Télécharger - Ville de Jouy-le

Numéro 61 • novembre - décembre 2014
commémoration
éCONOMIE
11 novembre 1918 :
de l’armistice
au souvenir
Cap sur l’emploi !
environnement
Ferme d’Écancourt
ou l’éducation
l’environnement
Vivre à JOUY
Le journal des habitants de Jouy-le-Moutier
dossier
GRANDS PROJETS
URBAINS
UN NOUVEL ELAN POUR
LE CŒUR DE VILLE et LES
FORBœUFS-MERISIERS
Page 11
SOMMAIRE
ÉDITOrial
2
10
3
11
Alors qu’une nouvelle année s’achève et que s’organisent les
traditionnelles festivités de fin d’année, votre ville se tourne d’ores-etdéjà vers 2015.
4
commémoration
11 novembre 1918 :
de l'armistice au souvenir
dossier
Grands projets urbains :
un nouvel élan pour le cœur
de ville et les ForbœufsMerisiers
14
Jean-Christophe
Veyrine
16
économie
solidarité
19
Maire de Jouy-le-Moutier
et Vice-président de la
Communauté
d’agglomération de
Cergy-Pontoise.
18
• Préparer et organiser
sa recherche d’emploi
avec le SEF
• établissements Serge
Normand, à la pointe
de l’industrie
ÉpiSol :
association solidaire
cherche générosités
animation
famille
Retour sur les ateliers de
Communication NonViolente
20
flash asso
Focus :
badminton et chant chorale
22
saison
culturelle
Toutes vos sorties
de novembre et décembre
environnement
La ferme d’Écancourt ou
l’éducation à l’environnement
Vivre à Jouy est imprimé sur un papier recyclé Satimat
Green 115 g / m2 (60 % de pâte recyclée, 40 % de pâte
issue de forêts gérées durablement)
Directeur de la publication Jean-Christophe Veyrine
Rédactrice en chef Barbara Zerbib
Rédaction Hélène Lallemand
Secrétariat de rédaction Hélène Lallemand
Photos Hélène Lallemand, Lionel Pagès, UNC JLM
Création Luciole
Réalisation Leslie Bessire
Impression Desbouil Grésil Imprimeur Tirage 3 000 ex.
Dépôt légal Novembre-décembre 2014
25
BLOC-NOTES
Retrouvez toute l’actualité de la ville
sur
Comme nous nous y sommes engagés, les grands projets s’accélèrent.
Ils vont dessiner les contours et définir l’identité de notre ville. Nous
avons souhaité vous les exposer dans ce numéro afin de nous projeter,
ensemble, dans notre ville de demain.
www.jouylemoutier.fr
2015 verra en effet le lancement des chantiers du futur cœur de ville, la
sortie de terre d’un nouveau quartier résidentiel et la création d’un parc
arboré aux Forbœufs-Merisiers, sans oublier l’extension de la zone
d’activité, ainsi prompte à accueillir de nouvelles entreprises et
redynamiser l’activité économique du territoire…
2015 sera aussi l’occasion pour vous, Jocassiens, de vous impliquer
dans la construction de votre ville en participant activement à l’élaboration
de nouveaux projets, notamment pour le quartier des Éguerets ou le
boulevard d’Écancourt. Je souhaite que chacun d’entre vous puissiez
faire part de votre avis et de vos propositions sur leur devenir.
Malgré les exigences budgétaires et les contraintes imposées par l’État,
la commune demeure déterminée pour mener à bien les projets pour
lesquels elle s’est engagée et c’est toute l’équipe municipale qui travaille
activement aux prévisions de l’an prochain.
Éducation, famille, tranquillité, qualité de vie… La culture aussi n’est pas
en reste : en recevant à Jouy-le-Moutier Natasha St-Pier, nous réalisons
notre engagement de prévoir une fois par an une tête d’affiche
d’envergure !
Plus que jamais les perspectives d’une nouvelle année nous offrent
l’opportunité d’exprimer, en actes, notre projet pour vous.
Mais pour l’heure, je vous invite à profiter de la convivialité du marché de
Noël qui se tiendra, cette année, sur le parking du centre culturel les 29
et 30 novembre.
J’espère par ailleurs que les décorations de Noël, que nous avons choisi
de conserver, sauront illuminer chaleureusement vos soirées de fin
d’année.
À L’ACTU
4
QUESTIONNAIRE
PRéVENTION / SéCURITé
Encore quelques jours
pour répondre !
Lors des 4 réunions publiques
sur le thème de la prévention
et de la sécurité qui se sont
déroulées entre fin septembre
et fin octobre, un questionnaire a été diffusé
auprès des Jocassiens présents. Vous êtes
invités à participer à cette enquête en
répondant
au questionnaire jusqu’au
15 novembre ! Portant sur le sentiment
d’insécurité (de l’ordre de la crainte ressentie)
comme de victimation (de l’ordre des faits
réels), il va permettre d’établir le diagnostic
local de sécurité mené par la ville, sorte
d’audit de la commune sur l’ensemble des
problématiques de sécurité rencontrées. Son
bilan donnera jour à des mesures et des
partenariats utiles à la tranquillité publique et
à la prévention de la délinquance.
prévention / sécurité
avis !
Donnez votre
Ville de Jouy-le-Moutier
R e n s e i g n e m e n t s 0 1 3 4 4 3 9 4 2 3 - w w w. j o u y l e m o u t i e r. f r
Questionnaire disponible en
téléchargement sur le site Internet de la
ville, ou dans les accueils municipaux.
En direct du
conseil municipal
Voici quelques unes des délibérations
prises lors de la séance du 18 septembre :
le conseil municipal a approuvé à
l’unanimité la demande de subvention à la Communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise pour la rénovation du gymnase des Bruzacques,
dans le cadre du contrat de territoire.
le conseil municipal a décidé de
l’exonération de la TEOM pour les
entreprises payant un prestataire
pour l’enlèvement de leurs déchets, à
savoir : Veolia environnement pour le
campus Écancourt, l’Institut de l’environnement urbain pour l’association
Vecteur sur le campus Écancourt,
Carrefour Market, la station BP et
H2B.
Toutes les délibérations sont
consultables sur www.jouylemoutier.fr
Les prochains conseils municipaux
auront lieu le 13 novembre
et 18 décembre.
Vacances de Noël :
L’accueil de loisirs est aux Rougeux
Du lundi 22 décembre au vendredi 2 janvier, tous les enfants
jocassiens (préalablement inscrits) seront accueillis à l’accueil
de loisirs des Rougeux. À noter, le centre fermera
exceptionnellement ses portes les 24 et 31 décembre à 18h.
Renseignements et inscriptions auprès du service enfance.
Tél. : 01 34 41 65 41.
SENIORS
La Route fleurie
Mardi 25 novembre, les seniors
sont conviés au théâtre du casino
d’Enghien pour assister à
l’opérette La Route fleurie. Ce
spectacle se fraie un chemin
drôle et charmant entre les
histoires
sentimentales
et
familiales d’une joyeuse troupe
d’amis.
25
nov.
Transport en car. RDV à 13h place de l’église et 13h15 au
centre culturel (selon le souhait exprimé à l’inscription).
Goûter de Noël
brésilien
1déc1.
Jeudi 11 décembre, le traditionnel
goûter de Noël offert aux seniors sera
aux couleurs du Brésil. Dépaysement
garanti avec costumes magnifiques,
danses sensuelles et parades
rythmées.
Le micro-car passera prendre à leur domicile les personnes qui
en font la demande avant le 5 décembre (vers 13h45 pour le
plateau et 14h15 pour le village).
Pour tout renseignement, contactez le 01 34 41 65 19.
Portage de repas à domicile
Vous avez plus de 60 ans, ou
vous êtes en situation de
handicap ou de mobilité
réduite ? Profitez du service
de portage de repas à
domicile. Le tarif est calculé
en
fonction
de
vos
ressources (avis d’imposition
N-1) et sur présentation d’un certificat médical. Cette prestation est
accessible grâce à une convention passée entre le Centre communal
d’action sociale (CCAS) et l’association Domi Vie de Cormeilles-enVexin.
Si vous êtes intéressé, vous pouvez contacter directement l’association
Domi Vie (01 34 66 44 88) pour une mise en place sous 48 heures, ou
le CCAS pour le calcul de votre participation (01 34 43 94 40).
À L’ACTU
CÉRÉMONIE
Médailles et diplômes du travail
1.
1nov
À l’issue de la commémoration du 11 novembre 1945 qui se déroule
à partir de 10h au Village (cf. page 10), se tiendra la cérémonie de
remise des médailles et diplômes du travail au LCR de l’église. Les
récipiendaires sont priés de confirmer leur venue auprès du service
événements et protocole (01 34 41 65 23).
tranquillité publique
Mise en place du service médiation
La municipalité a mis en place depuis mercredi 15 octobre son
service de médiation destiné aux Jocassiens. À la fois facteur de
lien et de paix sociale, la médiation entend, par le dialogue, aider à
réinstaurer la communication entre les personnes, les groupes ou
les institutions, réguler les tensions et prévenir les conflits ou les
incivilités.
Les agents de médiation sont à votre écoute
de minuit à 2h du matin tous les mercredis,
vendredis et samedis.
Un seul numéro : 06 35 24 82 54.
