scp674v100 scqt02a-y0000 polski

MONTAGE / MOUNTING / MONTAŻ
SCQT02A-Y0000
www.systema.it
E1241B1
SCP674V100
Scheda multifunzione per generatori d’aria calda con gestione ricircolo d’aria
I
PL
Wielofunkcyjna płytka przeznaczona do nagrzewnic powietrza
SCQT02A-Y0000
Unità di controllo per scheda multifunzione SCP674V100.
I
PL
Sterownik do płytki wielofunkcyjnej SCP674V100
SCHEMA ELETTRICO / ELECTRIC CONNECTION / POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
SCP674V100
POLSKI
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PODŁĄCZANIA/USTAWIANIA URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE
ZAPOZNAĆ SIE Z PONIŻSZĄ INSTRUKCJĄ .
Urządzenie to pozwala na bezpieczne użytkowanie wtedy, gdy:
• Montaż, używanie oraz ewentualna konserwacja urządzenia musi odbywać się zgodnie z instrukcją;
• Zasilanie oraz warunki pracy urządzenia muszą być z godne z podanymi na tabliczce znamionowej.
UŻYTKOWANIE NIEZGODNE Z INSTRUKCJĄ I PRZEZNACZENIEM,
JAK RÓWNIEŻ
WSZELKIE ZMIANY, DO KTÓRYCH OSOBA NIE ZOSTAŁA UPRAWNIONA PRZEZ PRODUCENTA
SĄ UZNANE ZA NIEWŁAŚCIWE.UŻYTKOWNIK JEST ODPOWIEDZIALNY ZA SZKODY LUB
ZNISZCZENIA SPOWODOWANE NIEWŁAŚCIWYM UŻYTKOWANIEM.
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
Zalecamy:
• Połączenie pomiędzy sterownikiem a urządzeniami musi być wykonane przewodem ekranowanym, aby
zapewnić poprawną komunikację.
• Na zasilaniu urządzeń przewidzieć ochronę przed zakłóceniami elektrycznymi
• przed konserwacją urządzenia należy odłączyć wszelkie połączenia elektryczne.
• PRZYPOMINAMY , że urządzenie nie posiada elektrycznej ochrony przeciążeniowej. Należy się
upewnić czy warunki pracy urządzenia takie, jak wartość napięcia zasilającego, temperatury otoczenia
oraz wilgotności zawierają się w granicach wartości z opisu wartości znamionowch urządzenia.
1.
DANE TECHNICZNE
Zasilanie SCP674V100 :
1-2
3
4
10-11
12-13
V-, L2,
L1, V+
O
V+
VI
19-20
21
22
23-24
25
26
ZASILANIE / MODULE POWER SUPPLY
Neutralny - Faza / Line – Neutral supply / Ligne – Neutre / Linie – Neutral
STEROWANIE PALNIKA / BURNER CONTROL
(S_BLK) lampka sygnalizacyjna blokady palnika 230Vac /
(S_BLK) Input warning light of burner jammed 230Vac
(S_ON) Lampka sygnalizacyjna pracy palnika 230Vac /
(S_ON) Input warning light of burner in function 230Vac
(TA) Przekaźnik aktywacji palnika / (TA) Relay enabling burner
(RT) Przekaźnik resetu palnika / (RT) Burner reset relay
PODŁĄCZENIE TERMINALA / TERMINAL CONNECTION
Podłączenie sterownika SCQT01A-Y0000
Connection to the display/keypad
WYJŚCIE PWM / PWM OUTPUT
Wyjście PWM sterowania went. palnika max. 10mA /PWM output to control engine max 10mA
Biegun (+) 18-28VDC niechroniony, max. 30mA / Pole (+) 18-28VDC not protected, max 30mA
Biegun (-) GND / Pole (-) GND
NIEUŻYWANY / NOT USED
AKTYWACJA-DEAKTYWACJA WENTYLATORA / ENABLE-DISABILE FAN
(FAN) Przekaźnik aktywacji wentylatora nadmuchowego / (FAN) Relay enabling fan
Biegun (-) wyjścia wentylatora / Pole (-) fan output
Biegun (+) wyjścia wentylatora 0-10VDC niechroniony, max. 30mA / Pole (+)fan output 010VDC not protected, max. 30mA
AKTYWACJA-DEAKTYWACJA SIŁOWNIKA
(OA) Przekaźnik sterujący siłownikiem Belimo / (OA) Relay enabling damper actuators
Biegun (-) wyjście na siłownik / Pole (-) open air recover
Biegun (+) wyjście na siłownik 0-10VDC niezabezpieczone, max. 30mA / Pole (+)open air
recover 0-10VDC not protected, max. 30mA
PODŁĄCZENIE SZEREGOWE SCBUS / SCBUS SERIAL CONNECTION
+A, -B, S “PODŁĄCZENIE SIECIOWE SCBUS” / “ SCBUS NETWORK CONNECTIONS”
CZUJNIKI / PROBES
31
Czujnik temp. powietrza nawiewanego 2 P4 / P4 FAN2 probe , air output
32
Terminal wspólny sond P3 oraz P4 / Common terminal of P3 and P4 probe
33
Czujnik temp. powietrza nawiewanego 1 P3 , wlot powietrza / P3 FAN1 probe , input air
34
Sonda zewnętrzna P2 / External probe P2
35
Terminal wspólny dla sond P1 i P2 / Common terminal of P1 and P2 probe
36
Sonda temperatury pomieszczenia wewnętrzna P1 / Temperature probe P1
SCQT02A-Y0000
V-, L2,
L1, V+
PROBE
230 Vac +/- 10%;
Zasilanie SCQT02A
Z modułu zasilającego;
Obudowa Lambda
SCQT02A:
Tworzywo sztuczne, wymiary: 180 x 150 x 65mm. W tych wymiarach nie
zawiera się czujnik temperatury oraz wilgotności.
Płytka SCP674V100:
Wymiary: 103x87x30mm
Zakres działania:
-50…99,9°C ;
PTC czujnik: wyświetlacz –50,0 … 99,0°C
PT1000 czujnik: wyświetlacz –50,0 … 350°C
Pobór mocy SCP674V100:
3 VA
Warunki przechowywania:
Temp. otoczenia –10…50°C ; temp. przechowywania –20…70°C
Wilgotność relatywna:
30 / 80%, bez kondensacji
Przechowywanie danych
>200 godz. W zalecanych warunkach temperatury I wilgotności
Połączenia:
Zaciski skręcane na przewody o max. przekroju 4mm2
Wyświetlacz SCQT02A:
Wyświetla 4 miejsca, punkt dziesiętny oraz znak, ikony oraz lampki LED
Wejścia SCP674V100:
2 @ 250Vac optoizolowane; 2 wejścia czujników, P1 i P2, PTC 990Ω @25°C,
oraz 1 wejście czujnika, P3 oraz P4, PT1000
Wyjście
Przekaźnik TA (K1) palnika, SPST 5(1)A 250Vac;
przekaźnik RT (K2), reset, SPST 5(1)A 250Vac;
przekaźnik (K3) wentylatora, SPST 5(1)A 250Vac;
przekaźnik (K4) przepustnicy, SPST 5(1)A 250Vac;
1 wyjście PWM engine;
2 wyjścia 0-10V kontrolujące wentylator i przepustnicę.
