Zastosowanie Przepompownia ścieków z systemem

Przepompownia ścieków z systemem tnącym MultiCut
Zastosowanie
Przepompownia compli 100, compli 500 i compli 1000 z zabudowaną
pompą posiadającą narzędzie tnące jest przeznaczona do przepompowywania ścieków z obiektów specjalnych takich jak: przewoźne toalety,
toalety w halach produkcyjnych lub z domków letniskowych. System
tnący MultiCut umożliwia za pomocą rurociągów o małych średnicach
przepompować ścieki na duże odległości do studni rozprężnej przy czym
rurociąg tłoczny może być prowadzony zgodnie z ukształtowaniem terenu. Taka forma transportu ścieków jest w wielu przypadkach korzystniejsza w stosunku do odprowadzania ścieków za pomocą kanałów grawitacyjnych. Znajdujące się na zewnątrz narzędzie tnące zapewnia
maksymalne bezpieczeństwo pracy i nadzwyczajne parametry pracy.
compli 125/2 M
Szczelność urządzenia zapewnia jego zastosowanie w pomieszczeniach
zagrożonych zalaniem. Sterowanie musi być zabudowane w pomieszczeniu nie zagrożonym zalaniem i dobrze wentylowanym.
Zbiornik wykonany jest z polietylenu (PE), ma łatwy dostęp do przyłączy,
otwór w górnej części przeznaczony do czyszczenia, zaciskowe przyłącze
rury kanalizacyjnej. Wysokość kanału dolotowego można dopasować w
zależności od położenia rury dolotowej.
compli 100
• DN   50: 150, 250 mm • DN 100: 180, 250 mm
compli 500 i 1000
• DN 150/DN 50: 180, 275 i 315 mm
• DN 100: 180-340 mm.
Dla podłączenia rury dolotowej DN 100 do compli 500 i 1000 jest
dołączona rura przejściowa DN 150/DN 100. Pionowy wlot do zbiornika
DN 150 lub DN 100 zapewnia przygotowane przyłącze w górnej części
zbiornika. W przypadku nie podłączenia rury kanalizacyjnej do tylnej
części zbiornika, należy otwór przyłączeniowy zakorkować stosownym
korkiem (wyposażenie dodatkowe). Urządzenie dwupompowe compli
1000 posiada zabudowane dwie pompy na zbiorniku, które włączają się
naprzemiennie. W przypadku gwałtownych napływów włączają się dwie
pompy.
Charakterystyka
compli 1008/2 ME
Gotowa do podłączenia
Odporna na zalanie
Zaciskowe przyłącze
Granica stosowania Q min.
Rurociąg DN40
Rurociąg DN50
Wielostronna możliwość podłączenia
wirnik typu Vortex
50Hz 2850min -1
Rurociąg tłoczny małej średnicy
Duża wysokość podnoszenia
Zbiornik PE
System tnący MultiCut
25407-05
Zastrzega się prawo do dokonywania zmian
normą ISO 9906
Tolerancja mocy i wydajności zgodna z
Zgodnie z normą DIN EN 12056, minimalna prędkość przepływu w rurociągu tłocznym
musi wynosić 0,7 m/s. Wielkość tą uwzględniono na wykresie Q-H jako granicę stosowania.
D 205-4.3
205–4.0-1001
D
PL 1012
1
Przepompownia ścieków z systemem tnącym MultiCut
Przepompownie ścieków
Typ
Pojemność Wysokość ­Przelot
zbiornika dopływu
compli   108/2 ME
compli   108/2 M
compli   125/2 M
compli   508/2 ME
compli   508/2 M
compli   525/2 M
compli 1008/2 ME
compli 1008/2 M
compli 1025/2 M
  38
  38
  38
115
115
115
115
115
115
180/250
180/250
180/250
zmienna
zmienna
zmienna
zmienna
zmienna
zmienna
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
7 mm
Kołnierz
zaciskowy
na dolocie
DN 100
DN 100
DN 100
DN 150
DN 150
DN 150
DN 150
DN 150
DN 150
Przyłącze Zewnętrzna Wentylacja
tłoczne
średnica rury
Ciężar
DN 50
DN 50
DN 50
DN 40
DN 40
DN 40
DN 40
DN 40
DN 40
  41,0 kg
  35,5 kg
  46,5 kg
  60,0 kg
  60,0 kg
  65,0 kg
115,0 kg
115,0 kg
125,0 kg
63 mm
63 mm
63 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
DN 70
DN 70
DN 70
DN 70
DN 70
DN 70
DN 70
DN 70
DN 70
Art.-Nr.
