Szybka WDU\ğNDFMD
Transkrypt
Szybka WDU\ğNDFMD
$57<.863216252:$1< MIESI}&=1,.8%(=3,(&=(1,2:< Szybka WDU\ğNDFMD 1LHRGïÈF]QÈF]ÚĂFLÈSURFHVXZ\OLF]DQLDVNïDGNLXEH]SLHF]HQLRZHMļF]\WRZXEH]SLHF]HQLDFKĝ\FLRZ\FKF]\XEH]SLHF]HQLDFKPLHQLDļMHVWRFHQDGDQ\FKGRW\F]ÈF\FKXEH]SLHF]DMÈFHJRLSU]HGPLRWXXEH]SLHF]HQLD7RZïDĂQLHRGW\FKGDQ\FK ]DOHĝ\LOHğQDOQLH]DSïDFLP\]DSROLVÚ-DNV]F]HJöï\WHJRSURFHVX]PLHQLDï\VLÚQDSU]HVWU]HQLODWLFRF]HNDQDVZSU]\V]ïRĂFL"ļ0$&,(-&,(6,(/6., F )LUP\XEH]SLHF]HQLRZHRG]DZV]HV]D FRZDï\U\]\NRSRQRV]RQHZ]ZLÈ]NX ]REMÚFLHPRFKURQÈRNUHĂORQHJRSU]HG PLRWX:SLHUZV]\FKZHUVMDFKPRGHOH RSUDFRZ\ZDQHE\ï\QDNDUWNDFKSDSLHUX ]Z\NRU]\VWDQLHPZLHG]\]]DNUHVXPDWH PDW\NLLVWDW\VW\NLRUD]ZLHG]\HNVSHUF NLHMNWöUÈJURPDG]LïXEH]SLHF]\FLHOSU]H] ODWDG]LDïDOQRĂFL2EHFQLHSURFHVWHQMHVW GXĝREDUG]LHMVNRPSOLNRZDQ\DOHUöZ QLHĝVNXWHF]QLHMV]\1DGWDU\IDPLSUDFXMH V]WDEOXG]LZ\NRU]\VWXMÈFUöĝQHQDU]Ú G]LDLPRGHOHGRZ\OLF]HQLDSUDZGRSR GRELHñVWZD]GDU]HñNWöUHPRJÈZSï\QÈÊ QDRVWDWHF]Q\NV]WDïWSROLV\:ZLÚNV]R ĂFLğUPXEH]SLHF]HQLRZ\FKğQDOQHZHU VMHPRGHOLWDU\IRZ\FKRSUDFRZ\ZDQHVÈ Z([FHOX.DĝGD]PLDQDZ\PDJDQDNïD GöZQDLPSOHPHQWDFMÚZNRG]LHěUöGïR Z\PRSURJUDPRZDQLDZ\NRU]\VW\ZDQHJR GRG\VWU\EXFMLSROLVXEH]SLHF]HQLRZ\FK :NRQVHNZHQFMLURVQÈNRV]W\XWU]\PD QLDRSURJUDPRZDQLDDZSURZDG]HQLH NROHMQHM]PLDQ\Z\PDJDNDĝGRUD]RZR VROLGQHJRSU]\JRWRZDQLDLSODQRZDQLD ]GXĝ\PZ\SU]HG]HQLHP -$.02¿(%<m 1DU\QNXGRVWÚSQHVÈQDU]ÚG]LD QSb96RIW7DULII0RGHOLQJGRïDWZLHM V]HJRLV]\EV]HJRQLĝZSU]\SDGNXSUDF\ ]([FHOHPPRGHORZDQLDWDU\IXEH]SLHF]H QLRZ\FK=DSRPRFÈJUDğF]QHJRLQWHU IHMVXSURMHNWRZDQ\MHVWSURFHVZ\OLF]D QLDVNïDGNLGODUöĝQ\FKU\]\N2EVïXJD WDNLHJRQDU]ÚG]LDQLHZ\PDJD]QDMRPRĂFL MÚ]\NöZSURJUDPRZDQLD-HGQDNQDMZDĝQLHMV]È]DOHWÈUR]ZLÈ]DQLDMHVWPRĝOLZRĂÊELHĝÈFHJRZSURZDG]DQLD]PLDQZLVWQLHMÈF\FKPRGHODFKLSXEOLNRZDQLDRERZLÈ]XMÈFHMWDU\I\QLHPDO