Ogólne warunki handlowe

JOKEY PLAST IK BLACHOW NIA SP. Z O.O .
Ogólne warunki handlowe
I.
US TALEN IA OGÓLNE
zmiany waluty lub parytety kursu wymiany walut w czasie
1.
Niniejsze zasady I Warunki Dostaw I Płatności opierają się na
dostawą, nasza firma jest uprawniona do odstąpienia od
naszych umowach dostawy i stanowią prawnie wiążące
umowy. Podobnie nasza firma będzie uprawniona do
postanowienie umowne.
fakturowania strat walutowych naszym klientom w przypadku,
pomiędzy zawarciem umowy a dostawą lub częściową
gdy płatności powinny być przelane na nasze konto dopiero po
2.
Wszelkie odchylenia od naszych Warunków Sprzedaży, łącznie
uzgodnionym terminie płatności.
z Ogólnymi Warunkami Prowadzenie Działalności
zleceniodawcy, tylko wtedy stanowią postanowienie umowne,
4.
Nasze ceny nie obejmują kosztów utylizacji.
IV .
DO S TAW Y
1.
Mamy prawo przekroczyć lub obniżyć ilości dostaw o 10 %.
2.
Wszelkie próbki które klient dostarczy naszej firmie stanowią
jeżeli, i w takim zakresie, w jakim są one potwierdzone przez
naszą firmę w formie pisemnej.
3.
Minimalna wartość zamówienia wynosi EUR 3.500,00.
II.
OFE R TY
1.
Żadne części naszych ofert nie są wiążące lub pociągają do
takie próbki mają pierwszeństwo w przypadku, gdy to wyraźnie
zobowiązań z naszej strony.
zostało pisemnie z wyprzedzeniem uzgodnione.
jedynie próbki rozmiarów. W odniesieniu, do jakości i koloru,
2.
Z chwilą złożenia zamówienia klient na wiążącej podstawie,
3.
W zasadzie, tylko opis produktu zawarty w naszych
deklaruje, że chce zakupić zamówiony towar. Jesteśmy
dokumentach umownych, uznaje się jako stanowiące charakter
uprawnieni do zaakceptowania oferty umowy zawartej w tym
produktów. Jednocześnie uwagi publiczne, pochwały lub
zamówieniu w ciągu dwóch tygodni od otrzymania takiego
reklamy ze strony osób trzecich nie stanowią charakteru
zamówienia. Zamówienia zamieszczone przez klienta będą
umownych towarów umowy. Standardowe odchylenia co do
wiążące dla naszej firmy tylko do takiego stopnia, że nasza
miary, wagi i szczegółów wydajności oraz formy i koloru, nie
firma potwierdzi takie zlecenia w formie pisemnej lub wyśle i
stanowią podstawy do reklamacji. Informacje, które nasza firma
zafakturuje towary przedmiotowe.
dostarcza dotyczące składu i/lub mieszania porcji naszych
produktów są rozumiane tylko jako orientacyjne średnie
3.
wartości i podobnie nie stanowią podstawy do reklamacji.
W przypadku, gdy towar jest produkowany zgodnie z
wymogami określonymi przez klienta, musi on zagwarantować,
że żadne znaki towarowe osób trzecich oraz/lub prawa
4.
Informacje odnoszące się do przetwarzania i możliwości
projektowe lub inne prawa osób trzecich do własności
zastosowania naszych produktów, doradztwo techniczne oraz
intelektualnej, takiej jak patent i narzędziowe prawa patentowe,
wszelkie inne szczegóły zostaną przekazane zgodnie z naszą
jak również prawa do dodatkowej ochrony przez prawo
wiedzą, ale bez zobowiązań. W związku z tym, że nie jesteśmy
konkurencji, nie są naruszane. Klient, poprzez własne badania,
producentami surowca, nie możemy zagwarantować
upewni się, że żadne takie prawa osób trzecich nie wykluczą
chemicznych, fizycznych lub innych właściwości naszych
jego zamówienia, niezależnie od tego, w jakim kraju te prawa
produktów. Nabywca jest zobowiązany sam sprawdzać oraz
są zarejestrowane lub są chronione.
badać nasze produkty w odniesieniu do ich zamierzonego
wykorzystania.
