INSTRUKCJA OBSŁUGI Znaczenie symboli użytych w

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie,
Jesteśmy niezmiernie zadowoleni z faktu, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego
odkurzacza ręcznego.
Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy, prosimy by uważnie zapoznać się z instrukcją i
przechowywać ją w bezpiecznym miejscu. Jeżeli urządzenie przekazane jest komuś innemu zawsze
należy dołączyć do niego instrukcję obsługi. Producent oraz dystrybutor nie ponoszą
odpowiedzialności w przypadku naruszenia zasad użytkowania opisanych w instrukcji!
W nawiązaniu do naszej polityki ciągłego rozwoju zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji
produktu, opakowania oraz załączonej dokumentacji w dowolnym czasie
Znaczenie symboli użytych w instrukcji
Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oznaczone są tym symbolem. Prosimy
uważnie przeczytać oraz stosować się do tych wskazówek by uniknąć jakichkolwiek
urazów i szkód.
Wskazówki i zalecenia ogólne oznaczone są tym symbolem.
Przeznaczenie urządzenia
•
•
•
•
•
•
Urządzenie przeznaczone jest do sprzątania na sucho pomieszczeń wewnętrznych.
Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego, niekomercyjnego.
Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8. lat, osoby z
niepełnosprawnością fizyczną bądź umysłową lub osoby nie posiadające wiedzy na temat
używania produktu, o ile są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo lub zostały prawidłowo poinstruowane co do bezpiecznego użycia
urządzenia i zrozumiały potencjalne niebezpieczeństwa wynikające z korzystania z
produktu. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny przeprowadzać
czyszczenia oraz konserwacji produktu.
Dzieci poniżej 8. roku życia oraz zwierzęta nie powinny mieć dostępu do urządzenia oraz
przewodu zasilającego!
Z urządzenia należy korzystać w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Wszelkie inne
sposoby wykorzystania produktu uznawane są za niewłaściwe.
Gwarancja nie obejmuje usterek wynikających z nieprawidłowego użytkowania, uszkodzeń
mechanicznych lub prób samodzielnej naprawy. Odnosi się to również do zużycia
poszczególnych elementów produktu wynikającego z normalnego użytkowania.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Nieprawidłowe użycie
Pod żadnym pozorem nie wolno wciągać urządzeniem następujących rzeczy:
• Płynów i substancji w stanie ciekłym (np. szampon do dywanów)
• Żarzącego się popiołu, niedopałków, zapałek itd.
• Substancji łatwopalnych lub wybuchowych
• Bardzo drobnego pyłu (np. pył betonowy) tonera lub piasku
• Ostrych, twardych przedmiotów takich jak duże kawałki potłuczonego szkła
Ryzyko urazu
•
•
•
•
•
•
•
•
Dzieci oraz zwierzęta nie powinny mieć dostępu do opakowania. Istnieje ryzyko uduszenia!
Nie wolno dotykać wtyczki zasilającej, przewodu zasilającego lub urządzenia mokrymi
dłońmi.
Włosy, biżuteria, luźne ubrania, palce i inne części ciała powinny znajdować się z daleka od
dyszy urządzenia.
Należy zachować ostrożność podczas czyszczenia schodów, by uniknąć upadku.
Podczas korzystania z produktu należy nosić zabudowane obuwie!
Nie wolno trzymać dyszy pracującego urządzenia w pobliżu ciała własnego lub zwierząt.
Produkt może zassać ciało lub futro. W przypadku zassania urządzenia, należy je
niezwłocznie wyłączyć.
Produkt należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt. Nieprawidłowe użycie
może być przyczyną urazu lub porażenia prądem elektrycznym. Przewód zasilający
powinien również znajdować się poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
Prawidłowe podłączenie urządzenia
•
•
Urządzenie należy podłączać jedynie do prawidłowo zamocowanego gniazdka. Gniazdko
musi być w miejscu łatwo dostępnym w czasie działania urządzenia. Napięcie zasilające
musi odpowiadać specyfikacji technicznej urządzenia (patrz rozdział „Specyfikacja
techniczna”). Należy korzystać jedynie z takich przedłużaczy, których specyfikacja
techniczna odpowiada specyfikacji produktu.
