Praca Oryginalna Original Article

Praca Oryginalna
Zdr Publ 2011;121(1):47-51
Original Article
(:$&,6$.-$&(.=:2/,ē6.,-2/$17$&+0,(/(:6.$%$'25$-$&(.'87.,(:,&=
$1*(/,1$:Ï-&,.)$7/$9,2/(77$=$-Ą&
population at occupational risk
Streszczenie
Abstract
!
"
#$!
%!
"
& !'()
*! $+ , . /# ." 0
$
%
%
#!!
"
1!'()
!23)45
$
" 6
$ %
$7
385 %
985)(5"6
! $
#%
4)5
$
#"
/ ! % " /% !
%
2 #$"
, : ; :"
<:;:;
; ; = :
;"
&: '();>
*;+ ? ;6@."<A;
;A >;= >;; >;=
"
<;'();3)"45
: ; =
"<;A:::7: =385;> > : 985 ;)(5"& > ;A ; ;A > 4)5 ;
; "
@ >;="/>;= >
: ;B1C:"
! "
!!
"
#
"=;=
=;::; "
1
E.;FE;& ?.
,;BH
E;& ?.
2
*3
INTRODUCTION
, :
; ; "<:; : : ; " @ :.. = <HN
; ; ;
;; O'='*Q"
&:;;. ;;::;%RU
UHOLDEXUJGRUIHULH:
;
"E
/ "ER88)R883R889; ;;. /7
))4'3R(('8444:O'(Q"<
+ ;B,E;B?ST;A/
;;"& + O'UQ
'99)39;
8"35;
R889UU*;""R'"'5;
/"< ; ; <HN : /
>488 '"U5 ; ::;;;;%O')Q"
< ;; ; ; %RUUHOLD EXUJGRUIHUL ; ; =
::"E;;<HN: ; :7; =".=
;.;: > ; : ;
;:"& ;;= ; : ; ;
;"E;:=
; ;%
: O*'3Q"
< ; A ; ; >
:=O'9=R'Q"
@;;:> :;:OR8RRR4Q"
<;:;:
Zdr Publ 2011;121(1)
;; >;=;
>> "
$%&'(%$)*(
ER889: '()
;>*;+ ? ;6
@.=;. "<:::;
V; ;
=;:; ;;;;
B1C: "
< A ; ; "<
% >;=;<HN
; A7
'" W X
R" W ; %
; :;XC;;
;Y;X
4" C;% = X
*" & : ; = ;"E
X
(" E: X
E;A; A 7
, :: XV ;
[:
[:X
'" :::V
R" V
4" V
*" >;=V
(" V
U" V
)" : R* ;;;V
3" ;;:;"
< A >;; >;="
RESULTS
@ '; %;A"&
:%AV3)5;
: AV 35 \ -
Zdr Publ 2011;121(1)
*9
4(5 ; ;
; RU5 ;
"
100
76
61
59
60
53
53
47
41
47
39
40
24
19
20
10
8
0
1
2
3
4
5
applied
6
7
100
87
85
83
83
83
!
80
40
20
8
11
12
5
5
4
13
2
correct
3
partly correct
4
11
33 31
5
@ R4;;
A"&3'5;:
: A :: : <HN @ "R"< ;
: :385
:[:@ "4"B
''3)U5" [ : [
: ;:7
4U5 445 4'5 :" & ; ; (95 @ "R"< ;;>
>
;=985V;)3>
[:@ "4"<;*)=
U'5 :A ;; :;:V9R5;;
; : " ? ;;(45;
: "
< ; ; A @ *"<A > > ; =3U ((5"< ; ;A ;;A>-
36 34
30
13 13
10 12
9
5
1
2
incorrect
+,-%.
/
0
//
1
2 / 0 3
" . 4 / 1
5 6 4 / 5 7 4 /8
0$9%5:4
//
$9%;
5<4;/;0
81
74
14
10
1
0
3
4
5
6
4
7
5
8
+,-%7;
/
/
;
;
0
1
F/
2
2G".4;5
6 4 5 7 4 5 : 4 > / 1
5 < 4 0 0 5
? 4 0 0 2 5 @ 4 0 ;0 6: /
/ /
5 B 4 /
/
;/
40
35
26
"!
1
36
40
3
0
78
60
20
14
4
95
85
80
80
60
8
not applied
+,-%6=
;
;
01
".4;564
574
5:4
>/1
5<4
00
5?40
02
5@
4
0
;0 6:/
//
5B4
/
/
;/
100
!
92
90
81
80
!