Marché de Noël
Nouveauté !
29 30
nov.
nov.
Samedi 29 et dimanche 30 novembre, le marché de Noël se tiendra
sur le parking du centre culturel. Tout un village aux couleurs des
fêtes de fin d’année s’y installera pour vous permettre de faire des
emplettes de Noël… Sans oublier de déguster la traditionnelle soupe
aux choux des bénévoles !
Retrouvez le programme de toutes les animations de ce week-end
convivial sur le site Internet de la ville (www.jouylemoutier.fr) et dans
tous les accueils municipaux.
Samedi 29 et dimanche 30 novembre,
sur le parking du centre culturel, de 10h à 18h.
5
déc.
téléthon
Mobilisons-nous !
6
déc.
L’AFM-Téléthon est l’association de parents et de malades qui
mène un combat sans relâche contre des maladies génétiques,
rares et lourdement invalidantes. Depuis 1987, elle organise une
grande mobilisation annuelle d’appel aux dons début décembre.
Cette année, c’est le week-end des 5 et 6 décembre. Diverses
associations jocassiennes organisent des manifestations autour de
cet événement pour collecter des fonds.
Toutes les infos sur le Téléthon à Jouy-le-Moutier sur www.jouylemoutier.fr.
État civil
Naissances
Océane BEAUMEL - Souheyl GOUDOUROU
- Néhyssa MENDES - Éden DAMÊME - Jana
DÉMARET - Gauthier SAINSARD - Nolhan
ANZIANI - Melissa DUBERT POLI - Noah
PHAM - Léna CASTRO - Joshua COCQUET
- Younès CHOURIB - Amina FADIGA - Lilian
AGANGA ROSIRA - Evan MAXI - Zoé
BOBICHON - Fabio GONCALVÈS - Neïla
BATTESTI - Aliyah NIAKATE - Sélia FADIABA
- Mirac BESLI - Owen FORLAC - Aymen ID
YASSINE - Hynd BENREKKAB - Evaëlle PAVIC
- Mansour SOW - Alana LENDORMI Joseph PUARD - Yasine FOFANA - Lucas
DUCHET - Emma PEREZ - Wylona NOËL Wasîm ROY - Pablo OCHOA CHARRON Antoine CROISÉ - Nolan PLESSIS - Elina-Mila
COELHO FREDERICO - Fanta KABA - Ylan
MARTIN - Nyla VODOUNNOU - Camille
DELAMOTTE - Herman EPOUERY - Lorenzo
CARRARO CESSELIN - Aya ARIB - Amine
SI-AHMED - Ryan LEFÈVRE - Nour OURRAOUI
- Emilie NURIJANYAN - Soen LEMARÉCHAL
- Illès AKROUF - Alexis CORDIER - Camille
LAISNEY - Lyana SHEIKH CATTELAIN - Wihem
DJEDDI - Axel YOSHIDA - Ashley WALPOLE
LARROUY - Maximilien GENET - Jonathan
NSIMBA OUAKONDOLO - Rebecca
OUAKONDOLO - Assan-Selim BESLI - Darrel
DURANTY - Salim DIABATE - Alexandre
MANY
Mariages
Fabien LEBROT et Cécile THIÉRY - Mustafa
AHADAR et Yasmina ISKOU - Arnaud
LENGLET et Wendy GUGLIELMI - Arab
BOUKAOUMA et Françoise MARSAN Pascal DEMONT et Patricia MANIGLIER Hugo BORGNE et Audrey ZAOUI - Mickaël
RUNCIO et Ludivine BLANCHET - Daniel
REMY et Catherine BLOT - Cyril AMART et
Kathleen COLOMBO
Décès
Bounheng LUANGKHOT épouse COUTURIER
- Andrzej POPIS - Marcel LEROY - Patrice
ZBINDEN - René CAMUS - Laure POURIN
veuve KÉRIVEN - Gilles LE PHILIPPE - JeanClaude BABIN - Fatoumata KANTÉ - Marie
DAMATO veuve MANUGUERRA - Aubierge
ROMANO - Pierre LARUE - Daniel VALLÉE
Avis reçus jusqu’au 29 septembre 2014
5
À L’ACTU
6
RETOUR EN IMAGES
DIRECTION DES FINANCES
Simplification des démarches
Afin d’améliorer l’accueil du public, le ministère des finances simplifie
encore les procédures de déclaration des impôts (télédéclaration
notamment). Les contribuables sont pourtant très nombreux à se rendre
aux guichets des centres des finances publiques pour demander des
documents qu’ils auraient pu obtenir autrement (justificatifs de
ressources, de domicile, copies d’avis d’imposition…). Pour pallier la
hausse du flux des usagers, un nouveau dispositif est mis en place
depuis fin août par les services des impôts.
Aucune copie de la déclaration de revenu n’est plus délivrée.
Les avis d’imposition des contribuables sont disponibles sur Internet
(impots.gouv.fr) sur leur espace particulier.
En cas de perte des codes d’accès, ces éléments sont transmis à
l’adresse mail du demandeur connue de la DDFIP.
En cas de perte de l’avis d’imposition original, sous format papier, un
duplicata (n°1501) pourra exceptionnellement être délivré par les
centres des finances publiques (services des impôts en particulier).
E
EZ L
CED AGE
S
PA S
VOIRIE / SÉCURITÉ
Du bon usage
de la route
De trop nombreuses irrégularités
routières sont constatées sur la
commune. Pour la sécurité de tous, il
est impératif de se conformer à la
signalisation en place et non pas à
nos habitudes.
Priorité sur rond-point : le cas de la Croix-Saint-Jacques. Depuis
la création de la voie dédiée aux bus, les véhicules descendant du
boulevard d’Écancourt et s’engageant sur ce rond-point sont prioritaires
(feu de signalisation, pointillés au sol et panneau de priorité à droite
sont là pour le rappeler aux automobilistes engagés sur le rond-point
à cet endroit).
Sens unique = attention au respect du sens ! Deux rues sont
concernées par un passage relativement récent d’un double sens à
un sens unique de circulation : fin 2013, la rue des miettes (sens
autorisé : du boulevard d’Écancourt vers l’école du village), et début
2014, la rue de l’Oise (sens autorisé : de la rue des Saules vers la rue
de Maurecourt).
RÉUSSITE ÉDUCATIVE
Contrat local d’apprentissage
à la scolarité
Le Contrat local d’apprentissage à la scolarité (CLAS) porte
désormais les dispositifs d’accompagnement à la scolarité. Ils
concernent les CM1-CM2 en élémentaire, ainsi que les collégiens
et lycéens qui peuvent ainsi avoir accès à une aide aux devoirs,
un accompagnement méthodologique, ou encore des ateliers
culturels et d’expression (cf. bloc-notes page 25).
100e anniversaire
de la déclaration
de la Première
Guerre mondiale,
Réception de la
communauté
éducative,
le 1er septembre, au centre culturel.
le 1er août au monument aux morts de
l’église, au Village.
MICROCRÉDIT
Jusqu’à 4 000 euros
Le microcrédit personnel est un dispositif
mis en place par le CCAS et l’UDAF 95
depuis février 2012. Il permet d’obtenir un
crédit jusqu’à 4 000 euros destiné à financer
des projets personnels. Il s’adresse aux
personnes à faibles ressources, exclues
du système des crédits de banques
classiques. Contactez le CCAS de la ville
ou directement l’UDAF à Cergy.
La rentrée scolaire,le 2 septembre.
CCAS, 25 allée des Éguerets :
01 34 43 94 40 ou [email protected]
UDAF 95, 28 rue de l’Aven à Cergy :
01 30 75 00 25.
ÉLECTIONS
Listes électorales
Vous venez d’emménager sur la commune,
de changer d’adresse ou d’état civil : pensez
à vous inscrire sur les listes électorales pour
pouvoir voter aux élections de 2015. Vous
avez jusqu’au 31 décembre 2014.
Forum des
associations &
Village sécurité
routière,
Le jour de la rentrée, Jean-Christophe Veyrine, maire de Jouy-leMoutier, a fait le tour de tous les groupes scolaires, des collèges et
du lycée. Il a pu rencontrer des élèves et chefs d’établissements,
comme la nouvelle principale du collège des Merisiers, madame
Aude Ducloux.
le 6 septembre, au complexe sportif des
Merisiers.
Appel à candidatures
La mairie recherche des volontaires pour
exercer les fonctions de délégué d’administration auprès de la Préfecture et du Tribunal.
Ils siègeront 3 fois par an dans les commissions administratives chargées de la révision
des listes électorales.
Renseignements en mairie : 01 34 41 65 00
ou sur www.jouylemoutier.fr
Porte ouverte du SEF,
le 13 septembre.
7
RETOUR EN IMAGES
8
RETOUR EN IMAGES
Loto des seniors,
le 16 septembre, salle des colonnes
du centre culturel.
Soirée d’ouverture
de saison,
Réunions publiques
prévention / sécurité,
le 19 septembre, au centre culturel.
du 30 septembre au 23 octobre dans les quartiers.
9
Votre prochain Vivre à Jouy présentera une synthèse de ces
réunions et du questionnaire « prévention sécurité ».
Conférence PEDT*
"Accompagner son enfant
à l’heure des devoirs",
Brocante
Puces &
troc,
le 1er octobre, dans l’auditorium de l’école
des Éguerets.