W przypadku naruszenia praw osób trzecich, klient ma
obowiązek zabezpieczenia naszej firmy od wszelkiej
5.
Działania siły wyższej lub innych okoliczności, które powstały
odpowiedzialności. Jakiekolwiek roszczenia odszkodowania,
po zawarciu umowy, za które nie jesteśmy odpowiedzialni, w
które osoby trzecie będą dochodziły od naszej firmy wskutek
szczególności kroki urzędowe, strajki, przestoje, opóźnienia lub
naruszenia tych praw, ponosi wyłącznie klient. Obejmuje to
przerwy w transporcie lub brak surowców lub energii, akty
również ubezpieczenie kosztów postępowania sądowego i opłat
terrorystyczne i wojny, awarie sprzętu produkcyjnego i narzędzi,
prawnych.
które są regularnie konserwowane, uprawnia naszą firmę
odpowiednio do opóźnienia w dostawach, albo za coś innego
niż krótkoterminowa awaria, wycofać się z umowy sprzedaży
III.
CEN Y
1.
Rozumie się, że nasze ceny nie mają wliczonego podatku VAT,
lub jakiejkolwiek jej niezrealizowanej części bez uprawnienia
nabywcy do roszczenia odszkodowania. To dotyczy również
przypadku gdy wymienione wyżej przeszkody wystąpią u
który fakturowany jest osobno.
2.
3.
podwykonawcy.
Nasze ceny, i ile nie jest inaczej uzgodnione na piśmie, zawsze
stosuje się na podstawie loco-fabryka.
V.
TE RM IN Y DO S TAW
Wzrost cen w przypadku opłat frachtowych oraz celnych i
1.
Terminy dostaw rozpoczną się w następstwie otrzymaniu
podatków akcyzowych, który wystąpi po potwierdzeniu
wszystkich dokumentów, które są niezbędne dla celów
zamówienia, jest pokrywany przez nabywcę. Biorąc pod uwagę
REWIZJA: D
DATA: 06.11.2014
STRONA 1 Z 5
JOKEY PLAST IK BLACHOW NIA SP. Z O.O .
Allgemeine Geschäftsbedingungen
realizacji zamówień i ustalonych zaliczek oraz dostarczanie
2.
materiału.
Nabywca zobowiązuje się do zapewnienia, że dostarczone
towary są w porządku poprzez zbadanie wystarczającej liczby
próbek.
2.
O ile nasza firma nie spełnia uzgodnionego okresu dostawy z
przyczyn od nas niezależnych (niemożność wykonania),
3.
Nabywca powiadamia naszą firmę o jakichkolwiek wadach na
poinformujemy nabywcę niezwłocznie i określimy jednocześnie
piśmie. Wady części dostawy nie mogą wpływać na odrzucenia
nowy termin dostawy. Jeśli wykonalność jest nadal niemożliwe
całej dostawy.
w ramach nowego okresu dostawy, jesteśmy uprawnieni do
odstąpienia od umowy w całości lub części; już świadczona
4.
płatność jest zwracana natychmiast.
Naszą firmę należy pisemnie powiadomić o wszelkich wadach,
które nie były możliwe do zidentyfikowania podczas
natychmiastowej kontroli towarów, w ciągu 14 dni po ich
3.
Opóźniona dostawa do nas, w szczególności przez naszych
odkryciu, choć najpóźniej w ciągu okresu gwarancji. To będzie
dostawców, jest traktowana jako przypadek niemożności
wynosić 1 rok od daty dostawy towaru. Klient ponosi pełen
wykonania w tym sensie, o ile mamy odpowiednie umowy
ciężar dowodu odnośnie wszystkich wstępnych roszczeń,
dotyczące zaopatrzenia. Nasze uprawnienie do odstąpienia od
zwłaszcza faktycznych wad, daty odkrycia wad i punktualności
umowy i anulowania jak określone przez prawo, jak również
powiadomienia o wadzie.
ustawowe przepisy dotyczące realizacji umowy w przypadku
wyłączenia z obowiązku wykonania (np. niemożność lub
5.