Wyjście danych
SCP674V100:
2.
PODŁĄCZENIE TERMINALA / TERMINAL CONNECTION
Podłączenia sterownika SCQ z wyświetlaczem i klawiaturą
Connection to the display/keypad
Opcjonalnie : sonda temperatury w pomieszczeniu P1, tylko jeśli /P1=trM
E1241B1 - 1
iFS interfejs szeregowy TTL
SCQT02A-Y0000 Panel przedni
TIMER / PROGRAM: wciśnij by wyświetlić czas, tryb “TIMER”. Wcisnąć z przyciskiem: H, M, DAY, w
trybie “TIMER”, aby ustawić czas letni. Wcisnąć aby ustawić okres pracy systemu grzewczegoi aby
deaktywować funkcję OVERRIDE SP (jeśli jest aktywna)
DAY: Podczas procedury programowania okresów pracy, wciśnij aby wybrać dni działania; Wcisnąć
z przyciskiem TIMER / PROGRAM w trybie działania:TIMER, aby ustawić aktualny
dzień tygodnia;
HOUR : Podczas procedury programowania okresów pracy, wcisnąć, aby wybrać godziny pracy;
wcisnąć przycisk TIMER / PROGRAM w trybie TIMER, aby ustawić aktualną
godzinę regulatora czasowego;
MINUTE : Podczas procedury programowania okresów pracy, wcisnąć, aby wybrać minuty pracy;
wcisnąć przycisk TIMER / PROGRAM w trybie TIMER, aby ustawić aktualną minutę regulatora
czasowego;
RESET – ENABLE / DISABLE: Nacisnij krótko podczas normalnej pracy urządzenia, aby
zresetować palnik. Wciśnij, jeśli palnik jest wyłączony (wyświetlane jest -dS-), aby włączyć palnik.
parametry użytkownika czy administratora, należy wcisnąć przycisk
SET +: Nacisnąć w trakcie normalnej pracy urządzeni,a by ustawić nastawy; podczas procedury
programowania zwiększa wyświetlaną wartość. Podczas procedury programowania okresów
pracy systemu grzewczego służy do wybierania nastawy. Przytrzymany z wciśniętym przyciskiem
SET przez ponad 3s., aby wejść do edycji menu parametrów
SET - : Nacisnąć w trakcie normalnej pracy urządzenia, aby ustawić nastawy; podczas
programowania zmniejsza wyświetlaną wartość. Podczas procedury programowania okresów
działania systemu grzewczego, służy do wybrania nastawy. Przytrzymać wciśnięte z przyciskiem
SET ponad 3s., aby wejść w menu edycji parametrów. Przytrzymać wciśnięty przez 4sek., aby
aktywować funkcję OVERRIDE SP.
oraz
, a na końcu wcisnąć szybko klawisz
ponownie. Jeśli operacja przebiegła prawidłowo,
pierwszy z listy parametrów zostanie wyświetlony na wyświetlaczu urządzenia. W przeciwnym wypadku będzie
możliwość jedynie odczytać i zmienić parametry użytkownika.W obu przypadkach zapali się ikonka konfiguracji
“
” podczas wyświetlania, i będzie mrugać podczas zmiany parametrów.
Abyt wejść tylko w listę parametrów użytkownika, po pojawieniu się komunikatu: “PA” należy dwukrotnie
FAN : Nacisnąć krótko, aby wyświetlić/zmienić : tryb pracy, szybkość wentylatora w trybie
manualnym, moc PWM palnika w trybie manualnym.
or
ON
INFO – ENTER: Wcisnąć krótko, aby uruchomić następujące funkcje: tryb LATO/ZIMA, wyświelić
temperatury odczytywane z zewnątrz oraz przez czujnik FtM (patrz konkretene punkty instrukcji).
Podczas procedury programowania działa jak klawisz ENTER.
ON/OFF – Esc : Przytrzymać wciśnięty 1 s., aby włączyć/wyłączyć urządzenie. Przytrzymać
wcisnięte ponad 3s., aby tymczasowo odblokować blokadę klawiatury; wcisnąć krótko podczas
proccedury programowania regulatora czasowego, aby wejść do menu regulatora (TIMER).
Ustawienia: Ikona świeci, kiedy wyświetlany jest kod/nazwa parametru. Mruga podczas
wyświetlania/edycji wartości parametru.
Alarm: ikona świeci podczas alarmu, kod alarmu wyświetlany jest na wyświetlaczu.
ON: chronotermostat działa w trybie programu TIMER'a (regulatora czasowego). Ikona świeci
podczas normalnego działania i podczas procedury programowania regulatora czasowego, kiedy
urządzenie ma uruchomiony program palnika. Nie świeci, kiedy nie jest aktywny żaden z programów
włączonego palnika.
Day: dzień tygodnia (
= Poniedziałek,.. ,
= Niedziela).
BURNER ON : tryb pracy palnika; dioda świeci kiedy palnik jest aktywny i jest sygnał z wejścia
palnika (zacisk nr 4). Mruga, kiedy palnik jest aktywny i nie ma sygnału z wejścia palnika (zasisk
nr 4). Dioda się nie świeci kiedy palnik jest wyłączony.
Set point 1 ( comfort ): LED świeci, podczas pracy urządzenia na nastawie SP1. Urządzenie
działa na nastawie SP1 podczas pracy w okresie grzewczym = tryb HEAT oraz trwa program
regulatora palnika z nastawą SP1 lub funkcja OVERRIDE “SP” jest aktywna.
Set point 2 ( economy ): LED świeci, podczas pracy urządzenia na nastawie SP2. “SP2 ”: strefa
cieplna ze zredukowaną temperaturą. Nastawa obniżonej temperatury jest używana wtedy, kiedy
obiekt jest pusty I nie ma potrzeby utrzymywania temperatury komfortu cieplnego. SP2 może być
wybrana wtedy, gdy r0=2.
Security Set Point (nastawa dyżurna): LED świeci podczas pracy na nastwawie rt. “rt ”: system
grzewczy jest załączany gdy temperatura spadnie poniżej zadanej wartości rt - nawet wtedy gdy
jest wyłączony – aby uniknąć uszkodzenia systemu
BURNER BLOCK : dioda świeci, kiedy palnik 1 jest zablokowany;
LATO/ZIMA : Tryb pracy: zima/grzanie lub lato/wentylacja. Dioda świeci, kiedy system grzewczy
pracuje w trybie letnim
Wentylator : Stan wentylatora. Świeci, gdy wentylator jest włączony.
HOLIDAY / OVERRIDE : świeci,gdy funkcja HOLIDAY jest włączona, mruga podczas aktywnej funkcji
OVERRIDE. (FUNCKCJĘ MOŻNA AKTYWOWAĆ TYLKO ZA POMOCĄ TERMINALA
SIECIOWEGO SCBus)
3.
KLAWIATURA SCQT02A-Y0000 BLOKADA/ODBLOKOWANIE
Aby zablokować klawiaturę, ustaw HL = YES.
