PROJEKT Aluminium
Transkrypt
PROJEKT Aluminium
Synonim doskonałego cięcia Synonym for excellent cuts Projekt Aluminium Aluminium- Programme 2013 2013 Spis Treści Content Prezentacja firmy.................................................2-3 Company Presentation..............................2-3 Przegląd pił wg średnic......................................... 4 Range of possible diameter.........................4 Projekt aluminium.................................................. 5 The new aluminium programme..................5 Przegląd produktów............................................6-7 Zalecenia użytkowania........................................8-9 Overview.....................................................6-7 Hartmetallbestückte Kreissägeblätter Recommendation for use..........................8-9 Typ 0040 Formatyzowanie i cięcie poprzeczne (posuw mechaniczny)..................................... 10-11 sa w blades Panel sizing and cross cut (mechanic feed)......................................10-11 Typ 0042 Formatyzowanie i cięcie poprzeczne (posuw ręczny)................................................12-13 Panel sizing and cross cut (manual feed)..........................................12-13 Typ 0040/0042 Piły o wąskim rzazie........................................14-15 Thin-cut circular sawblades..................14-15 Typ 0043 Specjalistyczne piły tarczowe........................16-17 Special circular sawblades....................16-17 Typ 0020 Piły typu Bombastic........................................18-19 Bombastic circular sawblades..............18-19 Typ 7040 Piły tarczowe DP..............................................20-21 DP circular sawblades...........................20-21 cermetbestückte kreissägeblätter cermet tipped circular saw blades AKE-sieć sprzedaży........................................22-23 Precision tooling worldwide..................22-23 Formularz zapytania............................................. 24 Data sheet of application............................24 Nasza Wiedza i Doświadczenie Dla Twojego Sukcesu A|K|E to średniej wielkości rodzinna firma otwarta na rynek międzynarodowy. Dzięki swojej konkurencyjności i niezachwianej pozycji oferuje coś specyficznego: z jednej strony gamę produktów i myśl techniczną dużej korporacji a z drugiej elastyczność rodzinnej firmy. Specjalizacja, wieloletnie doświadczenie, precyzja oraz innowacyjne podejście ułatwiają wszystkim klientom osiągnięcie zamierzonych celów. Od 50 lat firma A|K|E działa z myślą o produkcji najwyższej jakości narzędzi. A|K|E dzisiaj – jest jednym z wiodących producentów pił tarczowych i innych narzędzi skrawających na świecie. Czy jest to narzędzie standardowe czy też na specjalne zamówienie - rozwiązanie jest tylko jedno- A|K|E!!! Our knowledge and experience for your success A|K|E is a family-run, medium-sized company with international orientation. Our position offers decisive advantages to our customers. They meet the versatility and competence of a big company and take advantage of the promptness and flexibility of a small firm. Our specialisation, the proverbial precision, the innovative approach and a huge wealth of experience help our customers to gain the top. be better Specjalizacja czynnikiem powodzenia Specialisation as a factor Tworząc piłę jesteśmy w stanie When a circular sawblade is prześledzić, w każdym momen- created at A|K|E its complete cie, historię jej powstawania: od history can be traced at our arkusza stali aż po wysokiej jakości plant, from sheet steel to narzędzie.Trzymając w rękach high-tech tool. We do hold our jakość (w prawdziwym tego słowa quality „in our hands“ in the true znaczeniu) mamy możliwość sense of the word and are thus zaoferowania, wspólnie z naszymi in the position to offer unique inżynierami, unikalne rozwiązania solutions to our customers wszystkim klientom, nawet gdy thanks to a special team of standardowe rozwiązania stają się application engineers, if the niewystarczające. high standards we set should of success be insufficient. Siedziba główna firmy AKE Knebel w Balingen (Headquarter Balingen) 2 „Think global - act local“ Jakość produktu zależy od ludzkiego zaangażowania. Firma A|K|E to wyjątkowo doświadczony i wysoko wykwalifikowany producent pił tarczowych. Głęboko zakorzeniona i w żadnym wypadku nie przekazywana dalej filozofia knowhow jest gwarancją wysokiej jakości. Wagner by AKE to synonim wysokiej jakości pił tarczowych przeznaczonych do obróbki stali, metali nieżelaznych oraz materiałów kompozytowych. Nasi klienci to specjaliści we wszystkich obszarach związanych z obróbką metalu. W celu zapewnienia poprawy procesu produkcyjnego oferujemy technologię i wydajność ekonomiczną jednocześnie. Any product can only be just as good, as the people behind it. A|K|E is exceedingly skilled at manufacturing circular sawblades. The know-how is deeply rooted and at no point ever handed over – a guarantee for highest quality. Wagner by AKE is a synonym for high-performance quality sawblades designed for cutting steel, non-ferrous metals and composite materials. Our customers are the specialists from all fields of metal processing industry. We offer the technology and economic efficiency which they require to improve their production process sustainably. feel better Cutting & better Więcej niż tylko czyste cięcie Cutting & better More than just a clean cut Dbamy o każego klienta. Mak- We don’t leave our customers simum satysfakcji osiąga się za alone with a product. Maximum pomocą intensywnej komunikacji satisfaction is achieved by i głębokiego wzajemnego means of intensive communica- zrozumienia. Nasze starania, tion and the resulting profound aby przekazać klientom to co understanding. The endeavour najlepsze wyrażają się w to always give the best for the słowach Cutting & better. customer and be that famous Dla klientów oznacza to „feel little bit better is expressed in better“ i „be better“ z A|K|E. Cutting & better. For the customers this means „feel better“ and „be better“ with A|K|E. 3 Piły tarczowe bez kompromisów Circular sawblades - uncompromising ►► Szerokie pole zastosowań ►► Różnorodność konstrukcji ►► Do