Należy upewnić się, że podłączony przewód zasilający nie stwarza ryzyka potknięcia się.
•
Przewód należy ułożyć w taki sposób, by nie został on przygnieciony ani zgięty. Nie
powinien on mieć również kontaktu z gorącymi powierzchniami.
Prawidłowe użycie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Z produktu należy korzystać jedynie w zamkniętych pomieszczeniach. Z urządzenia nie
należy korzystać na zewnątrz ani w pomieszczeniach o dużej wilgotności powietrza.
Jeśli urządzenie ma być wykorzystane do odkurzania samochodu, należy upewnić się, że nie
będzie ono wystawione na działanie deszczu lub wilgotności.
Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zawsze sprawdzić produkt pod kątem
uszkodzeń. Jeśli urządzenie, przewód zasilający lub wtyczka zasilająca wykazują widoczne
oznaki uszkodzenia, z produktu nie wolno korzystać. Nie wolno podejmować prób
samodzielnej naprawy lub wymiany poszczególnych części. W takim wypadku należy
skontaktować się z biurem obsługi klienta.
Nie wolno korzystać z urządzenia jeśli wystąpiła awaria, jeśli zassało ono ciecz lub duże
przedmioty lub jeśli zostało upuszczone. Należy produkt oddać specjaliście do kontroli lub
skontaktować się z biurem obsługi klienta.
Z urządzenia można korzystać wyłącznie wtedy, kiedy jest ono całkowicie oraz prawidłowo
zmontowane. Zbiornik na kurz oraz filtry muszą być zamontowane.
Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub innych cieczach w celu uniknięcia porażenia
prądem elektrycznym.
Nie wolno dotykać urządzenia, przewodu ani wtyczki mokrymi dłońmi.
Nie wolno wystawiać urządzenia na działanie skrajnych temperatur, dużych wahań
temperatury, otwartego ognia, bezpośredniego działania promieni słonecznych lub działania
wilgoci
Nie należy dopuścić do upadku urządzenia ani nie narażać go na działanie silnych
wstrząsów.
Nie należy zasysać żadnych cieczy ani nie wlewać niczego do pojemnika na kurz.
Nie wolno niczego wkładać do dysz lub otworów w urządzenia w celu zapobieżenia ich
zatkaniu.
Nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru, jeśli jest ono podłączone do zasilania lub gdy
pracuje.
Urządzenie należy wyłączyć poprzez wyjęcie wtyczki zasilającej z gniazdka:
• Jeśli praca z urządzeniem została przerwana na pewien czas
• Jeśli praca z urządzeniem została zakończona
• Przed wymianą dysz lub innych akcesoriów
• W przypadku wystąpienia usterki podczas eksploatacji urządzenia
• Jeśli płyny lub ciała obce dostały się do urządzenia.
• Przed burzą,
• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia i akcesoriów.
Urządzenie musi być wyłączone podczas wkładania lub wyjmowania wtyczki zasilającej z
gniazdka elektrycznego.
Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka należy ciągnąć za wtyczkę a nie za przewód
zasilający!
Nie wolno przenosić urządzenia trzymając za przewód zasilający. Należy do tego celu użyć
uchwytu.
Po każdym użyciu należy opróżnić pojemnik na kurz. Filtry powinny być regularnie
czyszczone, by zapobiec przeciążeniu silnika.
Pojemnik na kurz i filtry powinny być całkowicie suche przed włożeniem ich z powrotem
do urządzenia lub odłożeniem ich na miejsce.
Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.
Należy korzystać jedynie z oryginalnych akcesoriów dostarczonych przez producenta.