Z ZABLOKOWANĄ KLAWIATURĄ NIE DA SIĘ WYKONAĆ PONIŻSZYCH CZYNNOŚCI:
• Odczyt/zmiana nastawy
• Odczyt/zmiana parametrów
• Nastawianie zegara
• Zmiana okresów pracy
• Aktywacja/deaktywacja funkcji OVERRIDE SP;
• Wyświetlaine wartości parametrów “Et” , “PiM”, “FiM” i “FtM”
ZA KAŻDYM RAZEM GDY WCIŚNIESZ KLAWISZ Z ZABLOKOWANĄ KLAWIATURĄ, NA
EKRANIE POJAWI SIĘ KOMUNIKAT “Loc”, (WYJĄTKIEM JEST KLAWISZ
wcisnąć przycisk
.
7.
WYŚWIETLANIE I ZMIANA PARAMETRÓ URZĄDZENIA
URZĄDZENIE POSIADA 2 LISTY PARAMETRÓW ; “UŻYTKOWNIKA” i “ADMINISTRATORA”. ABY
WEJŚC/ZMODYFIKOWAĆ PARAMETRY Z LISTY “UŻYTKOWNIKA”( W PRZECIWIEŃSTWIE DO
PARAMETRÓW ADMINISTRATORA), NIE JEST WYMAGANE PODANIE PRAWIDŁOWEGO
HASŁA.
Aby wejść w listę parametrów należy:
oraz
przez minimum 3 sekundy;
• Przytrzymać wciśnięte przyciski
•
Wyświetli się komunikat “PA”;
•
Po podaniu hasła (patrz punkt 6) będzie można podejrzeć/zmienić parametry
• Aby zmienić parametry “użytkownika” należy dwukrotnie wcisnąć przycisk
• Wcisnąć
lub
Aby czasowo odblokować klawiaturę wciśnij:
I przytrzymaj przez ok. 2 s, do czasu, aż komunikat “Loc”
zmieni się na “OFF”. Klawiatura zablokuje się automatycznie po 15 sekundach nieaktywności.
4.
PROGRAMOWANIE REGULATORA
Urządzenie ma możliwość programowania regulatora czasowego. Wydajność zależy od statusu
ustawionych programów:
Azione
Program
Ikona
/ ON
aby wyświetlić wartość parametru;
• Wciskać
lub
aby zmienić wartość;
• Wcisnąć ponownie
aby powrócić do listy parametrów
Aby wrócić do normalnej pracy i zapisać parametry należy przytrzymać wcisnięty przez minimum 2 sekundy
przycisk
lub poczekać 30 sek nie wciskając niczego.
8.
USTAWIENIE BIEŻĄCEGO CZASU
USTAWIĆ t9=int, ABY USTAWIĆ AKTUALNY CZAS. JEŚLI t9=SYS TO JEST TYLKO MOŻLIWY
PODGLĄD USTAWIONEGO CZASU.
, aby wejść w tryb TIMER .
• Wcisnąć
Aby zmodyfikować:
• Przytrzymać
wcisnięte oraz wcisnąć
wtorek,… 7 = niedziela;
• Przytrzymać wcisnięty
oraz wcisnąć
,aby ustawić dzień tygodnia, 1 = poniedziałek, 2 =
w celu ustawienia godziny;
oraz wcisnąć
w celu ustawienia minut;
• przytrzymać wciśnięty
Aby wyjść, należy odczekać 15 sekund.
9.
Tryb “TERMOSTAT / TIMER”
Urządzenie pokazuje wartości czasu oraz temperatury
NORMALNIE URZĄDZENIE POKAZUJE WARTOŚCI TEMPERATUR ODCZYTANYCH ZE STREF
GRZEWCZYCH; ABY WYŚWIETLIĆ CZAS, NALEŻY WCISNĄĆ
, ABY WROCIĆ DO POKAZYWANIA
TEMPERATURY, NALEŻY POCZEKAĆ 15 SEK. BEZ WCISKANIA PRZYCISKÓW.
10. WYŚWIETLANIE I ZMIANA NASTAWY SP1 “maks. nastawa”
• Wcisnąć
lub
aby odnaleźć parametr “SP1”;
• Aby zmienić wartość należy posłużyć się przyciskami
się w przedziale [rL , rH] ;
oraz
, wartość nastawy może zawierać
, lub poczekać 15 sekund bez wciskania przycisków.
Aby wyjść i zapisać zmiany, należy wcisnąć
11. WYŚWIETLANIE I ZMIANA NASTAWY SP2 “minimalna nastawa”
NASTAWA JEST DOSTĘPNA JEŚLI r0=2.
do momentu wyświetlenia na wyświetlaczu “SP2”;
lub
• Aby zmienić wartość należy posłużyć się przyciskami
się w przedziale [rL , SP1] ;
oraz
, wartość nastawy może zawierać
, lub poczekać 15 sekund bez wciskania przycisków.
Aby wyjść i zapisać zmiany, należy wcisnąć
12. SPECJANE FUNKCJE / WYŚWIETLANIE TEMP. ZEWN. / PRZEPŁYW POWIETRZA
Utrzymuje temperaturę nastawy SP1 lub SP2
rt=0, przekaźnik K1=TA i wyjście PWM OFF
nieaktywny (palniki wył.)
Nie świeci
rt >0, utrzymuje nastawę dyżurną rt
5.
WYŚWIETLANIE I ZMIANA STATUSU PALNIKA
Wcisnąć
, aby wejść w listę funkcji specjalnych. Użyć
FUNKCJA GRZANIE/CHŁODZENIE
Status palnika, włączony oraz blokada, są wyświetlane za pomocą
i
.
“BLOKADA PALNIKA”: kiedy LED świeci, palnik jest zablokowany.
“Palnik włączony (ON)”: tryb pracy palnika; LED świeci, kiedy palnik jest aktywny i jest sygnał z wejścia
palnika (zacisk nr 4). Mruga kiedy palnik jest aktywny, ale brak jest sygnału z wejścia palnika (zacisk nr 4).
LED nie świeci, kiedy palnik jest nieaktywny.
AKTYWACJA/DEAKTYWACJA PALNIKA:
Palnik może być wyłączony: można tego dokonać za pomocą terminalu sieciowego SCBus, poprzez
wciśnięcie przycisku “En/Ds”.
Nawet jeśli palnik jest nieaktywny, dyżurna nastawa bezpieczeństwa rt cały czas jest aktywna.
Aby aktywować nieaktywny palnik ( wyświetlany jest komunikat “- dS -”):
• Wcisnąć
, aby wybrać parametr.
• CHŁODZENIE/WENTYLACJA. LED “ ” świeci.
• GRZANIE. LED “ ” nie świeci, kiedy urządzenie jest w trybie ogrzewania.
Aktywny (Palniki wł.)
świeci
;
aby wyszukać parametr do zmiany;
• Wcisnąć
• Wcisnąć
)
wpisać hasło: 95 za pomocą
• Użyć klawiszy
i
i
aby wybrać:
, aby odnaleźć parametr “H-C”;
• Aby zmienić tryb należy użyć
i
;
• Wcisnąć
lub
lub poczekać 15 sekund bez wciskania przycisków, aby zapisać zmianę.