QDW\FKPLDVWSRGRNRQDQLX]PLDQG]LÚNLZ\NRU]\VWDQLXZHEVHUYLFH 1DU]ÚG]LH]DSHZQLDWDNĝHPRĝOLZRĂÊ ZHUVMRQRZDQLDWDU\IFRSR]ZDODQD REVïXJÚDQHNVöZLGRXEH]SLHF]HñDWHVW\ SRSUDZQRĂFLREOLF]HñPRJÈE\ÊZ\NR Q\ZDQHQDELHĝÈFRZNDĝG\PPRPHQFLH ZSURZDG]DQLDQRZHMWDU\I\OXEPRG\ğ NDFMLREHFQLHIXQNFMRQXMÈFHM ']LÚNLWDNLPUR]ZLÈ]DQLRPğUPDXEH] SLHF]HQLRZD]ZLÚNV]DHIHNW\ZQRĂÊ Maciej Ciesielski jest analitykiem działu B+R w firmie VSoft. LMDNRĂÊSURFHVXRFHQ\U\]\NDXEH]SLHF]H QLRZHJRVNUDFDF]DVSRWU]HEQ\QDSXEOL NDFMÚWDU\I\ZVLHFLVSU]HGDĝ\GRNRQXMH SHïQHJRSURFHVXZ\OLF]DQLDVNïDGNLXEH] SLHF]HQLRZHM]PQLHMV]DNRV]W\ZGUDĝDQLD PRG\ğNDFMLWDU\I =UR]ZLÈ]DñW\SX96RIW7DULII0RGH OLQJRGODWNRU]\VWDQDSU]\NïDGQDMZLÚN V]\SROVNLXEH]SLHF]\FLHOSU]\Z\OLF]DQLX VNïDGNLXEH]SLHF]HQLDPDMÈWNRZHJRRUD] MHGQD]QDMZLÚNV]\FKPXOWLDJHQFMLG\V WU\EXXMÈFDXEH]SLHF]HQLDGRSURGXNWöZ OHDVLQJRZ\FK &21$6&=(.$:35=<6=2¥&, 8EH]SLHF]\FLHOHG\VSRQXMÈROEU]\PLÈLORĂFLÈ GDQ\FKNWöUHQLHVÈZ\NRU]\VWDQHOXEVWRSLHñ LFKZ\NRU]\VWDQLDMHVWQLHZLHONL7RRJURPQ\ SRWHQFMDïNWöU\QDSHZQR]RVWDQLH]DJR VSRGDURZDQ\:FLÈJXNLONXODWQDVWÈSL SU]HMĂFLHQDXVWDODQLHVNïDGNLXEH]SLHF]H QLRZHM]Z\NRU]\VWDQLHPWHFKQRORJLLELJ GDWD0RGHOHWDU\IRZHEÚGÈXZ]JOÚGQLDï\ ZLÚNV]ÈLORĂÊGDQ\FKQLHW\ONRGRW\F]È F\FKNOLHQWDLSU]HGPLRWXXEH]SLHF]HQLD OHF]WDNĝHLQQ\FKDVSHNWöZĝ\FLDXEH]SLH F]RQHJR7DU\I\EÚGÈG]LÚNLWHPXOHSLHM GRSDVRZDQHGRNRQNUHWQHJRNOLHQWD 3RZLÈ]DQLHWHFKQRORJLLELJGDWD]WHOHPD W\NÈSR]ZROLXEH]SLHF]\FLHORPQDEDU G]LHMSUHF\]\MQHRNUHĂODQLHU\]\NDXEH] SLHF]HQLRZHJR 2GF]\WGDQ\FKSU]HV\ïDQ\FKSU]H]XU]È G]HQLDWHOHPDW\F]QH]DPRQWRZDQH ZSRMD]GDFKXïDWZLRFHQÚVWRSQLD]DJURĝH QLDZ\QLNDMÈFHJR]HVW\OXMD]G\WHUHQXSR