Zawartość zestawu
•
•
•
•
•
•
•
Odkurzacz ręczny
2 rury przedłużające
1 dysza do podłóg
1 wąska dysza
1 dysza ze szczotką
Ośmioelementowy zestaw akcesoriów
1 łącznik do dysz
Przegląd urządzenia
1. Przycisk zwalniający pojemnik na kurz
2. Włącznik
3. Uchwyt
4. Dolna klapka pojemnika na kurz
5. Zatrzask dolnej klapki pojemnika na kurz
6. Filtr plastikowy (w pojemniku na kurz)
7. Końcówka ze szczotką do dużych mebli
8. Łącznik do dysz
9. Otwór ssący
10. Pokrywa pojemnika na kurz.
Akcesoria
• Dysza do podłóg: Za pomocą tej dyszy można zmienić odkurzacz ręczny w odkurzacz do
podłóg. Dysza nadaje się zarówno do czyszczenia dywanów jak i twardych podłóg. Dzięki
płaskiej konstrukcji można dotrzeć nawet do ciężko dostępnych miejsc np. pod kanapą lub
pod kaloryferami.
• Duża, płaska dysza: Płaska dysza jest idealna do czyszczenia zakątków i zakamarków, do
których nie można dosięgnąć za pomocą innych dysz.
• Duża dysza ze szczotką: Dyszy ze szczotką można użyć do czyszczenia wszystkich
•
nierównych powierzchni, mebli, lamp, listew przypodłogowych, ram okiennych itp.
Łącznik do dysz oraz ośmioelementowy zestaw akcesoriów
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Łącznik do dysz (zawsze powinien być założony na otwór ssący!)
Mała okrągła szczotka
Mała długa szczotka
Łącznik do ośmiu dodatkowych dysz (powinien być założony na łącznik do dysz!)
Mała rura ssąca (2 szt.)
Wąska rura ssąca
Mała płaska dysza
Mała zagięta dysza
Przed pierwszym użyciem
UWAGA!
•
Ryzyko uduszenia! Dzieci oraz zwierzęta nie powinny mieć dostępu do opakowania.
Po wyjęciu urządzenia z opakowania, należy sprawdzić czy wszystkie elementy zestawu są
obecne (patrz rozdział „Zawartość zestawu oraz przegląd urządzenia”) oraz czy nie
wykazują śladów uszkodzeń, które mogły powstać w czasie transportu. Jeśli widoczne są
jakiekolwiek uszkodzenia elementów nie należy ich używać! W takim wypadku należy
skontaktować się z działem obsługi klienta.
Uwaga: W urządzeniu mogą występować pozostałości kurzu. Jest to spowodowane faktem,
że urządzenie jest testowane przed wysyłką. Nie świadczy to o wadzie produktu.
Podłączanie i odłączanie akcesoriów
UWAGA!
•
•
Przed podłączeniem lub odłączeniem któregokolwiek z akcesoriów należy upewnić się, że
urządzenie nie jest podłączone do zasilania.
Łącznik do dysz (1) (patrz rozdział „Zawartość zestawu”, podrozdział „Akcesoria”, punkt
„Łącznik do dysz oraz ośmioelementowy zestaw akcesoriów”) powinien być zawsze
założony na urządzenie, obojętnie czy używane będą dysze duże (albo rury przedłużające)
czy małe! Przed użyciem małych dysz należy na łączni do dysz (1) nałożyć również łącznik
do małych, dodatkowych dysz (4).
Podłączanie/odłączanie dyszy do podłogi, dyszy ze szczotką oraz płaskiej dyszy
1. Łącznik do dysz należy włożyć do otworu ssącego.
2. W razie potrzeby na łącznik można założyć rury przedłużające.
3. Podłączyć wybraną dyszę do rury przedłużającej.
Dysze można podłączyć również bezpośrednio do łącznika, nie istnieje
konieczność używania rur przedłużających.
4. W celu odłączenia dyszy należy ją po prostu zsunąć z rury przedłużającej lub z łącznika.
Podłączanie/odłączanie dysz z ośmioelementowego zestawu akcesoriów
1. Łącznik do dysz należy włożyć do otworu ssącego.
2. Do podstawowego łącznika do dysz należy podłączyć łącznik do małych dysz.
3. Po wybraniu dyszy z ośmioelementowego zestawu akcesoriów należy ją podłączyć do
małego łącznika.
4. W celu odłączenia dyszy należy ją po prostu zsunąć z łącznika.
Użytkowanie
UWAGA!
•
•
•
•
•
Należy upewnić się, że otwory w urządzeniu nie są zablokowane, gdyż może to
doprowadzić do przegrzania silnika i w efekcie jego uszkodzenia.