W trybie letnim urządzenie tylko wentyluje, nie utrzymuje zadanych nastaw.
Wyświetlanie przepływu powietrza “%”
• Użyć
i
aby wyszukać parametr “FiM”;
• Wciśnij
i puść jak na wyświetlaczu pokaże się komunikat “EnLE”, lub wciśnij “En/Ds” na terminalu
sieciowym.
RESET PALNIKA:
• Wcisnąć
• Wcisnąć
• Wcisnąć
lub
lub poczekać 15 sekund bez wciskania przycisków, aby zapisać zmianę.
CHWILOWE WYŚWIETLENIE “%” MOCY
i puścić po pokazaniu się komunikatu “rSt”;
6.
PARAMETRY CHRONIONE HASŁEM
Hasło może być potrzebne do zmiany oraz podglądu parametrów zarówno administatora, jak I zwykłego
użytkownika. Po wejściu w listę parametrów, zostanie wyświetrlony komunikat “PA”. Aby wejść/zmienić
• Użyć
• Wcisnąć
E1241B1 - 2
aby wybrać;
i
aby wyszukać parametr “PiM”;
aby wybrać;
• Wcisnąć
lub
lub poczekać 15 sekund bez wciskania przycisków, aby zapisać zmianę.
WYŚWIETLANIE TEMPERATURY POWIETRZA WYCHODZĄCEGO, CZUJNIK P3 / P4 (JEŚLI P3
WYSTĘPUJE)
• Użyć
• Wcisnąć
i
aby wyszukać parametr r “FtM”;
, aby wybrać;
• Wcisnąć
lub
lub poczekać 15 sekund bez wciskania przycisków, aby zapisać zmianę.
Jeśli /P3=no wtedy parametr“FtM” nie zostanie wyświetlony
DISPLAY OF PWM BURNER AND FAN “DATA OUT OF LIMIT” – “Err”
• Użyć
oraz
, aby odszukać parametr “Err”;
• Wcisnąć przycisk
, aby wyświetlić zarejestrowany błąd PWM:
o Err=0 brak przepływu powietrza i wartość PWM palnika poza zakresem.
o Err=1 Wartości PWM palnika poza zakresem podczas aktywacji.
o Err=2 Wartości poza zakresem podczas aktywacji wentylatora.
• Patrz punkt 16, aby dostać się do menu programów TIMER'a.
• Wciskać przycisk
• Wcisnąć
aby wyświetlić wymaganą kombinację dni tygodnia;
• Wcisnąć
i
oraz
LED
• Wcisnąć
lub
aby wyjść lub poczekać 15 sek.
Jeśli /P2=no wtedy parametr “Et” nie zostanie wyświetlony.
13. FUNKCJA NADPISANIA (OVERRIDE) “SP”
“OVERRIDE - SP”
Funkcja ta wstrzymuje regulator czasowy na pewien okres. Po upływie tego czasu, wszystkie wyjścia
wracają do normalnej zaprogramowanej sekwencji.
Podczas funkcji “OVERRIDE - SP” , tylko nastawa SP1 zostanie zachowana.
Aby aktywować funkcję należy przytrzymać
komunikatu “ t-on ” oraz zapalenia się ikonki ”
14.
rt świeci = program regulatora “OFF” (WYŁ.), nastawa przeciwzamarzaniowa (dyżurna) aktywna
LED
lub ON zgaszone - tryb zimowy (ogrzewanie): program palnika OFF (WYŁ.);
- tryb letni (SUMMER): chłodzenie zawsze ON (WŁ.), niezależnie od mierzonej
temperatury;
aby znaleźć parametr “Et”;
• Wcisnąć przycisk
, aby wyświetlić wartość odczytywaną z czujnika zewn. P2; teraz powinna być
wyświetlona temp. zewnętrzna [Dostępne tylko w przypadku, gdy /P2 ≠ no].
lub
lub…
przez minimum 4 sek. Lub do wyświetlenia
“.
WCISNĄĆ PRZYCISK
ABY ZATRZYMAĆ FUNKCJĘ OVERRIDE SP;
PODCZAS FUNKCJI SP OVERRIDE, DIODY ”
lub …
“ SĄ WYGASZONE.
JEŚLI URZĄDZENIE NIE JEST AKTYWNE, FUNKCJA OVERRIDE NIE NADPISZE NASTAW
NAWET JEŚLI BĘDZIE WŁĄCZONA. W TYM PRZYPADKU TYLKO NASTAWA
PRZECIWZAMARZANIOWA rt BĘDZIE ZACHOWANA.
JEŚLI URZĄDZENIE JEST W TRYBIE “StoP”, FUNKCJA “OVERRIDE SP” NIE NADPISZE
NASTAW, NAWET JEŚLI BĘDZIE AKTYWNA.
JEŚLI URZĄDZENIE JEST W TRYBIE “HOLIDAY” (WAKACJI), FUNKCJA OVERRIDE SP
NADPISZE NASTAWY.
FUNKCJA“WIDE RESET”
aby ustawić czas
• Wcisnąć
/
aby ustawić nastawę, która ma być utrzymywana w ustawianym przedziale czasu
SP1 świeci = program regulatora “ON” (WŁ.), nastawa komfortowa 1 aktywna; LED
lub
LED
ON świeci - jeśli w trybie (WINTER) ogrzewanie: program of burner ON and SP1;
- tryb letni (SUMMER): chłodzenie zawsze ON (WŁ.), niezależnie od mierzonej
temperatury;
SP2 świeci = program regulatora “ON” (WŁ.), nastawa ekonomiczna 2 aktywna; LED
LED
lub ON świeci - tryb zimowy (ogrzewanie):: program palnika ON (WŁ.) oraz SP2;
- tryb letni (SUMMER): chłodzenie zawsze ON (WŁ.), niezależnie od mierzonej
temperatury;
Wcisnąć
lub
aby wyjść lub poczekać 15 sek.
Wyłączyć urządzenie i włączyć ponownie, aby zresetować rejestr “Err”
WYŚWIETLENIE ODCZYTU CZUJNIKA TEMPERATURY ZEWNĘTRZNEJ (JEŚLI JEST)
• Użyć przycisków
do momentu aż pokaże się pierwsze miejsce w pamięci “– –:– – “ ;
Aby zapisać program i wybrać następne wolne miejsce w pamięci, wcisnąć przycisk
wcisnąć
lub poczekać 30 sek.
NASTAWA SP2 MOŻE BYĆ WYBRANA TYLKO, JEŚLI r0=2.
JEŚLI r0=1, PROGRAMY REGULATORA DLA NASTAW SP2 BĘDĄ AUTOMATYCZNIE
PRZEKSZTAŁCONE NA PROGRAMY NASTAWY SP1
18. ODCZYT PROGRAMÓW REGULATORA CZASOWEGO
• Patrz punkt 16, aby dostać się do menu programów TIMER'a.
• Wciskać
aby wyświetlić kolejne programy z listy.
Aby wyjśc, wcisnąć
lub poczekać 30 sek.