O ile, w odniesieniu do wad, nabywca nie przestrzega terminów
niedorzeczność wykonania) nie zostaną naruszone. Prawo
zgłoszenia określonych w podrozdziale VI, nr 3 I nr 4, wszelkie
nabywcy do wycofania czy anulowania również nie zostanie
roszczenia dotyczące takich wad wygasają.
naruszone.
6.
4.
Biorąc pod uwagę uzasadnione zgłoszenie wady będziemy,
Jeśli nasza firma nie wywiąże się z terminu dostawy, kupujący
realizować nasze zobowiązania gwarancyjne w drodze naprawy
jest uprawniony do odstąpienia od umowy, po upłynięciu
lub wymiany dostawy, jak uznamy za stosowne. Jeżeli
odpowiedniego okresu karencji, ustalonego na piśmie, bez
zdecydujemy się na dostawę zastępczą, klient musi zwrócić na
żadnego skutku. Jesteśmy uprawnieni do częściowej dostawy,
żądanie wadliwy towar, w tej sytuacji klient musi oznakować
jeśli:
etykietami wadliwy towar w taki sposób, który umożliwi
identyfikację produktu, jak również podać szczegółowe
- Częściowa dostawa odpowiada kupującemu w kontekście
informacje na temat rodzaju wady, jak również czas, kiedy po
przeznaczenia kontraktu
raz pierwszy użyto przedmiot. Podrozdział VI.10 ma
zastosowanie w związku z kosztami dokonywania dostawy
- Dostawa pozostałego towaru jest zapewniona, a
wymiennej.
- Zamawiający nie nabywa w rezultacie żadnych dodatkowych
W przypadku niepowodzenia takiego kolejnego działania, klient
kosztów czy istotnych wydatków.
może zasadniczo (w/g uznania), wnioskować o obniżenie
płatności (zmniejszenie) lub odstąpić od umowy. Jednakże
W odniesieniu do fakturowania i płatności (patrz podrozdział
biorąc pod uwagę jedynie drobne wady, klient nie jest
VIII GT&C of B) wszelkie częściowe dostawy uważa się za
uprawniony do odstąpienia od umowy. Jednak wycofanie się
odrębne transakcje handlowe. Niedobory zgodnie z
obejmuje tylko oryginalnie zapakowane przedmioty, które nie
podrozdziałem (IV.1) nie stanowią częściowych dostaw dla
zostały jeszcze wykorzystane.
celów niniejszego podrozdziału (IV.4).
7.
5.
Roszczenia kupującego do odszkodowania i/lub zwrotu
W przypadku zamówień telefonicznych, nieobejmujących
straconych wydatków powstaną tylko w zakresie dozwolonym
umów, co do terminu dostawy, wielkości partii produkcji i
przez podrozdział VII tych Ogólnych Warunków Handlowych a
terminów przyjęcia, będziemy mogli żądać wiążącej klauzuli w
w przeciwnym razie są wykluczane.
tym zakresie, nie później niż trzy miesiące po potwierdzeniu
zamówienia. W przypadku gdy kupującemu nie uda się spełnić
8.
tego warunku w ciągu trzech tygodni, będziemy uprawnieni do
Reklamacje złożone przez kupującego nie upoważniają go do
zatrzymania ceny zakupu.
ustanowienia dwutygodniowego okresu karencji, a po jego
wygaśnięciu, do wycofania się z umowy i/lub roszczenia
9.
Również w przypadku sprzeciwu, nabywca jest zobowiązany do
przyjęcia towaru. Nabywca jest zobowiązany do
odszkodowania.
przechowywania takiego towaru w zwyczajowy sposób, do
VI.
czasu kiedy nasza firma będzie w stanie przeprowadzić
ZGŁAS ZAN IE W AD I OD P OWIE D ZIALN OŚ Ć ZA
należyte dochodzenie w sprawie skargi. Towary, w odniesieniu,
W AD Y
1.
do których skarga została przedłożona mogą być zwrócenie
wyłącznie po naszej uprzedniej zgodzie.
.Kupujący zobowiązuje się do sprawdzenia towaru niezwłocznie
po jego otrzymaniu lub tak szybko jak nabył prawo do
dysponowania lub zrobił to poprzez pełnomocników.
REWIZJA: D
10.
