Podatki 2014 - biuro rachunkowe Kielce

Podatki 2014 - biuro rachunkowe Kielce

!"# $% & '( $ #
*+, *-
)& )
" "('*
# +, *-
*,
#.
*+, *!
" -" #"-* # , "!$
" # $
$
%&
$
'
$
(
) *
+%+,- .
/ -"/0
1"
'* #& 12,
* , *3
$ 1* * !&( '" !
4
$5
#
'
$
& 0
1 -"/0
1" 5 ( ! %2,6 '* #& 12,6 7*1%&' * ' 3* " 5"!$10 *
* 8
2
1"
$% & ' '1!*'& ) (
3 "
3
#
4
(5 # $
$
%&
#&
#
$
$
(
'
. 6
7 (* 19 '( -& ) 7&' '$%*%%& ) .
# 4
(
!
(
3 5 # $
$
" &.
#
#
( + 3 5 6
8 1" * -","-& "$"( $% )" "
.
9 7"' &!*'
-*
"$"(",
: & ",*
#
4)
5 ;
3
3
* #
1"
! % -"1&
%2, '"$ 5 , $/*: ! $%
"!
*!-"'%*;
<
E
!&(
8
.1 F
%*4 $/&I
,*I
"
E
E
E
E
E
6
E 8,
E
E
E
1
,
E
E
S
E
E
A
E
8
E
6
E
8 E
8
6 R
K
E
S
Q
??@
PPP
RE =
R
E
/
E Q
Q
S T
E
E
>
" " 0
% 8JK L8 BBJABDCA@CDA
1 8 G?HCHBMCNNM
.
E E K O
L8
6
=
DGCGH@ 1E
, '*
E
* *$ *-' $
%('
8)
ABCDD@ 1
"
E
T E
E
UR Q
R V =U W8
6
E
EE E
R 6
S
E
Q6
Q
E
E
Q8
S E
E
U
R
E
E
S
E
S = .
E
E
E
E
E
8
E Q E
6 E
R
=
S E
8
E
S E
E
E
EE
E
Q
E
E
U
E =
*$
&
' 1" %*
) (* 1 +!0$1 6 "J1 E
.1 F
! H? ?@G@ ?G?B ?@@@ @@D< @<GG MMDG
$, 7%
)( ! ,
E
R C
E8
! "#$
!
% #
!&
'
'
( )*
!
"
+
(
(
,
#
-
)
/
(
0
"
!
!
! )
)
1 *")
.2
1 *")
.2
(
#
!
'
(
. ($(/
&
'
(
$
! )
)
(
%
! &
'
( )*
"
+
(
,
-
(
#
&
"
3 ")
+
!, "
,
,
+
(
(
"
45
65
75
85
"
+
(
)
.
!
' -
(
/
!
$0
'9
1
2
2 ) 2*
4
!
(
$0
,
+
*
!
"
*")
#
#<
"
+
3 ")
'9
)
)
"
) ):
) ):
)=
"
"
, "
"
=
):#
'0
) ):
*")
( $("
)
!
" ! )
!
)
0*
=
"
! )
*") ! )
) $
! $ (
5
) $
$
(
?3 @ (
(
! )
/
5
$
(
, .) )
6
3 ")
) ! )
. 3 "
.
; .2 !
>
$3
.
"
3 "
!
"
'9
$
; .2
) $
,
) ):
,
"
- ( !
!&
7
!
!
3
/70
A ;# BB
3
!
)
(
2
, <
):
("( +)
,
; +
!
): " $
): ?
):
): " $
&
&
):
): " $
):
):
& & 4CCDE
466E ! & FF6 !#G &
&5& H
):&
"
): " $
): * "
!
*"
(
) .
!
I
(
!
E <
$
"
!
"
)* ! ) "(
$
'+
)
!
;
" (;(* )
9' G ( !
"
!
(&%(
7C " !
4CCD &
; (E ! !
* 6&
'
9
! "
()*+
#$%&
'
(,
'
-
%
8 !
; 5
D! >
E!
;
.- /
!0
1
2
;
'
!
!
5
5
5
!
C!
! >
58 9
'
5
66666666
58 9
7
5
6666!!
%
8
9
;
5
9
:
5
7
'
' 5
5 !
;
5 !>
8
5
?!
5
5
'
' 9
5
5
5
@@! <
5 !*
' 5
'
' 5
/
' 5
: O$
'
5
=
' 5
=
!
5
5
5
@#
5
!
5
5
8/
5
' 5
8
9 1MN
5
5
5
$$M -
5
- /
%
5
3 * !7! K @11
=
5
;
5
B
5
+9
; ;
'
;
;
!
5
9
9
5
!
;
2
?
(
5
(
=
5
9
' 5!
!
;
5
' ;
A
@#
5
;
' A
;
;
9 B
' 5
!
5
8
8
B
'
A
=
$!
5
G
H4
!
;
8
'
9
9
'
5
B
A
F
C4
$M@M !
3 * ! 7! K $#&
=
! >
!
=
' 5
B
5
/
;
@C 5
5
@!
5
C
E4
8
'
=
A
5
D4
Q
B
'
5
9
A
5
;
=
@EE@ 4
' 9
=
8
!
P
B
9
;
O@!
5
' A 5
5
A
:
8
5
5
'
@$!
2
= A
5
=
'
5
;
$
A
#4
5
'
5
%
5
5
'
5
'
!
:
' 9
8
1
'
1
O#
!
O#
5
'
;
@M! >
5
' 5
14
5
' 5
<
!
;
C
5 !
&! >
9
9
;
5
@MMM '
5
A
8
5
: =
! 7' 5
'
'
A
!
' 9
<
$4
/
; 5
'
!
@4
%
'
'
' ;
=
5
!
'
(
=
!>
5
3 4
'
5
C
2
=
C
; 5
2
1 #C
$&
! HH1 4
! $#
! @
@&&C !
!
@&&C !
$&
(
5
' 5
5
!0
:
! >
5
;
;
8'
5
(
9
@4
58
2
58
9
' ;
5
9
' 9
'
5
!
B
$4
:
I$
;
'
'
=
"
>
5
=
5
; 9 !
B
14
/
#
5
#4
D4
B
9A
5
=
'
B
'
=
B
;
8
E4
@! >
5 -
5
;
8
'
5
' 9
$! >
5
=
5
7
>
;
%K
;
5
;
<
!
5
' 5
'
;
!
8
=
9
9 2
'
;
'
;
$! > 5
'
58
2 JK0
E@ @MDM @D@C @MMM MM$1 M1DD HH$D!
1!
;
9A
'
5
=
5
!#!
;
9A
'
9
!
B
'
9
!
$
5
8
8 B
C4
58
' 9
<
' 5
9
'
5
@!
@
(
5
3 * !7! @&&C K @11
3 4 ;
%
5
5
! HH1
8/ !
B
' ;
L
'
!
';
% !
'
-
- /
2
%
&'
(
%
&'
(
!
9
5
;
@MN
5
!
'
; @MM
8
!
'
5
3
8'
;
8'
/ =
5
! $&!MH!@&&C ! +
! 4! +9
;
5
' 5
5
4
'
9
! "
()*+
#$%&
'
(,
'
-
%
8 !
; 5
D! >
E!
;
.- /
!0
1
2
;
'
!
!
5
5
5
!
C!
! >
58 9
'
5
66666666
58 9
7
5
6666!!
%
8
9
;
5
9
:
5
7
'
' 5
5 !
;
5 !>
8
5
?!
5
5
'
' 9
5
5
5
@@! <
5 !*
' 5
'
' 5
/
' 5
: O$
'
5
=
' 5
=
!
5
5
5
@#
5
!
5
5
8/
5
' 5
8
9 1MN
5
5
5
$$M -
5
- /
%
5
3 * !7! K @11
=
5
;
5
B
5
+9
; ;
'
;
;
!
5
9
9
5
!
;
2
?
(
5
(
=
5
9
' 5!
!
;
5
' ;
A
@#
5
;
' A
;
;
9 B
' 5
!
5
8
8
B
'
A
=
$!
5
G
H4
!
;
8
'
9
9
'
5
B
A
F
C4
$M@M !
3 * ! 7! K $#&
=
! >
!
=
' 5
B
5
/
;
@C 5
5
@!
5
C
E4
8
'
=
A
5
D4
Q
B
'
5
9
A
5
;
=
@EE@ 4
' 9
=
8
!
P
B
9
;
O@!
5
' A 5
5
A
:
8
5
5
'
@$!
2
= A
5
=
'
5
;
$
A
#4
5
'
5
%
5
5
'
5
'
!
:
' 9
8
1
'
1
O#
!
O#
5
'
;
@M! >
5
' 5
14
5
' 5
<
!
;
C
5 !
&! >
9
9
;
5
@MMM '
5
A
8
5
: =
! 7' 5
'
'
A
!
' 9
<
$4
/
; 5
'
!
@4
%
'
'
' ;
=
5
!
