekuñcza, serdeczna i cierpliwa dla nas, czêsto niezbyt
grzecznych, dzieci. Uczy³a nas tego, co dziœ okreœlamy
rozró¿nianiem dobra od z³a. I nie zaniecha³a nawet wtedy, gdy
doroœliœmy, czyni¹c to zawsze w sposób delikatny.
Franciszek Cypcar przyby³ do nas z rodzinnej Klimkówki.
Pamiêtam te¿ jego brata W³adys³awa i siostrê, która z dzieæmi by³a
w czasie wakacji na Starym Szlaku. W Komañczy jego
podopiecznymi by³y nasze konie. I tu znów dramatyczne zdarzenie
- z³oœliwy skarogniady Murga dos³ownie rozgryz³ Franciszkowi
ucho. Na ca³e szczêœcie mój ojciec mia³ szwy i aparat do ich
zak³adania - ucho zosta³o zaszyte i zros³o siê zupe³nie foremnie,
tyle ¿e sta³o siê mniejsze od drugiego. Murga zosta³ szybko
sprzedany - nie rokowa³ poprawy.
Franciszek i Weronika w tej¿e Komañczy przypadli sobie
do serca i moim rodzicom przypad³ zaszczyt wyprawienia im
wesela, które dobrze utkwi³o mi w pamiêci. W Komañczy by³ ju¿
zbudowany koœció³, przyby³o dwóch zaproszonych ksiê¿y z
Klimkówki i Bukowska oraz masa goœci z obu rodzin pañstwa
m³odych. Wkrótce po œlubie Cypcarowie zamieszkali w gajówce na
Starym Szlaku, gdzie Franciszek podj¹³ pracê jako „leœny”. Nazwa
„gajowy” nie by³a w tych okolicach znana.
Na Starym Szlaku koñczy³a siê w³aœnie budowa naszego
domu i budynków gospodarczych. Gdzieœ w 1930r. wielki kryzys
gospodarczy da³ siê wszystkim we znaki i ledwo dotarliœmy do lata
1932r. w Komañczy. Nastêpnie przenieœliœmy siê „na swoje”, na
Stary Szlak, a tam zastaliœmy dwuletni¹ ju¿ Zosiê, córeczkê
Weroniki i Franciszka. By³o to radosne i bystre dziecko, od pieluch
z¿yte z lasem otaczaj¹cym dom. Przy gajówce by³ ogródek,
stajenka ze stodo³¹, suszarnia do szyszek, ale najbardziej
widoczny z dala by³ wysoki ¿uraw studzienny. W domu w tzw.
komorze by³y ¿arna, które pozwala³y zemleæ ziarno zbó¿ na m¹kê
razow¹. Przyda³y siê w czasie wojny!
Franciszek szybko siê z¿y³ z lasem, a szczególn¹ jego
pasj¹ by³o towarzyszenie naszemu ojcu w polowaniach. Potem
towarzyszy³ i mnie, gdy stawia³em pierwsze kroki w ³owiectwie, a
tak¿e wszystkim naszym goœciom, zw³aszcza je¿d¿¹cym na
podjazdy na rogacze oraz jelenie.
Drug¹ pasj¹ i naszego ojca, i Franciszka by³y wspólne
wyjazdy na targi koñskie i d³ugie potem na ten temat rozmowy.
W 1935r. urodzi³a siê druga córka Cypcarów, Marysia,
która podrós³szy zawsze pokonywa³a szybkim biegiem trasê od
naszego do ich domu.
I tak p³ynê³y nam ostatnie szczêœliwe przedwojenne lata
na Starym Szlaku. Ka¿dy powrót Maryœ i mój na wakacje by³
zawsze te¿ radosnym spotkaniem z rodzin¹ Cypcarów.
Nadszed³ tragiczny 1 wrzeœnia 1939r. Franciszek zosta³
zmobilizowany i poszed³ na wojnê ju¿ drugiego wrzeœnia. 7
wrzeœnia my rozpoczêliœmy ucieczkê przed Niemcami na wschód.
Na Starym Szlaku zosta³a tylko Weronka z obiema córkami.
Czeka³a na powrót mê¿a. Gdy wróciliœmy szczêœliwie (w ostatnich
dniach wrzeœnia), przygarnê³a nas wszystkich i nakarmi³a, gdy¿
nasz dom by³ zajêty przez kompaniê Wehrmachtu. Na szczêœcie
Niemcy szybko opuœcili Stary Szlak, a ju¿ w pierwszych dniach
paŸdziernika wróci³ Franciszek, uciek³szy z transportu kolejowego
z polskimi jeñcami.
Jesieni¹ 1940r. zostaliœmy wysiedleni ze Starego Szlaku.
Na szczêœcie SS pozostawi³o pracowników leœnych i tartaku,
dlatego rodziny Cypcarów, Kêdziorów i Hubrów pozosta³y na
miejscu. Niemcy zmodernizowali nasz dom, zainstalowali agregat
pr¹dotwórczy z bateri¹ akumulatorów w piwnicy lamusa. Ponadto
za³o¿yli kanalizacjê z szambem ok. 200 m od domu. W jednym
pokoju na piêtrze zrobili drug¹ ³azienkê, zainstalowali hydrofor do
pog³êbionej studni. Praktycznie SS-mani nie korzystali z naszego
domu, natomiast nakazali Cypcarom w nim zamieszkaæ i pilnowaæ
wszystkiego. Nazywali nasz dom „Jagdschloss” („Pa³acyk
Myœliwski”).
Przemkn¹³em siê do Cypcarów w 1943r. rowerem z Iwierzyc, a
potem z mam¹ w1944r., furmank¹ z Przec³awia. Wtedy
widzieliœmy poci¹g wioz¹cy z Pustkowa do Blizny pocisk V-1.
Gdy zgin¹³ nasz ojciec, Franciszek przyjecha³ do K¹tów
ko³o ¯migrodu razem ze stryjem Zbyszkiem ¯arskim. By³
wstrz¹œniêty œmierci¹ swojego „Pana Rotmistrza” i naszym
nieszczêœciem.
A potem przysz³o Cypcarom prze¿yæ, ju¿ w gajówce,
nadejœcie Sowietów w lecie 1944r. i straszliwe spustoszenia
dokonane w lesie w czasie pó³rocznego zatrzymania siê frontu na
Wis³oce. W naszym domu zamieszka³y rodziny mieszkañców
Sadykrza, gdy ich siedziby spalili SS-mani.
Franciszek dowiedzia³ siê od ludzi z Przyborowia, ¿e
prze¿yliœmy front na Wis³oce, ¿e jesteœmy w Chrostowej pod
Bochni¹, u ch³opskiej rodziny WoŸniaków. Zainteresowa³ siê
losem koni i odnalaz³ Szelmê ze Ÿrebakiem, któr¹ wzi¹³ do siebie.
U niego siê oŸrebi³a po raz drugi. Potem pomaga³ nam w Krakowie
- materialnie i zaopatruj¹c nas w ¿ywnoœæ. Gdy przenieœliœmy siê
na Wybrze¿e, Weronka wraz z Zofi¹ D¿¹szczow¹ przywozi³y
¿ywnoœæ dla Buni i ciotek przez wiele, wiele lat, do Krakowa i
Rymanowa.