* Projet éducatif de territoire
dimanche 21
septembre, place
des Merisiers.
Congrès de l’UNC,
le 4 octobre, au centre culturel.
Journée du patrimoine,
le 21 septembre.
Diverses activités étaient proposées au public pour découvrir le
patrimoine jocassien : des visites libres de l’église, du théâtre
Saint-Vincent et du Cadratin ; un circuit découverte au parc
Raclet et au Village orchestré par l’office du tourisme (1) ; une
exposition de l’association Magenta au LCR de l’église (2)…
1
1
2
Accueil des nouveaux
habitants, le 11 octobre.
commémoration
10
urbanisme
11 NOVEMBRE 1918
11
De l’armistice au souvenir
Samedi 1er août 1914, des volées de cloches résonnaient. La France décrétait la
mobilisation générale et, à 16 heures, le tocsin sonnait dans toutes les communes de
France. Plus de quatre ans plus tard, après une guerre qui fut marquée par le sacrifice
de toute une génération, l’armistice était signé le 11 novembre 1918. Retour sur l’histoire
de cette journée de commémoration.
Commémoration
générale
L’hommage rendu depuis le 11 novembre
2011 n’est plus uniquement destiné aux
combattants de la Première Guerre
mondiale. C’est désormais une journée de
commémoration générale de tous les
militaires français morts pour la France.
L’armistice du 11 novembre 1918 a marqué la fin des combats de la
Première Guerre mondiale qui a fait plus de 9 millions de morts, et
21 millions de blessés et d'invalides. Il fut signé par les Allemands et
Alliés dans le wagon-salon du train d'État-major du maréchal Foch,
dans la clairière de Rethondes, en forêt de Compiègne. Plus tard, en
1919, sera signé le traité de Versailles qui crée la Société des nations
(SDN) et détermine les sanctions à l’égard de l’Allemagne et de ses
alliés.
Histoire d’un hommage
La commémoration du 11 novembre s'inscrit dans la continuité de
l’après-guerre franco-allemande de 1870. À l’époque, de nombreux
monuments à la mémoire des morts ont été érigés. Leurs fêtes inaugurales sont républicanisées en 1873.
Parmi les soldats jocassiens, on dénombre 22 poilus
morts pour la France lors de la Première guerre mondiale.
La commune leur a rendu hommage par la pose de
stèles commémoratives, aux cimetières du village et du
Temps-perdu, à l’église ou encore à l’hôtel de ville.
Retrouvez en page 8 la photo de la commémoration du
centenaire de la déclaration de la Guerre.
1914-1918
La fin de la guerre
en deux dates
• 11 novembre 1918, armistice signé à
5h15, cessez-le-feu à 11h.
• 28 juin 1919, signature du traité de
Versailles : création de la Société des
nations (SDN)
Après l’armistice, en 1920, naît l'idée de rendre hommage aux
soldats de la Grande Guerre morts pour la France mais non identifiés. La dépouille mortelle d'un soldat est choisie dans la citadelle de
Verdun. Le 28 janvier 1921, il est inhumé sous l'Arc de Triomphe
dans la tombe du Soldat inconnu. Trois ans plus tard, le 11 novembre
1923, André Maginot, ministre de la Guerre, y allumera la flamme qui
ne s'éteint jamais.
Ritualisation du souvenir
En tant que " jour du Souvenir ", le 11 novembre est devenu un jour
férié en France en 1922. Chaque commune organise une cérémonie
où citoyens, associations et hommes politiques se rassemblent pour
une procession jusqu'au(x) monument(s) aux morts. S’en suivent le
plus souvent un discours du maire, des dépôts de gerbes, l’appel
nominatif des morts, la sonnerie aux morts, et une minute de silence.
Venez (re)vivre, cette commémoration à Jouy-le-Moutier. La municipalité vous donne rendez-vous le 11 novembre, à partir de 10h devant
l’hôtel de ville. En parallèle de la fanfare d'éragny et du chœur des Voix
de l'Hautil (CHAM des Merisiers), des collégiens des Merisiers proposeront aussi des lectures et chants de "Lettres aux poilus". Le maire procèdera ensuite à la traditionnelle remise de médailles et diplômes du
travail au LCR de l’église.
urbansime _ dossier
Grands projets urbains...
Un nouvel élan pour le cœur de ville
et les Forbœufs-Merisiers
Maison de la petite enfance, pôle tennis, puis gymnase des Merisiers, ces trois
équipements sont les derniers nés des aménagements réalisés sur la ville, dans le
cadre du programme urbain mené en partenariat avec la Communauté
d’agglomération de Cergy-Pontoise. Les prochaines étapes de cette zone
d’aménagement concertée (ZAC) sur le cœur de ville et les Forbœufs-Merisiers
vous sont présentées dans ce dossier. À l’actu : les premiers coups de pioche à
venir pour les premiers lots de logements, la création du parc aux Forbœufs, et
l’extension de la zone d’activité.
urbanisme
12
CŒUR DE VILLE
Le programme du cœur de ville avance bien. Les travaux
préparatoires à la construction des premiers lots vont
débuter en cette fin d’année, ou tout début 2015 maximum. Les premiers coups de pioche vont tout d’abord
concerner l’aménagement des espaces publics :
préparation des sols, mise en place des réseaux d’eau et
d’électricité, création d’un bassin de récupération des
eaux sous-ouvrage (qui, à terme, sera sous une partie de
la nouvelle place)…
bientôt les
90
1ers logements
Pour mener à bien cette phase, le terrain de foot de ce secteur des Bruzacques est
voué à disparaître (à l’instar des terrains de tennis couverts avant lui). La pratique du
football est ainsi centralisée au parc des sports des Merisiers. La piste d’athlétisme
des Bruzacques sera quant à elle conservée pour permettre les activités sportives du
collège, mais déplacée à proximité immédiate du gymnase des Bruzacques. Ces
changements interviendront l’un comme
l’autre a priori à partir du printemps 2015,
selon l’avancée de ces travaux préparatoires.
Car côté construction, le lancement du
chantier du premier lot de 90 logements
en promotion immobilière est prévu pour
mars 2015. La parcelle concernée est celle
qui fait face à la maison de la petite
enfance, sur le trottoir opposé, rue du
stade, à l’angle du boulevard d’Écancourt.
Le calendrier prévisionnel peut permettre
d’envisager à l’heure actuelle une livraison
de ces logements pour fin 2016 à début
2017.
Quartier des éguerets,
le scenario se met en place
Dans le cadre de la création du nouveau cœur de ville
autour de la future place aux Bruzacques, il n’est pas
question de laisser à l’abandon le quartier des éguerets.
Historiquement, c’est lui qui a accueilli les commerces
dits de centre-ville, avant que le quartier et la zone
commerciale des Merisiers ne soient édifiés. Cette zone
n’est pas vouée à décrépir, au contraire ! Un scenario de
rénovation de ce quartier (jusqu’à la piscine et le centre
culturel) se dessine. La municipalité vous proposera de
venir en débattre lors d’une prochaine réunion publique
sur les aménagements urbains, début 2015.
zoom sur...
La zone d’activité
des Forbœufs-Merisiers
urbanisme
En parallèle de l’habitat et du cadre de vie, ce grand
projet urbain prévoit l’extension de la zone d’activité des
Forbœufs-Merisiers. L’objectif est d’accueillir de nouvelles
PME (Petites et moyennes entreprises) et TPE (Très petites
entreprises) pour développer l’activité locale et l’emploi.
Six hectares sont donc à vendre, réparties en une
vingtaine de parcelles modifiables selon les projets.
La commercialisation a débuté cet été. Elle est prise en
charge par le service développement économique de
l’agglomération de Cergy-Pontoise. Il est secondé dans cette
tâche par notre chargé de développement économique et d'insertion
(au SEF) qui vient en appui pour rencontrer les prospects. Pour l’heure,
une dizaine d’entreprises (centre de formation, artisans, entrepôt de
vente, etc.) ont pris contact pour étude de leur projet d’acquisition.
Contact au SEF : Jean-Sébastien Zitzow, tél. : 01 34 43 94 30.
bientôt
65
logements sociaux
FORBŒUFS-MERISIERS
Aux Forbœufs-Merisiers, vont sortir de terre un nouveau
quartier résidentiel et un parc arboré. Celui-ci va d’ailleurs s’insérer harmonieusement entre l’actuel quartier
des Forbœufs et le nouveau. Fermé, il accueillera des
aires de jeux pour enfants, des espaces de promenades
et de repos avec des assises et des bancs en matériaux
naturels.
Ces deux chantiers nécessitent en amont un travail de
captage, régulation et rejet des eaux pluviales qui descendent du massif de l’Hautil
dans le réseau de la CACP… ainsi que la préparation des futures voies d’accès. Il
faudra donc attendre encore quelques mois avant que les parcelles concernées ne
changent de physionomie.
L’objectif est qu’au printemps 2015 débute la
construction du premier lot de 65 logements
sociaux, pour une livraison à fin 2016, début 2017.