NWöU\PXEH]SLHF]RQ\SRUXV]DVLÚSRMD] GHPMHJR]DFKRZDñ]DNLHURZQLFÈ:3RO VFHVÈMXĝSRGHMPRZDQHSUöE\NRU]\VWDQLD ]WHOHPDW\NLDZQLHNWöU\FKNUDMDFKVWDMH VLÚWRSRZV]HFKQÈSUDNW\NÈ .ROHMQ\PDVSHNWHPSU]\V]ïRĂFLWDU\ğ NRZDQLDVNïDGNLXEH]SLHF]HQLRZHMMHVW Xĝ\FLHVFRULQJRZ\FKPRGHOLGRRFHQ\ U\]\NDXEH]SLHF]HQLRZHJR]Z\NRU]\VWD QLHPGDQ\FKSRFKRG]ÈF\FK]EDQNRZ\FK ED]GDQ\FKVWRVRZDQ\FKGRRFHQ\]GRO QRĂFLNUHG\WRZHM-DNZ\ND]Dï\EDGDQLD SU]HSURZDG]RQHSU]H]8)*RUD]%,. PRĝQD]SURFHQWRZÈVNWXHF]QRĂFLÈ ]REbKWWSZZZEL]QHVQHZVHULDSOQHZV EDGDQLHBELNBLBXIJSRNUHĂOLÊ QDSRGVWDZLHGDQ\FKEDQNRZ\FKU\]\NR VSRZRGRZDQLDV]NRG\SU]H]WHJRNOLHQWD 2SUDFRZDQLHV\VWHPXLQIRUPDW\F]QHJR XZ]JOÚGQLDMÈFHJRVFRULQJXEH]SLHF]HQLRZ\ ]Z\NRU]\VWDQLHPGDQ\FK]%,.PRĝH]DVSRNRLÊF]ÚĂÊZ\PDJDñQDïRĝRQ\FKQDXEH]SLHF]\FLHOL]VHNWRUDĝ\FLRZHJRSU]H].1)RGQRĂQLH GRG\VWU\EXFMLSROLVXEH]SLHF]HQLRZ\FK ZVHNWRU]HEDQFDVVXUDQFH 2EVHUZXMÈFSROVNLU\QHNXEH]SLHF]HQLRZ\ RUD]U\QHNQRZ\FKWHFKQRORJLLPRĝQD GRMĂÊGRZQLRVNXĝHMXĝQLHGïXJRQDGHM G]LHUHZROXFMDZRFHQLDQLXU\]\NDZ\VWÈ SLHQLDV]NRG\DFR]DW\PLG]LHļUHZROXFMD ZQDU]ÚG]LDFKZ\NRU]\VW\ZDQ\FKZSUR FHVLHLPSOHPHQWDFMLWDU\IXEH]SLHF]HQLR Z\FKZREXG]LDïDFKXEH]SLHF]Hñ %DUG]LHMLQG\ZLGXDOQHSRGHMĂFLHGRXEH] SLHF]DQHJRDQDOL]DV]HUV]HJRVSHNWUXP GDQ\FKRQLPMHJRV\WXDFMLPDWHULDOQHM ]DFKRZDñMDNRNRQVXPHQWDXPLHMÚWQRĂFL MDNRNLHURZF\ļWRZïDĂQLHZW\PNLHUXQNX EÚG]LHSRGÈĝDïDEUDQĝDXEH]SLHF]HQLRZD 7RGREUDLQIRUPDFMDGODNOLHQWöZ]Z]R URZÈKLVWRULÈNUHG\WRZÈPRJÈF\FK SRFKZDOLÊVLÚEH]V]NRGRZÈMD]GÈSR GREU\FKMDNRĂFLRZRGURJDFKJRUV]DGOD ]DOHJDMÈF\FK]SïDWQRĂFLDPLVSUDZFöZ VWïXF]HNMHĝGĝÈF\FKZWUXGQ\FKZDUXQ NDFK'ODXEH]SLHF]\FLHODWRSU]HGH ZV]\VWNLPRV]F]ÚGQRĂÊOHSV]HRV]DFRZD QLHU\]\NDWRPQLHMV]HUH]HUZ\V]NRGRZH SRSUDZDHIHNW\ZQRĂFLVSU]HGDĝ\LPRĝOL ZRĂÊSURPRFMLQRZ\FKSURGXNWöZ