19. ZMIANA PROGRAMU
• Patrz punkt 16, aby dostać się do menu programów TIMER'a.
• Wciskać klawisz
•
•
,
,
/
, wyświelane wartości mogą być modyfikowane poprzez wciśnięcie:
, aby zmienić dzień, godzinę, minuty wybranego programu.
aby aktywować/deaktywować wybrany program.
Aby zapisać zmiany, wcisnąć
; aby wyjść, wcisnąć
lub poczekać 30sek..
20. USUWANIE PROGRAMU REGULATORA LUB USUWANIE WSZYSTKICH PROGRAMÓW
Aby usunąć program TIMER'a:
• Patrz punkt 16, jak wejść w tryb programów “TIMER'a”.
• Wciskać
w celu wyświetlania poszczególnych programów z listy;
• Aby usunąć określony zapisany program z pamięci, przytrzymać przycisk
“– –:– –“;
Aby usunąć wszystkie programy z pamięci:
• Patrz punkt 16, jak wejść w tryb programów “TIMER'a”.
• Przytrzymać wciśnięty
LEGENDA
E1
E2
E3
E4
Wcisnąć
: rozwarcie styków termostatu
Styki termostatu TA zwarte i rozpocznie się faza przedmuchu komory spalania.
L1=1: E2 trwa10 sek.
L1=2: E2 trwa 20 sek.
Aktywacja przekaźnika RST:
L1=1 aktywacja opóźniona o 5 sek;
L1=2 aktywacja opóźniona o 10 sek;
RST czas aktywacji przekaźnika: w zależności od parametru L2.
PARAMETR L1=SAFE: POPRZEZ WCIŚNIĘCIE
AKTYWUJE SIĘ PRZEKAŹNIK RST NA
CZAS RÓWNY L2; STATUS PRZEKAŹNIKA TERMOSTATU NIE ULEGNIE ZMIANIE. PWM PALNIKA
ROZPOCZNIE PRZEDMUCH KOMORY SPALANIA
15. FUNKCJA “BOOST” : AKTYWACJA WYJŚCIA PWM
Parametry “L” sterują aktywacją wyjść PWM i zostały wprowadzone aby zwiększyć sprawność systemu
chłodzącego oraz zmniejszyć efekt bezwładności wentylatora.
• Parametr L0P ustawia czas przedmuchiwania komory spalania. Przedmuch ten zostanie wykonany
podczas startu palników. Podczas tej operacji PWM palnik uruchamia się z maksymalna mocą w czasie
równym L0P.
• Parametr Lb ustawia czas fukcji “BOOST”, jest to czas aktywacji palnika z mocą LbS; LbS = moc
modulowana podczas trybu BOOST. Po upływie czasu Lb, wyjście PWM zaczyna pracować w
normalnym trybie;
• Parametr L0 ustawia opóźnienie aktywacji wyjścia mocy urządzenia.
16. Zapisane programy trybu “TIMER”
Aby wejść w zapisane programy “TIMER”'a :
; aby wyjść,
do momentu wyświetlenia
przez minimum 6 sek. do momentu wyświetlenia “EALL“ .
Aby wyjść, wcisnąć
lub poczekaćt 30 sek.
21. WYŚWIETLENIE | ZMIANA TRYBU PRACY
Urządzenie posiada 3 różne tryby pracy
• USEr - “Użytkownika/Manualny” tryb: użytkownik może wybrać tryb pracy nagrzewnicy. Urządzenie
SCP674V100 pracuje jako termostat z możliwością WŁ/WYŁ, ustawia on nastawę SP1, SP2 lub rt
bez jakiejgokolwiek algorytmu optymalizacji pogodowej, przepływu powietrza czy mocy.
F1=0 urządzenie uwzględnia temperature mierzoną przez sondę temperatury wewnętrzną P1
Wartość FtM – modulacja wentylatora nadmuchowego(jeżeli przewidziano zależy od parametru
“FAn”. Wartość PWM – moc palnika zależy od parametru “POt”.
FtM ≥ FtA i F1=0 Wentylator może być zawsze włączony nawet jeśli palnik nie pracuje; F1=1
Wentylator jest zawsze włączony. Parametr “FAn” zmienia przepływ powietrza .
• AUto - “Auto” Tryb automatyczny nagrzewnicy. Urządzenie SCP674V100 pracuje jako sterownik
proporcjonalny, modulując zarówno moc palnika PWM jak i przepływ powietrza (jeżeli
przewidziano) w zależności od różnicy temperatury w pomieszczeniu odczytanej z czujnika P1 i
zadanej na sterowniku jako set-point. Zmiana algorytmu doboru mocy maksymalnej uzależnione
jest od wartości parametru LrH; algorytm uwzględnia zależności zewnętrznej temperatury z
• Wcisnąć
aby wejść w tryb timer'a (czas będzie wyświetlony).
czujnika P2 oraz parametru LrA. LrA jest zależne od parametrów Ln6 oraz Ln8.
Im wyższa temperatura zewnętrzna, tym niższa wartość LrH; Niższa temperatura zewnętrzna
• Wciśnij ponownie
I przytrzymaj min. 3 sek., do pojawienia się komunikatu “tiME”. Puść przycisk,
będzie oznaczać bardziej zbliżoną lub identyczną wartość LrH do mocy maksymalnej (100%
zostanie wyświetlone pierwsze wolne miejsce w pamięci.
PWM). Podczas takiego warunku Temp. zewnętrzna et” ≥ Ln8, - Maksymalna wartość PWM
będzie podobna lub równa do LrA;
Aby wyjść z trybu “TIMER” w menu, wciśnij
lub poczekaj 30 sek.
Podczas gdy temp. zewnętrzna “Et” ≤ Ln6, PWM max będzie równy równy LrH nagrzewnica
17. PROGRAMOWANIE CZASU PRACY
pracuje z mocą maksymalną.
PROGRAMY REGULATORA CZASOWEGO SĄ SEKWENCJAMI ZDARZEŃ PALNIKA ORAZ
Nastawa Ln6=Ln8 lub LrA=LrH lub /P2=no wyłącza algorytm maksymalnej dostawy
URUCHOMIEŃ I ZATRZYMAŃ WENTYLATORA; URZĄDZENIE SEGREGUJE JE NA PRZESTRZENI DNI
mocy(ciepła).
ORAZ W CZASIE I URUCHAMIA JE CYKLICZNIE.
Tryb Auto :
E1241B1 - 3
• Wydajność wentylatora zmienna w zakresie nastawy FLo (minimum) i FHi (maksimum).
• PWM palnika (moc ) zmienna od minimalnej LrL do maksymalnej LrH ze wspomaganie
algorytmem pogodowym LrA.
Zakres zmian mocy palnika zależy od parametru LbP.
Wydajnośc wentylatora jest proporcjonalna do wartości mocy PWM.
Urządzenie pracuje poprawnie w trybie “auto” kiedy poniższe czujniki są aktywne:
P2, Sonda “Zewnętrzna” –“Et”;
P3, Czujnik temperatury powietrza ;
Wentylator może być włączony przez cały czas lub jeśli palnik zostaje zatrzymany - zależnie od
parametru F1:
• F1=0 i temperatura z czujnika FtM ≥ FtA, wentylator będzie aktywny z przepływem minimalnym
0%=FLo.