Nie wolno trzymać dyszy pracującego urządzenia w pobliżu ciała własnego lub
zwierząt. Produkt może zassać ciało lub futro. W przypadku zassania urządzenia, należy
je niezwłocznie wyłączyć.
Z urządzenia można korzystać wyłącznie wtedy, kiedy jest ono całkowicie oraz
prawidłowo zmontowane. Zbiornik na kurz oraz filtry muszą być zamontowane.
Przed wymianą akcesoriów lub dysz zawsze należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je
od zasilania.
Pod żadnym pozorem nie wolno wciągać urządzeniem następujących rzeczy:
• Płynów i substancji w stanie ciekłym (np. szampon do dywanów)
• Żarzącego się popiołu, niedopałków, zapałek itd.
• Substancji łatwopalnych lub wybuchowych
• Bardzo drobnego pyłu (np. pył betonowy) tonera lub piasku
• Ostrych, twardych przedmiotów takich jak duże kawałki potłuczonego szkła
1. Po wybraniu dyszy należy ją podłączyć w sposób opisany w rozdziale „Podłączanie i
odłączanie akcesoriów”.
2. Przewód zasilający należy całkowicie rozwinąć i włożyć wtyczkę zasilającą do prawidłowo
zamontowanego oraz łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego.
3. Włącznik należy ustawić w pozycji 1, w celu włączenia odkurzacza.
4. Dyszę odkurzacza należy przesunąć po powierzchni przeznaczonej do czyszczenia.
5. Po skończeniu czyszczenia należy przestawić włącznik do pozycji 0 i wyjąć wtyczkę
zasilającą z gniazdka elektrycznego.
6. W celu uzyskania najlepszej wydajności urządzenia, należy opróżniać pojemnik na kurz
oraz czyścić filtr (patrz następny rozdział „Czyszczenie i przechowywanie urządzenia”) po
każdym użyciu.
Czyszczenie i przechowywanie urządzenia
UWAGA!
•
•
•
Zawsze należy wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazdka elektrycznego przed wyjęciem
pojemnika na kurz.
Nie wolno zanurzać obudowy silnika w wodzie lub innych cieczach.
Nie wolno używać żrących ani ściernych środków, jak również ostrych gąbek do
czyszczenia urządzenia. Mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia.
Opróżnianie pojemnika na kurz
Pojemnik na kurz powinien być regularnie opróżniany, w celu zapewnienia stałej, wysokiej
wydajności urządzenia. Można kontrolować ilość kurzu w pojemniku poprzez jego przezroczystą
obudowę.
1. Należy wcisnąć przycisk zwalniający pojemnik na
kurz (A) i nieco przechylić do przodu pojemnik (B)
w celu zwolnienia go z zatrzasku. Następnie należy
wyjąć pojemnik na kurz ku górze.
2. Pojemnik należy przytrzymać nad koszem na śmieci,
odciągnąć do dołu zatrzask dna pojemnika na kurz.
Spód pojemnika się otworzy.
3. Dno pojemnika należy z powrotem zamknąć i
upewnić się, że zatrzask się poprawnie zamknie.
4. Pojemnik na kurz należy z powrotem włożyć do
urządzenia poprzez zaczepienie dolnej części
pojemnika na kurz na urządzeniu a następnie
dociśnięciu pojemnika do obudowy silnika, do
momentu kiedy pojemnik się prawidłowo zatrzaśnie.
Czyszczenie filtra
1. Należy wcisnąć przycisk zwalniający
pojemnik na kurz i nieco przechylić do przodu
pojemnik w celu zwolnienia go z zatrzasku.
Następnie należy wyjąć pojemnik na kurz ku
górze.
2. Pokrywę pojemnik na kurz należy odkręcić w
kierunku przeciwnym do kierunku ruchu
wskazówek zegara i ją zdjąć.
3. Filtr z materiału należy wyjąć i wytrzepać go lub
wyszczotkować miękką szczotką w razie
potrzeby
UWAGA! Pod żadnym pozorem
nie wolno płukać filtra z
materiału wodą! Filtr nie może
zamoknąć, nie wolno go również
zanurzać w żadnych cieczach!
