2218 PL-CZ Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
Tanz-Battles KARKONOSZE OPEN Tanz ohne Grenzen
Tanečni Konfrontace KRKONOŠE OPEN Tanec bez hranic
Taneczne Konfrontacje KARKONOSZE OPEN Taniec bez granic
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
2218
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Uczniowski Klub Tańca Sportowego KARKONOSZE [w Jeleniej Górze]
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Taneční škola Duha, Česká Lípa
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
11/2010 – 10/2011
Förderung - dotace - kwota (€)
16.054,71
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Der Sportwettkampf wurde in Form 6 unabhängiger Tanzblöcke – Tanzturnier in Altersklassen von
jungen Kindern bis zur Kategorie Senioren in den Klassen „H“ bis „S“ durchgeführt. Es wurden
Tanzworkshops im Bereich Contemporary Ballet, Funky und Modern Jazz realisiert. Während des
Seminars „Mit dem Tanzschritt durch das Riesengebirge“ wurde zum ersten Mal eine
Multimediapräsentation erstellt, die die Entwicklung der polnisch-tschechischen Zusammenarbeit
beim Tanzen zeigt und nationale Tänze von Polen und Tschechien veranschaulicht.
Sportovní soutěž proběhla ve formě 6 nezávislých tanečních bloků – taneční soutěž ve věkových
kategoriích od dětí až po seniory ve třídách „H“ až „S“. Byly realizovány taneční workshopy v oblasti
conteporary balet, funky a moderní jazz. Během semináře „Tanečním krokem Krkonošemi“ vznikla
multimediální prezentace, která ukazuje vývoj polsko-české spolupráce a národní polské a české
tance.
Rywalizacja sportowa została przeprowadzona w formie 6 niezależnych bloków turnieju tańca w
kategoriach wiekowych od Dzieci Młodszych po kategorię Seniorów w klasach od „H” po „S”. Zostały
przeprowadzone warsztaty taneczne z zakresu contemporary ballet, funky i modern jazz. Podczas
seminarium ‘Tanecznym krokiem przez Karkonosze” stworzona została po raz pierwszy prezentacja
multimedialna obrazująca historię rozwoju współpracy polsko-czeskiej w dziedzinie tańca oraz
prezentacje narodowych tańców Polski i Czech.