Praca Franciszka w Lasach Pañstwowych by³a czêsto
ciê¿k¹ prób¹ pogodzenia tego, co wyniós³ z praktyki w pracy u
moich rodziców, pod kierownictwem naszego ojca, a innymi
wymaganiami, stawianymi przez administracjê. Czêsto te¿
niezas³u¿enie spotyka³ siê z nie¿yczliwoœci¹ nowych
prze³o¿onych, nie mówi¹c ju¿ o wrogoœci dawnych defraudantów
leœnych i k³usowników, których razem z naszym ojcem wykrywa³, a
sprawy za³atwiano bez udzia³u policji czy s¹dów.
Ju¿ po wojnie urodzi³a siê Cypcarom trzecia córka, Hania.
Tragedia dotknê³a ich w kwietniu 1952r. Ich najstarsza
córka, Zosia, zmar³a nagle w szpitalu w Tarnowie po udanej
operacji wyrostka robaczkowego. Przyczyn¹ by³ skrzep, który
zawêdrowa³ do serca. Biedny Franciszek sam pojecha³ koñmi do
Tarnowa, aby przywieŸæ do domu swoje zmar³e dziecko. By³a ich
wielk¹ nadziej¹, zdoby³a wykszta³cenie, pracowa³a w Moœciskach
pod Tarnowem, gdzie by³a bardzo lubiana - ca³a rzesza jej
wspó³pracowników przysz³a na pogrzeb. Byliœmy tam wtedy oboje
z matk¹ - by³a to jej ostatnia bytnoœæ na Starym Szlaku.
Mimo trudów ¿ycia w gajówce na Starym Szlaku - bez
elektrycznoœci i z dala od szkó³, sklepów, koœcio³a - Cypcarowie,
dopiero po uzyskaniu renty przez Franciszka, przenieœli siê do
Woli Ocieckiej, do domu córki Marysi i ziêcia Kazimierza
Kosiñskich. Weronka aktywnie w³¹czy³a siê w nowe ¿ycie i d³ugo
zachowywa³a sprawnoœæ fizyczn¹, dowo¿¹c na rowerze zakupy,
opiekuj¹c siê wnukami, Zdzisiem i Ma³gosi¹, pracuj¹c ju¿ w
gospodarstwie dzieci. Natomiast Franciszek wyraŸnie Ÿle zniós³
zmiany. Jesieni¹ 1973r. zachorowa³ ciê¿ko i 1 paŸdziernika zmar³.
Szeœæ lat póŸniej, równie¿ jesieni¹, w 1979r. Weronka
prze¿y³a kolejne przykre wydarzenie, jakim by³o sprzedanie
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
REGION ¯MIGRODZKI
PADZIERNIK 2012r.
-7-
AKTUALNOŒCI
i rozbiórka naszego domu oraz ich gajówki przez Lasy Pañstwowe,
niezdolne do utrzymania siedziby dla swoich pracowników lub kó³
³owieckich.
Zachowujê wszystkie listy od Weronki i Marysi - s¹ to
pami¹tki ich prze¿yæ, pe³ne zainteresowania naszym i naszych
bliskich losem. Zreszt¹ w czasie ka¿dych spotkañ pada³y pytania o
naszych krewnych i znajomych, których znali z Komañczy,
Rymanowa i Starego Szlaku.
Dziœ Weronka, nasza opiekunka w dzieciñstwie, licz¹ca
lat chyba 94, bardzo ju¿ os³abiona staroœci¹, ¿yje dziêki troskliwej
opiece swych najbli¿szych, w domu Marysi i Kazika Kosiñskich,
ciesz¹c siê widokiem rosn¹cych prawnuków.
A gdy jej wspomnieæ o niemowlaku, którego pielêgnowa³a w
Komañczy w latach 1927-1928, wypowiada cichutko bez
zastanowienia: „Terenia - moje chowanie”.
(na podstawie wspomnieñ cz³onków rodziny Andrzeja ¯arskiego)
Przygotowa³ Jerzy Dêbiec
=================================================
OBWIESZCZENIE
W zwi¹zku z realizacj¹ projektu POIS.0503.00-00-186/09
„Opracowanie planów zadañ ochrony dla obszarów Natura 2000
na obszarze Polski”, wspó³finansowanego przez Uniê Europejsk¹
ze œrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w
ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Œrodowisko
2007-2013, dzia³aj¹c na podstawie art.28 ust. 4 ustawy z dnia 16
kwietnia 2004r. o ochronie przyrody (Dz.U. z 2009r. Nr 151.
poz.1220. z póŸn. zm.), w zwi¹zku z art. 3 ust. 1 pkt 11 oraz art. 39
ust. 1 ustawy z dnia 3 paŸdziernika 2008r. o udostêpnianiu
informacji o œrodowisku i jego ochronie, udziale spo³eczeñstwa w
ochronie œrodowiska oraz o ocenach oddzia³ywania na
œrodowisko (Dz.U. Nr 199, poz. 1227, z póŸn. zm.), w nawi¹zaniu
do & 2 pkt 3 rozporz¹dzenie Ministra Œrodowiska z dnia 17 lutego
2010r. w sprawie sporz¹dzania projektu planu zadañ ochronnych
dla obszaru Natura 2000 (Dz. U. Nr 34, poz. 186 z póŸn. zm.)
Regionalny Dyrektor Ochrony Œrodowiska w Rzeszowie
zawiadamia,
¿e rozpocz¹³ opracowywanie projektów planów zadañ ochronnych
dla dziesiêciu obszarów Natura 2000 po³o¿onych w województwie
podkarpackim. S¹ to:
- Bednarka PLH120033, Fort Sallis Soglin PLH180008, dla których
termin zakoñczenia prac nad projektem dokumentów up³ywa 15
listopada 2012 roku.
- Rzeka San PLH180007, JASIO£KA plh180011, Ostoja Jaœliska
PLH180014, £ysa Góra PLH180015, dla których termin
zakoñczenia prac nad projektami dokumentów up³ywa 30
listopada 2012 roku.
- Pogórze Przemyskie PLB180001, Góry S³one PLB180003,
Ostoja Przemyska PLH180012, Góry S³one PLH180013, dla
których termin zakoñczenia prac nad projektami dokumentów
up³ywa 30 sierpnia 2013 roku.
Szczegó³owe informacje dotycz¹ce wykonawców,
terminów spotkañ zespo³ów opracowuj¹cych plany, postêpu prac
zamieszczane s¹ na stronie internetowej Regionalnej Dyrekcji
Ochrony Œrodowiska w Rzeszowie http:/rzeszow.rdos.gov.pl w
zak³adce „Plany zadañ ochronnych dla obszarów Natura 2000”.