JP 09347
JP 09346
JP 09877
JP 43128
JP 43129
JP 43130
JP 43131
JP 43132
JP 43133
Moc
Typ
compli ...08/2 M E
compli ...08/2 M
compli ...25/2 M
Wysokość tłoczenia H [m]
Wydajność Q [m3/h]
2
17
17
4 6 8 10 12
16 14 12
9 7
16 14 12
9 7
16 14 12
14 16 18 20 22 24 26 28 30
4
4
10 8 5
3
32 34
Dane elektryczne
Typ
Rodzaj
prądu
Napięcie
Volt
Moc kW
P1
P2
Prąd
[A]
compli   ...08/2 ME
compli   ...08/2 M
compli   ...25/2 M
W-Strom
D-Strom
D-Strom
1/N/PE∼230
3/N/PE∼400
3/N/PE∼400
1,70
1,65
2,30
  7,5
  2,8
  3,9
Przepompownie fekaliów należy stosować w systemie odwadniania
budynków, zgodnie z normą DIN EN 122050 o pompowaniu fekaliów
i ściekow domowych i zgodnie z opisem w normie DIN 1986 T3. Należy
je zabudowywać zgodnie z normą DIN EN 12056-4 ze zbiornikiem
kolektorowym wewnątrz budynku, zachowując 60 cm odstępu od
ścian w celach obsługi i konserwacji. W rurociągu ciśnieniowym,
należy zamontować klapę zwrotną, sprawdzoną zgodnie z normą DIN
EN 12050-4. Przewód wentylacyjny należy wyprowadzić na dach,
zgodnie z normą DIN EN 12056.
Dalsze wymogi normy DIN EN 12056-4 ust. 5.1 i 5.2:
- studzienka do odwadniania pomieszczenia
- zasuwa do wody zanieczyszczonej po stronie tłocznej
- zasuwa do wody zanieczyszczonej po stronie dopływu
- przepompownie należy montować w sposób zabezpieczający
przed siłą wyporu
Zastosowanie w ciśnieniowych systemach kanalizacyjnych:
W przypadku zastosowania Compli w ciśnieniowych systemach kanalizacyjnych, zgodnie z normą DIN EN 1671, należy w rurociągu
tłocznym zamontować dodatkowo klapę zwrotną PN 6 i zasuwę
systemową PN 16.
2
1,14
1,24
1,85
Przewód (4 m)
Zbiornik sterownik
H 07 RN-F-5 G 1,5
H 07 RN-F-5 G 1,5
H 07 RN-F-6 G 1,5
Przewód (1,5 m)
Sterownik wtyczka
H 05 VV-F-3 G 1,5
H 05 VV-F-5 G 1,5
H 05 VV-F-5 G 1,5
Wtyczka
SchukoCEECEE-
Przepompownia ścieków z systemem tnącym MultiCut
Przykład zabudowy compli 100
Przyłącze
ciśnieniowe
Rurociąg
ciśnieniowy
Odpowietrzenie
Rurociąg do compli
Dodatkowy dopływ
40158-01
Osprzęt compli 100
Nr art.