Lequel va prendre place dans la parcelle qui se situe
rue d’Écancourt, sur la gauche, au niveau de la rue
Gabriel Fauré. Un second lot devrait rapidement
suivre, en promotion immobilière celui-ci. La bulle
de vente du promoteur est d’ailleurs déjà installée à
proximité des aires de jeux pour enfants, place des
Merisiers. Vous pouvez d'ores et déjà y découvrir les
visuels de ce projet.
Visuel des futurs logements
en promotion immobilière
aux Forbœufs-Merisiers
13
Comment bénéficier d’EpiSol ?
solidarité
L’association ne choisit pas ses bénéficiaires. Ils sont dirigés
vers EpiSol par le Centre communal d’action sociale (CCAS)
ou les assistantes sociales du département. Cette demande
d’aide est soumise à des conditions de ressources qui
nécessitent l’évaluation d’un travailleur social. Chaque
situation est unique et doit être étudiée dans sa globalité par
les membres de la commission permanente.
14
solidarité
15
Renseignements au CCAS, tél. : 01 34 43 94 40
veut sans qu’on lui impose un panier-type. « Bien sûr, nous
guidons les bénéficiaires en les incitant à consommer des
produits frais, des fruits et légumes, du poisson… », explique
Dominique Favier, le président d’EpiSol.
Aides en baisse et fréquentation en hausse
EpiSol cherche générosités
Eté 2010 : naissance d’EpiSol à Jouy-le-Moutier. Quatre ans plus tard, l’épicerie solidaire
est toujours présente sur la commune, allée des Arcades. Et plus que jamais nécessaire !
L’association voit le nombre de ses bénéficiaires en croissance permanente, alors
même qu'elle ne peut plus bénéficier des dispositifs d'aides européennes.
29 & 30 NOVEMBRE
Donnons pour
la collecte nationale !
Comme chaque année, le dernier weekend de novembre est consacré à une
grande collecte nationale. Les banques
alimentaires sollicitent le grand public qui
est invité dans les grandes surfaces à
acheter et donner des denrées. Avec la
collecte de printemps, c’est le seul moment de l’année où des denrées peuvent
être collectées directement et gratuitement par EpiSol. Sur ces deux dates,
l’association parvient généralement à récupérer environ 8 tonnes de produits
chaque année.
EpiSol, comme toute épicerie solidaire, permet à des personnes
en difficultés financières et/ou sociales d’acheter des produits
de consommation courante (alimentation, produits d’hygiène…)
à très bas prix.
L’association est née de nombreuses volontés bénévoles,
soutenue par la municipalité par le biais du Centre communal
d’action social (CCAS). Depuis 2010, le local de l’association
est mis gratuitement à disposition par la ville (avec une prise en
charge des fluides, eau et électricité). Elle bénéficie aussi du
prêt d’un fourgon chaque semaine pour faire ses achats et
d’une subvention annuelle de 30 000 euros. De quoi fonctionner
et être aménagée comme n’importe quelle petite supérette !
Accueil dans le respect et la neutralité
Tous les bénéficiaires sont orientés par les services sociaux (cf.
encadré). Pour ces Jocassiens en difficulté financière ou sociale,
EpiSol s’est donnée pour mission de les aider, avec respect et
neutralité. Le principe qui régit l’association (et qui est à l’origine
même de ce type de structure) est la non-gratuité. Les prix sont
cependant symboliques et représentent environ 10 % des prix
marchés.
Le libre-choix ou libre-service est également un principe primordial chez EpiSol. Chaque usager peut choisir les produits qu’il
Sa fréquentation est en hausse constante. En 2011, EpiSol
servait en moyenne une trentaine de paniers, donc de familles,
par semaine. Conjoncture oblige, aujourd’hui, c’est plutôt entre
55 et 60 familles par semaine. « Et, en 2014, nous avons noté
une brusque accélération temporaire avec +40 % d’usagers »,
dénombre le président. Un état de fait qui inquiète quelque peu
les membres de l’association à l’heure où l’aide alimentaire
européenne évolue, pénalisant indirectement les épiceries solidaires.
Auparavant, l’Europe fournissait de la marchandise via la
Banque alimentaire qui la redistribuait, notamment, aux épiceries solidaires. Ce n’est plus possible car toutes les dotations de
l'Union européenne doivent désormais être distribuées de
manière totalement gratuite. Les épiceries solidaires ou sociales
ne peuvent donc plus en bénéficier, puisqu’elles ne sont plus
autorisées à les vendre, même à des prix dérisoires.
Fonctionner et s’approvisionner :
vers de nouvelles solutions
Concrètement, ce sont autant de produits qu’EpiSol obtenait à
très bas prix dont elle est privée aujourd’hui pour ses bénéficiaires. Lait, surgelés, beurre, steak, huile… des denrées chères
qui ne leur sont plus accessibles par ce biais. Pour pallier ce
manque, le gouvernement français a mis en place le Crédit de
soutien aux épiceries solidaires (CNES). EpiSol, en tant qu’adhérente de l’Association nationale de développement des
épiceries solidaires (ANDES), bénéficie désormais d’une aide
financière pour ses achats dans ses réseaux traditionnels (des
chantiers d’insertion comme le Potager de Marianne à Rungis,
et des supermarchés locaux dont le Simply market de Conflans).
Mais de l’avis du président d’EpiSol : « La création du CNES
nous aide, mais ne couvre pas totalement la différence avec
l’ancienne aide de l’Europe. »
Pour trouver de nouvelles solutions afin de financer son fonctionnement et ses approvisionnements, EpiSol a donc plus que
jamais besoin de vous, et de vos dons. Ils sont déductibles
des impôts à hauteur de 66 % puisqu’EpiSol est une association d’intérêt général.
Des bénévoles
sans qui rien
n’est possible
L’association compte aujourd’hui une
cinquantaine de membres dont une
vingtaine est très active. La plupart du
temps, il s’agit de bénévoles retraités,
disponibles aux horaires d’ouverture le
lundi après-midi et vendredi matin.
Mais pas uniquement !
En effet, certains se rendent
disponibles pour des actions en
dehors de l’épicerie, pour la faire
connaître ou récolter des
financements. Ainsi, sur le marché de
Noël, l’association propose chaque
année à la vente des objets faits main
qui nécessitent en amont un bel
engagement personnel des bénévoles.
N’hésitez pas à leur rendre visite sur
leur stand les 29 et 30 novembre sur le
parking du centre culturel. Autre
exemple : en 2013, à la demande de
l’école du Noyer, Dominique Favier et
Liliane Bastard, la trésorière adjointe
de l’association, ont eu l’occasion de
rencontrer des élèves pour leur
présenter EpiSol, le bénévolat et
débattre de solidarité.
Bref, si les prix sont bas, la générosité,
elle, ne se compte pas parmi les
bénévoles de l’association !
économie
16
ÉCONOMIE
FICHE PRATIQUE
ÉTABLISSEMENTS SERGE NORMAND
Préparer et organiser
sa recherche d’emploi
avec le SEF
Entreprise à la pointe de l’industrie
cherche profils précis
Le Service emploi formation de la
ville est un lieu ressource pour
tous les demandeurs d’emploi
jocassiens. À ce titre, cette
structure municipale leur offre un
accompagnement personnalisé
crucial. Vivre à Jouy vous délivre
sa recette de l’emploi !
Zoom sur
le parrainage
Ce dispositif du SEF met en relation les
personnes en recherche d’emploi avec
des parrains et marraines bénévoles
possédant une très bonne connaissance du monde de l’entreprise.
Leur rôle est de guider, conseiller, accompagner leur filleul. Objectifs : retour
à l’emploi et intégration dans l’entreprise !
Service emploi
formation
13 allée des éguerets
Tél. 01 34 43 94 30
Fax : 01 34 20 09 06
Mail : [email protected]
Ouvert du lundi au vendredi
de 8h45 à 12h.
Retrouvez un maximum d’information
sur le SEF sur le site Internet de la ville
(www.jouylemoutier.fr), rubrique Emploi
et Vie Économique > Emploi
Acteur de proximité, le Service emploi formation (SEF) a pour
mission un retour à l’emploi durable des Jocassiens qui s’adressent
à lui. Ce ne sera jamais assez dit : le SEF est une véritable ruche
d’initiatives et d’accompagnements en tous genres. Demandeurs
d’emploi, personnes en recherche de formation ou de conseil en
reconversion professionnelle, n’hésitez plus à pousser la porte de
cet équipement municipal !
La stratégie du SEF, c’est le terrain et le concret : le terrain, grâce
aux relations tissées par le SEF avec le tissu entrepreneurial du
territoire ; le concret, avec de nombreux ateliers pratiques visant à
la reconquête de l'autonomie et de la motivation des usagers du
SEF demandeurs d’emploi.
Depuis septembre, les horaires d'ouverture au public du SEF ont
changé. Le service est ouvert du lundi au vendredi de 8h45 à 12h.
En effet, depuis lors, les après-midi sont réservés aux rendez-vous
individuels et aux ateliers pour permettre un accueil plus personnalisé des demandeurs d'emploi.
Les ateliers du SEF
Les établissements Serge Normand sont installés à
Jouy-le-Moutier dans la zone d’activité des Forbœufs
depuis 2008. Ils sont spécialisés dans trois domaines
d’activité dont les Jocassiens ne soupçonnent
sûrement pas le niveau de technicité industrielle.
Présentation et prospective.