Mo¿na je równie¿ uzyskaæ w siedzibie Regionalnej Dyrekcji
Ochrony Œrodowiska w Rzeszowie, al. Józefa Pi³sudskiego 38, 35001 Rzeszów oraz pod numerami telefonów: (17) 7850044 (Maciej
Ciu³a), 783921780 (Dorota Roga³a). Ponadto informacje na temat
powstaj¹cych dokumentów mo¿na otrzymaæ bezpoœrednio od
wykonawców projektów planów. Ich dane kontaktowe
zamieszczone s¹ na stronie internetowej w zak³adkach
dotycz¹cych poszczególnych obszarów.
Uwagi i wnioski dotycz¹ce opracowywanych
dokumentów mo¿na sk³adaæ pisemnie na adres:
- Regionalnej Dyrekcji Ochrony Œrodowiska w Rzeszowie,
- faksem na nr: (17) 8521109.
- za pomoc¹ œrodowiska komunikacji elektronicznej na adres
s e k r e t a r i a t u s e k r e t a r i a t . r z e s z o w @ r d o s . g o v. p l ,
[email protected], [email protected] (z
podaniem tytu³u wiadomoœci „uwagi i wnioski do projektów planów
zadañ ochronnych”).
- ustnie do protoko³u w siedzibie Regionalnej Dyrekcji Ochrony
Œrodowiska w Rzeszowie.
Organem w³aœciwym do rozpatrzenia uwag i wniosków
jest Regionalny Dyrektor Ochrony Œrodowiska w Rzeszowie.
Ponadto, Regionalny Dyrektor Ochrony Œrodowiska w
Rzeszowie poda do publicznej wiadomoœci informacjê o
mo¿liwoœci zapoznania siê z projektami dokumentów oraz ich
za³¹cznikami, w odrêbnym obwieszczeniu w trybie art. 39 ust. 1
ustawy z dnia 3 paŸdziernika 2008r. o udostêpnieniu informacji o
œrodowisku i jego ochronie, udziale spo³eczeñstwa w ochronie
œrodowiska oraz o ocenach oddzia³ywania na œrodowisko.
Regionalny Dyrektor
Ochrony Œrodowiska
w Rzeszowie
Akcja „Sprz¹tanie œwiata”
na terenie gminy Nowy ¯migród w 2012r.
W dniach 14 - 16 wrzeœnia 2012 r. na terenie gminy Nowy
¯migród odby³a siê akcja „Sprz¹tanie œwiata”, pod has³em
przewodnim „Kocham, lubiê, szanujê…nie œmiecê".
W akcji udzia³ wziê³o ok. 700 osób, by³a to m³odzie¿
Zespo³u Szkó³ im. Miko³aja Kopernika w Nowym ¯migrodzie,
Zespó³ Szkó³ im. b³. W³. Findysza w Nowym ¯migrodzie, Zespó³
Szkó³ w £ê¿ynach, Zespó³ Szkó³ w Nienaszowie oraz uczniowie
Szko³y Podstawowej w K¹tach. Akcj¹ kierowali dyrektorzy oraz
nauczyciele poszczególnych szkó³ pod nadzorem Urzêdu Gminy
w Nowym ¯migrodzie.
Dla sprawnego przebiegu akcji Urz¹d Gminy w Nowym
¯migrodzie zabezpieczy³ materia³y w postaci worków foliowych o
pojemnoœci 120 l oraz rêkawiczki. Iloœæ przekazanych materia³ów
to ok. 200 szt. worków oraz ok. 550 szt. rêkawic.
Akcj¹ „Sprz¹tanie œwiata” zosta³y objête tereny wokó³
szkó³, boisk sportowych, rowów przydro¿nych, przystanków
autobusowych, ulic i placów oraz cmentarzy. Za zaanga¿owanie
oraz uczestnictwo w tegorocznej akcji serdecznie dziêkujemy i
pamiêtajmy: „Przyroda naszej gminy - naszym domem. Dbajmy o
ni¹!”.
Barbara Bartuœ
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
-8-
PADZIERNIK 2012r.
REGION ¯MIGRODZKI
OSP
FESTIWAL INICJATYW EDUKACYJNYCH - LIDERZY OSP
£¥CZ¥ GMINÊ
9 wrzeœnia br. na stadionie sportowym w £ê¿ynach,
punktualnie o godzinie 14.00, uroczystym przemarszem jednostek
OSP z terenu gminy Nowy ¯migród rozpocz¹³ siê Festiwal
Inicjatyw Edukacyjnych.
Komendant Gminny OSP - Adam Dura³ na rêce Wójta
Gminy Nowy ¯migród Krzysztofa Augustyna z³o¿y³ raport z
gotowoœci jednostek OSP do udzia³u w Festiwalu.
Festiwal Inicjatyw Edukacyjnych jest jednym z elementów
realizowanego przez Gminê projektu pod nazw¹ „Palimy siê do
wiedzy - program wsparcia aktywnoœci spo³ecznej i edukacyjnej
cz³onków OSP z terenu Gminy Nowy ¯migród”. Projekt
realizowany jest w ramach dzia³ania 9.5 „Oddolne inicjatywy
edukacyjne na obszarach wiejskich”, a bud¿et ca³ego projektu
opiewa na kwotê 47 470 z³, z czego 40 349,50 z³ pochodzi z
bud¿etu UE, natomiast pozosta³e 7 120,50 z³ z bud¿etu krajowego.
Po przywitaniu goœci przez pana Jerzego Dêbca - dyrektora
GOK-u i zarazem prowadz¹cego Festiwal, pani Joanna Kmieæ
przedstawi³a g³ówne elementy realizowanego projektu:
1.
JESTEM LIDEREM - ROZPOZNAJÊ
POTRZEBY - cykl warsztatów edukacyjno-informacyjnych dla
ka¿dej jednostki OSP. G³ównym celem warsztatów jest
pobudzenie motywacji liderów OSP do realizacji dzia³añ na rzecz
spo³ecznoœci, uœwiadomienie znaczenia roli liderów jakie pe³ni¹ w
swoich œrodowiskach;
2.
JESTEM LIDEREM - ZASPOKAJAM
POTRZEBY - doradztwo indywidualne i grupowe w zakresie
formu³owania i realizacji inicjatyw edukacyjnych, budowania
projektów pozyskiwania œrodków na ich realizacjê;
3.
JESTEM BEZPIECZNY - DAJE
BEZPIECZEÑSTWO - kurs kwalifikowanej pierwszej pomocy
dla cz³onków OSP - 19 mieszkañców naszej gminy w tym dwie
kobiety uzyska³y tytu³ ratownika. Kurs obejmowa³ 25h zajêæ
teoretycznych i 41h praktycznych, i zakoñczy³ siê egzaminem
kwalifikacyjnym przed niezale¿n¹ komisj¹ powo³ywana przez
wojewodê;
4.
FESTIWAL INICJATYW EDUKACYJNYCHLIDERZY OSP £¥CZ¥ GMINÊ to podsumowanie projektu i jego
efektów oraz przedstawienie spo³ecznoœci umiejêtnoœci zdobytych
przez stra¿aków.