4. Zatrzask dna pojemnika na kurz należy odciągnąć
ku górze w sposób opisany w podrozdziale
„Opróżnianie pojemnika na kurz”
5. Należy sięgnąć do pojemnika na kurz i wycisnąć
plastikowy filtr ku górze.
6. Pojemnik na kurz oraz, w razie potrzeby,
plastikowy filtr należy przepłukać czystą, ciepłą
wodą.
UWAGA! Plastikowego filtra oraz
pojemnika na kurz nie wolno myć w
pralce ani w zmywarce!
7. Pojemnik na kurz i plastikowy filtr powinny
całkowicie wyschnąć na powietrzu.
UWAGA! Pod żadnym pozorem nie
wolno używać suszarki do włosów do
suszenia pojemnika na kurz lub
plastikowego filtra. Nie wolno wkładać
pojemnika ani filtra z powrotem do
urządzenia, jeśli są one wciąż wilgotne.
8. Po całkowitym wyschnięciu wszystkich części należy włożyć plastikowy filtr z powrotem
do pojemnika na kurz.
9. Filtr z materiału należy położyć na filtrze plastikowym.
10. Pokrywę pojemnika na kurz należy położyć z powrotem na pojemniku na kurz i mocno ją
dokręcić.
11. Pojemnik na kurz należy z powrotem włożyć do urządzenia poprzez zaczepienie dolnej
części pojemnika na kurz na urządzeniu a następnie dociśnięciu pojemnika do obudowy
silnika, do momentu kiedy pojemnik się prawidłowo zatrzaśnie.
Czyszczenie obudowy, dysz i rur przedłużających
•
•
Obudowę, dysze i rury przedłużające w razie potrzeby można czyścić za pomocą wilgotnej,
miękkiej szmatki, a następnie osuszyć je miękką szmatką.
Należy regularnie czyścić dysze z włosów i nitek.
Przechowywanie
Odkurzacz należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, które znajduje się poza zasięgiem
dzieci i zwierząt.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy sprawdzić czy problem można rozwiązać
samodzielnie. W innym wypadku należy skontaktować się z działem obsługi klienta.
Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia.
Problem
Prawdopodobna przyczyna/rozwiązanie
•
Urządzenie nie działa
•
•
•
Wydajność urządzenia jest
niewystarczająca
•
•
•
Kurz wydostaje się z urządzenia
podczas sprzątania
•
•
Podczas odkurzania wydziela się
nieprzyjemny zapach
Czy wtyczka zasilająca jest prawidłowo podłączona do
gniazdka elektrycznego? Należy prawidłowo podłączyć
wtyczkę
Czy gniazdko jest wadliwe? Należy wypróbować inne
gniazdko.
Należy sprawdzić bezpieczniki w gniazdku.
Czy pojemnik na kurz się przepełnił? Należy opróżnić
pojemnik na kurz
Czy filtry są zatkane przez kurz? Należy je wyczyścić.
Czy dysze są zatkane? Należy je wyczyścić.
Czy pojemnik na kurz się przepełnił? Należy opróżnić
pojemnik na kurz
Filtry mogą nie być prawidłowo włożone. Należy się
upewnić, że filtr plastikowy jest prawidłowo włożony
do pojemnika na kurz oraz, że filtr z materiału jest
prawidłowo ułożony na filtrze plastikowym.
Czy urządzenie jest używane po raz pierwszy?
Nieprzyjemny zapach może wydzielać się podczas
pierwszego użycia. Po kilkukrotnym użyciu zapach
powinien zniknąć.
Specyfikacja techniczna
Model:
Numer artykułu:
Napięcie zasilające:
Moc silnika:
Klasa bezpieczeństwa:
GW906-S60
Z 09294
230V~ 50Hz
maksymalnie 600W
II, IP20
Utylizacja
Opakowanie jest zdatne do ponownego przetworzenia. W razie pozbywania się opakowania
należy to zrobić zgodnie z zasadami ochrony środowiska.
Urządzenia nie należy wrzucać do kosza na odpady komunalne. Jeśli zdecydują się Państwo
na pozbycie się tego produktu, należy go oddać do punktu skupu starego sprzętu
elektronicznego. Więcej informacji uzyskasz u lokalnych władz.