• F1=1, wentylator będzie aktywny zawsze a wydajność będzie równa 0%=FLo.
Kiedy zaistnieje błąd E2 czujnik zewnętrzny P2 został uszkodzony lub wyłączony, Wówczas
LrH algorytm korygujący będzie wyłączony a maksymalna wartość mocy palnika będzie równa z
parametrem LrH;
Jeśli czujnik P3 jest nieaktywny i F1=0, wentylator pracuje równolegle z palnikiem.
• PLUS – Tryb “Plus”: Wartość PWM – moc palnika jest modulowana automatycznie. Temperatura
powietrza utrzymywana jest na stałym poziomie. Wartość PWM jest wówczas proporcjonalna do
różnicy pomiędzy realną temp. w pomieszczeniu i wartością nastawioną set-point. Algorytm
korekcji mocy maksymalnej jest stosowany do wartości LrH; algorytm dokonuje kombinacji
pomiędzy wartościami temp. zewn. P2 i parametrem LrA. LrA is zależny od parametru Ln6 i Ln8.
Wyższa temp. zewnętrzna, powoduje zmniejszenie LrH; niższa temp. zew. LrH jest zbliżone lub
równe do LrH.
Podczas takiego warunku Temp. zewnętrzna et” ≥ Ln8, - Maksymalna wartość PWM będzie
podobna lub równa do LrA;
Podczas gdy temp. zewnętrzna “Et” ≤ Ln6, PWM max będzie równy równy LrH nagrzewnica
pracuje z mocą maksymalną.
Nastawa Ln6=Ln8 lub LrA=LrH lub /P2=no wyłącza algorytm maksymalnej dostawy mocy
(ciepła).
Ampliduda przedziału modulacji palnika zależy od nastawy parametru LbP.
Przepływ powietrza jest zmienny w taki sposób aby utrzymać żądaną temperaturę Ftr, oznacza to
że wentylator nadmuchowy zmienia prędkość obrotową (jeżeli przewidziano) aby utrzymać
temperaturę na stałym poziomie. Wentylator zmienia obroty o 5% co F0t sekund. Przedział zmiany
prędkości obrotowej zawiera się pomiędzy wart. Minimalną FLo i maksymalną FHi.
Urządzenie działa poprawnie w trybie “plus” kiedy czujniki P2 oraz P3 są podłączone i aktywne.
Wentylator może pracować w sposób ciągły sterowany termostatem lub być załączany zawsze
kiedy palnik zostaje włączony decyduje o tym parametr F1:
• F1=0 i temperatura odczytana z czujnika FtM ≥ FtA, wtedy wentylator zostanie uruchomiony z
prędkością równą 0%=FLo.
• F1=1, wtedy wentylator zawsze zostanie uruchomiony z prędkością równą 0%=FLo.
Sygnalizacja błędu E3/E4 oznacza awarię lub wyłączenie czujnika P3, Wówczas
wentylator przełączy się automatycznie z trybu PLUS do trybue AUTO a wentylator będzie
pracował równolegle z palnikiem.
Sygnalizacja błędu E2 oznacza że czujnik temp. zewnętrznej jest wyłączony lub uszkodzony
wówczas LrH algorytm korygujący zostanie wyłączony a moc maksymalna palnika będzie
równa z LrH;
WYKRES PRACY PWM (MODULACJI PALNIKA) W TRYBIE AUTO LUB PLUS
wcisnąć
aby wyświetlić wartość parametru;
wcisnąć
lub
zeby zmodyfikować wartość mocy palnika PWM. POt ⊂ [0% : 100%],
jeśli 0% = LrL i 100% = LrH;
Wcisnąć
aby zapisać zmiany i powrócić do listy parametrów.
o ModE : menu trybu pracy płytki SCP674V100. Aby wybrać i aktywować jeden z 3 trybów:
wcisnąć
aby wejść do podmenu ModE;
wcisnąć
• USEr;
• AUto;
• PLUS;
i
aby wybrać dostępny z 3 trybów:
Kiedy jest wyświetlana nazwa pożądanego trybu, wcisnąć
by go aktywować.
Aby wyjść z podmenu ModE, wcisnąć
• Aby powrócić do normalnej pracy, wcisnąć
22. ALARMY BEZWZGLĘDNE
,
lub poczekać 15 sek.
lub poczekać 30 sek.
lub poczekać 15 sek.
Wartości parametrów AL i AH są
bezwzględnymi wartościami alarmu niskiej
temperatury Lt, oraz wysokiej temperatury Ht.
Poza tymi wartościami alarm się załącza.
Wraca do stanu normalnego po powrocie do
wartości znajdującego się w przedziale
wartości granicznych.
23. FUNKCJONOWANIE WENTYLATORA
Aktywność pracy wentylatora zależy od parametru F1 i od trybu pracy urządzenia (SUMMER/WINTER).
HEAT - GRZANIE:
F1 = 0, wyjście wentylatora (zaciski 19 i 20) oraz sterowanie obrotami sygnałem 0..10V (zaciski 21 i 22)
jest zależne od termostatu. Wyjścia będą aktywne jeżeli czujnik FtM, uśredni pomiar z P3/P4, a
temperatura będzie wyższa lub równa set-point FtA; Wyjście będzie nieaktywne jeśli temperatura
zmierzona FtM jest niższa od FtA - rd. Jeśli FtA=0 - wentylator pracuje równolegle z palnikiem.
Jeśli /P3=no, wentylator również pracuje równolegle z palnikiem..
F1=1, Wentylator pracuje zgodnie z sygnałem 0…10V Wyjście jest zawsza aktywne niezależnie od
temperatury FtM.
Błędy E3 lub E4, odnoszą się do czujników P3 i P4, w przypadku anomalii status wyjścia wentylatora
automatycznie przełączy się z trubu PLUS do AUTO gdzie wentylator będzie pracował równolegle z
palnikiem.
F1=0 wyjście wentylatora nie zależy od termostatu – praca wentylatora równolegle z palnikiem.;
F1=1 Wyjście wentylatora zawsze włączone.
TRYB, SUMMER COOLING – CHŁODZENIE:
Jeśli program czasowy jest w trybie “ON”, Wentylator będzie załączony z wydajnością równą FAn,
niezależnie od temperatury .
Wyjście wentylatora będzie wyłączone w przypadku gdy programator czasowy jest w trybie “OFF”.
24. STEROWANIE PRZEPUSTNICĄ
Parametry H10 , H11, H12 i H13 służą do sterowania przepustnicą
• H10 : Procentowa ilość powietrza w zimie przy włączonym wentylatorze;
• H11 : Procentowa ilość powietrza w zimie przy wyłączonym wentylatorze;
• H12 : Procentowa ilość powietrza w lecie przy włączonym wentylatorze; (regulator czas. WŁ);
• H13 : Procentowa ilość powietrza w lecie przy wyłączonym wentylatorze; (reg. czas. WYŁ);
25. SONDA REGLATORA – ŚREDNIA SOND FtM
Parametr /A, “średnia z czujników”, wpływa na regulację temperatury powietrza - wyjście
wentylatora. Jest to jest wirtualnu czujnik “PV”, Wartość czujnika PV jest równa z:
• sonda “P3” jeśli /A=0;
• tylko sonda “P4” jeśli /A=100; średnia ważona z wartości zmierzonej przez czujnik 1 “P3” i czujnik 2
“P4” tylko jeśli /A≠0 oraz /P3 i /P4=YES.