1
Akumulator do sterownika
do instalacji alarmowej niezależnej od sieci
JP 07562
2
Urządzenie do kontroli szczelności DKG
JP 00252
3
Zasuwa dopływowa PVC
(z króćcem rurowym) dla dopływu 4 cale
(DN 100), PN 1
4
Mufa redukcyjna 1¼“–2“
5
Klapa zwrotna R 50
2” (DN 50), PN 4, DIN EN 12050-4
H
150
B
120
D
2“
JP 00326
Zawór zwrotny kulowy K 50
2” (DN 50), PN 16, DIN EN 12050-4
H
185
B
150
D
2”
JP 09857
6
Zasuwa odcinająca
2” (DN 50), PN 16
H
140
B
max. 67
D
2“
JP 11838
7
Ręczna pompa membranowa
(do Hgeod 15 m)
H
E
ca. 640 430
D
1½”
JP 00255
8
Zasuwa odcinająca
1 ½“ (DN 40), PN 16, DIN EN 12050-4
H
125
B
D
max. 60 1½“
JP 11837
9
Łącznik elastyczny 1½” (DN 40), PN 4
H
120
10
Opaska zaciskowa 1½”
H
360 B
E
F
D
295   60  81 110
JP 28297
JP 14274
D
50
JP 20368
JP 03571
3
Przepompownia ścieków z systemem tnącym MultiCut
Przykład zabudowy compli 500 / 1000
Pompy do odwadniania piwnic
43476-00
Osprzęt compli 500 / 1000
Nr art.
1
Akumulator do sterownika
do instalacji alarmowej niezależnej od sieci
JP 07562
2
Urządzenie do kontroli szczelności DKG
JP 00252
3
Zasuwa dopływowa PVC
(z króćcem rurowym)
dla dopływu 4 cale (DN 100), PN 1
dla dopływu 6 cali (DN 150), PN 2,5
H
360 660 B
E
F
D
295   60  81 110
450 110
105 160
4
Zasuwa odcinająca, 1½ “(DN 40), PN 16 strona
tłoczna
H
125
B
D
max. 60 1½“
5
Ręczna pompa membranowa
(do Hgeod 15 m)
H
E
ca. 640 430
4
Zasuwa odcinająca, 1½ “(DN 40), PN 16
H
125
Łącznik elastyczny 1½” (DN 40), PN 4
H
120
6
4
JP 28297
JP 28591
JP 11837
D
1½”
JP 00255
B
D
max. 60 1½“
JP 11837
D
50
JP 20368
7
Opaska zaciskowa 1½”
JP 03571
8
Zestaw przyłączeniowy
wymagany przy bocznym podłączeniu
JP 43156
Przepompownia ścieków z systemem tnącym MultiCut
Wymiary główne compli 100 M (mm)
Odpowietrzenie
DN70 (ø75)
Przyłącze ciśnieniowe
DN50 (ø63)
Dodatkowy
dopływ ø50
Dodatkowy
dopływ ø50
Przyłącze
rurowe 1¼“
Dopływ
DN100
(ø110)
* Dolot na dwóch różnych zmiennych wysokościach
Króciec
dopłwowy ø50
z lewej lub prawej
strony
Dopływ DN100
Widok A
Dodatkowy dopływ ø50
Wywietrznik DN70
Przyłącze ciśnieniowe
Przyłącze HMP 1½“
lub dodatkowe
podłączenie ø50
z lewej lub prawej
strony
40156-00
Wymiary główne compli 500 M (mm)
Dopływ DN100
(ø110)
Wywietrznik
DN70 (ø75)
Wywietrznik DN70
Przyłącze ciśnieniowe
DN40 (ø50)
Dopływ DN150
(ø160)
Przyłącze
HMP 1½“
Dopływ
DN150/DN50
(ø160/ø50)
Dopływ
DN150/DN50
(ø160/ø50)
Dopływ DN150
Możliwe dodatkowe przyłącza po obcięciu stosownych muf.
43116-00
5
Przepompownia ścieków z systemem tnącym MultiCut
Wymiary główne compli 1000 M (mm)
Wywietrznik
DN70 (ø75)
Dopływ DN100
(ø110)
Dopływ DN150
(ø160)
Wywietrznik DN70
Przyłącze ciśnieniowe
DN40 (ø50)
Przyłącze
HMP 1½“
Dopływ
DN150/DN50
(ø160/ø50)
Dopływ
DN150/DN50
(ø160/ø50)
Dopływ DN150
Możliwe dodatkowe przyłącza po obcięciu stosownych muf.