Le plus gros secteur d’activité de l’entreprise est consacré à l’usinage de pièces aéronautiques de vol : des pièces de moteurs
d’avion pour différents modèles et marques, ainsi que des pièces
de cellules, pour cockpit notamment, avec de l’électronique
embarqué. En second, l’entreprise est spécialisée dans l’instrumentation nucléaire. Elle fournit sur le site du CEA, près de
Bordeaux, des équipements venant s’intégrer sur la chambre d’expérience du Laser Mégajoule. Celui-ci permet de reproduire des
explosions atomiques pour simuler les tirs grandeur nature désormais interdits, et ainsi recréer les conditions d’une fission nucléaire !
Les systèmes développés par les établissements Serge Normand
enregistrent les énergies dégagées et intéressent au premier plan
la recherche fondamentale, ainsi que les milieux médicaux et militaires.
Chaque lundi après-midi, l’équipe du SEF anime des ateliers
Grave pénurie de main d’œuvre en mécanique
• Atelier Pôle emploi : cet atelier consiste pour les demandeurs
d’emplois à apprendre à créer leur espace personnel Pôle emploi,
l’utiliser, et à candidater par Internet…
Enfin, le département radiocommunication est consacré depuis
1993 à la conception et la fabrication de matériels mobile destinés
à la gendarmerie, la police nationale et les pompiers pour leurs
réseaux privés sécurisés. Cette activité tend à disparaître depuis le
passage de l’analogique au numérique. À court terme, seule la
maintenance sera assurée par l’entreprise.
• Techniques de recherche d’emploi : il s’agit de la préparation (ou
de l’amélioration) du CV et de la lettre de motivation, étape incontournable et essentielle à toute recherche.
• Préparation aux entretiens : ce RDV met le candidat en situation
d’entretien, un entraînement indispensable.
Plusieurs fois par an, des ateliers sont aussi animés par des
prestataires exterieurs
Le SEF propose également tout au long de l’année des ateliers
collectifs animés par des intervenants extérieurs. Les thématiques
abordées : valoriser son image, prendre conscience de son potentiel et ses atouts, définir et structurer son projet professionnel,
communiquer afin de sortir de l’isolement du demandeur d’emploi,
présentation des secteurs d’activités et du monde l’entreprise.
17
Au total, pour faire tourner ce site de 4 500 m2, 50 personnes sont
employées, dont 5 apprentis. Bien que travaillant pour les plus
grands comptes industriels (Thales, le CEA, Airbus…), Patrice
Aubert, dirigeant de la société, s’inquiète légitimement du devenir
de sa société et du secteur industriel mécanique français (cf. encadré). « Dans 10 ans, 25 % des salariés de l’entreprise seront en âge
de prendre leur retraite. La question de leur renouvellement est un
réel souci. Je recherche donc actuellement des profils très précis
de tourneurs/fraiseurs/régleurs », déclare-t-il. Il serait dommage
qu’une société au chiffre d’affaires de 4,5 millions d’euros par an
disparaisse de notre paysage économique. À bon entendeur,
postulez !
C’est dit !
« Les formations professionnelles en
mécanique ferment les unes derrière
les autres. De plus, les jeunes qui sont
amenés dans ses filières le sont,
encore et toujours, parce qu’ils sont
en échec scolaire. Ils arrivent donc
dans les métiers de la mécanique sans
motivation et ne persévèrent
généralement pas. D'ici 10 ans,
nombre d’entreprises vont donc
fermées à cause de la pénurie de main
d’œuvre.
Je suis également révolté par le 1 %
patronale pour la formation. J’estime
que c’est un scandale de nous faire
supporter par ce biais le coût des
prestataires en formation
professionnelle qui se font facturer
1 500 euros la journée ! Alors même
que les aides pour la formation des
apprentis tendent à disparaître depuis
cette année ce qui va à l'encontre des
objectifs affichés par nos gouvernants.
Le système est complètement perlé et
causera la faillite de l’industrie
française. »
Patrice Aubert,
dirigeant des établissements
Serge Normand
animation famille
FLASH ASSO
FOCUS
18
19
Badminton avec le FRJM Badminton
et chant chorale avec la Boîte à
chansons
parentalité : retour sur les ateliers
de Communication NonViolente
Dans le cadre du Réseau d'écoute,
d'appui et d'accompagnement à
la parentalité (REAAP), une
formation à la Communication
NonViolente (CNV) a été proposée
aux parents d’enfants de moins de
trois ans.
C’est dit
« Pendant ces ateliers, nous évoquons
ensemble comment tous les êtres humains fonctionnent quel que soit leur
âge. Et, si notre intention est de créer
des relations de qualité, alors nous
pouvons nous appuyer sur les 4 étapes
du processus de la CNV. En prenant en
compte les émotions comme des indicateurs des besoins satisfaits ou non,
nous apprenons à faire des demandes
afin que les besoins de chacun soient
entendus. »
Véronique Gaspard,
formatrice certifiée en CNV qui
anime des formations dans les
établissements scolaires avec les
adolescents et les personnels des
établissements scolaires.
Objectif : mieux communiquer dans le but d'établir des relations
plus harmonieuses, respectueuses et authentiques afin de développer la coopération au sein des familles entre parents et enfants.
Une quinzaine de parents ont souhaité participer à cette formation
(de quatre séances) proposée par la ville dans le cadre du Réseau
d'écoute, d'appui et d'accompagnement à la parentalité (REAAP).
Mobilisés par le biais des professionnelles du service de la petite
enfance, du Relais Famille du centre social et du service de la PMI
du conseil général, tous ont exprimé les mêmes attentes : améliorer leur vie au quotidien par des relations facilitées avec leurs
enfants et savoir se positionner dans un désaccord, se donner la
chance de voir le conflit comme une occasion de grandir.
La CNV comme soutien à la parentalité
Dans un monde où tout va vite, et où les rythmes sont de plus en
plus exigeants pour les parents comme pour les enfants, beaucoup souhaitent prendre conscience de leurs habitudes de
communication, repérer ce qui les coupe d'eux-mêmes et des
autres, afin de les faire évoluer.
Le but de la formation est de soutenir les parents en leur donnant
les moyens d’accompagner leurs enfants pour qu’ils puissent
devenir des adultes épanouis. Cette action est cofinancée par la
ville et la Caisse d’allocations familiales. Les deux premières
rencontres, de 3 heures chacune, ont eu lieu en septembre et
octobre, les deux derniers ateliers se dérouleront en novembre et
décembre.
Site Internet de l’Association française de Communication NonViolente :
http://nvc-europe.org/SPIP/
Badminton avec le FRJM
Chant chorale avec la Boîte à chansons
Plus de 200 adhérents se
pressent au club de
badminton de Jouy-leMoutier. Nouveauté cette
année : le créneau "Bad
en famille", le dimanche
de 10h à 12h, permet aux
enfants et parents de
venir jouer sur les mêmes
terrains. Des « minibads »
(5 ans) aux vétérans, tous
semblent conquis par la
convivialité du sport
comme de l’association. Un pari qu’ont su relever
depuis bientôt 5 ans Christele Lehay et Jérôme
Forest, quand ils se sont engagés dans l’association.
« Pour que cette ambiance chaleureuse se perpétue,
nous cherchons des bénévoles. Arbitrage, vie de
l’association, animation de créneau, communication,
graphiste, webmasters… toutes les bonnes volontés
sont les bienvenues », esquisse le président Jérôme
Forest.
Le club n’a pas à rougir de ses résultats en compétition. Plusieurs champions du Val-d’Oise en catégorie senior et vétéran évoluent au FRJM Badminton.
Et chez les poussins, Emilie Drouin est la 5e joueuse
d’Île-de-France, tandis que Timothée Ludon est le
meilleur benjamin du Val-d’Oise sur la saison 20132014.
Le FRJM a reçu cette année l'award du club le plus
dynamique du Val-d'Oise. Ce qui l’encourage à
renouveler l’organisation d’un tournoi national les
6 et 7 décembre, puis 14 et 15 février au complexe
sportif des Merisiers. Plus de 300 participants sont
attendus à chaque fois ! Une belle occasion de venir
(re)découvrir cette pratique… avant, pourquoi pas,
de vous inscrire, en loisir ou compétition.
En 1987, une quinzaine de bons copains souhaitent
créer une chorale. Deux ans plus tard, l’association
naît. En 25 ans d’existence, le nombre d'adhérents
n'a cessé de croître (80 choristes aujourd’hui).
L’association est ouverte à tous les chanteurs,
adultes et jeunes dès 16 ans. Le répertoire de la
Boîte à chansons est d'une grande variété. Il permet
à tous de se faire plaisir. Classique, chants de la
Renaissance, gospel, chants russes, italiens, allemands, et même quelques chants celtes et parfois
zoulous ! Cette variété permet un grand choix de
morceaux dans les concerts que la Boîte à chansons
organise, une ou deux fois l'an.
Les choristes entretiennent de chaleureux échanges
avec des chorales bretonnes, du Perche, orléanaise,
nordiste, allemande et anglaise à Aughton.
L’association a d’ailleurs donné un récital avec
l’AMCV d’Aughton en septembre dernier, à l’Antarès
de Vauréal. Reconnue pour la qualité de ses
concerts, la Boîte à chansons compte à son palmarès l’enregistrement d’une
émission radiophonique
pour la BBC le 30 octobre
1998, ou encore une figuration chantée dans le film
Séraphine (2008) qui
narrait l’histoire de cette
peintre autodidacte.