Wzór do obliczenia temperatury wirtualnej sondy:
FtM = [P3x(100-/A) + P4x/A] / 100
Jeśli /A=100, lub FtM = only P4, jakikolwiek błąd E3 będzie brany pod uwagę podczas regulacji
chłodzenia/wentylacji
26. LISTA PARAMETRÓW
Wybór trybu pracy:
Kod
Parametry
Zakres
JM
Def
/
Parametry regulacji czujnika
• wcisnąć
do momentu pojawienia się na wyświetlaczu “FAn”
/A (**) Średnia z czujników P3-P4. 0=100% P3
0...100
°C
50
/C1(*) Kalibracja czujnika P1 – czujnik temperatury
-12…12
°C
0,0
• Wcisnąć
lub
aby przejść do poszczególnych elementów menu. Będą wyświetlane
/C2
Kalibracja czujnika P2 – czujnik zewnętrzny
-12…12
°C
0,0
parametry:
/C3
Kalibracja czujnika P3 – czujnik wentylatora 1, powietrze wchodzące
-12…12
°C
0,0
o
FAn : Wydajność wentylatora. Aby istawić przepływ powietrza w trakcie trybu USER
(użytkownika) lub w trakcie chłodzenia (SUMMER).
/C4
Kalibracja czujnika P4 – czujnik wentylatora 2, powietrze wychodzące
-12…12
°C
0,0
/P1(**) Ustawienia czujnika P1. int= wewnętrzne; rP1= zdalne 1; rP2= zdalne 2 ; int…trm
int
wcisnąć
aby wyświetlić wartość parametru;
rP3=zdalne 3 ; rP4= zdalne 4 ; trM = z klawiatury terminala
/P2(**) Ustawienia czujnika P2. int=wewn.; rEP=zdalne; no=brak
int…no
int
wcisnąć
lub
aby zmienić prędkość obrotową wentylatora. FAn ⊂ [0% : 100%], jeśli
/P3(**) Obecność czujnika P3. NO=NIE; YES=TAK
NO..YES
NO
0% = FLo i 100% = FHi;
/P4(**) Obecność czujnika P4. NO=NIE; YES=TAK
NO..YES
NO
/S
Stabilność odczytu danych wejściowych AD
0…5
2
Wcisnąć
aby zapisać zmiany i powrócić do listy parametrów.
r
Parametry regulatora
o POt: Moc palnika PWM . (tylko w trybie USER (Użytkownika))
r0(**) Wskazuje czy regulator pracuje na 1 luib 2 nastawach. 1=tylko SP1. 1…2
1
2=SP1+SP2
E1241B1 - 4
rd(*)
rt(*)
rL
rH
L
L0(**)
L0P(**)
L1(**)
L2(**)
Lb(**)
LbS(**)
LrL(**)
LrH(**)
LrA
LbP
Ln6
Ln8
F
F1(**)
Fd (**)
FtA(*)
Ftr(*)
F0t(**)
FLo(**)
FHi (**)
A
Ad(**)
AE(**)
AS (*)
AL (*)
AH (*)
A3 (*)
t
t0 (*)
tr
t9(**)
H
H10
H11
H12
H13
HH (*)
H5M(**)
H9
HL(*)
Histereza
Nastawa dyżurna / funkcja przeciwzamarzaniowa. 0=palnik wyłączony,
funkcja przeciwzamarzaniowa nieaktywna.
Graniczna temperatura minimalna SP1 i SP2
Graniczna temperatura maksymalna SP1
Parametry wyjściowe
Opóźnienie aktywacji funkcji PWON
Przewietrzenie komory spalania. (Maksymalna wart. PWM zawsze gdy
palnik dostaje sygnał pracy).
Rodzaj trybu resetu. SAFE=manualny reset; 1=reset poprzez odłączenie
zasilania i manualny reset; proces wyłączania trwa 10s.; 2=tak, jak 1, ale
wyłączanie trwa 20s.
Czas trwania impulsu resetu.
Czas BOOST, czas odpalania palnika z mocą LbS.
Modulacja mocy podczas funkcji BOOST
Minimalna wartość modulowanej mocy PWM. Jest to % wartość
odpowiadająca minimalnej mocy palnika, 0%.
Maksymalna wartość modulowanej mocy palnika PWM. Jest to %
wartość odpowiadająca maksymalnej mocy palnika, 100% jeśli
temperatura zewnętrzna: Et ≤ Ln6.
Automatyczna korekcja parametru LrH. Jest to wartość maksymalnej
mocy palnika w przypadku, gdy temperatura zewnętrzna: Et ≥Ln8.
Zakres proporcjonalności.
Minimalna wartość temperatury zewnętrznej, otrzymana z algorytmu
parametru automatycznej korekcji LrH , “LrA”.
Maksymalna temperatura zewnętrzna, uzyskana z algorytmu parametru
autonatycznej korekcji LrH , “LrA”.
Parametry wentylatora
Wentylator podczas zwykłej pracy:
brn= sterowana termostatem, zależna od nastawy wentylatora FtA. Na
wypadek braku czujników lub błąd, wentylator będzie pracował
analogicznie do pracy palnika; on= wentylator zawsze włączony
Histereza wentylatora głównego
Nastawa wentylatora wymiennika. Wentylator zostanie wyłączony jeśli
temperatura zmierzona przez czujnik FtM jest niższa od wartości
ustawionej. Jeśli F1=0 i FtA=0 wentylator będzie pracował analogicznie
do pracy palnika.
Temperatura powietrza chłodzącego, stała w trybie PLUS.
Czas cyklu funkcji tFan podczas trybu PLUS
Minimalna prędkość wentylatora
Maksymalna prędkość wentylatora
Parametry alarmu
Alarm różnicy temperatury
Opóźnienie powiadomienia o blokadzie palnika
0=brak opóźnienia; 1=30s; 2=60s; 3=90s.
Brzęczyk alarmu : NO=nieaktywny; YES=aktywny; (jeśli występuje)
Alarmowanie niskich temperatur Lt
Alarmowanie wysokich temperatur Ht
Opóźnienie załączenia alarmu po uruchomieniu urządzenia
Parametry regulatora czasowego
Maksymalny czas opóźnionego startu programu
0=funkcja opóźnionego startu wyłączona
Sprawność systemu grzewczego.
