Bezeichnung des Fahrzeuges / Opis pojazdu
Transkrypt
Bezeichnung des Fahrzeuges / Opis pojazdu
KAUFVERTRAG / UMOWA KUPNA-SPRZEDAśY Verkäufer / Sprzedający: Name, Vorname / Nazwisko, imię: Anschrift / Adres: ....................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... Käufer / Kupujący: Name, Vorname / Nazwisko, imię: Anschrift / Adres: ....................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... Bezeichnung des Fahrzeuges / Opis pojazdu: Hersteller / Producent: Typ / Typ: ................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ Fahrzeugart / Rodzaj pojazdu: ............................................................................................................................... Erstzulassung / Data pierwszej rejestracji: Fahrgestell-Nr / VIN : ................................................................................................................................................. Kfz-Brief-Nr. / Numer karty pojazdu: Kennz. / Nr rej: .................................................................................................................. ................................................................................................................................................................ KM-Stand / Stan licznika w km: Leistung / Moc: ...................................................................................................... .............................................................................................................................. ................................................................................................................................................................ Hubraum / Pojemność silnika: Ausrüstung / WyposaŜenie: Kaufpreis / Cena zakupu: In Worten / Słownie: ................................................................................................................................. ...................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... Zahlungsart / Sposób zapłaty: ................................................................................................................................ Zahlungsbedingungen / Warunki zapłaty: . ..................................................................................................... Bemerkungen / Uwagi: ............................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................... Ort, Datum / Miejscowość, data: ............................................................................................................................ ........................................................................................... Unterschrift des Verkäufers / Podpis sprzedającego: ........................................................................................... Unterschrift des Käufers / Podpis kupującego: