Scheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit

Scheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit

254
Sedia Chair Chaise Stuhl Silla Стул ENDLESS
255
ENDLESS
Gamba Dritta Straight Leg Pied Droit
Gerade Beine Pata Recta Прямые ножки
Gamba A Slitta Skid Leg Pied Sur Rail
Schlittengestell Patín Ножки-полозья
45
45
84
43
52,5
Scheda prodotto Product Specifications
Fiche du Produit Produktdatenblatt
Ficha producto Характеристики изделия
Struttura: In metallo cromato o in metallo verniciato Grigio, Bianco lucido,
Nero opaco, Rosso lucido, Tortora lucido, Visone lucido.
Seduta e schienale: In multistrato sagomato Frassino tinto (1) o in multistrato
sagomato Faggio (2) laccato lucido, metallizzato o Nero Goffrato opaco.
Frame: In metal, chromed or painted in Grey, gloss White, matt Black, gloss
Red, gloss Dove Grey, gloss Mink.
Seat and back: In stained Ash shaped multilayered wood (1) or in shaped
multilayered Beech (2) with gloss lacquered, metallic or textured matt Black
finish.
Frame: painted Gloss Red
Seat and back: Lacquered Red RAL 3020
Cadre : Peint Rouge brillant
Assise et dossier : Laqué Rouge RAL 3020
Gestell: lackiert Rot Hochglanz
Sitzfläche und Rückenlehne: lackiert Rot RAL 3020
Estructura: Barnizada Rojo brillo
Asiento y respaldo: Lacado Rojo RAL 3020
Kаркас: окрашен в красный глянцевый цвет
Сиденье и спинка: красная лакировка RAL 3020
banco tavolo con sostegno “Holdup” table counter with “Holdup” support banc table avec support “Holdup” Tischplatte mit Stütze “Holdup”
Banco mesa con soporte “Holdup” стол с опорой “Holdup”
45
84
84
46,5
Struttura: Verniciata Rosso lucido
Seduta e schienale: Laccato Rosso RAL 3020
Piedistallo Fisso Fixed Pedestal Piédestal Fixe
Kreuzfuß Pedestal Fijo Фиксированный пьедестал
Cadre : En métal chromé ou en métal peint Gris, Blanc brillant, Noir opaque,
Rouge brillant, Tourterelle brillant, Vison brillant.
Assise et dossier : En multiplis façonné Frêne teint (1) ou en multiplis façonné
Hêtre (2) laqué brillant, métallisé ou Noir Gaufré opaque.
Gestell: Metall verchromt oder Metall lackiert Grau, Weiß Hochglanz, Schwarz
Matt, Rot Hochglanz, Taubengrau Hochglanz, Nerz Hochglanz.
Sitzfläche und Rückenlehne: geformtes Eschensperrholz gebeizt (1) oder
geformtes Buchensperrholz (2) lackiert Hochglanz, Metallic oder Schwarz
Struktur matt.
Estructura: Metal cromado o barnizado de color Gris, Blanco brillo,
Negro mate, Rojo brillo, Tórtola brillo, Visón brillo.
Asiento y respaldo: Madera multilaminar moldeada Fresno teñido (1)
o madera multilaminar moldeada Haya (2) lacado brillo, metalizado
o Negro gofrado mate.
Каркас: из хромированного металла или из металла, окрашенного в
серый, белый глянцевый, черный матовый, красный глянцевый,
серо-коричневый глянцевый, бежевый глянцевый цвет.
Сиденье и спинка: из фигурной, окрашенной ясеневой фанеры (1) или
из фигурной буковой фанеры (2) с глянцевой, металлизированной или
черной гофрированной матовой лакировкой.
46,5
43
49,5
46,5
47,5
47,5
256
Sedia Chair Chaise Stuhl Silla Стул ENDLESS
257
Finiture disponibili Finishes available Finitions disponibles
Lieferbare Finishs Acabados disponibles Возможные виды отделки
Struttura: Verniciata Nero opaco
Seduta e schienale: Nero goffrato opaco
(2) Rosso RAL 3020
Gloss Red RAL3020
Rouge brillant RAL 3020
Rot glänzend RAL 3020
Rojo brillante RAL 3020
Красный RAL 3020
(2) Nero goffrato opaco
Matt Embossed Black
Noir Gaufré opaque
Schwarz Struktur Matt
Negro Gofrado opaco
Черный гофрированный
матовый
(2) Bianco Prestige SCAV 028
Prestige White SCAV 028
Blanc Prestige SCAV 028
Weiß Prestige SCAV 028
Blanco Prestige SCAV 028
Белый Prestige SCAV 028
(2) Grigio metallizato SCAV 316
Metal Grey SCAV 316
Gris Métallisé SCAV 316
Metallicgrau SCAV 316
Gris metalizado SCAV 316
Серый металлизированный
SCAV 316
(2) Tortora SCAV 855
Dove SCAV 855
Tourterelle SCAV 855
Taubengrau SCAV 855
Tórtola SCAV 855
Серо-коричневый SCAV 855
(2) Visone SCAV 856
Mink SCAV 856
Vison SCAV 856
Nerz SCAV 856
Visón SCAV 856
бежевый SCAV 856
(1) SCAV 008
(1) SCAV 041_I
(1) SCAV 138
(1) SCAV 357_I
(1) SCAV 635
(1) SCAV 636
(1) SCAV 664
(1) SCAV 670
(1) SCAV 744_I
(1) SCAV 745_I
(1) SCAV 746_I
(1) SCAV 747_I
(1) SCAV 750_I
(1) SCAV 751_I
(1) SCAV 855_I
(1) SCAV 856_I
Frame: Matt Black varnished
Seat and back: Textured matt Black
Cadre : Peint Noir opaque
Assise et dossier : Noir gaufré opaque
Gestell: lackiert Schwarz matt
Sitzfläche und Rückenlehne: Schwarz Struktur matt
Estructura: Barnizada Negro mate
Asiento y respaldo: Negro gofrado mate
Каркас: окрашен в матовый черный цвет
Сиденье и спинка: черный гофрированный матовый цвет
Tavolo Scarabeo Table Scarabeo Table Scarabeo Tisch Scarabeo Mesa Scarabeo Стол Scarabeo
258
Sedia Chair Chaise Stuhl Silla Стул ENDLESS
Sedia gamba dritta
Straight leg chair
Chaise pied droit
Stuhl mit geraden Beinen
Silla con pata recta
Стул с прямыми ножками
Sedia gamba slitta
Skid leg chair
Chaise pied sur rail
Stuhl mit Schlittengestell
Silla de patín
Стул с ножками-полозьями
Sedia gamba piedistallo fisso
Fixed pedestal leg chair
Chaise pied piédestal fixe
Stuhl mit Kreuzfuß
Silla con pedestal fijo
Стул с фиксированной
ножкой-пьедесталом
Disponibilità colori struttura Frame colours available Couleurs disponibles pour le cadre Gestell lieferbar in den Farben
Colores estructura disponibles Возможные цвета каркаса
Struttura: Verniciata Visone lucido
Seduta e schienale: Laccato Visone lucido
Frame: Gloss Mink painted
Seat and back: Gloss Mink lacquered
Cadre : Peint Vison brillant
Assise et dossier : Laqué Vison brillant
Cromata
Chromed
Chromée
Verchromt
Cromada
Хромированный
Grigia
Grey
Grise
Grau
Gris
Серый
Bianco lucido
Gloss White
Blanc brillant
Weiß Hochglanz
Blanco brillo
Белый глянцевый
Nero Opaco
Matt Black
Noir Opaque
Schwarz Matt
Negro Mate
Черный матовый
Rosso lucido RAL3020
Gloss Red RAL3020
Rouge brillant RAL3020
Rot Hochglanz RAL 3020
Rojo brillo RAL 3020
Красный глянцевый
RAL3020
Visone lucido SCAV 856
Gloss Mink SCAV 856
Vison brillant SCAV 856
Nerz Hochglanz SCAV 856
Visón brillo SCAV 856
Бежевый глянцевый
SCAV 856
Tortora lucido SCAV 855
Gloss Dove Grey SCAV 855
Tourterelle brillant SCAV 855
Taubengrau Hochglanz SCAV 855
Tórtola brillo SCAV 855
Серо-коричневый глянцевый
SCAV 855
Gestell: lackiert Nerz Hochglanz
Sitzfläche und Rückenlehne: lackiert Nerz Hochglanz
Estructura: Barnizada Visón brillo
Asiento y respaldo: Lacado Visón brillo
Каркас: окрашен в бежевый глянцевый цвет
Сиденье и спинка: глянцевая бежевая лакировка
banco tavolo con sostegno “Holdup” table counter with “Holdup” support
Banco mesa con soporte “Holdup”
стол с опорой “Holdup”
banc table avec support “Holdup”
Tischplatte mit Stütze Holdup
259