Si vous aussi, vous avez
envie de rejoindre un
groupe sympathique,
soudé par des chefs de
chœurs exigeants, c’est
là que ça se passe !
Contacts : Jérôme Forest (06 75 01 45 78) ou Christele
Lehay (06 13 01 02 11) - Site : www.frjmbadminton.fr
ou page facebook : facebook.com/frjm95
Contact : Murielle Bazenet
Tél. 01 30 38 73 73 ou
[email protected]
Site : http://boiteachansons.free.fr/
Saison culturelle
20
saison culturelle
Entrée libre et gratuite !
novembre-décembre
toute votre programmation
L’année s’achève en beauté. Le centre culturel vous propose un rythme effréné de
spectacles et concerts en tout genre pour vous accompagner jusqu’aux fêtes.
Les coups de cœur
Les trois petits vieux qui ne voulaient pas mourir
Ils sont trois. Ils sont là. Ils vont mourir. Cette pièce intergénérationnelle s’imprègne de la simplicité troublante et touchante de
ce trio. C’est un chœur de vieillards qui jouent,
s'amusent, font leurs exercices, se disputent
aussi comme des gamins.
Tout public, dès 8 ans. À découvrir d’urgence !
Mercredi 26 novembre, centre culturel, à 19h
Dans le cadre du festival théâtral du Val-d’Oise
En attendant Godot
Cette création théâtrale, adaptée de la
pièce de Samuel Beckett par la compagnie
du Bredin, est le coup de cœur du centre
culturel ! Cette pièce de la fin des années
quarante est un mythe du répertoire théâtral. Beckett y parle de sa peur de se
retrouver dans le chaos, le silence et l’isolement, et la quête d’un nouvel espoir…
Depuis son écriture, les bouleversements
mondiaux se sont poursuivis, avec leurs lots de difficultés
sociales et politiques, et de quête de nouvelles utopies. Cette
œuvre garde toute sa force et son universalité.
Jeudi 18 et vendredi 19 décembre, centre culturel,
le 18 à 19h30 et le 19 à 20h30.
Dans le cadre du festival théâtral du Val-d’Oise, en partenariat avec
L’apostrophe scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val-d’Oise.
"Apéro-concert"
The Crook and the Dylan’s
The Crook and the Dylan's fait vivre la
flamme du folk 'n roll. Patrick, auteurcompositeur-interprète à la voix éraillée
et atypique, originaire de l’agglomération de Cergy-Pontoise, est accompagné de guitares, violon, mandoline,
batterie, percussions et basse. Lui, The
Crook, avec ses Dylan’s, propose un set
en anglais, entre histoires de pub et
amours perdues.
Vendredi 28 novembre, centre culturel
– à 19h
Lolito
Emmené par Anne, Florence, Mathias
et Michel, Lolito compose des chansons courtes et électrisantes qui
donnent envie de sauter sur son lit.
Joyeux et pleins de fougue, les quatre
énergumènes n'hésitent pas à échanger rôles et instruments. Leur joie
communicative est la bienvenue !
Vendredi 5 décembre, centre culturel
– à 19h
un concert dessiné !
Bastien Lallemant et Charles Berbérian
Ce concert dessiné est à la croisée du monde graphique de Charles Berbérian, le
célèbre dessinateur de BD, et de l’univers musical de Bastien Lallemant, auteur
compositeur et interprète talentueux. Tour à tour ou ensemble, ils joueront leurs
textes. Charles dessinera la rencontre en direct. Un échange avec le public aura lieu
à la suite de la performance.
Samedi 22 novembre, à la médiathèque, à 15h30 - Entrée libre et gratuite !
3 soirées concerts
Aldebert, Enfantillages 2
Chanter pour ne pas quitter l’enfance…
Guillaume Aldebert nous y replonge
avec ce second chapitre de ses enfantillages… Son premier tome devenu
disque d’or lui a donné le goût de
recommencer. Venez l’apprécier autour
d’une scénographie enrichie de projections vidéo, de théâtralité et d’instruments farfelus.
Tout public (dès 7 ans).
showcases
à 15h30 à la médiathèque
Le samedi 8 novembre, Gaël
Evasion garantie autour de chants traditionnels
irlandais, mais également anglais, écossais et
bretons, et de compositions personnelles.
Le samedi 6 décembre, Smackwood
Objectif de ce power trio français : vous rendre
dépendant à la musique, grâce à leur funk
accouplé au rock, à la soul et au rhythm & blues !
Vendredi 14 novembre, centre culturel, à 14h30 et 20h30
Shaï Maestro Trio
À 19 ans, Shaï Maestro accompagnait déjà Avishaï
Cohen aux quatre coins du monde. Six ans plus tard,
l'heure de l'indépendance a sonné pour ce jeune
homme plein de talent. Avec un magnifique premier
album, le pianiste israélien impose ses envoûtantes
créations et une esthétique totalement personnelle,
portée haut par un trio virtuose et bluffant.
Vendredi 21 novembre, centre culturel, à 20h30
Dans le cadre du festival Jazz au fil de l’Oise
Natasha St-Pier
La plus française des canadiennes se produit avec son
nouvel opus Une bonne
nouvelle, l’album d’une femme
heureuse qui partage son
bonheur avec son public. Elle
chante « La vie est belle …», un
renouveau de voix, de vie, un vent de fraîcheur, de
bonne humeur, un véritable enchantement !
Samedi 13 décembre, centre culturel, à 20h30
2 soirées
"scène ouverte"
Venez découvrir des talents
ou faire découvrir
le vôtre sur la scène du théâtre.
Mercredis 19 novembre et 17 décembre,
au centre culturel, à partir de 20h
Plus d’informations sur le site Internet :
www.jouylemoutier.fr
et aussi...
Soirée caritative
du cirque avec Chemin jonglant
Le jongleur Vincent de Lavenère est un grand voyageur. Avec ce spectacle, il s’affranchit des limites.
Chanteur, musicien, jongleur, il ne cesse de nous
surprendre ! Avez-vous déjà vu jongler avec une
chistera, des cloches béarnaises ou un instrument
de musique du Laos ? Ce sera chose faite sur ce
chemin jonglant enchanteur pour petits et grands.
Samedi 8 novembre, centre culturel, de 9h à 12h
Soirée au profit de l’Association des parents et amis
d’enfants soignés à l’institut Curie, en partenariat avec
le festival baroque de Pontoise.
de la danse avec The Roots
Le hip hop apparaît dans toute sa richesse dans The
Roots de Kader Attou qui célèbre l’inventivité d’une
danse passée des rues de New York
aux scènes mondiales. L’incroyable
variété de mouvements du hip hop
est restituée, alternant vitesse et
lenteur, acrobaties frôlant la cascade
et décalages subtils.
Samedi 22 novembre, théâtre des
Louvrais à Pontoise, à 20h30
En partenariat avec L’apostrophe scène nationale
de Cergy-Pontoise et du Val-d’Oise.
une lecture de conte avec Enfantines
Petites chansons anciennes et contemporaines
choisies spécialement pour l’éveil musical des toutpetits. Accessible dès 12 mois. Durée 30 minutes.
Mercredi 3 décembre, centre culturel, à 18h
Spécial tout-petits
21
environnement
environnement
22
23
FOCUS SUR…
La ferme à Paris (mairie du 9e)
lors des Journées du patrimoine
Les activités se déroulent à la ferme ou sur d’autres sites pédagogiques partenaires dans toute l’Ile-de-France : écoles, maisons de
retraite, espaces naturels sensibles… Elles prennent la forme
d’ateliers, animations, formations ou encore sorties natures.
Une ferme à vocation participative
La ferme d’Écancourt
ou l’éducation à l’environnement
Située à la lisière des bois de l'Hautil, la ferme d’Écancourt est un trait d'union entre la
ville et la campagne. C’est surtout une association d’éducation à l’environnement qui
propose de nombreuses activités autour du monde agricole, de l’écologie et du
développement durable.
Ainsi, les fameux ateliers "bulles d'air" vous permettront de traire
les chèvres, de vous en occuper et de déguster les fromages
produits à la ferme. Le quai de traite est d’ailleurs régulièrement
investi par un groupe venu en visite à la ferme. Car ici, chacun met
la main à la pâte. « On essaie d’avoir toujours un groupe présent au
moment de la traite. Cela fait partie de la vocation participative de
la ferme. Et les chèvres doivent être traites deux fois par jour, vers
10h et un peu avant 17h », explique Dany Cailliau, le responsable
pédagogique.
D’autres sorties à thèmes tout au long de l'année vous donneront
l’occasion de fabriquer votre pain, de découvrir les animaux ou la
flore environnante… Et pour ceux qui souhaitent prolonger leur
séjour, la ferme, située aux portes du parc naturel régional du Vexin
français, fait gîte d'étape et peut accueillir jusqu'à 45 personnes.
La ferme vend aussi sa production : œufs, fromage de chèvre,
chevreaux et agneaux.