Nastêpnie Wójt Gminy Nowy ¯migród - Krzysztof Augustyn
wraz ze swoim zastêpc¹ Rados³awem Kujawskim wrêczyli 19
stra¿akom zaœwiadczenia potwierdzaj¹ce uzyskanie tytu³u
ratownika medycznego. Wœród tej 19 znaleŸli siê: Piotr Bilski,
Adrian Grzywacz, Konrad Zych, Józef Dziadosz, Bartosz rebiec,
Joanna Kmieæ, Stanis³aw Kurdziel, Ryszard Kusz, Wac³aw Kusz,
£ukasz Wielgosz, Beata Piekuœ-Dura³, £ukasz Kud³aty, Konrad
Pêcak, Mariusz Kuciñski, Krzysztof Baraœ, Mariusz Mroczka,
Grzegorz Mroczka, Damian Dura³ i Artur Grzywacz.
Kolejnym punktem programu Festiwalu by³y zawody
M³odzie¿owych Dru¿yn Po¿arniczych. Do udzia³u w zawodach
zg³osi³o siê 7 dru¿yn: Mytarka, £ê¿yny, £ysa Góra, Mytarz,
Grabanina, Nowy ¯migród, Toki.
Czteroosobowa komisja sêdziowska powo³ana spoœród
funkcjonariuszy Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Jaœle, pod
przewodnictwem bryg. mgr in¿. Wac³awa Pasterczyka bacznie
obserwowa³a i ocenia³a poszczególne konkurencje sportowe
okreœlone miêdzynarodowym regulaminem CTIF. Pierwsze
miejsce z liczba punktów 1029,8 uzyska³a MDP Mytarka, drugieMDP Mytarz - 1008,3 pkt., trzecie - MDP £ysa Góra - 986,50 pkt.,
czwarte - MDP Grabanina - 977,60 pkt., pi¹te - MDP Toki - 972,00
pkt., szóste - MDP Nowy ¯migród - 854,60 pkt. Zgodnie z
regulaminem pierwsze miejsce uzyska³a tak¿e MDP £ê¿yny, jako
dru¿yna ¿eñska.
Wrêczenia nagród dokonali: Wicestarosta Powiatu
Jasielskiego - Franciszek Miœkowicz, Zastêpca Komendanta
Powiatowego PSP w Jaœle - m³. bryg. mgr in¿. Bogdan Ziemba,
Wójt Gminy Nowy ¯migród - Krzysztof Augustyn, Zastêpca Wójta
Gminy Nowy ¯migród - Rados³aw Kujawski
„Druhowie OSP na start” - to konkurencje sportowe dla
jednostek ochotniczych stra¿y po¿arnych. W konkurencji
przeci¹ganie liny zwyciê¿y³a OSP Gorzyce, zwyciêzc¹ konkurencji
„rzut pr¹downic¹ spod kolana” okaza³a siê jednostka z £ysej Góry,
a ostatniej konkurencji - „skakanka z wê¿a stra¿ackiego” - OSP
K¹ty.
Uczestnicy kursu kwalifikowanej pierwszej pomocy
zaprezentowali widzom zgromadzonym na stadionie sportowym w
£ê¿ynach umiejêtnoœci, jakie pozyskali w zakresie ratownictwa.
Na p³ycie boiska odby³ siê pokaz ratownictwa technicznego i
medycznego.
Realizacja projektu z pewnoœci¹ przyczyni³a siê do
zwiêkszenia aktywnoœci mieszkañców w zakresie
samoorganizacji i podejmowania oddolnych inicjatyw na rzecz
rozwi¹zywania problemów spo³ecznych. W ramach
prowadzonego doradztwa przygotowano kilka wniosków o
dofinansowanie, które bêd¹ sk³adane przez jednostki
ochotniczych stra¿y po¿arnych w chwili og³oszenia naboru przez
instytucje grantowe.
Urz¹d Gminy Nowy ¯migród
fot. M. Dura³, A. Dura³
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
REGION ¯MIGRODZKI
PADZIERNIK 2012r.
-9-
OSP
Zarówno plac zabaw jak i boiska s³u¿yæ maj¹ sporej
gromadce dzieci i m³odzie¿y. Musimy dbaæ o wspólne dobro, by
s³u¿y³o tak¿e nastêpnym pokoleniom.
Magdalena Wokurka nauczycielka SP w K¹tach
Otwarcie placu zabaw przy Szkole Podstawowej
im. A. Mickiewicza w K¹tach
Dnia 3 wrzeœnia br. nast¹pi³o uroczyste otwarcie placu
zabaw przy Szkole Podstawowej im. A. Mickiewicza w K¹tach. Po
mszy œw. inauguruj¹cej rok szkolny uczniowie, rodzice i
nauczyciele oraz zaproszeni goœcie udali siê na teren szko³y.
Pogoda dopisa³a, wiêc uroczystoœci odby³y siê przed budynkiem.
Po wyst¹pieniu dyrektora szko³y Cecylii Piwowar nast¹pi³o
przeciêcie wstêgi oraz poœwiêcenie placu zabaw przez ks.
proboszcza Stanis³awa Grzyba.
Wstêgê przecinali: Zastêpca Wójta Gminy Nowy ¯migród
Rados³aw Kujawski, Prezes Stowarzyszenia Kó³ Gospodyñ
Wiejskich Gminy Nowy ¯migród pani Maria Adamska,
Przewodnicz¹cy Rady Gminy Nowy ¯migród Tadeusz rebiec,
dyrektor szko³y Cecylia Piwowar, radny Mieczys³aw WoŸniak,
przewodnicz¹ca KGW w K¹tach pani Krystyna rebiec oraz
przedstawiciel uczniów - Patryk Kuchta uczeñ klasy I. Zaproszeni
goœcie otrzymali z r¹k pani dyrektor podziêkowania, a dzieci
cukierki od pani Marii Adamskiej oraz od pani Krystyny rebiec.
Wykonawc¹ placu zabaw by³o Gminne Przedsiêbiorstwo
Gospodarki Komunalnej. Stowarzyszenie Gospodyñ Wiejskich
Gminy Nowy ¯migród pozyska³o dofinansowanie w wysokoœci 24
291,55 z³. Zamontowano zabawki firmy PPU FIGLER, posiadaj¹ce
znak bezpieczeñstwa.
Plac zabaw ucieszy³ ca³¹ spo³ecznoœæ szkoln¹, lokaln¹, a
szczególnie najm³odsze dzieci. Dla bezpieczeñstwa oraz w trosce
o sprzêt na szkole zamontowany zosta³ monitoring.
To nie koniec prac przy budynku Szko³y Podstawowej w K¹tach, bo
w trakcie powstawania s¹ boiska sportowe, m.in. boisko do pi³ki
pla¿owej.
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
-10-
PADZIERNIK 2012r.