Poniesiemy koszty niezbędne dla celów wykonania weryfikacji i
kolejnych działań, w szczególności koszty transport, koszty
DATA: 06.11.2014
STRONA 2 Z 5
JOKEY PLAST IK BLACHOW NIA SP. Z O.O .
Allgemeine Geschäftsbedingungen
wysyłki i obsługi, kosztów pracy i kosztów materiałowych, jeśli
6.
Nie jesteśmy zobowiązani do przyjmowania weksli. Weksle
wada faktycznie istnieje. Jednakże, jeżeli żądanie kupującego
przyjmujemy tylko w sytuacjach, kiedy istnieje możliwość
do naprawienia wady okaże się nieuzasadnione, możemy
dyskontowania. Czeki i weksle będą zapisywane na dobro
żądać od kupującego zwrotu powstałych kosztów.
dopiero po zrealizowaniu, odstąpieniu od roszczeń po
dokonaniu płatności. Roszczenia i ich wymagalność do tego
momentu pozostają nienaruszone. Za terminowe zrealizowanie
VII.
OD POW IED ZIALN OŚ Ć C YW ILN A
1.
Nasza odpowiedzialność cywilna obowiązuje nas - obojętnie na
i złożenie oficjalnego protestu nie przejmujemy rękojmi. Koszty
związane z dyskontowaniem, protestem i inkasem leżą po
stronie Kupującego.
jakiej podstawie prawnej - w przypadku zamierzonego i
rażącego niedbalstwa. W przypadku zwykłego niedbalstwa
odpowiadamy tylko:
a)
7.
wpłynięciu jednorazowego monitu przysługują nam
kumulatywnie następujące prawa:
za szkody wynikające z uszkodzenia życia, ciała lub
zdrowia,
b)
W przypadku przekroczenia ustalonego celu płatniczego i po
a)
umów, nie muszą być zrealizowane.
za szkody wynikające z naruszenia ważnego zobowiązania
umownego (zobowiązania, którego spełnienie umożliwia
b)
odpowiednie wywiązanie się z umowy i na spełnienie
Za wszystkie wynikające dla nas z tego szkody możemy
żądać odszkodowania.
którego liczy i może liczyć partner umowny); w tym
przypadku nasza odpowiedzialność jest jednak
c)
ograniczona do odszkodowania przewidywalnej, typowo
Wszystkie pozostałe roszczenia, nawet jeśli nie
przypadałyby do zapłaty, przypadają do natychmiastowej
występującej w takich przypadkach szkody.
2.
Wszystkie dostawy do zrealizowania, wynikające z innych
zapłaty. Ponadto, w tym przypadku, mamy prawo do
żądania zapłaty z góry za wszystkie otwarte dostawy, jak i
Ograniczenia związane z odpowiedzialnością, które wynikają z
po upływie odpowiedniego czasu do odstąpienia od
ust. 1 nie obowiązują, jeśli w podstępny sposób przemilczymy
umowy.
lub jeśli przejęliśmy odpowiedzialność za stan towaru. To samo
obowiązuje w przypadku roszczeń Kupującego wnikających z
3.
przepisu dotyczącego odpowiedzialności za produkt.
IX .
W YS YŁK A
Z powodu naruszenia zobowiązań, które nie skutkują szkodą,
1.
. W momencie gdy towar opuści nasz zakład, wzgl. magazyn
Kupujący może odstąpić od umowy lub ją wypowiedzieć tylko
lub kiedy został przekazany spedytorowi, nasz obowiązek jako
wtedy, gdy odpowiedzialność za naruszenie zobowiązań leży
producenta został realizowany. Dostawa odbywa się
po naszej stronie. Wolne prawo do wypowiedzenia umowy
niezmiennie, nawet jeśli przejmujemy koszty transportu, na
przez Kupującego (w szczególności zg. z §§ 651, 649
ryzyko Kupującego.
niemieckiego kodeksu cywilnego BGB) jest z tego wyłączone.
Poza tym obowiązują przepisowe warunki i skutki prawne.
2.
. Jeśli kupujący chce zawiązać ubezpieczenie transportu lub
jeśli życzy sobie jakiegoś innego ubezpieczenia, musi zrobić to
na własny koszt.
VIII.
ZW ARU NK I P ŁATN OŚ CI
1.
