v repetytorium dla tłumaczy

KOLEGIUM DOSKONALENIA ZAWODOWEGO
POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY
PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH
TEPIS
zaprasza na
V REPETYTORIUM DLA TŁUMACZY
PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH
które odbędzie się w niedzielę, 18 marca 2007 r.
w salach konferencyjnych Hotelu Mercure
w Warszawie przy Al. Jana Pawła II 22
(wejście główne)
Dojazd tramwajem: jeden przystanek od Dworca Centralnego Aleją Jana Pawła II
W PROGRAMIE:
Rejestracja i wydawanie materiałów – 1030-1100
SESJA PLENARNA – 1100-1230
Tematy wspólne dla wszystkich tłumaczy: wykład sędzi p. Jolanty Marek
nt. Sądy 24-godzinne – udział tłumacza przysięgłego w postępowaniu przyspieszonym
ZAJĘCIA W SEKCJACH JĘZYKOWYCH – 1300-1500
Temat: „POUCZENIE pokrzywdzonego o uprawnieniach w postępowaniu przyspieszonym oraz
POUCZENIE podejrzanego/oskarżonego o uprawnieniach i obowiązkach w postępowaniu
przyspieszonym - tłumaczenie na język obcy"
SEKCJE JĘZYKOWE:
angielska, niemiecka, rosyjska, włoska, hiszpańska*, francuska
Stoisko z publikacjami dla tłumaczy
Zgłoszenia na adres [email protected]
do dnia 7 marca 2007 r.
z potwierdzeniem wpłaty i wskazaniem sekcji językowej
WPISOWE, w tym kawa i herbata:
70 zł dla członków PT TEPIS, studentów i słuchaczy podyplomowych studiów
przekładu prawniczego za okazaniem legitymacji ; 90 zł - dla niezrzeszonych
Wpłaty prosimy przekazywać na konto PT TEPIS:
02 1020 1026 0000 1002 0017 5398, PKO BP II O/Warszawa
W razie niemożności wzięcia udziału w repetytorium wpisowe nie podlega zwrotowi