44. Opis przyłącza wody - Mosir

OPIS TECHNICZNY PRZYŁĄCZA WODY, KANALIZACJI
SANITARNEJ DO BUDYNKU SOCJALNO – SZATNIOWEGO –
ZAPLECZA SPORTOWEGO ORAZ PRZEBUDOWY PRZYŁĄCZA
DO HALI SPORTOWEJ
ADRES OBIEKTU:
ŁAŃCUT UL. ARMII KRAJOWEJ
DZIAŁKA NR 387/40
INWESTOR:
MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI W ŁAŃCUCIE
UL. ARMII KRAJOWEJ57
37-100 ŁAŃCUT
PODSTAWA OPRACOWANIA :
- zlecenie Inwestora;
- uzgodnienia z Inwestorem;
- mapa do celów projektowych;
- warunki techniczne przyłączenia do sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej
wydane przez Łańcucki zakład komunalny znak: Ł.Z.K1781GT434/2013 z dnia
17.10.2013R.
- uzgodnienia międzybranŜowe;
- aktualne normy i przepisy prawne;
- karty katalogowe i wytyczne producentów urządzeń;
- literatura branŜowa.
PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA.
Przedmiotem opracowania jest projekt przyłącza wody, kanalizacji sanitarnej na
potrzeby socjalno- bytowe budynku socjalno –szatniowego połoŜonego
Zakres opracowania obejmuje projekt zagospodarowania i profile podłuŜne przyłącza
kanalizacji sanitarnej,
CHARAKTERYSTYKA PROJEKTOWANYCH ROZWIAZAŃ
I.
PRZEBUDOWA PRZYŁĄCZA WODY DO HALI SPORTOWEJ
1. Projektowana zamiana trasy odcinka WA-WB
Zaprojektowana przebudowa przyłącza wodociągowego do hali sportowej Ø225
obejmuje odcinek W A-W B na długości 12,0m. Przyłącz zaprojektowana z rur PE SDR 11 PN
16 DZ 225x 20,5mm L= 12,0m
Trasa zmiany przyłącza przedstawiono na planie zagospodarowania terenu
2. Roboty ziemne.
Przed wykonaniem wykopów naleŜy wytyczyć trasę przebiegu przyłącza poprzez
wbicie kołków osiowych na kaŜdym załamaniu trasy oraz w odległościach min. co 50
cm na prostych odcinkach. Na trasie, gdzie nie będą występowały kolizje z innym
uzbrojeniem roboty ziemne wykonywane będą mechaniczne, w pozostałych
przypadkach (jak np. na włączeniu do sieci) skrzyŜowania naleŜy odkryć ręcznie z
zachowaniem szczególnej ostroŜności. Napotkane przewody podziemne naleŜy
zabezpieczyć dla dalszej eksploatacji poprzez ich podwieszenie. Elementy sieci
wodociągowej naleŜy układać przy głębokości przykrycia min. 1,4 m od sklepienia
rury. W przypadkach, dla których istnieje potrzeba zachowania przestrzeni roboczej
pomiędzy ścianką rury a ścianą wykopu, naleŜy zachować minimalną odległość 0,25
m. Warstwa wierzchnia humusu powinna być składowana po jednej stronie wykopu a
wydobywany grunt po drugiej lub być wywieziony na odkład.
Odwodnianie wykopu
W zaleŜności od intensywności napływu wód gruntowych do wykopu oraz rodzaju
gruntu naleŜy zastosować odwodnienie przy uŜyciu igłofiltrów — w gruntach luźnych i
wysokim poziomie wód gruntowych, poprzez odprowadzenie wody po dnie wykopu
do miejsc niŜszych lub poprzez rowek wzdłuŜ ściany do studzienki zbiorczej — w
gruntach ścisłych i mało nawodnionych.
Układanie rur w wykopie
Przed ułoŜeniem rur w wykopie naleŜy odpowiednio przygotować podłoŜe, stąd
naleŜy wykonać podsypkę z zagęszczonego piasku o grubości min. 20 cm. Układane
odcinki przewodów naleŜy zabezpieczyć przed zanieczyszczeniem.
Zasypywanie rurociągu
Po posadowieniu rurociągu na warstwie wyrównawczej, realizacja zasypu przewodu
przebiegać będzie w kolejnych, następujących po sobie etapach tj.:
a) wykonanie obsypki rur, z wyłączeniem odcinków na złączach. Obsypkę rurociągu
wykonuje się z piasku sypkiego bez zanieczyszczeń w postaci odłamków i kamieni i
stanowi ona strefę ochronną rur, którą naleŜy wykonać warstwami do 1/3 średnicy
rury, zagęszczając kaŜdą warstwę. Prace polegające na wykonaniu obsypki naleŜy
prowadzić do uzyskania zagęszczonej warstwy o grubości min. 30 cm nad rurą;
b) wykonanie próby szczelności złącz;
c) wykonanie warstwy ochronnej w miejscach złącz;
d) zasypanie wykopu gruntem rodzimym z zagęszczeniem.