43117-00
Dane techniczne
Pompa
Pionowa, jednostopniowa, zatapialna obudowa z króćcem tlocznym
DN 50, wirnik otwarty, nóż tnący MultiCut - regulowany, połączona
kołnierzowo ze zbiornikiem PE z otworem do czyszczenia.
Łożyskowanie
Wał wspólny pompy i silnika, na łożyskach kulkowych, smarowanych
smarem stałym.
Uszczelnianie
Uszczelnianie na pierścianiach ślizgowych z węglika krzemu, komora olejowa i podwójne uszczenienie wału po stronie komory silnika,
dopuszczalna praca na sucho.
Silnik
Zatapialny, klasa izolacji F, stopień ochrony IP 68, termostaty uzwojeniowe do zabezpieczenia silnika przed przegrzaniem, automat,
załączanie za pomocą strownika.
Materiały
Zbiornik z polietylenu, obudowa pompy i silnika oraz wirnik pompy
z żeliwa szarego odpornego na ścieranie GG - 25, wał całkowicie
zamknięty przed pompowanym medium, nóż tnący ze stali szlachetnej i hartowany (%7 HRC), węże dopływowe gumowe.
Dostawa
Gotowy do podłączenia zbiornik przepompowni (objętość 38 lub
115 l) zgodnie z normą DIN EN 12050 z kołnierzem zaciskowym DN
100 i wysokością przyłącza 180/250 mm w compli 100, dla compli
500 i 1000 zminna wysokść przyłącza dla DN 150 (180, 275, 315 mm)
a dla DN 100 (180 - 340 mm). Dodatkowe poziome i pionowe
przyłącze ø50 mm, zabudowane pompy, po jednym łączniku elastycznym z opaskami, oraz mufa nasuwna do wentylacji DN 70, automatyczny wyłącznik pływakowy, sterownik (stopień ochrony IP 44)
z zabezpieczeniem silnika, stycznikiem, transformatorem, instalacją
alarmową zależną od sieci z bezpotencjałowym zestykiem do zbiorczego komunikatu o usterkach, optyczny wyświetlacz kierunku
obrotów (dla prądu trójfazowego) alarmu i pracy, przełącznik praca
ręczna -O- praca automatyczna.
Na zapytanie możliwe jest wyposażenie sterowania w mikroprocesor.
Przewód zbiornik - sterowanie 4 metry,
Przewód sterowanie - wtyczka 1,5 metra,
Wyposażenie dodatkowe proszę zamawiać zgodnie z rysunkiem
zabudowy.
Nóż tnący systemu MultiCut
Jedyny w swoim rodzaju system noża tnącego MultiCut, zapewnia
maksymalne bezpieczeństwo pracy, przy bardzo dobrym pompowaniu. Wyposażony jest w płytę rozdrabniającą z hartowanej stali
szlachetnej i 3-krawędziowy nóż tnący i może rozdrabniać w tępie
ponad 62 000 cięć na minutę duże domieszki zawarte w ściekach,
zanim jeszcze dotrą one do układu hydraulicznego pompy. Substancje stałe, które nie mogą być pompowane, zostaną przez wirnik
odrzucone jeszcze przed pompą, ponieważ układ rozdrabniający
znajduje się poza układem hydraulicznym pompy. Specjalnie usytuowane rowki na płycie rozdrabniającej zapewniają dodatkowe
bezpieczeństwo, ponieważ zespół tnący czyści się samoczynie podczas pompowania.
JUNG PUMPEN Polska Sp. z o.o. ∙ ul. Plonów 21 ∙ 41-200 Sosnowiec ∙ tel. 48 32 209 03 67 ∙ fax 48 32 209 03 68 ∙ [email protected]
6