'
(
=
!>
5
3 4
'
5
C
2
=
C
; 5
2
1 #C
$&
! HH1 4
! $#
! @
@&&C !
!
@&&C !
$&
(
5
' 5
5
!0
:
! >
5
;
;
8'
5
(
9
@4
58
2
58
9
' ;
5
9
' 9
'
5
!
B
$4
:
I$
;
'
'
=
"
>
5
=
5
; 9 !
B
14
/
#
5
#4
D4
B
9A
5
=
'
B
'
=
B
;
8
E4
@! >
5 -
5
;
8
'
5
' 9
$! >
5
=
5
7
>
;
%K
;
5
;
<
!
5
' 5
'
;
!
8
=
9
9 2
'
;
'
;
$! > 5
'
58
2 JK0
E@ @MDM @D@C @MMM MM$1 M1DD HH$D!
1!
;
9A
'
5
=
5
!#!
;
9A
'
9
!
B
'
9
!
$
5
8
8 B
C4
58
' 9
<
' 5
9
'
5
@!
@
(
5
3 * !7! @&&C K @11
3 4 ;
%
5
5
! HH1
8/ !
B
' ;
L
'
!
';
% !
'
-
- /
2
%
&'
(
%
&'
(
!
9
5
;
@MN
5
!
'
; @MM
8
!
'
5
3
8'
;
8'
/ =
5
! $&!MH!@&&C ! +
! 4! +9
;
5
' 5
5
4
!
&'
$ ()
(
*
)
"
#
#
$
%
%
!
,
&/
,
0 /1
+
#
$ !
-
#
$
"
+
/
.
&/
$
$
%
0 /1
2
'
#
#
"
$
!
&
%
-
"
#
)$ &
,
#
,
.
$
!
! (
"
#
)$ &
%
+$
! (
.
%
*
+$
%
$
! "
*
$
+
$
%
(
&
& (
&
)
,%&
.
.
$
$ (
.
$
.
$
&$
$ (
&
$
&$
&
(
(
#$
#$
)
)
&
'
#
#
*#
(
# + ,-
. ,
%
)
( ) ! !
. #
*
12#0
#
2/
&
#
#
!
*#
(
# + ,-
. ,
%
)
14)
'
( ) ! !
. #
*
12#0
#
2/
!
14)
+
5
+
1#
1 +
1
6 #!
)#
,78 #
!
,9
1( )
:# , %
;
%" ,#
.
<#,
(
#!
$ !
&.
16
1#
,#
:# ,
1
1
(
#
#
,
/ <
.
$
1#
! ?#
! -1
0 2/,
$
)# 2 1
"
# %
( *
( -
7 1
;
%
=) #1 2#,/
+
1
6 #!
@!
9
2
%,-1
-
,
$
.
##
#
>
.
7
1 @!
1 " ? ,,
+
7
91
)
A %/
*0
:# , %
!"
#$
:
,
%&
)
%
1;
%(
&
#
!0
$
'
# ($
$
!"#"$%#&&"$
%*+,&-./0'+.12/+03+40'+&56./
)"*"++*,-./!"%010)"&"2%*,-./!"%0103-%+2,-"0456"++"0270 70670809:0; !)0<+!70="*5%6"$!"$0>#/*!"++#%=?
'(
;*0M#$6"0"2%0H"$:+"2:"%6"$0a"$+#*!H5$!$.=0%.,-080(]60; !)01
@"%6"%H5$!$.=0%.,-080(]:0; !)0J#&0D(7(979](D0/"*!="*!"++!0/[$
'D
'+&51.013708/,9:56+;3+.04/,0</5=3,&5>9;&51.,0+19:0 !"?
a5%06"%0%2,-!0.#*="=+2,-"%"%0%"=.!2H"%0;2%L[%/!"%09](Q0*5++0/5+="%6"$
)"*.&!:"!$.=0%.,-09](D0J#$[,L="!$.="%0M"$6"%
'Q
'T
'X
;-"/$.#01
B":"%*@.$!%"$<2%?0C
*!@/+70A"$*5%010;-"&.%%01
B":"%*@.$!%"$<2%?0>
$-+;*CC/+,/5,1&D=/-,&3+./+@ 62"06"&0A$5=$"**25%*G
H5$:"-.+!0#%!"$+2"="%I0J70C70K$.%L"%="+6I0;+!"$%="+6I04#!!"$*,-./!*G
" !
="+60<*5M"2!0%2,-!02%0N"2+"09O0:2*09'06"$0>%+.="0P0"2%="!$.="%?