wszystkich standardowych pilarek ►► For the majority of applications ►► Huge design variety ►► For all current circular saws Stegmaier Schleicher Ø / mm 1800 1700 1600 1530 1430 1250 1120 1020 910 830 800 760 710 660 630 570 500 420 400 350 315 250 94,2 80,7 70,7 62,8 56,5 47,1 35,3 31,4 98,9 88,9 76,3 66,7 59,3 53,4 44,5 33,4 29,7 93,0 83,7 71,8 62,8 55,8 50,2 41,9 31,4 27,9 88,9 80,0 68,6 60,1 53,4 48,0 40 30,0 26,7 83,2 74,8 64,1 56,1 49,9 44,9 37,4 28,1 24,9 72,7 65,4 56,1 49,1 43,6 39,3 32,7 24,5 21,8 65,1 58,6 50,2 44,0 39,1 35,2 29,3 22,0 59,3 53,3 45,8 40,0 35,6 32,0 26,7 20,0 52,9 47,6 40,8 35,7 31,7 28,6 48,3 43,4 37,2 32,6 29,0 26,1 46,5 41,8 35,9 31,4 27,9 25,1 49,7 47,7 44,2 39,7 34,1 29,8 26,5 23,9 46,4 44,6 41,3 37,1 31,8 27,9 24,8 22,3 43,1 41,4 38,4 34,5 29,6 25,9 23,0 20,7 41,2 39,6 36,6 32,9 28,3 24,7 22,0 19,8 37,3 35,8 33,1 29,8 25,6 22,4 32,7 31,4 29,1 26,1 22,4 19,6 32,9 27,5 26,4 24,4 21,9 18,8 16,5 31,4 26,2 25,1 23,3 20,9 17,9 15,7 27,5 22,9 21,9 20,4 18,3 15,7 13,7 24,7 20,6 19,8 18,3 16,4 14,1 12,4 11,0 9,9 19,6 16,4 15,7 14,5 13,1 11,2 9,8 40 48 50 54 60 70 80 90 100 Dostępność średnic: od 100 do1800 mm. Available from diameter 100 till 1800 mm 4 120 160 180 Zęby / Teeth Obróbka Aluminium made by AKE Aluminium processing made by AKE Projekt ALUMINIUM dla zwiększenia produktywności a an ow z i l y ma gia lg lo pty o o no n h Z h c tec ed te z imi Opt The new aluminium programme for increased efficiency with your sawblade application Zaoptymalizowana konstrukcja / Optimized Design ►►Stabilność pracy ►►Niski poziom drgań ►►Redukcja hałasu ►►True running ►►Low vibration ►►Noise reduced Zoptymalizowana konstrukcja Optimized Design + Ulepszony węglik / Improved carbide ►►Optymalizacja czasu pracy Ulepszony węglik Improved carbide ►►Optimized life time = Zwiększona wydajność / Increased efficiency ►►Optymalizacja zużycia materiału dzięki zastoso- waniu technologii wąskiego rzazu ►►Krótszy czas przestoju i niższe koszty zużycia dzięki wydłużonej żywotności narzędzia ►►Optimal material utilization due to thin kerf ►►Low set-up and tooling costs due to long tool life 5 Zwiększona wydajność Increased efficiency Przegląd produktów 5 grup produktów, które przekonują Typ 0040 Ząb płasko-trapezowy poz., HW Triple-chip flat pos., HW posuw mechaniczny / mechanic feed Typ 0042 Ząb płasko-trapezowy neg., HW Triple-chip flat neg., HW posuw ręczny / manual feed Konstrukcja standardowa / Standard design Cięcie wzdłużne i poprzeczne profili i elementow pełnych (bloki, pręty, arkusze) metali nieżelaznych i tworzyw sztucznych Jakość + Żywotność ►►Delikatne i czyste cięcie; obniżony poziom wibracji ►►Wydłużona żywotność dzięki ulepszonej jakości węglika ►►Udoskonalona geometria zęba gwarantuje doskonałą jakość obróbki Cutting quality + Tool life Panel sizing cuts and cross cuts in profiles and solid material (rods, plates) for non-ferrous metal and plastic material ►►Very smooth, vibration-free cuts ►►Longer tool life thanks to improved carbide quality ►►Improved tooth geometrey guarantees excellent cutting quality Piły o wąskim rzazie / Thin- cut Piły o wąskim rzazie do cięcia wzdłużnego i poprzecznego metali nieżelaznych i tworzyw sztucznych Thin-cut for panel sizing and cross-cuts in profiles and tubes for non-ferrous metal and plastic material ►►Redukcja siły skrawania ►►Mniejsze zużycie materiału ze względu na wąski rzaz ►►Obniżony poziom hałasu i wibracji ►►Stabilność pracy nawet przy obróbce materiałów cienkościennych ►►Reduced cutting pressure ►►Higher material utilization due to thinner kerf. ►►Low noise, low vibration ►►True-running with very thin-walled material 6 Piły o wąskim rzazie Thin kerves Overview 5 product groups that will convince you Typ 0043 Typ 0020 Bombastic Frezy nacinające / Notching cutter Piły do listew przyszybowych / Sawblade for glass ledges Sawblade for glass ledges: Type 0043 ATB, tips one-side acute, HW Piły nacinjące, formatyzujące i obrabiające: obróbka listew przyszybowych, materiałów odlewniczych, profili aluminiowych Notching, sawing and hogging of profiles: removing glass ledges, per-machining of cast material precyzja nacieć Precise notching ►►Piły specjalne do produkcji okien, do cięcia listew przyszybowych ►►Czystość i precyzja nacięć ►►Special sawblades for window production, used for cutting glass ledges ►►For clean and precise notching. Typ 0020: Ząb płasko-trapezowy, HW Precyzja zaostrzenia Bombastic circular sawblade Type 0020: Flat / triple-chip, HW, high-precision grinding Cięcie poprzeczne: obróbka wykończeniowa Piła Diamentowa Diamond-tipped circular sawblades Piła diamentowa DP Typ 7040: Ząb płasko-trapezowy, DP (Wysokość nakładki 3,5 lub 5,0 mm) Diamond-tipped circular sawblade Type 7040: Flat / triple-chip teeth, DP (tip height 3,5 or 5,0 mm) Przeznaczona do cięcia metali nieżelaznych, zwłaszcza profili aluminiowych Formatyzowanie i cięcie poprzeczne profili wykonanych ze stopów aluminium z dużą zawartością krzemu Cross cuts: Finish treatment of profiles Cross and sizing cuts in profiles for aluminium alloys with high content of silicon Designed for cutting non-ferrous metal. Is especially for cutting aluminum profiles. Finish cut quality Efficiency ►►Wysokiej jakości produkt końcowy ►►Obniżony poziom wibracji ►►Brak konieczności ponownej obróbki ►►Wydajność ►►Aż 50 krotnie dłuższa żywotność w porównaniu do pił węglikowych ►►Najnowższa technologia produkcji ►►Finish cut quality ►►Low vibration ►►Hardly any remachining necessary 7 Wydajność Piła do listew przyszybowych: Typ 0043 Ząb naprzemianskośny HW, jednostronnie zaostrzony Notching cutter: Type 0043 Flat tooth with alternating bevel HW Bombastic Obróbka wykończeniowa Frez nacinający: Typ 0043 Ząb płaski HW, z obustronnym sfazowaniem Typ 7040 ►►Efficiency ►►Up-to 50-fold service life compared to HW-tipped circular sawblades ►►New production technology Zalecenia dotyczące użytkowania Przy prawidłowym wyborze Zaufaj naszemu doświadczeniu Materiał Matrial Group Przykład / Material examples Prędkość cięcia Vc Cutting speed m/min Liczby pogrubione = Materiał zgodny z DIN EN 10027 Bold figures = material acc. To DIN EN 10027 Posuw / Ząb Forward feed per tooth