La pédagogie comme priorité
Ferme d’Écancourt
Adresse :
Cour Mûrier à Jouy-le-Moutier
Permanence téléphonique,
en semaine de 14h à 18h :
01 34 21 17 91
Mail : [email protected]
Visite libre toute l'année en semaine de
9h à 18h, le week-end de 10h à 12h et
de 16h à 17h (horaires automne/hiver).
Accès aux activités pédagogiques
soumis à une adhésion annuelle
de 9€ par famille.
La ferme d’Écancourt vous invite tous les jours sur son site de
7 hectares, en visite libre et gratuite pendant les heures d'ouverture. N’hésitez pas, c’est à deux pas de chez vous. Vous pouvez y
accéder en voiture comme en vélo. Cette pause bucolique vous
fera à coup sûr le plus grand bien. Et vos enfants ne peuvent être
que ravis d’aller à la rencontre des animaux de la ferme dans leur
box ou dans les prés : poules, lapins, moutons, boucs et chèvres,
dindons, oies et canards ou encore vache et cheval de trait les y
attendent !
Visite libre, activités de groupe et gîte
En tant qu’association d’éducation à l’environnement, la ferme
accueille un jardin pédagogique, un centre d'initiation à la nature et
à l'environnement et un gîte de groupe. Elle propose aux familles
et à leurs enfants, à partir de 3 ans, de nombreuses animations
autour de trois thématiques : le monde agricole, l'écologie et le
développement durable. Il suffit d’adhérer en payant la modique
somme de 9 € par an et par famille, pour être informé en priorité,
et participer aux activités.
C’est ainsi que la ferme réalise près de 1 500 interventions par an
auprès d’un public varié : enfants, familles, adultes, salariés…
« Nous travaillons avec des groupes de tout âge : les bout-dechoux en crèches, les enfants des centres de loisirs ou des écoles,
les collèges, des publics en situation de handicap, des familles, des
entreprises… L’une de nos premières vocations est d’accueillir les
classes », explique Laure Derail, la directrice de la ferme. Avec ses
activités de groupe, la ferme sert aussi jusqu’à 60 repas jour et se
trouve régulièrement avec quelque 150 personnes en même temps
sur le site !
Côté cuisine, il y a un an, le choix d’abandonner la livraison en
liaison froide a été fait. Depuis, à la ferme, on mange du faitmaison, dont des produits de saison et au maximum en circuitcourt. Le plus court étant celui qui va du potager à la cuisine de la
ferme. Autant dire que soupes au potiron et crêpes à la farine de
châtaigne sont légion en cette saison ! De même que le crumble
qui peut être réalisé en toutes saisons en variant les fruits. Pour
assurer cette mission d’éducation au goût, un cuisinier-animateur
a été embauché l’an passé, un autre devrait le rejoindre en 2015.
« Car la pédagogie est primordiale », insiste Dany Cailliau.
Le corps de ferme appartient à la commune qui le met à
disposition de l’association d’éducation à l’environnement
qui porte le nom de la ferme.
L’indispensable pollinisation
Le travail de la ferme contribue à préserver la biodiversité. À ce titre, elle favorise la pollinisation en accueillant
sur son site l’association les ruches de
l'association Ocelles qui milite pour la
vie de l’abeille dont le rôle de pollinisateur est crucial. La pollinisation, processus de transport d’un grain de pollen depuis les étamines (organe mâle)
vers le stigmate (organe femelle) d’une
plante, assure en effet le renouvellement de végétaux qui nous nourrissent. 70 % d’entre eux dépendant
de la pollinisation (arbres fruitiers, légumes, oléagineux et protéagineux,
épices, café et cacao…), autant dire
que notre survie alimentaire aussi.
L’éco-pâturage
Des moutons de la ferme d’Écancourt
en ville, c’est utile. Depuis plus de
deux ans, la commune a mis en place
ce mode de tonte de certains espaces
verts de la ville. Leur action, de mars à
octobre, favorise la présence d’insectes et d’oiseaux. Ils œuvrent donc
à la richesse de la biodiversité jocassienne, en limitant l’intervention humaine et l’utilisation de désherbants
polluant les sols.
L’Éco-école… ou presque
L’école des Tremblays ne détient pas
encore ce label mais elle agit dans le
bon sens ! En partenariat avec la
ferme, elle a expérimenté le poulailler
pédagogique à l’école au dernier trimestre de l’année scolaire 2013-2014.
Les élèves ont été sensibilisés à la
production de déchets au sein de leur
restaurant scolaire et, par ricochet, à
l’immense capacité de retraitement
des déchets organiques par les
poules. Une bonne partie des déchets
de restes de cantine a été valorisée
hors du circuit classique de traitement
des déchets. Et pour cette année,
l’école s’attèle, toujours avec la ferme,
au jardin sauvage !
EXPRESSIONS
24
BLOC-NOTES
Groupe
Groupe
“Un nouvel élan
pour Jouy”
“Continuons ensemble”
Depuis le 5 avril, votre nouvelle équipe municipale travaille sans
relâche au service de notre ville afin de répondre aux attentes
légitimes des Jocassiens et des Jocassiennes.
Si la météo de rentrée a été clémente, le climat économique et
politique l’est beaucoup moins. Au niveau international il est
même anxiogène, avec le barbare assassinat de notre
compatriote Hervé GOURDEL.
Ce journal se veut une vitrine de ce travail, de nos décisions et
des actions que nous menons pour Jouy-le-Moutier. Il vous
permet de suivre régulièrement les évolutions et mesures mises
en œuvre pour le bien de notre commune, dans tous les domaines qui vous tiennent à cœur et concernent votre quotidien.
À travers ce journal, qui est le vôtre, et les nouvelles rubriques
qui l’enrichiront dans les mois à venir, vous pourrez apprécier
notre volonté d’en faire un vecteur d’information et d’échange
au service de tous.
Cependant, fidèle à la position qui a toujours été la nôtre au
cours des six dernières années, nous ne souhaitons pas consacrer cette espace d’expression à la critique de la politique nationale. Notre priorité, c’est Jouy-le-Moutier. Fort de cette
préoccupation nous recourrons donc à cette rubrique qu’afin
d’apporter des précisions relatives aux interrogations du
groupe de l’opposition.
Ces interventions se feront exclusivement dans l’optique d’élever le débat et de faire émerger des solutions concrètes en faveur des habitants de Jouy-le-Moutier.
C’est dans cet esprit, loin de toute polémique partisane, que
nous souhaitons concentrer toutes nos énergies en faveur de
notre ville, au service des Jocassiens et des Jocassiennes.
Groupe Un nouvel élan pour Jouy
SOLIDAIRES…
Face à cette situation, au niveau global comme au niveau local,
la SOLIDARITE est la réponse la plus appropriée. Non à une
société où les riches deviennent de plus en plus riches, pendant
que les pauvres sont plus nombreux et démunis, avec un
patronat français qui ne trouve rien de mieux que de demander
une baisse du SMIC.
Localement, cette notion de solidarité relève aussi d’un combat
quotidien. Après 6 mois de mandat de la nouvelle majorité, il est
trop tôt parler de résultats. Mais les choix et décisions prises
aujourd’hui déterminent les résultats de demain. Il en va ainsi
de l’emploi d’agents sur certains postes, alors qu’ils n’en
disposent pas les compétences requises. De l’abandon de
l’urbanisation et de la création d’un parc sur la côte d’Ecancourt,
qui allaient créer, à moindre frais, un lien entre le village et le
plateau. Va-t-il rester « no man’s land » où les ordures croisent
les déchets ? Que dire de l’entretien des chaussées, dont le
budget a été réduit ? Qu’en est-il de l’attention apportée aux
jeunes ? En dehors d’un local, le respect des jeunes passe
aussi par la qualité de leurs interlocuteurs, le soutien à l’emploi,
à la culture, au logement…
La notion de « Solidarité » devrait aussi guider le choix de
l’emplacement d’une mosquée, notamment dans un
environnement où des personnes voudraient assimiler une
« secte de terroristes » aux citoyens musulmans. Un tel édifice
doit être la fierté de toute une ville, dans un lieu favorisant
rencontres et échanges, reconnaissance culturelle, gage du
meilleur vivre ensemble pour les générations à venir.
Pour terminer, peut-être est-ce une habitude à droite de ne pas
savoir compter ? Quand Mr Veyrine annonce, dans le vivre à
Jouy de septembre, qu’il a trouvé un déficit alors que toutes les
recettes de 2013 n’avaient pas été perçues par la ville, il oublie
qu’il se retrouve à gérer une ville riche de tout le patrimoine
créé ou rénové depuis 6 ans, avec un taux d’imposition et
d’endettement dans les plus bas, de l’agglomération. C’est
sans doute pour cela qu’il se prive de 910 000€ de recettes
d’investissement prévues au budget primitif 2014...
NUMÉROS UTILES
ôtel de ville
H
56, Grande rue
01 34 41 65 00
airie annexe
M
9, allée de Jouy
01 34 43 94 20
entre social
C
17, allée des Éguérets
01 34 43 50 50
ervice Emploi
S
Formation
13, allée des Éguérets
01 34 43 94 30
entre communal
C
d’action sociale
25, allée des Éguérets
01 34 43 94 40
entre culturel
C
96, avenue des
Bruzacques
Théâtre : 01 34 43 38 00
Médiathèque :
01 34 43 38 37
olice municipale
P
01 34 43 94 23
ervice médiation
S
06 35 24 82 54
ollecte des
C
encombrants
0 800 80 81 86
olice nationale
P
Plaintes et renseignements : 01 30 27 20 60
Urgences : 17
édecins de garde
M
01 34 20 96 96
Suspension des
nocturnes du
CCAS
La nocturne du CCAS et du bureau
du logement (du mardi de 18h à
19h) est provisoirement
interrompue. Merci de votre
compréhension.
