SEEN Technologie ul. Krzywickiego 34 02

PRZEDSIĘBIORSTWO OCZYSZCZANIA ŚCIEKÓW GUBIN-GUBEN Sp. z o.o.
ul. Spokojna 1, PL- 66-620 Gubin
NIP: 926-10-62-275
NR KRS: 0000018220
tel. (0048) (068) 455 52 30
fax (0048) (068) 455 52 33
e-mail [email protected]
internet: www.pos.zgora.pl
Konto bankowe: PKO BP S.A. O/Gubin nr 48 102054020000020200203380
Lider Konsorcjum firm:
SEEN Technologie
ul. Krzywickiego 34
02-078 Warszawa
Nasz znak: POŚ/815/11/07
Dotyczy:
Gubin, dnia 12 listopada 2007r.
postępowania ogłoszonego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod nr ref.
2007/PL/07/POS/001 dotyczącego przetargu ograniczonego na zamówienie „Pilotażowy
projekt i budowa linii technologicznej zgazowywania osadów ściekowych z odzyskiem
energii elektrycznej i cieplnej w oczyszczalni ścieków w Gubinie”
Szanowni Państwo.
Zamawiający: Przedsiębiorstwo Oczyszczania Ścieków Gubin – Guben Sp. z o.o. z siedzibą przy ul.
Spokojnej 1, 66-620 Gubin, na podstawie art. 38 ust. 2 i ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004
roku Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z dnia 14 września 2006 r. Nr 164, poz.
1163, ze zm.: Dz. U. z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, Nr 227, poz. 1658; Dz. U z 2007 r. Nr 64, poz.
427, Nr 82, poz. 560), zwanej dalej „ustawą Pzp”, uprzejmie informuje, iż do Zamawiającego
wpłynęły od oferentów kolejne zapytania odnośnie treści SIWZ.
W załączeniu przekazujemy treść pytań i odpowiedzi zawierające decyzję Zamawiającego .
PYTANIE NR 1
W związku z otrzymaniem odpowiedzi na pytania dotyczące instalacji zgazowywania i
czasochłonnymi analizami próbek prosimy o podanie średnich, minimalnych i maksymalnych
wartości parametrów takich jak:
•
Wartość opałowa robocza
•
Zawartość węgla
•
Zawartość wodoru
•
Zawartość azotu
•
Zawartość chloru
•
Całkowita zawartość siarki
•
Zawartość fluoru
•
Zawartość rtęci
•
Zawartość antymonu + arsenu + ołowiu + chromu + kobaltu + miedzi + manganu + niklu
+ wanadu
•
Całkowita zawartość węgla organicznego
•
Zawartość węglowodorów aromatycznych
•
Zawartość części palnych
DECYZJA ZAMAWIAJĄCEGO NR 1
•
Wartość opałowa robocza MJ/kg min. 11 000 śr. 21 770
•
Zawartość węgla
%masy
śr. 50,8
•
Zawartość wodoru
%masy
śr. 6,69
•
Zawartość azotu
%masy
śr. 0,49
•
Zawartość chloru
% SM
śr. 0,56
max. < 1
•
Całkowita zawartość siarki % SM
śr. 0,176
max. < 2
•
Zawartość fluoru
% SM
śr. < 0,01
max. < 0,01
•
Zawartość rtęci
mg/kg SM
śr. 0,29
max. < 1,2
•
Zawartość antymonu
mg/kg SM
śr. < 2
max. < 80
•
Zawartość arsenu
mg/kg SM
śr. 1,93
max. < 8
•
Zawartość ołowiu
mg/kg SM
śr. 77,3
max. < 500
•
Zawartość chromu
mg/kg SM
śr. 46
max. < 250
•
Zawartość kobaltu
mg/kg SM
śr. 3,13
max. < 30
•
Zawartość miedzi
śr. 134
max. < 1800
•
Zawartość manganu
mg/kg SM
śr. 165
max. < 600
•
Zawartość niklu
mg/kg SM
śr. 11,4
max. < 160
mg/kg SM
max. 25 000
•
Zawartość wanadu
•
Całkowita zawartość węgla organicznego
brak danych
•
Zawartość węglowodorów aromatycznych
brak danych
•
Zawartość części palnych
brak danych
mg/kg SM
śr. 5,11
max. < 40
Dodatkowo Zamawiający przekazuje dane następujących parametrów:
•
Zawartość popiołu (czysta)
•
Zawartość wody
•
Gęstość nasypowa
•
Zawartość Kadmu
•
śr. 18,01
max. < 30
% masy
śr. 10,0
max. < 35
min. 0,2
śr. 0,212
max. 0,5
mg/kg SM
śr. 0,81
max. < 9
Zawartość Talu
mg/kg SM
śr. < 2
max. < 2
•
Zawartość cyny
mg/’kg SM
śr. < 2
max. < 120
•
Zawartość cynku
mg/kg SM
śr. 400
•
Ekstrakcja ultradźwięków
t/m3
%masy
PCB, PBP
Suma PCB (6)
mg/kg SM
Pentachlorphenol
mg/kg SM
śr. < 0,02
śr. < 1
max. < 10
max. < 5
PYTANIE NR 2
Czy można traktować przesłane próbki za reprezentatywne ?
DECYZJA ZAMAWIAJĄCEGO NR 2
Tak
PYTANIE NR 3
Jaka maksymalna, średnia i minimalna masa odpadów będzie poddawana zgazowaniu?
DECYZJA ZAMAWIAJĄCEGO NR 3
Przy założeniu, że osad wysuszony będzie posiadać 90%SM, a proporcje
mieszaniny osadu i paliwa alternatywnego wynosić będą 50:50, a czas pracy
instalacji 300 d/rok, to:
minimalna ilość mieszanki paliwowej do zgazowania wynosić będzie 5 t/d ,
średnia 9,4 t/d i max. może osiągnąć do 13,8 t/d
PYTANIE NR 4
W związku z rozszerzeniem zakresu oferty o dodatkową zgazowarkę dla odpadów i
przedstawionymi powyżej pytaniami prosimy o przedłużenie terminu składania ofert o 10 dni.
DECYZJA ZAMAWIAJĄCEGO NR 4
Zamawiający przesuwa termin składania ofert na dzień 30 listopada 2007 .
Godzina składania i otwarcia ofert oraz miejsce składania i otwarcia ofert
pozostają bez zmian.
Z poważaniem