;EF
;EF
@A
@A
*!@/+70A"$*5%010;-"&.%%01
B":"%*@.$!%"$<2%?0>
;EF
;-"/$.#01
B":"%*@.$!%"$<2%?0C
;EF
@A
@A
" "
(3502/-0$-+D/=E/51+=1.3+.0E*+0$:/.1&&/+0F0G/2/+,H15&+/5+I
B.#!0[:"$"2%*!2&&"%6"&0>%!$.=0*2%6062"0 5%6"$.#*=.:"%I0.#Z"$="MV-%+2,-"%0C"+.*!#%="%0*5M2"062"0 !"#"$"$G
&3Z2=#%=0/[$0-.#*-.+!*%.-"0C"*,-3/!2=#%=*H"$-3+!%2**"I0^2"%*!+"2*!#%="%0#%60b.%6M"$L"$+"2*!#%="%0c"0J#$0b3+/!"
.#/J#!"2+"%0<^"$0>%!$.=0.#/0>#/!"2+#%=06"*0_$"2:"!$.="*0J#$0>:="+!#%=0"2%"*0 5%6"$:"6.$/*0:"20C"$#/*.#*:2+6#%=
"2%"*0H5++c3-$2="%0K2%6"*02*!02%0N"2+"0T906"$0>%+.="0K2%6I06"$0>%!$.=0.#/0>#/!"2+#%=0:"20d:"$!$.=#%=06"*
C"-2%6"$!"%G056"$0b2%!"$:+2":"%"%GA.#*,-:"!$.=*02%0N"2+"0XX06"$0>%+.="0K2%60J#0*!"++"%7?7
(RS.
H5&
(3502/-0D/-&J/-,/503+2/,9:56+;&/50%&/3/5H7=-9:&0-C0K1=/+4/5L1:50 !"#I
*!@/+70A"$*5%010;-"&.%%01
U5-%*2!J056"$0="MV-%+2,-"$0>#/"%!-.+!02&0W%+.%6
B":"%*@.$!%"$<2%?0>
"B
:2*
;-"/$.#01
B":"%*@.$!%"$<2%?0C
'O
;EF
'Y
>#*+3%62*,-"0;2%L[%/!"I062"0.#Z"$-.+:06"$02%06"%0N"2+"%0'X0#%601056"$0'O0="%.%%!"%0N"2!$3#&"
:"J5="%0M#$6"%0#%60%2,-!06"$06"#!*,-"%0;2%L5&&"%*!"#"$0#%!"$+"="%0-.:"%0<C2!!"0P.,-M"2*"
[:"$062"0>$!0#%60bV-"062"*"$0;2%L[%/!"0"2%$"2,"%7?
"
@A
''
W%0N"2+"0'Y0"%!-.+!"%"0.#Z"$5$6"%!+2,-"0;2%L[%/!"0270 70670880DQI0DQ:0; !)
"MM
@A
42$0="-V$!"02&0N"2!@#%L!06"$0C""%62=#%=06"$0#%:"*,-$3%L!"%0 !"#"$@/+2,-!0<U"=J#=?0"2%"
(]] C"!"2+2=#%=0270 7067080(O0; !)0.%0"2%"$0K.@2!.+="*"++*,-./!010)"*%5**"%*,-./!
*!@/+70A"$*5%010;-"&.%%01
B":"%*@.$!"$<2%?0>
(RS.
"M"
;-"/$.#01
B":"%*@.$!%"$<2%?0C
(RS.
"M
(3502/-0N/5,*+/+0*:+/0O*:+,-&D0*4/50./JP:+=-9:/+0'37/+&:1=&0-C0Q+=1+4@04-/02/1+&51./+@01=,03+2/,9:56+;&0,&/3/5H7=-9:&-.
2/:1+4/=&0D30J/54/+I
(0R0*!@/+70A"$*5%010;-"&.%%01
(](
;*0M2$60/[$062"0>%M"%6#%=0@"$*5%"%G0#%60/.&2+2"%:"J5="%"$0 !"#"$H"$G
=[%*!2=#%="%0:".%!$.=!I0.+*0#%:"*,-$3%L!0*!"#"$@/+2,-!2=0:"-.%6"+!0J#0M"$6"%7
(]9
(]D
(]Q
(]T
lt. ,,Bescheinigung EU / EWR" (bitte einreichen)
#&&"06"$0%2,-!06"$06"#!*,-"%0;2%L5&&"%*!"#"$0#%!"$G
liegenden Einkünfte (ggf. ,,0")
W%0N"2+"0(]D0"%!-.+!"%"0K.@2!.+"$!$3="I062"06"$0>:="+!#%=*!"#"$
#%!"$+2"="%056"$0G02&0_.++0H5%0.#*+3%62*,-"%0K.@2!.+"$!$3="%0G
#%!"$+2"="%0M[$6"%
>%!$.=*!"++"$\
B":"%*@.$!%"$<2%?0>
90R0;-"/$.#01
B":"%*@.$!%"$<2%?0C
D0R0:"26"0;-"=.!!"%01
B":"%*@.$!%"$
"?!