:" " <HNV(5\"1
A'AR \
345;
:(5'R5;:"WA4 ;;: ; ; = >
"":::3(5;:
" H 345 ; ; A* ; ; :
; = ""
;\'45
;: "&345;
A( ;: \ "
20
9
7
6
5
4
4
3
7
8
9
1
0
1
2
3
4
5
6
10
+,-%:(
>
>
/ 1
>
3
/
"
. 4 /
3
>5 6 4 /
0! / 5 7 4 ;
0 5 : 4 / 5 < 4 / 5 ? 4 ; / ;
5 @ 4 /
/
;/5B4
0
F$ =G5 H 4 0 / / 5 .J 4
/
/
DISCUSSION
/;; :
""; ;:;;;; :;
> ; %RUUHOLD EXUJGRUIHUL : ; = "<;:;; (8
>;= ;;;:
; :"
< A % ; A>;A ; <HN: ;:385
="
<: %
" C: ; ; (5=
'*"85 : ;
; > " < ;
A ; A%: ="H
: ;:
" C ; A"" :
;;
::"
< ; ; ; :
: ; "1 ; ; ;; ; ; :"&::;
A;985;
;;;;
"
< A ; A>;>;A>;"
1 ; > ; =
:%
/ " < : H
" ORRQ 488 ; = /
; : = ;A : ;435; 4(5" & ; ;
;A *(5:RR5:"<
A'5;
> A ;
:;;"
F#=]
0
OR8Q > % ; : ;
: ; ; : :; "0
"OR'Q
: ;%
Zdr Publ 2011;121(1)
;
"<
"O'4Q::R9)(;
"";;;
@ % : ;
; ; = "<>0 "OR*Q %;%RUUHOLD,[RGHVSHU
VXOFDWXV;;;
A;>
'88 :;%;
:;"
1;;;:: :
; ; ;
A:;;;:
;: ."& /OR(Q;;:
;%RUUHOLDEXUJGRUIHUL
;7:; ;:;;;
=;\:;;
; ;; "
<;= ::A"<;
N&: ^ ; : : WCB <HN
; ; ; ; : ;
: <HNO')Q"&%: <HN; ; ;;: : : : ;<HN :: :" W : % ;;%
<HN > " W ; :: : <HN %
:;; :(8
: <HN"&
;;;;:;:ORUQ"
<&"OR)Q ; ;=
:: % = 485 ; ; ''; ('
::: <HN"
CONCLUSIONS
'" <;A:; >;="
Zdr Publ 2011;121(1)
R" & :
3'=9R5 7 : = > : R*;;;"
4" , ; ; % =
"
*" /> ; = ; B1C :"
ACKNOWLEDGEMENTS
< := ;;_,:;>
[=%N`;
;N1@B/ 7C`?&6+N1B`+N1,NaN.B/?N6<"
REFERENCES
'" N=H]"
!"E7,
]"F ".7E?WV'9937'89='U"
R" N=H],
]F#]"/,[RGHVULFLQXV:=; >;N
/"&& N:?"R88'V37R94=("
4" N=H]F#]"/ %
"W7&B
\
;"W
7
N?
VR88974U=*9"
*" N=H]F#]"F
"W7@?W."c$
#%
".7E?WVR8897
))=39"
(" ,
]N"H !"F/"R883V''373(=98"
U" ,
]e+]$#]1
#]"H "0% %".7&VR88)"
)" 1 E N @ 1 ^ @ B: H 1 + /<^,/?"?;:
; %RUUHOLD EXUJGRUIHUL $QDSODVPD SKDJRF\WRSKLOXP ;E"E]E/"R88*V')7R'9=R4"
3" B+C0HCH10 /"@;=^"E]??"R88RVR9'
1447RR=9"
9" N=H]F#]W=@&/]
,
]" + ; = ;
+
6//"&& N:?"
R88(V'R7'R)=4R"
('
'8"H
&+&H01
#]W=@&"1 . ;
/"&& N:?"R889V'U7R()=U'"
''"H H" B ; ; % : ;W /"&& N:
?"R889V'U7R''=)"
'R"N1]F#]`#]"1 = ; ; ; . "&& N:?'993V(7'))=3'"
'4"<+ NE&=@^BH^ ^
&^"1:;.=@"??E;"R883V437(44=
*R"
'*"1;;;/+#?F#&"N "/
N"R88UVU81'7'('=9"
'("?
T
$
R888=R883/"W
7^$E1VR88'=R883"
'U"W
#`1
=,61W"
/R889"?/"R8'8VU'74U9=)9"
')"^W/
,"/$
"
/
N"R88RV(U7'R9=4("
'3"^,]"a="+:1<"R889VR37(34=3"
'9"Fa"<=+@7;
:"aa"R88(V(87RU=4R"
R8"F#=]
0"0
&"W
!
$" ?
/"R884V(*7499=*8U"
R'"0
&"F#=]
0"1
=1#
E"W
!
$"
!2EE"?/"R88(V(U7R8(=''"
RR"H00<B
<] ?H
&"/:;
==/"&& N:?"R883V'(7'3'=("
R4"</.,[B:?+,?a6E:1
1 11;?^@/H"/:;%RUUHOLDEXUJGRUIHUL=
: ;;<E"N
?E;,"R88(VR*7*()=U4"
R*"0 NEa:66"?:C^^.f"/:
;;"E;'99UVR*7'3)=9"
R("/ B" . > ; " ? ? E;"
R88)V4)7**U=(("
RU"&+a1E?.A..:&^g ^" a ; ; : =
"a"R8'8VR37R3R)=4'"
R)"&00&1
=1&0
]W
&"6!
"/
N"R88UVU81'7''=("
/V
Dr\1
/B
V
dr \
\
F$H 1
!FE?W
.V;""
\VANGELINA
\ V \ 1
/B
E?W."
V
N
1
/B
E?W.
"]
RVR8=898.
i """