REGION ¯MIGRODZKI
OŒWIATA
WAKACYJNE WSPOMNIENIE-ŒWIETLICA W £Ê¯YNACH
10 lipca 2012r. rozpoczê³a swoj¹ dzia³alnoœæ Wakacyjna
Œwietlica w £ê¿ynach. Uczestnicy spotykali siê 3 razy w tygodniu w
salce domu ludowego. Œwietlica powsta³a z inicjatywy w³adz gminy
i finansowana by³a z funduszy Gminnej Komisji Rozwi¹zywania
Problemów Alkoholowych. Œwietlica to szansa dla dzieci, które w
tym roku nie wyjecha³y na wakacyjny wypoczynek, na ciekawe i
po¿yteczne spêdzenie letnich dni. Zajêcia prowadzi³a Joanna
Kmieæ. G³ównymi zadaniami œwietlicy by³o: organizowanie
dzieciom czasu wolnego, rozwijanie zainteresowañ, rozwijanie
kultury osobistej, poprawa sprawnoœci fizycznej, poznawanie
ciekawych zawodów.
W cyklu „Spotkania z ciekawymi ludŸmi” uczestnicy:
- odwiedzili miejscowego rolnika Wies³awa Musia³a, który pokaza³
im swoje gospodarstwo i opowiedzia³ o ciê¿kiej pracy rolnika,
- poznali pracê policjanta, o której opowiada³ st. sier¿ant Miros³aw
Ciekielski,
- spotkali siê ze stra¿akami z Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Jaœle,
- uczestniczyli w spotkaniu z leœniczym Boles³awem Kutrzeb¹,
który przeprowadzi³ interesuj¹ce zajêcia i przekaza³ dzieciom
niespodzianki z nadleœnictwa,
- zobaczyli jak szkoli siê psy w Centrum Szkolenia Psów „Natura
Wilka” spotkali siê z Danut¹ Darul i Stefano Alaqua,
- poznali pracowników MPN - Katarzynê G³adysz i Urszulê
Olchawê.
W œwietlicy realizowano zajêcia plastyczne i manualne
m.in.: decoupage ozdabianie kuchennych deseczek, zajêcia
rozwijaj¹ce wyobraŸniê: rêka, kciuk, nitka, prace wykonywane
metod¹ confetti, zwierzaki z figur geometrycznych, kolorowanie
mandali.
Dzieci mia³y mo¿liwoœæ uczestniczenia w kilku
wycieczkach autokarowych i pieszych, by³y to:
-wyjazd na basen do Miejskiego Oœrodka Sportu i Rekreacji w
Jaœle,
-bezp³atne zajêcia w Magurskim Parku Narodowym w Krempnej;
muzeum, œcie¿ka edukacyjna, posi³ek w pizzerii Carina,
- centrum Szkolenia Psów „Natura Wilka” w K¹tach; obiad w
„ZajeŸdzie pod Ma³ym Laskiem”,
- zwiedzanie Sanktuarium b³. ks. W³adys³awa Findysza w Nowym
¯migrodzie,
- wyjazd do Folusza na „Diabli Kamieñ” i do parku ekologicznego,
- zwiedzanie najbli¿szej okolicy - spacer nad rzekê do Gorzyc,
wyjœcie do lasu.
Zajêcia sportowe zrealizowano poprzez: gry w pi³kê
no¿n¹, siatkówkê, grê w dwa ognie, badminton, hula hop,
skakanki, aerobic.
Uczestnicy mieli równie¿ zajêcia kulinarne, podczas
których przygotowali gofry z d¿emem i bit¹ œmietan¹, sernik na
zimno, galaretki z owocami, napoje, desery z pomarañczy i
bananów.
Do dyspozycji dzieci by³y gry stolikowe - szachy, warcaby,
chiñczyk, bierki, pche³ki, inteligent, pi³karzyki, puzzle.
14 sierpnia uczestnicy w czasie zajêæ przygotowali
bukiety zió³ i kwiatów, które poœwiêcili w Dzieñ Wniebowziêcia
Najœwiêtszej Marii Panny.
Wiele frajdy przynios³y dzieciom konkursy, by³y to:
- zawody dru¿ynowe ( przeci¹ganie liny, skoki w workach, kapki,
skoki na skakance, zbieranie jab³ek na czas, rzuty do celu),
- konkurs MAM TALENT. Uczestnicy m.in. recytowali wiersze,
tañczyli, przygotowali prace plastyczne, œpiewali
piosenki.
Konkurs ocenia³o jury w sk³adzie: Ewelina Paluch, Marta Czajka,
Iwona Czaja i Ma³gorzata Czaja.
Podsumowania dzia³alnoœci œwietlicy dokonano w
Urzêdzie Gminy Nowy ¯migród, z udzia³em Przewodnicz¹cego
Rady Gminy Nowy ¯migród Tadeusza rebca oraz urzêdników:
Jolanty Brojek i Sylwii Sudyki. Z tej okazji jeden z uczestników
zajêæ - Dawid Telma przygotowa³ prezentacjê zdjêæ, a na jednym z
korytarzy otwarto wystawê pokazuj¹c¹ dzia³alnoœæ œwietlicy.
Uczestnicy otrzymali nagrody ksi¹¿kowe, dyplomy i s³odycze
ufundowane przez Wójta Gminy Nowy ¯migród Krzysztofa
Augustyna i Zastêpcê Wójta Gminy Nowy ¯migród Rados³awa
Kujawskiego. Dzieci wspólnie z przewodnicz¹cym rady zwiedzi³y
urz¹d. Przyjazd dzieciom zapewnili: Urszula Kosiba, Alicja Telma,
Stanis³aw Kurdziel i Ma³gorzata Opa³ka. Na zakoñczenie zajêæ
odby³a siê wielka wakacyjna impreza przy domu ludowym. By³ grill,
który obs³ugiwa³y Ma³gorzat Opa³ka i Aneta Wickowska,
dyskoteka, na której bawili siê nie tylko uczestnicy, ale równie¿ ich
koledzy, kole¿anki i rodzice. £¹cznie ok. 70 osób. Imprezê pomóg³
zorganizowaæ prezes KS „Gaudium” Stanis³aw Kurdziel. Zdjêcia z
imprezy wykona³a Wioletta Gierlicka. Aby œwietlica dobrze
funkcjonowa³a swoj¹ pomoc okazali: dyrektor Andrzej Merchwa,
kierowniczka Beata Piekuœ-Dura³, Piotr Figura, Antoni Huæko,
dyrektor i pracownicy GOK, so³tys wsi. Wszystkim wymienionym w
tym artykule sk³adam bardzo serdeczne podziêkowania.
Joanna Kmieæ
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
REGION ¯MIGRODZKI
PADZIERNIK 2012r.
-11-
PORADY
Porady ogrodnicze na paŸdziernik
PaŸdziernik to chyba najpiêkniejszy miesi¹c z³otej
polskiej jesieni. W ogrodzie kwitn¹ jeszcze œliczne i wdziêczne
marcinki, aksamitki i jesienne królowe - chryzantemy. Zbieramy
ostatnie nasiona z przekwit³ych roœlin jednorocznych i bylin.
Wykopujemy cebulki, k³¹cza i karpy kwiatów niezimuj¹cych w
gruncie, takich jak: dalie, mieczyki, krokosmie, kanny i inne.