mm/z Al-stop kuty Al wrought alloy AlMn (AlMn1Cu( (3003), AlMg (AlMg2) (5251) AlCuMg (AlZnMg3Cu) (7022) 2000 - 4800 2000 - 4000 Profil: 0,005 - 0,03 Blok: 0,02 - 0,07 Al-stop odlewniczy Al cast alloy AlMg3 (51300), AlMg5Si (51400) 2000 - 4000 Profil: 0,005 - 0,03 Blok: 0,02 - 0,07 Al-stop odlewniczy Si Al cast alloy Si AlSi12 2000 - 2500 Blok: 0,01 - 0,05 Mg-stop kuty Mg wrought alloy MgMn2 (3.3520), MgAl3Zn (3.5312) 2000 - 3500 Profil: 0,005 - 0,02 Blok: 0,01 - 0,05 Mg-stop odlewniczy Mg cast alloy MgAl8Zn1 (MC 21110) MgAl4Si 2000 - 3500 2000 - 3000 Profil: 0,005 - 0,02 Blok: 0,01 - 0,05 Miedź Copper Cu58 400 - 800 Profil: 0,01 - 0,02 Blok: 0,03 - 0,05 Mosiądz Brass CuZn40Pb, CuZn30 300 - 500 Profil: 0,01 Blok: 0,03 - 0,05 Bronz Bronze CuSn6, CuSn6Zn 200 - 400 Profil: 0,01 - 0,02 Blok: 0,04 - 0,08 Przy doborze odpowiednich parametrów cięcia -zaufaj naszemu doświadczeniu The correct cutting values Put your trust in our experience Wyliczanie wartości posuwu Determining the feed rate 1000 * f z * Vc Vf = T Wyliczenie prędkości obrotowej Determining the speed 1000 *Vc n= D d*� Vf Posuw [mm/min] feed rate fz Posuw na ząb [mm/z] forward feed per tooth Vc Prędkość skrawania [m/min] cutting speed T Podziałka zęba [mm] tooth pitch n Prędkość [min-1] speed [min-1] D Średnica piły [mm] sawblade diameter 8 Recommendation for the use of circular sawblades The proper product choice Put your trust in our experience Zalecenia użytkowania Recommendation for use duża przydatność very suitable ograniczona przydatność partly suitable możliwa przydatność w zależności od zastosowania possible depending on the field of application 9 High effic proc iency wit ess r h eliab high ility a wy d z nie ajność p zawo o dnoś łączona cią DP wyso k posu Bombastic Grub o do m ść profi lu ax. 1 Profi 0 mm le wa ll t to m hickness ax. 1 0 mm of up Typ 43 wm echa nicz mech ny anic feed Typ 42 posu w rę czny man ual fe ed posu wm ech mech aniczny anic feed Typ 40 0040 Formatyzowanie i cięcie poprzeczne 10° 10° Rys.:Podziałka do ≤ 20,5 / Pict. till ≤ 20,5 45° 15° 45° 0,25 0,4 15° 45° 15° 0,25 profili i elementów pełnych [0040] 5° Rys.: Soundstar Pict.: Soundstar Rys.: Podziałka od ≥20,5 / Pict.: from ≥20,5 Zastosowanie: Formatyzowanie i cięcie poprzeczne profili i elementów pełnych Materiał: Aluminium, mosiądz, tworzywa sztuczne Maszyna: Pilarka dwustronna do cięcia ukosowego, formatyzerka, pilarka ręczna i stołowa, centrum obróbcze CNC Konstrukcja: Sztywna konstrukcja, redukcja hałasu, zróżnicowana liczba zębów w zależności od przeznaczenia, ulepszona jakość węglika ♪=wzór Soundstar : piła wyciszana Ząb: Ząb płasko-trapezowy (FT) dodatni kąt natarcia, HW Posuw: szczególne zastosowanie w posuwie mechanicznym Application: Material: Machine: Design: Tooth: Feed: Nowość ♪ Nowość Sizing and cross cut in profiles, plates, blocks, rods Aluminium, brass, copper alloy Double mitre saw, sizing saw, CNC machining center, automatic cross-cut saw Rigid design, noise reduced, various numbers of teeth for a variety of applications in proved TC quality ♪=Soundstar Design: noise reduced Triple-chip flat tooth (FT) positive, HW mainly mechanic feed D mm B mm b d mm mm 170 200 200 250 250 275 280 300 300 300 300 320 330 330 2,80 3,30 2,80 3,30 3,30 3,30 3,20 3,60 3,50 3,50 3,30 3,50 3,50 3,20 2,20 2,80 2,20 2,80 2,80 2,80 2,60 3,00 3,00 3,00 2,80 3,00 3,00 2,60 30 30 20 30 30 40 30 30 30 32 30 30 32 32 350 4,20 3,40 30 350 350 350 350 350 350 350 370 370 400 4,20 3,60 3,50 3,50 3,50 3,50 3,20 3,60 3,60 4,20 3,40 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 2,60 3,00 3,00 3,40 30 30 30 30 32 40 30 30 50 30 NL mm Maszyna Machine Z Nr zamówienia Order no. Elumatec 48FT 54FT 72 FT 66FT 80FT 72FT 96FT 72FT 84FT 84FT 96FT 84FT 84FT 96FT 004017030 004020030 004020020 004025030 004025035 004027540 004028030 004030029 004030030 004030033 004030031 004032030 004033032 004033033 NLK DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid, Ulmia 54FT 004035033 NLK NLK NLK NLK 2/10/63 DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid, Ulmia 72FT 84FT 90FT 90FT 90FT 90FT 108FT 96FT 96FT 60FT 004035031 004035029 004035030 014035030 004035034 004035040 004035035 004037030 004037050 004040033 2/7/42 2/7/42 2/6/32 NLK NLK Elu, Haffner, Holzher 2/9/55 + 4/12/64 Eisele LMS1, Graule NLK NLK NLK 2/10/63 NLK NLK NLK NLK 2/9/55 + 4/12/64 NLK NLK 4/15/80 NLK Eisele, Eumenia, Häfele Emmegi, Pressta Eisele DeWalt, Elu, Haffner, Holzher, Makita Elu, Haffner, Makita, Rapid, Ulmia AEG, ELU TS 161/20, Mafell DeWalt,Fezer,Rapid, Schleicher,Ulmia DeWalt, Fezer, Rapid, Schleicher, Ulmia Eisele LSM300, Elu MGS/73, Emmegi DeWalt,Fezer,Rapid, Schleicher,Ulmia Rapid UGS/GKS Elu MGS73 DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid, Ulmia DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid, Ulmia DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid, Ulmia Eisele LMS350 M/S, Emmegi, Kasto Eisele LMS II-PV/VA-L DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid, Ulmia Rapid DGS Kaltenbach DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma Schnit Wszystkie ceny s*ą cenami C.d. na następnej stronie / continued next page (bez uwzględnienia podatku VAT w wysokości 23%) wyrażonymi w 10 euro. tqualität + Standzeit 0040 Panel sizing and cross cut in profile and solid block D mm B mm b d mm mm NL mm 400 400 400 400 400 420 420 420 420 430 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 520 550 550 550 550 600 600 610 630 650 650 650 760 4,20 3,60 3,60 4,40 3,60 3,80 3,50 3,50 4,40 3,50 4,80 4,40 4,40 4,40 4,40 5,00 4,20 4,80 4,00 4,00 4,40 4,40 4,40 4,80 4,00 4,40 5,00 5,00 4,60 4,00 4,80 4,60 6,00 5,00 5,20 5,20 5,00 6,50 3,40 30 3,00 30 3,00 50 3,80 40 3,00 30 3,00 30 3,00 30 3,00 30 3,80 30 3,00 30 3,80 30 3,80 30 3,80 30 3,80 30 3,60 30 4,00 30 3,60 80 4,00 30 3,40 30 3,40 30 3,40 80 3,80 25,4 3,80 30 4,20 30 3,4 30 3,80 30 4,00 30 4,00 30 3,60 30 3,40 30 4,00 40 4,00 30 4,50 80 4,00 80 4,00 30 4,00 30 4,00 30 5,00 80 NLK NLK 4/15/80 Nowość ♪ Nowość ♪ ♪ Nowość Nowość Nowość Nowość 2/15/80 + 2/12/64 NLK 2/10,5/70 2/10,5/70 2/10,5/70 2/10,5/70 2/10,5/70 [0040] Maszyna Machine DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma Kaltenbach Eisele LMSIIID, LSM2, HVG DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma Elu, Rapid DGL, SAT Elu, Rapid DGL, SAT Elu, Rapid DGL, SAT Elu DG 102, Rapid DGL, SA 103, SAT Rapid DGL-B, SGS Harwi, Mayer, Rapid UTK90 Harwi, Mayer, Rapid UTK90 Harwi, Mayer, Rapid UTK90 Harwi, Mayer, Rapid UTK90 Elumatec, Haffner, Martin Elumatec, Haffner, Martin 6/6,5/100 Wegoma Elumatec, Haffner, Martin 2/10,5/70 2/10,5/70 6/9/100 Elu, Haffner, Oliver, Pfeiffer, Rapid Elu, Haffner, Oliver, Pfeiffer, Rapid Schirmer, Wegoma Oliver 2/10,5/70 Rapid BSK, DGL500 Elumatec, Haffner, Martin Elumatec, Haffner, Martin Elumatec Elumatec Elumatec Elumatec 2/10,5/70 2/11/63 Rapid Pressta Eisele Grau, Stegmaier ○ ○ Smid Smid Mayer Mayer Emmegi ○ Smid Z Nr zamówienia Order no. 72FT 96FT 96FT 96FT 120FT 56FT 96FT 96FT 96FT 96FT 72FT 96FT 102FT 120FT 68FT 72FT 84FT 96FT 120FT 120FT 120FT 120FT 120FT 120FT 144FT 120FT 72FT 96FT 110FT 132FT 96FT 138FT 72FT 84FT 60FT 72FT 144FT 72FT 004040031 004040030 004040050 004040040 004040041 004042034 004042030 014042030 004042031 004043030 004045032 004045031 004045030 004045033 004050036 004050031 004050080 004050038 004050029 014050029 014050081 004050026 004050030 004050032 004050130 004052030 004055032 004055031 004055029 004055030 004060040 004060030 004061085 004063080 004065031 004065032 004065030 004076080 Na życzenie klienta dostępne są także inne typy pił do obróbki aluminium anodyzowanego lub aluminium lakierowanego. Design for anodized or lacquered aluminium and further custom-made special tools on demand. ○ towar dostępny na zapytanie / available on demand DeWalt Festo AEG Bomar Eisele Fezer Haffner Behringer Eisele Graule Emmegi Elumatec Altendorf Eckert *Wszystkie ceny są cenami netto ( bez uwzględnienia podatku VAT w wysokości 23%) wyrażonymi w Euro. 11 Elu Baier Eumenia FOM Berg & Schmid 0042 Cięcie poprzeczne [0042] 20° 45° 0,25 profili i elementów pełnych -3° Zastosowanie: Materiał: Maszyna: Konstrukcja: Ząb: Posuw: Formatyzowanie i cięcie poprzeczne profili i elementów pełnych maszynami o ograniczonym smarowaniu Metale nieżelazne, tworzywa sztuczne Centra obróbcze CNC, pilarka dwustronna do cięcia ukosowego, pilarka ręczna i stołowa, formatyzerka Sztywna konstrukcja, redukcja hałasu, ulepszona jakość węglika ♪=Soundstar: wyciszana Ząb płasko-trapezowy (FT), ujemny kąt natarcia, HW Szczególne zastosowanie w posuwie ręcznym Application: Material: Machine: Design: Tooth: Feed: Sizing and cross cut for machines with minimum lubrication in profiled and solid materials Non-ferrous metal, plastic Mitre and double mitre saw, CNC machining center, automatic cross-cut saw, robot processing, portable circular saws Rigid design, noise reduced, improved HW quality ♪=Soundstar Design: noise reduced Triple-chip flat tooth (FT), negative hook angle, HW Mainly manual feed D mm B mm b mm d mm NL mm 180 180 200 200 210 216 Nowość 216 220 2,80 3,30 3,30 3,30 2,80 3,00 3,00 3,30 2,20 2,80 2,80 2,80 2,20 2,40 2,40 2,80 30 20 30 30 30 30 30 30 2/7/42 2/6/32 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 NLK 250 3,30 2,80 30 250 3,30 2,80 250 2,80 250 ♪ Nowość Nowość Maszyna Machine Z Nr zamówienia Order no. Elu, Festo, Haffner, Reich 42FT 42FT 48FT 60FT 60FT 60FT 80FT 72FT 004218031 004218021 004220031 004220030 004221030 004221630 004221631 004222030 NLK Baier, Elu, Fezer, Haffner, Kaltenbach, Makita, Trennjäger, Ulmia 54FT 004225031 30 NLK Baier, Elu, Fezer, Haffner, Kaltenbach, Makita,Trennjäger Ulmia 60FT 004225029 2,20 30 NLK Baier, Elu, Fezer, Haffner, Kaltenbach, Makita, Trennjäger, Ulmia 80FT 004225034 3,30 2,80 30 NLK Baier, Elu, Fezer, Haffner, Kaltenbach, Makita, Trennjäger, Ulmia 80FT 004225030 250 3,30 2,80 30 NLK Baier, Elu, Fezer, Haffner, Kaltenbach, Makita, Trennjäger, Ulmia 80FT 014225030 250 3,30 2,80 32 NLK Elu TGS71, Fetzer KG25, Perticl 80FT 004225032 NLK Baier, Elu, Fezer, Haffner, Kaltenbach, Makita, Trennjäger, Ulmia 96FT 004225028 88FT 80FT 004227539 004228030 Bosch, Elu, Festo, Reich Haffner, Makita Eisele, Eumenia, Häfele, Urban Eisele,Eumenia,Häfele,Ulmia,Urban Hitachi, Makita, Metabo DeWalt, Elu, Hitachi, Reich DeWalt, Elu, Hitachi, Reich 250 3,30 2,80 30 275 280 3,30 3,30 2,80 2,80 40 30 300 3,60 3,00 30 NLK DeWalt, Fezer KG30, Rapid, Schleicher, Ulmia 1711/12/25 60FT 004230031 300 3,60 3,00 30 NLK DeWalt, Fezer KG30, Rapid, Schleicher, Ulmia 1711/12/25 72FT 004230029 300 2,80 2,20 30 NLK DeWalt, Fezer KG 30, Rapid, Schleicher, Ulmia 1711/12/25 96FT 004230034 2/9/55 + 4/12/64 Eisele, Graule AEG, Elumatec, Mafell NLK C.d. na następnej stronie / continued next page 12 0042 Cross cut for thin-walled profile and solid block ♪ Nowość ♪ Nowość Nowość Nowość Nowość D mm B mm b mm d mm NL mm 300 3,50 3,00 30 NLK 300 3,50 3,00 30 NLK 300 300 305 330 330 330 3,50 3,50 2,80 3,50 3,50 3,50 3,00 3,00 2,20 3,00 3,00 3,00 32 40 30 30 30 32 NLK 2/9/55 + 4/12/64 NLK NLK NLK NLK 350 2,80 2,20 30 NLK 350 3,50 3,00 30 350 3,50 3,00 350 3,50 3,00 [0042] Maszyna Machine Z Nr zamówienia Order no. DeWalt, Fezer KG 30, Rapid, Schleicher, Ulmia 1711/12/25 96FT 004230030 DeWalt, Fezer KG 30, Rapid, Schleicher, Ulmia 1711/12/25 96FT 014230030 Elu DG-79 96FT 96FT 80FT 84FT 102FT 102FT 004230032 004230040 004230530 004233031 004233030 004233032 Berg&Schmid, DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Ulmia 1711/12/25, Wegoma 108FT 004235034 NLK Berg&Schmid, DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Ulmia 1711/12/25, Wegoma 108FT 004235030 30 NLK Berg&Schmid, DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Ulmia 1711/12/25, Wegoma 108FT 014235030 32 4/10/63 Eisele LMS350 M/S Fezer, Rapid, Trennjäger Elu, Eisele, Graule Elu, Hitachi, Weidmann Elu, Eisele, Graule Haffner 350 3,60 3,00 30 NLK Berg&Schmid, DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Ulmia 1711/12/25, Wegoma 350 3,60 3,00 30 NLK Berg&Schmid, DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Ulmia 1711/12/25, Wegoma 370 370 380 400 400 400 400 400 420 420 420 450 500 520 550 550 600 3,60 3,60 3,50 3,80 3,60 3,60 4,40 3,60 3,80 4,40 3,80 4,80 4,40 4,40 4,40 4,40 4,60 3,00 3,00 3,00 3,20 3,00 3,00 3,80 3,00 3,20 3,80 3,20 4,00 3,80 3,80 3,80 3,80 4,00 30 30 32 50 30 50 40 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 NLK NLK NLK 4/15/80 NLK 4/15/80 2/15/80 + 2/12/64 NLK 2/10,5/70 2/10,5/70 2/10,5/70 Eckert, Elu Eckert, Elu Elumatec, Elu DG79 / MGS 72/30 Kaltenbach DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma Kaltenbach TL400 Eisele LMS II, D, PV DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma Elu, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma Elu, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma Elu DG 102/104 / MGS 105 DeWalt, Haffner, Rapid 1/10,5/60 Haffner, Pfeiffer Graule ZS 200N / ZS200NF Elu, Rapid Elu, Rapid Stürtz 108FT 004235032 72FT 004235031 84FT 004235029 60FT 80FT 110FT 66FT 90FT 90FT 90FT 120FT 90FT 90FT 108FT 96FT 120FT 120FT 96FT 128FT 140FT 004237030 004237031 004238032 004240050 004240031 004240051 004240040 004240032 004242031 004242033 004242030 004245042 004250030 004252030 004255031 004255030 004260030 Na życzenie klienta dostępne są także inne typy pił do obróbki aluminium anodyzowanego lub aluminium lakierowanego. Design for anodized or lacquered aluminium and further custom-made special tools on demand. Kaltenbach Grau Irion Harwi Kasto Mayer Olwa Rapid Mafell Makita Pressta-Eisele Oliver FOM Metabo Lein Holzher Häfele Hitachi Pfeiffer Rotox *Wszystkie ceny są cenami netto ( bez uwzględnienia podatku VAT w wysokości 23%) wyrażonymi w Euro. 13 0040 Piły o wąskim rzazie Piły o wąskim rzazie [0040] 45° 15° 0,25 Thin-cut [0040] 10° Nowość Zastosowanie: Materiał: Maszyna: Konstrukcja: Ząb: Formatyzowanie i cięcie poprzeczne profili, płyt, bloków i prętów Aluminium, mosiądz, miedź, tworzywa sztuczne Pilarka ręczna i stołowa, formatyzerka, centra obróbcze CNC, automatyczne pilarki poprzeczne Sztywna konstrukcja, redukcja hałasu, zróżnicowana liczba zębów w zależności od przeznaczenia, ulepszona jakość węglika; ♪=wzór Soundstar : piła wyciszana Ząb płasko-trapezowy (FT) pozytywny kąt natarcia, HW Application: Material: Machine: Design: Tooth: Sizing and cross cuts in profiles, plates, blocks and rods Aluminium, brass, copper alloy, plastic Bench saws, sizing saws, CNC machining center, automatic cross-cut saws, suitable also for battery-driven saws Rigid design, noise reduced, various numbers of teeth for a variety of applications, improved HW quality Triple-chip flat tooth (FT) positive, HW D mm B mm b mm d mm NLK 180 200 250 300 350 400 500 2,20 2,20 2,40 2,20 2,70 3,00 3,30 1,60 1,60 1,80 1,60 2,00 2,40 2,80 20 20 30 30 30 30 30 2/6/32 2/6/32 NLK NLK NLK NLK 2/10,5/70 Maszyna Machine Haffner, Makita Emmegi, Pressta Eisele Elu, Haffner, Makita, Rapid, Ulmia DeWalt, Fezer, Rapid, Schleicher, Ulmia DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid, Ulmia DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma Elumatec, Haffner, Martin, Rapid Z Nr zamówienia Order no. 60 FT 80 FT 100 FT 120 FT 120 FT 130 FT 140 FT 004018020 004020021 004025031 004030028 004035028 004040029 004050040 Oszczędność materiału / Obniżona siła skrawania Higher material utilization / Reduced cutting pressure *Wszystkie ceny są cenami netto ( bez uwzględnienia podatku VAT w wysokości 23%) wyrażonymi w Euro. 14 Thin-cut 0042 Piły o wąskim rzazie [0042] 20° 45° 0,25 Thin-cut [0042] -3° Nowość Zastosowanie: Materiał: Maszyna: Konstrukcja: Ząb: Formatyzowanie i cięcie poprzeczne profili i elementów pełnych maszynami o niewielkim smarowaniu Metale nieżelazne, tworzywa sztuczne Pilarka dwustronna do cięcia ukosowego, centra obróbcze CNC, automatyczne pilarki poprzeczne Usztywniona konstrukcja, wyciszana, ulepszona jakość węglika Ząb płąsko-trapezowy (FT), ujemny kąt natarcia, HW Application: Material: Machine: Design: Tooth: Sizing and cross cut for machines with minimum lubrication in thin-walled profiles and tubes Non-ferrous metal, plastic Double mitre saw, CNC machining center, automatic cross-cut saw, robot processing, suitable also for battery-driven saws Rigid design, noise reduced, improved TC quality Triple-chip flat tooth (FT), negative hook angle, HW D mm B mm b mm d mm NLK 160 2,20 1,60 20 2/6/32 216 2,20 1,60 30 2/7/42 Maszyna Machine Z Nr zamówienia Order no. AEG, Fein, Festo, Haffner, Hitachi, Kress, Mafell, Makita, Reich 60 FT 004216020 DeWalt, Elu, Hitachi, Reich 80 FT 004221629 100 FT 004225027 250 2,20 1,80 30 NLK Baier, Elu, Fezer, Haffner, Kaltenbach, Makita, Trennjäger, Ulmia 300 2,20 1,80 30 NLK DeWalt, Fezer KG30, Rapid, Schleicher, Ulmia 1711/12/25 120 FT 004230028 350 2,70 2,00 30 NLK Berg&Schmid, DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Ulmia 1711/12/25, Wegoma 120 FT 004235028 400 500 3,00 3,30 2,40 2,80 30 30 NLK 2/10,5/70 DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma Elumatec, Haffner, Martin, Rapid 130 FT 140 FT 004240030 004250031 Oszczędność materiału / Obniżona siła skrawnia Higher material utilization / Reduced cutting pressure *Wszystkie ceny są cenami netto ( bez uwzględnienia podatku VAT w wysokości 23%) wyrażonymi w Euro. 15 0043 Piły i frezy specjalistyczne [0043] 15° 15° 10° Special circular sawblade and milling tools [0043] Ausklinken, Sägen, Zerspanen von Profilen 15° Zastosowanie: Materiał: Maszyna: Konstrukcja: Ząb: Do obróbki metali nieżelaznych i tworzyw sztucznych Tworzywa sztuczne, profile aluminiowe Specjalistyczne pilarki do produkcji okien Stabilny korpus z dużym naddatkiem węglika Ząb płaski z obustronnym sfazowaniem (FS), HW Application: Material: Machine: Design: Tooth: Notching of non-ferrous metal and plastic material. Plastic profiles, aluminium profile Special machines, window production units Rigid design with big carbide overhang Flat tooth (F) with alternate chamfer, HW D mm 200 250 250 300 B mm 8,00 8,00 8,00 8,00 b mm 6,00 6,00 6,00 6,00 d mm 40 30 40 40 Maszyna Machine Graule Rapid Eisele Z 32F 40F 40F 16F Nr zamówienia Order no. 004320041 004325030 004325040 004330041 Nacinanie, formatyzowanie, obrabianie Notching, sawing, hogging, notching profiles *Wszystkie ceny są cenami netto ( bez uwzględnienia podatku VAT w wysokości 23%) wyrażonymi w Euro. 16 Cena netto € Price € 129,40 165,70 165,70 145,70 0043 Piły specjalistyczne 15° 15° 15° Piły do usuwania