Accueil mairie
principale
L’accueil de l’hôtel de ville au
Village sera fermé les samedis 20 et
27 décembre, ainsi que le samedi
3 janvier. Le service au public sur
ces jours sera assuré par l’équipe
de la mairie annexe aux heures
d’ouverture habituelles.
25
Retrouvez la liste des pharmacies de
garde sur www.jouylemoutier.fr,
directement sur la page d’accueil,
rubrique <Mairie pratique>, ou bien
appelez le 17.
Ateliers
multisports
du CP
au CM2
Attention, les ateliers multisports
après l’école un soir par semaine
reprennent le 10 novembre pour tous
les groupes scolaires (excepté ceux
du Village et des Vaux-Labours).
Les tarifs sont fonction du quotient
familial.
Plus d’infos et inscriptions au
service enfance (places limitées) :
01 34 41 65 41
Les ateliers d’accompagnement
à la scolarité
Selon leur tranche d’âge, des ateliers sont proposés aux
élèves jocassiens pour les accompagner dans la réussite
de leur parcours scolaire. Pour les élèves de CM1-CM2,
des ateliers culturels et d’expression se déroulent le mardi
et le jeudi de 16h30 à 18h. Pour les collégiens et lycéens, des séances
d’aide aux devoirs et d’accompagnement méthodologique se déroulent le
lundi et jeudi, à la Cafèt’, de 17h30 à 19h30. Les collégiens profitent aussi
d’ateliers culturels et d’expression le mardi, même lieu, même heure. Les
tarifs sont fonction du quotient familial.
Renseignements :
• pour les CM1-CM2 :
01 34 43 50 50
• pour les collégiens et lycéens :
01 34 43 94 50
Pour Continuons ensemble
Janine Maupertuis, Éric Lobry, Valérie Zwilling, Bernard
Maillard, Samir Tamine, Bernadette Hoël
Journal municipal
Nous publions dans cette page les textes tels qu’ils nous ont été transmis
Pharmacies
de garde
Pour toute réclamation, s’adresser au service communication au
01 34 41 65 19 ou par mail [email protected]. Le Vivre à Jouy en cours
ainsi que les archives des mois précédents sont téléchargeables sur
www.jouylemoutier.fr, rubrique <Publications municipales>.
Vivre à Jouy
dans votre
boîte mail ?
Le Vivre à Jouy se modernise.
Si vous souhaitez recevoir votre
journal municipal par mail, merci
de communiquer votre adresse
mail au service communication :
[email protected]
AGENDA
séances ciné
Novembre-décembre 2014
AGENDA
Retrouvez toute la programmation
sur www.jouylemoutier.fr
Tous les rendez-vous de la ville à ne pas manquer !
26
27
novembre
Samedi 8 novembre
chemin jonglant
(cirque 1h40)
Théâtre de Jouy >
de 9h à 12h
Le jongleur Vincent
de Lavenère est un
grand voyageur. Le
métissage des
cultures a guidé la conception de
ce spectacle enchanteur pour petits
et grands. Soirée caritative au profit
de l’Association des parents et amis
d’enfants soignés à l’institut Curie.
Mercredi 19 novembre
Mardi 25 novembre
Scène ouverte
Sortie senior
La Route fleurie
Centre culturel > à partir de 20h
Vendredi 21 novembre
Shaï Maestro Trio
(concert jazz)
Médiathèque > à 15h30
(cf. page 21)
Théâtre de Jouy > à 20h30
Après avoir
accompagné
Avishaï Cohen aux
quatre coins du
monde, le pianiste israélien Shaï
Maestro impose ses envoûtantes
créations et une esthétique
totalement personnelle, portée haut
par un trio virtuose et bluffant.
Dans le cadre du festival Jazz au fil
de l’Oise.
Mardi 11 novembre
Samedi 22 novembre
Showcase
Gaël
Cérémonie
du 11 novembre
Parvis de l’hôtel de ville > à 10h
À l’issue de cette commémoration de
l’armistice du 11 novembre 1918, se
tiendra la traditionnelle remise des
médailles et diplômes du travail, au
LCR de l’église.
Jeudi 13 novembre
Conseil municipal
Salle du conseil de l’hôtel de ville >
à 20h30
Vendredi 14 novembre
Aldebert,
enfantillages 2
(concert)
Théâtre de Jouy > à 14h30 et 20h30
Chanter pour ne pas
quitter l’enfance…
Aldebert y replonge et
nous y replonge avec ce
second opus. La scénographie
s’enrichit de projections vidéo, de
théâtralité et d’instruments farfelus.
Tout public (dès 7 ans).
Concert dessiné
Bastien Lallemant et
Charles Berbérian
Médiathèque – à 15h30
(cf. page 20)
The Roots
(danse)
Théâtre des Louvrais à Pontoise >
à 20h30
Spectaculaire et poétique, neuf et
nostalgique, le hip hop apparaît
dans toute sa richesse dans ce
spectacle de Kader Attou, qui
célèbre l’inventivité d’une danse
passée des rues de New York aux
scènes mondiales.
En partenariat avec L’apostrophe
scène national de Cergy-Pontoise et
du Val-d’Oise.
(opérette)
Théâtre du casino d’Enghien
RDV pour le car à Jouy > à 13h
place de l’église et 13h15 au
centre culturel.
Les seniors de la ville sont invités à la
balade sur un chemin drôle et
charmant, entre les histoires
sentimentales et familiales d’une
joyeuse troupe d’amis.
Vendredi 28 novembre
Apéro-concert
The Crook and the
Dylan’s
Théâtre de Jouy > à 19h
Patrick, auteur-compositeur-interprète
originaire de l’agglomération de
Cergy-Pontoise, est The Crook.
Accompagné de ses Dylan’s
(guitares, violon, mandoline, batterie,
percussions et basse), il propose un
set en anglais, entre histoires de pub
et amours perdues.
décembre
Mercredi 3 décembre
Enfantines
(lecture de
conte, dès 12 mois)
Théâtre de Jouy > à 18h
Petites chansons anciennes et
contemporaines choisies
spécialement pour l’éveil musical des
tout-petits. Accessible dès 12 mois.
Durée 30 minutes.
Théâtre de Jouy
> à 19h
Lolito compose des
chansons courtes et électrisantes qui
donnent envie de sauter sur son lit
comme des sales gosses.
Samedi 6 décembre
Samedi 29 et dimanche 30
novembre
Bar d’entracte du centre culturel >
à 20h30
Marché de Noël
thème : Qu'est-ce que la loi ?
Mercredi 26 novembre
Les trois petits vieux
qui ne voulaient pas
mourir (théâtre)
Théâtre de Jouy > à 19h
Ils sont trois. Ils sont
là. Ils vont mourir.
Cette pièce
intergénérationnelle
s’imprègne de la
simplicité troublante
et touchante de ce trio. Venez
découvrir ce chœur de vieillards servi
par des comédiens au jeu bien
trempé et une mise en scène pleine
d’humour. Tout public, dès 8 ans. À
découvrir !
Dans le cadre du festival théâtral du
Val-d’Oise
Parking du centre culturel
> de 10h à 18h
EAU LIEU
/ NOUV
ORMULE
F
NOUVELLE
Natasha St-Pier
(concert)
Théâtre de Jouy > à 20h30
La plus française des canadiennes se
produit avec son nouvel opus Une
bonne nouvelle, l’album d’une
femme heureuse qui partage son
bonheur avec son public.
Vendredi 5 décembre
Apéro-concert
Lolito
café philo
Samedi 13 décembre
Showcase
Smackwood
Médiathèque > à 15h30
(cf. page 21)
Jeudi 11 décembre
Spectacle
Fiesta Latina
(goûter de Noël des
seniors)
Théâtre de Jouy > à 14h30
Mardi 16 décembre
café philo
Bar d’entracte du centre culturel
> à 20h30
Mercredi 17 décembre
Scène ouverte
Centre culturel > à partir de 20h
Jeudi 18 et vendredi 19
décembre
En attendant Godot
Théâtre de Jouy
le 18 > à 19h30 et le 19 > à 20h30
Cette création théâtrale, adaptée de
la pièce de Samuel Beckett par la
compagnie du Bredin, est le coup de
cœur du Théâtre de Jouy ! Une pièce
à voir une fois dans sa vie.
Dans le cadre du festival théâtral du
Val-d’Oise, en partenariat avec
L’apostrophe scène nationale de
Cergy-Pontoise et du Val-d’Oise.
Jeudi 18 décembre
Conseil municipal
Salle du conseil de l’hôtel de ville >
à 20h30
Goûter de Noël aux couleurs du Brésil
pour les seniors de la ville :
dépaysement garanti avec costumes
magnifiques, danses sensuelles et
parades rythmées !
Retrouvez toutes les dates des
manifestations sur
WWW.JOUYLEMOUTIER.FR