Przesuszamy je i przechowujemy w skrzynkach zasypane
trocinami lub torfem. Na pocz¹tku miesi¹ca mo¿na jeszcze
posadziæ tulipany do gruntu, a do pojemników wsadziæ wszystkie
roœliny cebulowe kwitn¹ce wiosn¹. Przechowujemy je w piwnicy do
momentu ukazania siê m³odych pêdów, wtedy przenosimy do
jasnych pomieszczeñ, zasilamy nawozami dla kwitn¹cych i
podlewamy. Dziêki temu bêdziemy mieli wczeœniej kwitn¹ce
roœliny.
Kopczykujemy i przycinamy ró¿e rabatowe, a pn¹ce
zabezpieczamy przed mroŸnym wiatrem, owijaj¹c w³óknin¹ (nigdy
foli¹).
W kuchni warto mieæ octy zio³owe, oleje i nalewki.
U¿ywane do potraw poprawiaj¹ smak i u³atwiaj¹ trawienie.
Soki ze œwie¿ych warzyw i owoców zosta³y uznane za
doskona³e leki. Po odkryciu biochemicznych mechanizmów
dzia³ania soków, ich ranga w lecznictwie naturalnym bardzo
wzros³a. Znaczenie soku, jako leku, jest zwi¹zane z jego sk³adem:
witaminami, enzymami i solami mineralnymi. Nale¿y sporz¹dziæ
tak¹ iloœæ soku, jak¹ zu¿yjemy w ci¹gu 24 godzin, gdy¿ œwie¿e soki
w ciep³e dni szybko fermentuj¹.
Œwie¿e i surowe soki owocowe i warzywne s¹ czynnikiem
dzia³aj¹cym stabilizuj¹co na organizm, dostarczaj¹ mu
potrzebnych ³atwo przyswajalnych sk³adników.
Zamiast codziennej kawy warto piæ herbatki zio³owe, z
suszonych zió³ zbieranych latem. Najzdrowsze herbatki to majowa
pokrzywa, krwawnik i kwiat nagietka. Pokrzywa to bomba
witaminowa, krwawnik oczyszcza krew, a kwiaty nagietka to
energia s³oñca potrzebna do ¿ycia. By uchroniæ siê przed
jesiennym przeziêbieniem pijmy herbatkê z kwiatów lipy z sokiem
malinowym. A na jesienne niedomagania trawienne pijmy herbatki
z dziurawca, miêty, rumianku lub kopru w³oskiego. Spokojny sen
przyniesie herbatka z melisy.
Z zió³ przygotowujemy napary, odwary i maceraty.
Najbardziej popularne i powszechnie znane s¹ napary, gdy¿
przyrz¹dza siê je tak, jak herbatê. Mo¿emy przyrz¹dziæ herbatê z
surowych lub z suszonych zió³. Zaparzany mo¿e byæ surowiec
jednorodny (np.: miêta, melisa, kwiatostan lipy, kwiat rumianku i
inne) albo w odpowiednio dobranych mieszankach: pokrzywa,
krwawnik i kwiat nagietka. Napar nale¿y zu¿yæ w ci¹gu dnia.
Odwar jest tak¿e form¹ wyci¹gu wodnego. Surowiec
zalewa siê letni¹ przegotowan¹ wod¹, podgrzewa silnie pod
przykryciem przez 15 - 20 minut, nie dopuszczaj¹c do wrzenia.
Odwary przyrz¹dza siê z surowców twardych, takich jak korzenie,
k³¹cza, nasiona, kora.
Macerat to wyci¹g wodny na zimno. Przygotowujemy go z
takich surowców, które zawieraj¹ œluzy i inne zwi¹zki ulegaj¹ce
rozk³adowi w podwy¿szonej temperaturze. Materia³ na macerat
zalewa siê zimn¹ przegotowan¹ wod¹ i odstawia na okreœlony
czas (np. maceraty z siemienia lnianego).
Maria Praszkowicz
30%, 10-15 dag boczku, 30 dag kie³basy wiejskiej, sól, pieprz.
Zakwas: 10 dag m¹ki ¿ytniej, 3 dag m¹ki owsianej lub p³atków
owsianych, 2 dag m¹ki razowej.
Przygotowanie:
Do kamiennego garnka lub szklanego s³oja wsypaæ m¹ki,
nastêpnie zalaæ j¹ 0,5 litra przegotowanej, ciep³ej wody.
Wymieszaæ i postawiæ w ciep³ym miejscu. Gdy zakwas ma
kwaskowaty smak i przyjemny zapach jest gotowy do
przyrz¹dzania dania. Przecedziæ zakwas przez drobne sito. Z
w³oszczyzny i grzybów ugotowaæ wywar. Przecedziæ. Do wywaru
dodaæ zakwas, roztarte z sol¹ z¹bki czosnku oraz podsma¿one:
drobno pokrojony boczek i kawa³ki kie³basy. Gdy ¿ur zaczynie siê
gotowaæ, dodaæ œmietanê rozmieszan¹ z m¹k¹. Doprawiæ do
smaku sol¹ i pieprzem. ¯ur mo¿na podawaæ solo lub z jajkiem,
chlebem, ziemniakami, krokietami, pasztecikami.
Bigos
Sk³adniki:
2 kg kapusty, 1 kg miêsa wieprzowego, 0,5 kg boczku wêdzonego,
0,5 kg kie³basy, kilka suszonych grzybów, dwie ³y¿ki koncentratu
pomidorowego, ziele angielskie, kminek, liœcie bobkowe, cebula,
pieprz, 2 z¹bki czosnku.
Przygotowanie:
Kapustê i grzyby ugotowaæ. Miêso trochê obsma¿yæ, drobno
pokroiæ i dodaæ do kapusty. Kie³basê i boczek drobno pokroiæ,
podsma¿yæ razem z cebul¹ i dodaæ do kapusty. Wszystko razem
podgotowaæ, doprawiæ przyprawami i koncentratem
pomidorowym.
Bigos domowy
Sk³adniki:
3 kg kapusty kiszonej, 2,5 kg kapusty œwie¿ej, 70 dag boczku, 1,3
kg szynki wieprzowej, 1,5 kie³basy zwyczajnej, 5 dag suszonych
grzybów prawdziwków, 20 dag koncentratu pomidorowego, 10
dag powide³ œliwkowych, 2 sosy borowikowe, smalec, 5 ³y¿ek m¹ki,
przyprawa do bigosu, pieprz, maggi, papryka s³odka w proszku,
liœcie laurowe, ziele angielskie.
Przygotowanie:
Ugotowaæ osobno kapustê kiszon¹ i œwie¿¹. Grzyby namoczyæ i
ugotowaæ. Szynkê pokroiæ w kostkê, natrzeæ przyprawami,
prze³o¿yæ do rondla i dusiæ pod przykryciem. Boczek pokroiæ w
kostkê i podsma¿yæ. Kie³basê pokroiæ w kostkê i podsma¿yæ.
Przygotowane grzyby, szynkê, boczek i kie³basê wrzuciæ do
kapusty kiszonej. Dodaæ œwie¿¹ kapustê i razem gotowaæ.