występów szklanych [0043] 45° 45° 15° 10° 10° Zastosowanie: Do usuwania występów szklanych; może także pracować jako zestaw przycinający Materiał: Tworzywa sztuczne, profile aluminiowe Maszyna: Pilarki specjalistyczne Ząb: Ząb naprzemianskośny (W), jednostronnie zaostrzony (E), HW Application: Material: Machine: Tooth: Nowość Nowość Nowość Nowość Nowość Nowość Nowość Nowość Nowość D mm 92 92 95 95 98 98 103 103 175 200 200 200 250 B mm 3,00 3,00 2,00 2,00 3,00 3,00 2,10 2,10 2,10 2,20 2,10 2,20 2,10 Removing glass ledges, used as trimming set Plastic profile, aluminium profile Special machines, glass ledge saws Alternate top bevel tooth (W), or one side acute (E), HW b mm 2,50 2,50 1,80 1,80 2,50 2,50 1,60 1,60 1,60 1,80 1,60 1,80 1,60 d mm 30 30 20 20 32 32 32 32 20 20 32 30 30 NLK NLK NLK NLK Maszyna Machine Rotox Rotox Haffner Haffner Elumatec Elumatec Wegoma Wegoma Haffner GL179 Striffler Wegoma Rotox BJM, Rapid Z P/L 24E 45° 24E 45° 20E45° 20E45° 36E 45° 36E 45° 24E 45° 24E 45° 68W 60W 80W 100TF neg. 120TF neg. L P L P L P L P Saubere und präzise Ausklinkschnitte Czystość i precyzja nacięć Clean and precise notching *Wszystkie ceny są cenami netto ( bez uwzględnienia podatku VAT w wysokości 23%) wyrażonymi w Euro. 17 Nr zamówienia Order no. 004309230 004309231 004309520 004309521 004309832 004309833 004310332 004310333 004317520 004320020 004320032 004320030 004325031 Bombastic WŁAŚCIWOŚCI Bombastic [0020] Zastosowanie: Materiał: Features 0020 Application: Material: Cięcie poprzeczne profili, obróbka wykończeniowa Stopy aluminium, aluminium anodyzowane, profile o ściankach o grubośći do 10mm, profile nieżelazne Pilarki do cięcia poprzecznego (posuw mechaniczny), centra obróbcze z agregatem nacinającym, pilarki panelowe Typ D Ząb płasko-trapezowy (FT), HW Maszyna: Konstrukcja: Ząb: Cross cut in profiles, finish processing Aluminium alloys, anodised, profiles of up to 10 mm wall thickness, profiles of non-ferous metal Mechanic cross-cut saws, flush-mounted cross-cut saws, machining centre with sawing aggregate, revolving transfer machine, continuous casting plants Type D Triple-chip flat tooth (FT), HW Machine: Design: Tooth: D mm 250 300 350 400 450 500 500 550 600 B mm 2,80 3,00 3,60 3,80 4,00 4,20 4,00 4,20 4,80 b mm 2,00 2,20 3,00 3,00 3,40 3,40 3,40 3,40 4,00 d mm 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Z 80 96 96 96 102 96 120 132 138 Konstrukcja Design D D D D D D D D D TD ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Nr zamówienia Order No. 002025030 002030030 002035030 002040030 002045030 002050031 002050030 002055030 002060030 ○ towar dostępny na zapytanie / available on demand Dostępne wymiary: Ø 160 - 800 mm , dobrane do parametrów maszyny All dimensions available from Ø 160 to 800 mm on the basis of your machine specification *Wszystkie ceny są cenami netto ( bez uwzględnienia podatku VAT w wysokości 23%) wyrażonymi w Euro. 18 Bombastic Bombastic [0020] BOMBASTIC - Synonim doskonałego cięćia Synonim doskonałego cięcia pozwala na pracę bez konieczności ponownej obróbki. Specjalna konstrukcja pił typu Bombastic znacząco wpływa na redukcję kosztów podczas obróbki metali nieżalaznych. BOMBASTIC - Synonym for excellent cuts The synonym for excellent cuts – forget about subsequent reworking of edges. Designed for cutting non-ferrous metal the Bombastic circular saw blade generates substantial cost savings. Przy cięciu piłami Bombastic ponowna obróbka staje się zbędna. Idealna powierzchnia prawie bez zadziorów Reworking becomes dispensable particularly wherever aluminium profiles are being cut. • optymalna jakość cięcia dzięki specjalnemu zaostrzeniu zęba Obniżony poziom wibracji • czyste cięcie wpływa na zachowanie żywotności narzędzia • ulepszona jakość obróbki Almost burr-free cutting edges • optimal cuts on your finished product due to Oszczędności specifically ground tooth geometries • praca bez konieczności ponownej obróbki • krótszy czas cyklu pracy Low vibration • smooth running is prolonging the tool life • higher cutting quality d Hardly any re-machining necessary • no subsequent re-burring • shorter cycle time 19 0020 7040 DP Piła diamentowa Piła tarczowa diamentowa DP [7040] DP circular sawblade [7040] Zastosowanie: Cięcie poprzeczne profili i odlewów aluminiowych Materiał: Wysoko wytrzymałe stopy aluminium Maszyna: Pilarki do cięcia poprzecznego, specjalne pilarki z agregatem nacinającym, obrabiarki obrotowe, maszyny do odlewów Application: Material: Machine: Nowość Nowość Cross-cuts in profiles and aluminium die cast High-strength aluminium alloys Cross-cut saws, flush-mounted cross-cut saws, machining centre with sawing aggregate, special purpose machines, revolving transfer machines, continuous casting plants D mm B mm b mm d mm Z Konstrukcja Design Wysokość nakładki Tip height 80 100 250 315 350 400 450 500 600 670 700 1300 3,00 4,00 4,00 2,20 3,7 5,00 3,60 4,40 5,20 5,50 6,00 10,00 2,20 3,20 3,20 2,00 2,7 4,00 3,00 3,50 4,20 4,20 5,00 7,00 18 27 40 32 40 30 40 50 80 40 80 130 26 30 60 96 60 60 72 72 72 72 120 150 T/F T/F T/F T/F T/F T/F T/F T/F T/F T/F T/F T/F 3,5 3,5 5,0 5,0 3,5 3,5 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 10,0 TD ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Nr zamówienia Order No. 7042080001 7360100017 7040250004 7040315001 7040350420 7040400006 7040450002 7040500003 7040600003 7042670002 7042700001 7040130001 Dostępne wymiary od Ø 80 do 1300 mm, dobrane do parametrów maszyny. All dimensions available from Ø 80 to 1300 mm on the basis of your machine specification ○ towar dostępny na zapytanie / available on demand Technologia Diamentu - Wymierne korzyści made by AKE Diamond Technology - Economical benefit made by AKE *Wszystkie ceny są cenami netto ( bez uwzględnienia podatku VAT w wysokości 23%) wyrażonymi w Euro. 20 DP circular sawblade 7040 Technologia Diamentu Wymierne korzyści made by AKE Diamond Technology Economical benefit made by AKE Obróbka aluminium piłami tarczowymi z nakładką diamentową Podczas gdy frezy i wiertła diamentowe już od dawna doceniane są w branży narzędziowej, tak piły diamentowe nadal stanowią wyjątek, mimo iż różnorodność występujących na rynku