Przy wykonywaniu zasypki rury moŜliwe jest zagęszczanie gruntu przy uŜyciu
urządzeń mechanicznych. Jako wierzchnie przykrycie naleŜy wykorzystać odłoŜoną
w trakcie wykonywania wykopu warstwę humusu.
1.4. Próba szczelności, płukanie i dezynfekcja
Szczelność przewodu podczas przeprowadzenia próby hydraulicznej powinno
gwarantować utrzymanie próbnego ciśnienia przez 30 minut. Wartość ciśnienia
próbnego powinna wynosić 1,5 — krotność ciśnienia roboczego, lecz nie mniej niŜ 1
MPa. Badanie powinno być przeprowadzone w takich warunkach, aby przewód nie
był nasłoneczniony oraz aby temperatura na powierzchni zewnętrznej przewodu nie
wynosiła mniej niŜ 20 °C. Jednocześnie przewód nie moŜe być zanieczyszczony od
zewnątrz. W czasie przeprowadzanego badania powinien być moŜliwy ze wszystkich
stron dostęp do złączy. Zasuwy nie mogą stanowić zamknięć badanego odcinka —
powinny pozostać w połoŜeniu całkowicie otwartym, a końce badanego odcinka
zamknięte przy pomocy odpowiednich zaślepień z uszczelnieniem. Przed oddaniem
odcinka do uŜytkowania naleŜy przeprowadzić płukanie i w razie potrzeby
dezynfekcję oraz badanie wody w zakresie jej przydatności do spoŜycia pod
względem fizyko-chemicznym i bakteriologicznym przez organy Inspekcji Sanitarnej
— tylko wówczas moŜe zostać oddany do eksploatacji.
1.5. Oznakowanie trasy przyłącza wodociągowego
NaleŜy dokonać oznakowania usytuowania armatury na sieci wodociągowej za
pomocą tablic informacyjnych w zakresie rodzaju uzbrojenia i średnicy przewodu,
mocowanych do stałych elementów wyposaŜenia terenu bądź na słupkach.
Oznaczenie trasy ułoŜenia sieci wodociągowej naleŜy dokonać poprzez
umieszczenie taśmy lokalizacyjnej koloru niebieskiego z wkładką metalową, w
wykopie w odległości ok. 40 cm pod terenem.
Lokalizacja przewodów w terenie podlega geodezyjnej inwentaryzacji
powykonawczej, którą naleŜy dostarczyć z chwilą zgłoszenia odcinka do odbioru
końcowego.
II. PRZYŁACZ WODOCIĄGOWY DO BUDYNKU SOCJALNO - SZATNIOWEGO
1.1. Włączenie do sieci wodociągowej.
Włączenie do naleŜy wykonać do przebudowywanego przyłącza Ø 225 mm naleŜy
wykonać poprzez montaŜ zestawu przyłączeniowego z rur PE 100 typ SDR 11 z
zasuwą sieciową Ŝeliwną DN50mm odcinającą z miękkim uszczelnieniem z
trzpieniem. Połączenie zasuwy z rurą naleŜy wykonać z uŜyciem elementów
złącznych Fischera. NaleŜy zachować spadek w kierunku sieci zasilającej min. 2,0%.
Głębokość ułoŜenia przyłącza min. 1,4m. W przypadku prowadzenia przewodów w
strefie przemarzania gruntu naleŜy je zabezpieczyć. Miejsce włączenia do czynnej
sieci wodociągowej i lokalizację zasuwy naleŜy oznakować przy pomocy słupka bądź
tabliczki znacznikowej.
W przypadku braku moŜliwości wykonania przyłącza z jednego przewodu, jak i z
powodu kolizji z istniejącym uzbrojeniem podziemnym przewody naleŜy łączyć
poprzez zgrzewanie doczołowe na styk. Stanowisko zgrzewania naleŜy zlokalizować
poza wykopem oraz chronić przed wilgocią i ewentualnymi zabrudzeniami. Proces
zgrzewania winien być wykonywany przy sprzyjających warunkach atmosferycznych,
w temperaturze od +5 oC do 30 oC, gdy jest sucho i bezwietrznie.
Przejście do budynku naleŜy wykonać pod ławą fundamentową w rurze osłonowej
PVC DN100 o długości min. 1,3 m.
Pionowy odcinek przewodu wodociągowego naleŜy równieŜ umieścić w rurze
ochronnej, celem uniknięcia jego deformacji podczas wykonywania wylewek
betonowych.