Rozpuœciæ sosy i wlaæ do kapusty. Ze smalcu i 5 ³y¿ek m¹ki zrobiæ
zasma¿kê, rozpuœciæ w zimnej wodzie i wlaæ do bigosu. Koncentrat
pomidorowy podsma¿yæ na odrobinie smalcu i dodaæ do kapusty.
Na koñcu gotowania dodaæ maggi, przyprawy i powid³a.
„Tradycja w ¯ywieniu i Kulturze Mieszkañców Ziemi Jasielskiej”
Wydawca:RSF WRZOS Dêbowiec
¯ur na boczku z grzybami i kie³bas¹
Sk³adniki:
25 dag w³oszczyzny (lub 1 marchew, pietruszka, cebula) 1,5 l
wody, 3 dag suszonych grzybów (najlepiej borowików), 2 z¹bki
czosnku, 0,5 l zakwasu, 3 dag m¹ki pszennej, 3 ³y¿ki œmietany
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
PADZIERNIK 2012r.
-12-
REGION ¯MIGRODZKI
BISKUP J¥ DOCENI£...
Biskup j¹ doceni³...
W dniu 5 wrzeœnia br. w Skalniku obchodzono setn¹
rocznicê konsekracji koœcio³a i pi¹t¹ rocznicê koronacji, po³¹czon¹
z odpustem parafialnym.
Pani Maria Homlak, Radna Gminy Nowy ¯migród, a
zarazem so³tys wsi Brzezowa, poetka ludowa z klubu „Michalina”,
zaprezentowa³a z tej okazji, z wielk¹ pokor¹ serca, w³asny wiersz o
charakterze modlitewnym pt. „Z Maryj¹ przez wieki”:
Na piêknym wzgórzu miêdzy górami
w ma³ym koœció³ku jest Matka z nami.
Trzyma na rêce Dzieci¹tko Bo¿e.
Ma czarn¹ szatê, patrzy na koœció³, jest zatroskana,
niekiedy ³zami ca³a zalana.
Potem patrzy na drzwi wejœciowe,
podnosz¹c w górê sw¹ œwiêt¹ g³owê.
Ona rozumie ka¿de cierpienie
i ciê¿ar krzy¿a ka¿dego zna,
wystarczy tylko, byœ westchn¹³ do Niej,
Ona ci pomoc w cierpieniu da.
Chcemy Ci, Matko, dziœ podziêkowaæ,
¿e nas ochraniasz p³aszczem opieki
od huraganów, ognia, powodzi,
strze¿ nas, Maryjo, dziœ i na wieki.
Tyle pokoleñ Ci zaufa³o,
ka¿dy Ciê prosi³ o ró¿ne ³aski,
serce Twe by³o pe³ne mi³oœci,
zaspokaja³o przeró¿ne troski.
B³ogos³aw nam, Maryjo, dziœ i na wieki,
prowadŸ m³ode pokolenia,
niech chlebem powszednim,
nakarmi ich polska ziemia..
A kiedy ¿ycie ziemskie przeminie
i trzeba bêdzie stan¹æ na s¹dzie,
Matko Gór naszych, Matko Bolesna,
niech pomoc Twoja do nas przybêdzie.
(Maria Homlak)
pomodliæ siê za Tob¹, Ksiê¿e Biskupie, za to, ¿e mnie tak
wyró¿ni³eœ.
¯yczê zdrowia na dalsze lata pos³ugi biskupiej, byœ w
Polsce obudzonej ze snu móg³ z radoœci¹ g³osiæ ewangeliê.
Z serdecznym pozdrowieniem
Radna Gminy Nowy ¯migród
z zarazem so³tys wsi Brzezowa
Maria Homlak
=================================================
Z okazji zbli¿aj¹cych siê urodzin sk³adamy p. Marii
Homlak serdeczne ¿yczenia zdrowia, wszelkiej pomyœlnoœci oraz
si³y do realizacji podejmowanych wyzwañ.
Redakcja
=================================================
Nowy samochód stra¿acki
Ochotnicza Stra¿ Po¿arna w Mytarce w miesi¹cu
wrzeœniu otrzyma³a nowy wóz stra¿acki. Ma s³u¿yæ jednostce do
zadañ bojowych oraz do wykonywania zadañ zwi¹zanych z
pomoc¹ mieszkañcom. Wiêcej o samochodzie, jak równie¿
œrodkach, jakie zosta³y wydane na zakup samochodu,
przeczytacie pañstwo w nastêpnym numerze.
jd
W podziêkowaniu ks. biskup Kazimierz Górny wys³a³ do
niej list, do³¹czaj¹c pamiêtnik oraz niezwyk³y, drogocenny
ró¿aniec. Na list od biskupa pani Maria Homlak odpisa³a:
Ekscelencjo Ksiê¿e Biskupie!!!
Przez wiele lat by³eœ obecny wœród nas i jesteœ nadal.
Oczy Twoje patrzy³y na nasz krajobraz z radoœci¹,
Myœli Twoje bieg³y ku nam,
Serc e Twoje pozostanie na zawsze z nami.
Si³y Twoje s³abn¹, bo odda³eœ je nam,
By wiara w nas sta³a siê mocniejsza.
G³os Twój niech nigdy nie zginie
I bêdzie posiewem dla m³odych pokoleñ.
Jak¿e drogie s¹ dla nas Twoje rêce,
Przez które sp³ywaj¹ £aski Bo¿e.
Wiarê wielk¹ i m¹droœæ mo¿na
Wyczytaæ z Twoich oczu.
Duch Œwiêty daje Ci natchnienie
I rozpoznanie wiary w cz³owieku.
PS. Dziêkujê serdecznie za pamiêtnik, pismo i cudowny ró¿aniec,
sprawi³o mi to wielk¹ radoœæ i wzruszenie, zapomnia³am o
wszystkich troskach, mam zadatek wdziêcznoœci i to mobilizuje
mnie do pomocy chorym i samotnym, którzy prosz¹ o ró¿n¹
pomoc, zw³aszcza w szpitalach.
Przesuwaj¹c paciorki Tego ró¿añca nie zapomnê
fot. jd
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
REGION ¯MIGRODZKI
PADZIERNIK 2012r.
-13 -
REGION ¯MIGRODZKI
REKLAMA
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
PADZIERNIK 2012r.
-14-
REGION ¯MIGRODZKI
OŒWIATA
Gimnazjaliœci w Nowego ¯migrodu
przyrodnikami na medal
W czwartek 28 wrzeœnia 2012 roku odby³ siê turniej
wiedzy przyrodniczej "Przyrodnik na medal", zorganizowanym
przez Magurski Park Narodowy. Walczy³o w nim 6 dru¿yn z
okolicznych gimnazjów - z Lipinek, Krygu, Cieklina, Krempnej,
Nienaszowa i Nowego ¯migrodu.
Zadaniem trzyosobowych dru¿yn by³o jak najszybsze
pokonanie trasy z Prze³êczy Ha³bowskiej, ¿ó³tym szlakiem, do
Muzeum w Krempnej i poprawnie wykonanie zadañ otrzymanych
od pracowników MPN w dziewiêciu rozlokowanych na trasie
punktach. Uczniowie musieli wykazaæ siê g³ównie wiedz¹ z
biologii, historii regionu i wiedz¹ o Magurskim Parku Narodowym
pierwszy wziêli udzia³ w tym konkursie.