Płatność musi zostać zrealizowana w ciągu 14 dni od daty
3.
przechowania tego towaru na jego koszt. W przypadku, gdy
wystawienia faktury i po otrzymaniu towaru z 2% skonto lub od
sami zamagazynujemy towar, mamy prawo do żądania kosztów
15. do 30. dnia bez potrąceń.
2.
magazynowania w wys. 0,5% wartości rachunku
magazynowanego towaru liczonych od rozpoczynającego się
Znaczenie przy wpłynięciu płatności ma dzień otrzymania
tygodnia kalendarzowego do max. 5% wartości rachunku.
faktury korygującej na jedno z naszych kont.
3.
.Jeśli Kupujący opóźni się z odbiorem towaru, mamy prawo do
Dochodzenie udokumentowanych wyższych kosztów
magazynowania jest zastrzeżone.
Klient jest zobowiązany do zapłacenia za towar w ciągu 30 dni
od daty wystawienia faktury i po otrzymaniu towaru. Po
4.
upłynięciu tego terminu dojdzie do opóźnienia w płatności.
X.
OP AK OW AN I E
Ponadto Kupujący będzie miał opóźnienie w płatności jeśli nie
1.
Nasze standardowe opakowanie towaru jest wliczone w cenę
dokona płatności w terminie ustalonym w umowie.
zakupu. W przypadku, gdy klient życzy sobie szczególnego
rodzaju opakowania lub opakowania wierzchniego, należy
5.
Klient jako przedsiębiorca w czasie zwłoki jest zobowiązany do
dokonać uzgodnień szczególnych i mamy prawo do
oprocentowania zaległej kwoty w wysokości 8% od danej
zafakturowania tego opakowania w osobnej pozycji na fakturze.
bazowej stawki procentowej. W stosunku do Klienta
zastrzegamy sobie prawo do udokumentowania szkody
związanej ze zwłoką i jej wyegzekwowania.
REWIZJA: D
DATA: 06.11.2014
STRONA 3 Z 5
JOKEY PLAST IK BLACHOW NIA SP. Z O.O .
Allgemeine Geschäftsbedingungen
2.
XI.
W przypadku gdy ze względu na prawne zobowiązania musimy
6.
Wyprodukowane dla Klienta sitodruki lub podkłady do druku nie
odebrać lub dobrowolnie odbieramy opakowania, mamy prawo
muszą zostać nam zwrócone, ponieważ zostały uwzględnione
do zafakturowania wynikłego z tego nakładu.
przy wystawianiu faktury.
7.
ZDOLN OŚ Ć KR ED YTOW A
dalej w zwyczajnym biegu spraw handlowych. Ceduje już teraz
roszczenia w wysokości wartości faktury, które wynikają dla
O zmianach właściciela, formy prawnej spółki lub o innych
niego ze sprzedania towaru dalej osobie trzeciej. Przyjmujemy
sytuacjach, dotyczących zdolności kredytowej, w szczególności
tą cesję. Po cesji Kupujący ma prawo do ściągnięcia
o istniejących lub zaplanowanych cesjach globalnych na rzecz
należności. Zastrzegamy sobie jednak prawo do ściągnięcia
osób trzecich należy natychmiastowo poinformować nas
roszczeń przez nas samych, jeśli Kupujący nie wywiąże się ze
piśmie. Jeśli tego typu, trwałe zmiany, które miały miejsce po
swoich zobowiązań płatniczych i dojdzie do opóźnienia w
podpisaniu umowy, są zagrożeniem naszego roszczenia
płatnościach. Na nasze żądanie Kupujący ma obowiązek
wzajemnego, kumulatywnie mamy prawo do opcjonalnie:
a)
Kupujący, jako handlowiec, ma prawo do sprzedaży towaru
przedłożenia nam wszelkich informacji i dokumentów, które
będą nam potrzebne do dochodzenia naszych praw w stosunku
Domagania się natychmiastowej płatności lub
do Odbiorcy Kupującego.
zabezpieczenia z powodu roszczeń przypadających do
zapłaty lub wysuniętych w czasie, wynikających ze
wszystkich czynności prawnych, dotyczy to również
XI II .
ZAK AZ PO TR Ą C EN I A
1.