1.2. Węzły pomiarowe
Przewidziano dwa niezaleŜne wodomierze. Dwa wodomierze zlokalizowany będzią w
kontenerze budynku socjalno- szatniowym. Jeden z nich obsługiwał będzie pobór
wody potrzebnej do obsługi lodowiska , drugi z wodomierzy będzie mierzył przepływ
wody na cele socjalno – bytowe budynku socjalno – szatniowego.
Przed i za wodomierzem naleŜy przewidzieć proste odcinki rurociągu o minimalnej
długości odpowiednio 70 mm i 50 mm, i naleŜy go zamontować zgodnie z
oznaczonym kierunkiem przepływu na korpusie, w sposób uniemoŜliwiający działanie
napręŜeń spowodowanych uderzeniem hydraulicznym, oraz nieograniczający
odczytu a takŜe nie niŜej niŜ 30 cm nad posadzką.
Podczas płukania instalacji wodomierz naleŜy zdemontować.
1.3. Roboty ziemne.
Przed wykonaniem wykopów naleŜy wytyczyć trasę przebiegu przyłącza poprzez
wbicie kołków osiowych na kaŜdym załamaniu trasy oraz w odległościach min. co 50
cm na prostych odcinkach. Na trasie, gdzie nie będą występowały kolizje z innym
uzbrojeniem roboty ziemne wykonywane będą mechaniczne, w pozostałych
przypadkach (jak np. na włączeniu do sieci) skrzyŜowania naleŜy odkryć ręcznie z
zachowaniem szczególnej ostroŜności. Napotkane przewody podziemne naleŜy
zabezpieczyć dla dalszej eksploatacji poprzez ich podwieszenie. Elementy sieci
wodociągowej naleŜy układać przy głębokości przykrycia min. 1,4 m od sklepienia
rury. W przypadkach, dla których istnieje potrzeba zachowania przestrzeni roboczej
pomiędzy ścianką rury a ścianą wykopu, naleŜy zachować minimalną odległość 0,25
m. Warstwa wierzchnia humusu powinna być składowana po jednej stronie wykopu a
wydobywany grunt po drugiej lub być wywieziony na odkład.
Odwodnianie wykopu
W zaleŜności od intensywności napływu wód gruntowych do wykopu oraz rodzaju
gruntu naleŜy zastosować odwodnienie przy uŜyciu igłofiltrów — w gruntach luźnych i
wysokim poziomie wód gruntowych, poprzez odprowadzenie wody po dnie wykopu
do miejsc niŜszych lub poprzez rowek wzdłuŜ ściany do studzienki zbiorczej — w
gruntach ścisłych i mało nawodnionych.
Układanie rur w wykopie
Przed ułoŜeniem rur w wykopie naleŜy odpowiednio przygotować podłoŜe, stąd
naleŜy wykonać podsypkę z zagęszczonego piasku o grubości min. 20 cm. Układane
odcinki przewodów naleŜy zabezpieczyć przed zanieczyszczeniem.
Zasypywanie rurociągu
Po posadowieniu rurociągu na warstwie wyrównawczej, realizacja zasypu przewodu
przebiegać będzie w kolejnych, następujących po sobie etapach tj.:
a) wykonanie obsypki rur, z wyłączeniem odcinków na złączach. Obsypkę rurociągu
wykonuje się z piasku sypkiego bez zanieczyszczeń w postaci odłamków i kamieni i
stanowi ona strefę ochronną rur, którą naleŜy wykonać warstwami do 1/3 średnicy
rury, zagęszczając kaŜdą warstwę. Prace polegające na wykonaniu obsypki naleŜy
prowadzić do uzyskania zagęszczonej warstwy o grubości min. 30 cm nad rurą;
b) wykonanie próby szczelności złącz;
c) wykonanie warstwy ochronnej w miejscach złącz;
d) zasypanie wykopu gruntem rodzimym z zagęszczeniem.
Przy wykonywaniu zasypki rury moŜliwe jest zagęszczanie gruntu przy uŜyciu
urządzeń mechanicznych. Jako wierzchnie przykrycie naleŜy wykorzystać odłoŜoną
w trakcie wykonywania wykopu warstwę humusu.
1.4. Próba szczelności, płukanie i dezynfekcja
Szczelność przewodu podczas przeprowadzenia próby hydraulicznej powinno
gwarantować utrzymanie próbnego ciśnienia przez 30 minut. Wartość ciśnienia
próbnego powinna wynosić 1,5 — krotność ciśnienia roboczego, lecz nie mniej niŜ 1
MPa. Badanie powinno być przeprowadzone w takich warunkach, aby przewód nie
był nasłoneczniony oraz aby temperatura na powierzchni zewnętrznej przewodu nie
wynosiła mniej niŜ 20 °C. Jednocześnie przewód nie moŜe być zanieczyszczony od
zewnątrz. W czasie przeprowadzanego badania powinien być moŜliwy ze wszystkich
stron dostęp do złączy. Zasuwy nie mogą stanowić zamknięć badanego odcinka —
powinny pozostać w połoŜeniu całkowicie otwartym, a końce badanego odcinka
zamknięte przy pomocy odpowiednich zaślepień z uszczelnieniem. Przed oddaniem
odcinka do uŜytkowania naleŜy przeprowadzić płukanie i w razie potrzeby
dezynfekcję oraz badanie wody w zakresie jej przydatności do spoŜycia pod
względem fizyko-chemicznym i bakteriologicznym przez organy Inspekcji Sanitarnej
— tylko wówczas moŜe zostać oddany do eksploatacji.