lt. ,,Bescheinigung außerhalb EU / EWR" (bitte einreichen)
*!@/+70A"$*5%010;-"&.%%01
B":"%*@.$!%"$<2%?0>
;EF
;-"/$.#01
B":"%*@.$!%"$<2%?0C
;EF
" #
@A
" R
"?"
@A
"??
@A
@A
*!@/+70A"$*5%010;-"=.!!"%01
B":"%*@.$!%"$
;EF
W%0N"2+"0(]D0"%!-.+!"%"0.#Z"$5$6"%!+2,-"0;2%L[%/!"0270 70670880DQI0DQ:0; !)
@A
"MM
(3502/-0-C0$SA0F0$OTA'3,=1+40*4/50-+04/50%9:J/-D0=/2/+4/+0$:/.1&&/+0F0G/2/+,H15&+/5+I
(]X
W,-0:".%!$.="0.+*0 !..!*.%="-V$2="$0"2%"*0;EG010;UFG !..!"*062"0>%M"%6#%=0/.&2+2"%:"J5="%"$0 !"#"$H"$=[%*!2=#%="%7
Nachweis ist einzureichen (z. B. ,,Bescheinigung EU / EWR").
^2"0%2,-!06"$06"#!*,-"%0C"*!"#"$#%=0#%!"$+2"="%6"%0;2%L[%/!"0:"26"$0;-"=.!!"%010B":"%*@.$!%"$0*2%602%0N"2+"0(]D0"%!-.+!"%7
(3502/-0'+./:P5-./+04/,04/3&,9:/+0P77/+&=-9:/+0V-/+,&/,0*:+/0O*:+,-&D0*4/50./JP:+=-9:/+0'37/+&:1=&0-C0Q+=1+4@
4-/0-C04-/+,&=-9:/+0'37&51.013Y/5:1=204/50$S0*4/504/,0$OT0&6&-.0,-+4I
(]O
Ich beantrage die Anwendung familienbezogener Steuervergünstigungen. Die ,,Bescheinigung EU / EWR" ist beigefügt.
O/-&/5/50O*:+,-&D0-+08/=.-/+0<.:M"2,-"%60H5%06"%0N"2+"%0((0:2*0(D?0:"20;2%L[%/!"%0.#*0%2,-!*"+:*!3%62="$0>$:"2!0#%60F"%!"%
(]Y
*!@/+70A"$*5%010;-"&.%%01
B":"%*@.$!%"$<2%?0>
E%!"$-.+!"%0 2"0.#/0^.#"$0.%="+"=!"0)"*,-3/!*:"J2"-#%="%0J#0_2%.%J2%*!2!#!"%02&
(]' >#*+.%6`
""U
(0R0S.
90R0P"2%
;-"/$.#01
B":"%*@.$!%"$<2%?0C
""M
(0R0S.
90R0P"2%
S+&/5,9:5-7&
^2"0&2!06"$0 !"#"$"$L+3$#%=0106"&0>%!$.=0.%="/5$6"$!"%0^.!"%0M"$6"%0.#/=$#%606"$0880(Q'I0(T]0#%60(Y(0>:*70906"$0>:=.:"%5$6%#%=I
6"$08809TI0QX0#%6080T(.0>:*709606"*0;2%L5&&"%*!"#"$="*"!J"*0*5M2"06"*080(Q0>:*70Q06"*0_[%/!"%0a"$&V="%*:2+6#%=*="*"!J"*0"$-5:"%7
C"206"$0>%/"$!2=#%=062"*"$0 !"#"$"$L+3$#%=0-.!0&2!="M2$L!\
((]
V1&3C@0S+&/5,9:5-7&W/+X
%&/3/5/5;=653+./+0,-+40/-./+:6+4-.0A02/-0$:/.1&&/+0F0G/2/+,A
H15&+/5+0E*+02/-4/+0A0D303+&/5,9:5/-2/+Z
!"#$%&"'!"#($)
!"#$%&"'!"#($)
201400301204
'9