Wewnętrzny lub systemowy regulator czasowy. int=wewn.; SYS=system
(terminal sieciowy)
Inne parametry
Procent otwarcia przepustnicy w zimie z włączonym wentylatorem
Procent otwarcia przepustnicy w zimie z wyłączonym wentylatorem
Procent otwarcia przepustnicy w lecie z włączonym wentylatorem
Procent otwarcia przepustnicy w lecie z wyłączonym wentylatorem
Wersja oprogramowania (Tylko wgląd)
Sieciowy terminal MASTER. Samodzielny lub podłączony sieciowo:
pojedynczy terminal, brak MASTER = NO;
sieciowy terminal kontrolowany przez MASTER = YES;
Numer adresu sieciowego ( do I2NET)
Zabezpieczenie klawiatury. NO=NIE; YES=TAK
0,1…12
0,0…20
°C
°C
0,5
6
-40…rH
rL…99
°C
°C
10
30
15…250
10…99
sec
sec
15
18
SAFE…2
-
1
1…30
0…250
LrL…LrH
0...LrH
Sec
Sec
%
%
3
30
50
0
LrL...100
%
100
LrL…LrH
%
50
0…12
-20…Ln8
°C
°C
5
-20
Ln6…10
°C
10
brn…on
-
brn
0,1..12
0,0…99
°C
°C
5,0
40
FtA…350
5…250
30…FHi
FLo…100
°C
sec
%
%
60
20
30
100
0,1…12
0…3
°C
-
2,0
1
NO..YES
-40..AH
AL…99
0…250
°C
°C
min.
NO
-40
99
0
0…6
Hours
0
Alarm ustanie jeśli temperatura wróci do normy.
Alarm zbyt niskiej temperatury dla wyświetlonej strefy grzewczej. Sprawdź parametr AL. Alarm
ustanie jeśli temperatura wróci do normy.
Zwarcie czujnika sieciowego P1 lub P2 lub czujnik nie połączony. Błąd Er8 zostanie
Er8
wyświetlony 10 min po włączeniu alarmu. Podczas wystąpienia błędu nie działa palnik oraz
wentylator. Alarm się wyłączy, kiedy czujnik zacznie pracować poprawnie.
Błąd zegara sieciowego. Błąd się wyświetli jeśi t9=1 I jeśli dłużej niż 30min. Nie będzie
komunikacji pomiędzy głównym sieciowym modułęm a modułem dołączonym. Jeśli wystąpi bład
Er9
Er9, urządzenie automatycznie włączy program regulatora czasowego - OFF (zostanie
utrzymana temperatura rt).
Urządzenie powróci do normalnej aktywności jeśli komunikacja będzie prawidłowa.
Nie jest sygnałem alarmowym, świadczy o wyłączonym palniku. Patrz punkt 5 jak
-dSaktywować/włączyć ponownie palnik.
Loc
Klawiatura zablokowana, patrz punkt 3
Błąd zegara. Czas jest niewłaściwy. Ustaw aktualny czas. Po wystąpieniu tego zdarzenia
urządzenie automatycznie ustawia czas na Poniedziałek 8:10am. Dopóki regulator czasowy
Etc
nie zostanie ustawiony, urządzenie będzie pokazywało komunikat “Etc” I każde włączenie
urządzenia będzie automatycznie ustawiać regulator na Poniedziałek 8:10am.
Urządzenie niekompatybilne – komunikat pojawia się, gdy jeden z komponentów układu
Etr
(klawiatura, zasilanie) jest niekompatybilny. Sama płytka elektryczna działa prawidłowo.
Jest to sygnał - urządzenie SCP674V100 zostało odłączone od terminala siecioweg i2Net I
StoP
może być zresetowane wyłącznie poprzez sieciowy terminal. Jeśli etykieta “StoP” jest
wyświetlana, nadal można dokonywać ustawień urządzenia..
28. ZMIANA PARAMETRÓW SPECJALNYCH
UWAGA! OPERACJE TE MUSZĄ BYĆ WYKONYWANE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY
PERSONEL.
Aby zmienić parametry z listy chronionej, należy:
• Wejść w proces edycji parametrów chronionych hasłem (patrz punkty 6. oraz 7)
• Jeśli operacja powyższa przebiegła pomyślnie, będzie można odczytywać oraz zmieniać parametry
chronione.
Lt
• Wciśnij
lub
• Wciśnij
aby wyświetlić wartość parametru;
• Wciśnij
lub
• Wciśnij ponownie
%
%
%
%
-
30
60
45
70
NO
0…59
NO..YES
-
0
NO
PARAMETRY MOGĄ SIĘ RÓŻNIĆ W ZALEŻNOŚCI OD MODELU
(*)Parametry oznaczone gwiazdką “*” są dostępne z poziomu menu “USER”. Pozostałe parametry
należą do menu “ADMINISTRATOR”. Aby wyświetlić/zmienić parametry adnimistratora należy
podać hasło, patrz paragrafy 6, 7 i 28 aby uzyskać więcej informacji.
(**)SPECJALNE PARAMETRY : patrz punkt 28, aby dowiedzieć się jak je modyfikować.
27.
aby zmienić wartość;
, aby powrócić do listy parametrów;
Aby wyjść z procedury edycji i zapisać zmiany należy wcisnąć
poczekać 30 sek.
UWAGA: przed zmianą parametru H5M, sprawdź:
• czy wszystkie czujniki są ustawione prawidłowo;
• Wewnętrzny lub zewnętrzny regulator czasowy;
Adres sieciowy.
0,1…12 °C*Hour 3,0
int…SYS
int
0…100
0…100
0…100
0…100
NO..YES
aby wyszukać parametr do zmiany
Wyświetlane sygnały/komunikaty
Ikona Opis
EE
Uszkodzona pamięć Eeprom, spróbuj ponownie uruchomić urządzenie
– –:– –
Wolne miejsce w pamięci
Zwarcie czujnika P1 lub czujnik nie podlączony lub temperatura urządzenia przekroczyła
E1
wartość graniczną. Sprawdź przewód połączeniowy czujnika. Kiedy wystąpi E1, palnik
zostanie wyłączony.
Zwarcie czujnika P2 lub czujnik nie połączony lub temperatura urządzenia przekroczyła
wartość graniczną. Sprawdź przewód połączeniowy czujnika. Kiedy pojawi się błąd E2:
E2
• Funkcja optymalizacji startu (pre-start), parameter t0, zostaje wyłączone.
• Jeśli urządzenie jest w trybie GRZANIE-AUto/PLUS wówczas LrA=LrH.
Alarm się wyłączy, kiedy czujnik zacznie pracować poprawnie.
Zwarcie czujnika P3 lub czujnik nie podlączony lub temperatura urządzenia przekroczyla
E3
wartosci graniczne. Sprawdzić przewód czujnika. Alarm się wyłączy, kiedy czujnik zacznie
pracować poprawnie.
Zwarcie czujnika P4 lub czujnik nie podlączony lub temperatura urządzenia przekroczyla
E4
wartosci graniczne. Sprawdź przewód połączeniowy czujnika. Alarm się wyłączy, kiedy
czujnik zacznie pracować poprawnie.
Ht
Alarm zbyt wysokiej temperatury dla wyświetlonej strefy grzewczej. Sprawdź parametr AH.
E1241B1 - 5
i przytrzymać przez min 2 sek. lub
SYSTEMA S.P.A.
Via S. Martino, 17/23.
35010 S.GIUSTINA IN COLLE Loc. Fratte Fontane bianche (PD – ITALY)
Tel. +39.049.9355663 Fax +39.049.9355699