Ka¿dy laureat otrzyma³ cenne nagrody: gad¿ety z
Magurskiego Parku Narodowego, encyklopediê i krzes³o obrotowe
z serii Sedia Natura - Gatto. Na tapicerce g³ównej nagrody
ufundowanej przez Nowy Styl jest ryœ.
Cz³onkami Komisji Konkursowej by³y panie Katarzyna
G³adysz, Urszula Olchawa i Magdalena Kuœ.
Konkurs zorganizowano przy udziale œrodków
Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki
Wodnej w Rzeszowie.
Joanna Kmieæ
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Dawnych wspomnieñ czar
Po dotarciu do muzeum i podliczeniu punktacji
og³oszono wyniki:
I miejsce - uczniowie Gimnazjum w Nowym ¯migrodzie,
II miejsce - uczniowie Gimnazjum w Krempnej,
III miejsce - uczniowie Gimnazjum w Cieklinie.
Dru¿yna z Gimnazjum w Nowym ¯migrodzie wyst¹pi³a w
sk³adzie: Katarzyna Potera, Marcin Huæko i Jakub Roczniak.
Opiekunem grupy by³a Joanna Kmieæ. Gimnazjaliœci po raz
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
REGION ¯MIGRODZKI
PADZIERNIK 2012r.
-15-
JUBILEUSZ
JUBILEUSZ 50 LAT MA£¯EÑSTWA - Z£OTE GODY 2012
Minê³o w³aœnie 50 lat, gdy pewni ufnoœci i gor¹cych serc
zwi¹zali siê wêz³em ma³¿eñskim, przyrzekaj¹c sobie nawzajem
mi³oœæ, wiernoœæ, szacunek i przyjaŸñ. Mija³y lata, rok po roku, we
wspólnej trosce o zapewnienie rodzinie „chleba powszedniego”, w
trosce o dobre wychowanie dzieci i ich przysz³y los. W œrodê 3
paŸdziernika zebrali siê w sali Gminnego Oœrodka Kultury w
Nowym ¯migrodzie, aby œwiêtowaæ jubileusz piêædziesiêciu lat
wspólnego ¿ycia.
Dziœ dziêkujê Wam za wszystko, czego dokonaliœcie w
¿yciu za Wasz¹ mi³oœæ, ofiarnoœæ, zrozumienie, dobre wychowanie
dzieci, za ³zy i radoœci, za ka¿dy siwy w³os na Waszej skroni. ¯yczê
Wam kolejnych rocznic w dobrym zdrowiu, szczêœciu, a tak¿e
radoœci z ka¿dego wspólnie spêdzonego dnia - mówi³a kierownik
USC Justyna Szot.
Po czêœci oficjalnej jubilaci zaproszeni zostali na
tradycyjn¹ lampkê szampana, wspólny poczêstunek oraz chwilê
wspomnieñ.
Rocznica œlubu to wzruszaj¹ca uroczystoœæ. O¿ywaj¹
wspomnienia wspólnie spêdzonych chwil - tych dobrych i z³ych.
Mi³oœæ, szacunek, poœwiêcenie, liczne kompromisy. Wspólny dom,
rodzina, dzieci i wnuki. Tylko nieliczni mog¹ pochwaliæ siê tak
d³ugim sta¿em ma³¿eñskim, dlatego te¿ obchodz¹cym jubileusz
parom nale¿y ¿yczyæ dalszych szczêœliwych lat, pe³nych zdrowia,
pomyœlnoœci i spokoju.
ep
Tegoroczni jubilaci to: Klara i Adam Adamik,
W³adys³awa i Eugeniusz Agaœ, Helena i Franciszek Budnik,
Maria i Edmund Dziadosz, Janina i Kazimierz Giera,
Stanis³awa i Zdzis³aw Go³êbiowscy, Emilia i Karol Kucza³a,
Romana i Marian Kurdziel, Wiktoria i Józef Leputa, Maria i
Józef Marchewka, Teresa i Roman Mastaj, Teresa i Józef
Nowaccy, Józefa i Julian Osika, Stanis³awa i Anzelm Rak,
Walentyna i Stefan Subik, Janina i W³adys³aw Szwast, Helena i
Henryk Turek oraz Danuta i Kazimierz Walczak.
W uroczystych obchodach jubileuszu udzia³ wziêli te¿
Wójt Gminy Nowy ¯migród Krzysztof Augustyn, Zastêpca Wójta
Gminy Nowy ¯migród Rados³aw Kujawski, Wicestarosta Powiatu
Jasielskiego Franciszek Miœkowicz oraz Przewodnicz¹cy Rady
Gminy Nowy ¯migród Tadeusz rebiec, którzy razem z
kierownikiem urzêdu stanu cywilnego Justyn¹ Szot odznaczyli
jubilatów symbolicznymi medalami przyznanymi przez Prezydenta
RP. Œwiêtuj¹cym parom wrêczono równie¿ listy gratulacyjne i
kwiaty oraz wykonano pami¹tkowe zdjêcia
_______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
PADZIERNIK 2012r.
-16-
REGION ¯MIGRODZKI
HUMOR - ROZRYWKA
KRZY¯ÓWKA W£ADYS£AWY P£OCIC
Zad. 207 Mat w dwóch ruchach
Zad. 208 Mat w dwóch ruchach
Rozwi¹zanie zad. 205
1. Ga7! Gdy np.1... Hb4 2. Se7. Lub
1... Ha7 2. Hd6 mat, itd.
Rozwi¹zanie krzy¿ówki: Kropla do kropli, a bêdzie i morze.
Rozwi¹zanie zad. 206
1. Sa3! Gdy np.1... Pa3 2. Ga3 mat, lub
1... Gf4 2. Wc6 mat, itd.
Przygotowa³ J.Dêbiec
Przygotowa³ Wojciech Bator
Redakcja gazety samorz¹dowej „Region
¯migrodzki” serdecznie zaprasza do
wspó³pracy.
Na ³amach pisma chêtnie
wydrukujemy ciekawe informacje o
wydarzeniach w naszej gminie.
REGION ¯MIGRODZKI - REDAKTOR NACZELNY: Jerzy Dêbiec. ZESPÓ£ REDAKCYJNY: Zofia Bilska,
Feliks rebiec, korekta: Katarzyna Jurkowska. ADRES REDAKCJI: 38-230 Nowy ¯migród, ul. Mickiewicza 4,
tel. (0-13) 4415215
Nak³ad 400 egzemplarzy. WYDAWCA: Gminny Oœrodek Kultury, Towarzystwo Mi³oœników Nowego ¯migrodu
Druk: Drukarnia Jas³o. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci za treœæ og³oszeñ i reklam oraz materia³ów nades³anych
przez czytelników. ISSN 1731-0598. Pismo zrzeszone w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej w Kraju i za Granic¹ z
siedzib¹ w Krakowie.Wpisany do rejestru s¹dowego pod numerem 178.