Kupujący może przypadające nam roszczenia dot. ceny zakupu
wpływających weksli.
b)
Do momentu wpłynięcia płatności z góry lub
potrącić tylko na podstawie roszczeń wzajemnych, które zostały
zabezpieczenia nie udzielenia zgody na wykonanie założeń
ustalone bezspornie i na podstawie prawa.
umowy, odstąpienia od umowy lub żądania odszkodowania
za niewywiązanie się z niej.
XIV .
XII.
ZAS TZRE ŻE NIE W ŁASN OŚ C I
1.
Zastrzegamy sobie własność dostarczonego towaru do
MIE JS CE W YK ON AN I A I JUR YS D YK C JA
Miejscem wykonania zobowiązania i jurysdykcji zostaje ustalona
siedziba danego Sprzedającego (JPB).
momentu wykonania wszelkich przypadającym lub jeszcze
powstających nam w stosunku do odbiorcy roszczeń również z
zobowiązań wynikających z weksli i czeków.
2.
XV.
PR AW O PO D ATK OW E
1.
Jeśli Kupujący w ramach wykorzystania zwolnienia dostaw z
podatku dochodowego w przypadku obrotu wewnątrzunijnego,
Odnośnie zastawień i innych działań osób trzecich Odbiorca ma
przekaże nam niewłaściwe informacje, w pełni za to odpowiada.
obowiązek poinformować nas natychmiast na piśmie.
Mamy prawo przekazać na Kupującego koszy i nakłady pracy
Wynikające z tego koszty interwencyjne w każdym przypadku
potrzebne do dochodzenia lub sprawdzenia numeru NIP
ponosi Kupujący, jeśli nie przejmuje ich osoba trzecia.
3.
Kupującego.
Przerobienie lub przekształcenie przedmiotu kupowanego
dokonane przez Odbiorcę jest wykonywane zawsze na nasze
XVI .
OB PO W I ĄZU JACE PR AW O
dobro. Jeśli przedmiot kupowany zostaje przerobiony lub
4.
połączony z przedmiotem, który nie jest naszą własnością, to
W stosunkach umownych obowiązują wyłącznie przepisy prawa
pozyskujemy współwłasność do tej nowej rzeczy w stosunku
niemieckiego i wynikające z niego stosunki prawne, z
wartości przedmiotu kupowanego do innych przerobionych
wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach
przedmiotów w momencie przeróbki.
międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
. Jeśli przedmiot kupowany zostaje wymieszany z innym
przedmiotem, który nie jest naszą własnością, to pozyskujemy
współwłasność do tej nowej rzeczy w stosunku wartości
przedmiotu kupowanego do innych wymieszanych przedmiotów
w momencie wymieszania. Jeśli przedmiot Zamawiającego,
może być postrzegany jako rzecz główną, to Zamawiający jest
zobowiązany do przeniesienia współwłaścicielstwa na nas.
5.
XVI I . US TOS UN KO W AN IE S IĘ D O W YTYC ZN YC H
TE CH N IC ZN YCH
W uzupełnieniu obowiązujące dla wszystkich umów o
dostawach są nasze Wytyczne Techniczne, do przestrzegania
których Kupujący jest zobligowany. O aktualne Wytyczne
można zapytać pod adresem [email protected].
Zobowiązujemy się do zwolnienia przypadających nam
zabezpieczeń na żądanie Zamawiającego w takim zakresie, w
jakim wartość naszego zabezpieczenia zabezpieczonych
roszczeń przekracza je o 20%.
REWIZJA: D
DATA: 06.11.2014
STRONA 4 Z 5
JOKEY PLAST IK BLACHOW NIA SP. Z O.O .
XVIII. K LAU ZU LA S ALW ATOR YJN A
1.
Jeśli część umowy kupna sprzedaży i/lub niniejszych warunków
sprzedaży i dostawy jest prawnie bezskuteczna, to skuteczność
prawna pozostałych warunków zostaje nienaruszona.
Regulację bezskuteczną w całości lub po części należy zastąpić przez
taką regulację, której gospodarcza i prawna treść jest podobna do
treści regulacji bezskutecznej.
REWIZJA: D
DATA: 06.11.2014
STRONA 5 Z 5