materiałów wymaga od narzędzi tnących wydłużonej żywotnośći. Zwłaszcza przy cięciu materiałów trudnoobrabialnych, jak np.: materiały z aluminium wysokostopowego , włókna szklanego czy też włókna węglowego diamentowe piły tarczowe oferują wysoką i prawie nieograniczoną wydajność. Zatem nasze piły stanowią idealną alternatywę w celu osiągnięcia wysokiej efektywności. Wcześniejsza koncepcja zakładała produkcję pił o średnicy do 600mm, obecnie dostępne są w ofercie piły o średnicy nawet 1000mm. Dla branży metalurgicznej oprócz wydajności równie ważnym aspektem jest zachowanie bezpieczeństwa pracy. Polegając na narzędziu, na jego bezpieczeństwu oraz na szybkim i fachowym serwisie czas przestoju ulega znacznemu skróceniu. AKE już od ponad 50 lat jest jednym z wiodących producentów wysokiej jakości narzędzi precyzyjnych. Ponieważ ścisła wspólpraca to podstawa sukcesu, firma AKE szczególnie zoorientowana jest na fachowość w relacji z każdym klientem. Aluminium processing with DIAMOND-tipped circular sawblades With diamond-tipped drilling tools such as, for example, drill bits, cutters or machining tools being already state of the art, diamond-tipped circular sawblades are still an exception. However, the material structure of individual components demands cutting materials with long service life. It is for processing materials that are difficult to cut, such as e.g. high alloyed aluminum, fiber glass or carbon fiber that the new diamond tipped saw blade offer extremely high almost unlimited efficiency. Our custom-made diamond-tipped circular sawblades do offer an economically extremely efficient alternative. While tooling conceptions including diamond tipping used to include tools only up to 600 mm, diameters of far beyond 1000 mm are possible today. Apart from the economic efficiency, production safety is of particular importance for subcontractors of the automotive industry. They must be in the position to always rely on the tool and a quick service in order to minimize stoppage periods. Since the foundation of the company in 1960, AKE has always been one of the leading manufacturers of high-quality precision tools. As a close partner-like cooperation constitutes the basis for success, AKE has clearly been emphasizing a particular closeness to the customers. Sekret wydłużonej żywotności The secret of perpetual tool life Rentowność Economical benefit Najnowasza technologia produkcji New production technology nawet 50-krotnie wydłużona żywotność Service life – 50 times longer Sekret wiecznej trwałości 21 AKE - sieć sprzedaży AKE Polska Sp. z o.o. ul. Witosa 7 98-400 Wieruszów Telefon: +48 62 78 32 200 Fax: +48 62 78 32 201 E-Mail: [email protected] www.ake.pl AKE Knebel GmbH & Co. KG Hausanschrift: Hölzlestraße 14 und 16 D-72336 Balingen Adres pocztowy: Postfach 100563 D-72305 Balingen Telefon: +49 (7433) 261-0 Fax: +49 (7433) 261-100 E-Mail: [email protected] www.ake.de AKE Knebel GmbH & Co. KG Niederlassung Prien Am Mühlbach 6 D-83209 Prien Telefon: +49 (8051) 96 56 78 0 +49 (8051) 96 56 78 19 Fax: E-Mail: [email protected] www.ake.de AKE Knebel GmbH & Co. KG Niederlassung Rietberg Konrad-Adenauer-Straße 32 D-33397 Rietberg Telefon: +49 (5244) 9 20 20 Fax: +49 (5244) 9 20 280 E-Mail: [email protected] www.ake.de Australia AKE Australia Pty Ltd 359 North Road AUS-Caulfield South 3162 Victoria Telefon: +61 (03) 95 76 91 50 Fax: +61 (03) 95 76 91 76 Dania Profil Værktøj A/S Nystedvej 23 DK-7400 Herning Telefon: +45 (96) 26 14 00 Fax: +45 (96) 26 14 01 E-Mail: [email protected] www.p-v.dk Irlandia Carbide Tools Ltd. Malahide Road Industrial Park IRL-Dublin 17 Telefon: +353 (1) 8 47 60 11 Fax: +353 (1) 8 47 62 20 E-Mail: [email protected] www.carbide.ie Belgia Maes Jonker Lodewijk de Raetlaan 41 B-8870 Izegem Telefon: +32 (51) 31 73 20 Fax: +32 (51) 31 76 02 E-Mail: [email protected] www.maesjonker.eu Estonia AS Nava Peterburi tee 56b EST-Tallinn 11415 Telefon: +372 (621) 13 60 Fax: +372 (621) 13 61 E-Mail: [email protected] www.nava.ee Izrael Micha Stern Import & Marketing (1991) L.T.D Moshav Bnaya D.‑N. shikmim 79205 Telefon: +972‑(8) 9 43 74 58 Fax: +972‑(8) 9 43 05 69 Kanada NAP Gladu 2115 Rue St-Césaire CDN-Marieville, QC J3M 1E5 Telefon: +1 (450) 4 60 44 81 Fax: +1 (450) 4 60 26 55 E-Mail: [email protected] www.napgladu.com Francja AKE France B.P. 228 Zl Nord 27, Rue de l’Industrie F-67406 Illkirch-Cedex Telefon: +33 (388) 67 47 10 Fax: +33 (388) 67 40 31 E-Mail: [email protected] www.ake.de Włochy Howema Italia s.r.l. Via F. lli Lumiere 30 I-47100 Forli Telefon: +390 (543) 78 28 48 Fax: +390 (543) 78 28 49 E-Mail: [email protected] www.howemaitalia.com Grecja Klironomi Pantelis Tsopouridis Dim Michala 34 GR–54629 Thessaloniki/Hellas Telefon +30 (310) 73 92 96 Telefax +30 (310) 73 91 56 Kolumbia Eurosierras S.A.S. Calle 25 A 43B-161 Barrio Colombia Medellín, Antioquia Tel.: (+574) 384 0000 Fax: (+574) 262 2833 www.eurosierras.com Chile Ingemad Ingenieria de Maderas Com. E Industrial Ltda. Casilla 13885 Av. Einstein 716 – Recoleta CL-13885 Santiago 21 Telefon: +562 6225333 Fax: +562 6225210 E-Mail: [email protected] www.ingemad.cl Chiny AKE Precision Tooling (TaiCang) Co., Ltd. West of DongTing North Road and South Of NingBo Road 215400 TaiCang, JiangSu Province P.R. China Telefon:+86 (0) 5 12 53 18 51 51 Fax: +86 (0) 5 12 53 18 50 50 E-Mail: [email protected] www.aketools.com Wielka Brytania AKE UK LTD 17 Millstream Close, Wimborne Dorset BH21 1 DW Telefon: +44 (1202) 88 82 27 Fax: +44 (1202) 88 86 65 E-Mail: [email protected] www.ake.de Indonezja AKE Prima Sejahtera Jalan Agung Utara 1 Blok A2 No.27 Jakarta Utara 14350 Telefon: +62(21) 64‑ 71 78 50 / 78 51 Fax: +62(21) 64 71 78 52 E-Mail: [email protected] Litwa Instreita UAB Jono Zemaicio g. 10 77174 Siauliai Tel.: +370 (41) 545 157 Fax: +370 (41) 545 158 www.ake.de Malezja Woodtech Prime Industries Sdn Bnd 18, Jalan Taming 8 Taming Jaya Industrial Park MAL-43300 Balakong, Selangor Darul Ehsan Telefon: +603 (8962) 19 98 Fax: +603 (8962) 29 98 E-Mail: [email protected] www.woodtech.com.my Präzisionswerkzeuge Weltweit 22 AKE - Partner worldwide Szwecja Woodcontrol Scandinavia AB Grönhultsvägen 1 SE-54351 Tibro Telefon: +46 (50) 47 85 500 Fax: +46 (50) 47 85 509 E-Mail: [email protected] Holandia AKE Nederland bv Postbus 93, PLZ. 4760 AB Koperslagerij 56 NL-4762 AP Zevenbergen Telefon: +31 (168) 32 87 50 Fax: +31 (168) 32 61 16 E-Mail: [email protected] Norwegia Sandsje-Hvitsten AS Lillevarskogen 6 N-3160 Stokke Telefon: +47 (3333) 54 88 Fax: +47 (3333) 54 81 E-Mail:[email protected] www.shv.no Szwajcaria Sigrist & Müller AG Werkzeug- und Maschinenfabrik Postfach CH-8197 Rafz Telefon: +41 (43) 4 33 30 80 Fax: +41 (43) 4 33 30 90 E-Mail: [email protected] www.saturn-rafz.ch Austria AKE Knebel‑+‑Forster GmbH HM-Werkzeuge und Schleifmaschinen Römerstrasse 41 A-2752 Wöllersdorf Telefon: +43 (2622) 4 21 40 Fax: +43 (2622) 4 21 40 24 E-Mail: [email protected] www.ake-forster.at Singapur Wood-Tech AKE Asia No. 8, Tuas View Loop SGP-Singapore 637674 Telefon: +65 (6861) 67 11 Fax: +65 (6861) 76 18 Peru VITEMAQ EIRL Jr Los Damascos, - Resid. Monterrico 215 La Molina - Lima 12 Telefon: (+511) 4366510 Fax: (+511) 4366510 www.vitemaq.com Portugalia Frezite Ferramentas de Corte, S. A. Rua do Vau P. O. Box 134 P-4786-909 Trofa Telefon: +351 (252) 40 03 60 Fax: +351 (252) 41 72 54 E-Mail: [email protected] www.frezite.com Rumunia S. C. AKE Tools S. R. L. RO-440122 Satu Mare Str. Aurel Vlaicu Nr. 72 Telefon: +40 (261) 71 55 42 Fax: +40 (261) 71 55 60 Rosja AKE RUS (Hauptsitz) Polustrovsky Avenue 28-Zh, office 18 195197 St.Petersburg Telefon: +7 (812) 347-84-90 Fax: +7 (812) 347-84-94 E-Mail: [email protected] www.ake-rus.ru Weitere Niederlassungen in: Moskau Jekaterinburg Rostov am Don Voronezh Serbia AKE-Djantar D. o. o. SCG-24300 BacŠka Topola Glavna 60 Telefon: +381 (24) 71 58 49 Fax: +381 (24) 71 58 49 E-Mail: [email protected] Słowacja AKE Slovensko s.r.o. nam.Priatelstva 39B/5541 SK-92901 Dunajská Streda Telefon: +42 (1) 3 15 50 59 01 Fax: +42 (1) 3 15 50 59 02 E-Mail:[email protected] Słowenia AKE Knebel‑+‑Forster GmbH HM-Werkzeuge und Schleifmaschinen Römerstrasse 41 A-2752 Wöllersdorf Telefon: +43 (2622) 4 21 40 Fax: +43 (2622) 4 21 40 24 E-Mail: [email protected] www.ake-forster.at Tajlandia AKE Technology (Thailand) 661/8-9 Sathupradit Road, Bangpongpang, Yannawa BANGKOK, 10120 Telefon: 066 22 94 07 57 Fax: 066 22 95 30 73 THAI NAGOYA Machinery CO., LTD 661/8-9 Sathupradit Rd., Bangpongpang, Yannawa BANGKOK, THAILAND Telefon: (662) 6820220-3, 2940757 Fax: (662) 28 41 233 E-Mail:[email protected] Republika Czech AKE CZ s.‑r.‑o. Karlovorska 65 CZ-27364 Doksy u Kladna Telefon: +4‑20 (312) 69 10 02 Fax: +4‑20 (312) 69 13 02 E-Mail:[email protected] www.ake.cz Turcja Teknomak Mobilya Makinalari Kesici Takimlar San. ve Tic.Ltd.Sti. Yeni Camlica Mh.Yedpa Ticaret Merkezi H:1 Cd.No: 32 TR-34779 Ümraniye – Istanbul Telefon: +90 (216) 6 61 40 33 Fax: +90 (216) 6 61 40 35 E-Mail: [email protected] Węgry AKE Hungária Kft. H-9700 Szombathely Vásártér u. 12. Telefon: +36 (30) 30 30 520 Fax: +36 (94) 51 32 99 E-Mail: [email protected] www.ake.hu USA NAP Gladu 1180 Wernsing Road USA-Jasper, IN 47546 Telefon: +1 (800) 457 7468 Fax: +1 (800) 457 7458 E-Mail: [email protected] www.napgladu.com Hiszpania VAIFER HERRAMIENTAS Y AFILADOS S.L. C/Uzbina 24, Pabellon C-7 01015 VITORIA-Gasteiz Telefon: +34 945 122 999 Fax: +34 945 123 341 e-mail: [email protected] www.vaifer.com Präzisionswerkzeuge Weltweit 23 0040 Formularz zapytania / Data sheet FORMULARZ DOBORU PIŁ DO RODZAJU OBRABIANEGO MATERIAŁU Adres Firma:______________________ Telefon:_______________________ Ulica:_______________________ Fax:__________________________ Skrzynka pocztowa:___________ E-mail:________________________ Osoba odpowiedzialna:__________________________________________ Rodzaj maszyny Producent:_____________________________________________________ Typ:__________________________________________________________ Rok budowy:___________________________________________________ Siła napędu (kW):_______________________________________________ Typ posuwu:___________________________________________________ Prędkość obrotowa(min-1): min._____________ max_________________ Prędkość skrawania Vc (m/min):__________________________________ Piła Producent:_____________________________________________________ Materiał obrabiany:_____________________________________________ Średnica (mm):________________ Ilość zębów:____________________ Szerokość cięcia (mm):___________________________________________ Grubość blatu (mm):____________________________________________ Rodzaj szlifowania:_____________ Kąt natarcia (γ):________________ Otwory mocujące:______________ Otwór:________________________ Rodzaj materiału obrabianego Nazwa:________________________________________________________ Ilość:__________________________________________________________ Wytrzymałość na rozciąganie Rm (N/mm²):_________________________ Kształt materiału (profil, rura, walec, blok): ________________________ ______________________________________________________________ Wymiary:______________________________________________________ Dane Szybkość cięcia Vc (m/min):______________________________________ Posuw Vf (mm/min):____________________________________________ Posuw na ząb fz (mm):___________________________________________ Rodzaj chłodzenia (rozprysk, strumień, na sucho) :___________________ Rezultat cięcia Żywotność (cięcie, m²) :__________________________________________ Czas cięcia (s):__________________________________________________ Inne informacje:________________________________________________ Uwagi 24 be better feel better AKE Knebel GmbH & Co. KG Niederlassung Prien Am Mühlbach 6 D-83209 Prien AKE Polska Sp. z o.o. ul. Witosa 7 98-400 Wieruszów Telefon: +48 62 78 32 200 Fax: +48 62 78 32 201 E-Mail: [email protected] AKE Knebel GmbH & Co. KG Hölzlestraße 14 und 16 D-72336 Balingen Telefon: +49 (7433) 261-0 Fax: +49 (7433) 261-100 E-Mail: [email protected] Telefon: +49 (8051) 96 56 78 0 Fax: +49 (8051) 96 56 78 19 E-Mail: [email protected] AKE Knebel GmbH & Co. KG Niederlassung Rietberg Konrad-Adenauer-Straße 32 D-33397 Rietberg Telefon: +49 (5244) 9 20 20 Fax: +49 (5244) 9 20 280 E-Mail: [email protected] 1.0 / 01 / 13 / PL/GB Odwiedź nas na stronie: www.ake.pl