1.5. Oznakowanie trasy przyłącza wodociągowego
NaleŜy dokonać oznakowania usytuowania armatury na sieci wodociągowej za
pomocą tablic informacyjnych w zakresie rodzaju uzbrojenia i średnicy przewodu,
mocowanych do stałych elementów wyposaŜenia terenu bądź na słupkach.
Oznaczenie trasy ułoŜenia sieci wodociągowej naleŜy dokonać poprzez
umieszczenie taśmy lokalizacyjnej koloru niebieskiego z wkładką metalową, w
wykopie w odległości ok. 40 cm pod terenem.
Lokalizacja przewodów w terenie podlega geodezyjnej inwentaryzacji
powykonawczej, którą naleŜy dostarczyć z chwilą zgłoszenia odcinka do odbioru
końcowego.
III. KANALIZACJA SANITARNA DO BUDYNKU SOCJALNO - SZATNIOWEGO
Ścieki sanitarne zostaną odprowadzone do projektowanej sieci kanalizacji sanitarnej
miasta Łańcut. Projektowany przyłącz wykonany będzie z rur PCV typ „N” o średnicy
Ø 160mm. Na przyłączy zaprojektowano jedną studzienkę kanalizacji sanitarnej S1 Ø400 o
rzędnych 234,50 ; 233,05m
Przyłącz kanalizacji sanitarnej zaprojektowano z minimalnym spadkiem
odpowiadającym warunkowi samooczyszczania kanału wynoszącym 1,5% do
połączenia ze studzienkami S1 i Si. Zastosowane rury są rurami kielichowymi
łączonymi przez uszczelkę na wcisk KWH Pipe WehoDuo. Odbiornikiem ścieków
bytowych jest studzienka włączeniowa o rzędnych (234,65 ; 232,52) na sieci kanalizacji
sanitarnej. Włączenie do studni naleŜy wykonać powyŜej betonowej kinety z
zastosowaniem przejścia szczelnego dla rur PP DN160 z uszczelnieniem cementem
montaŜowym,
II.1. Roboty ziemne
Roboty ziemne naleŜy prowadzić wg pkt. 1.3, przy czym wymagana szerokości dna
wykopu powinna wynosić 1,2 m przy wykopach do 1,0 m i 1,3 m przy wykopach w
zakresie 1,0 - 1,75 m. W przypadku prowadzenia przewodów kanalizacji w strefie
przemarzania gruntu naleŜy je zabezpieczyć.
II.4.1 Próby szczelności
Próba szczelności na infiltrację
Próbę naleŜy przeprowadzić odcinkami, a cały badany odcinek przewodu powinien
być zastabilizowany przez wykonanie obsypki. Próbe naleŜy prowadzić w wykopie
odwodnionym. Po napełnieniu przewodu wodą i osiągnięciu w studzience górnej
poziomu zwierciadła wody na wysokości 0,5 m ponad górną krawędzią otworu
wylotowego, naleŜy przerwać dopływ wody i tak całkowicie napełniony odcinek
przewodu pozostawić przez 1 godzine w celu naleŜytego odpowietrzenia i
ustabilizowania się poziomu wody w studzienkach, po czym sprawdzić ewentualny
ubytek wody w studzieńce górnej. Czas próby wynosi:
30 min — dla odcinka przewodu do 50 m,
60 min — dla odcinka powyŜej 50 m.
Próba szczelności na infiltrację
Złącza kielichowe z uszczelnieniem w postaci uszczelki gumowej o specjalnej
konstrukcji posiadają działanie dwustronne o jednakowej jakości, tzn. zabezpieczają
szczelność w obu kierunkach zarówno przy eksfiltracji i infiltracji. Pozytywna próba
szczelności na infiltracje wskazuje równieŜ, Ŝe przewód zachowuje szczelność na
infiltracje, wobec czego wykonywanie jej moŜe zostać zaniechane.
III. UWAGI KOŃCOWE.
1. Zarówno technologia jak i wszelkie materiały uŜyte do budowy przyłącza
wodociągowego, łącznie z uszczelnieniami połączeń powinny spełniać wymogi
Państwowego Zakładu Higieny oraz niezbędne aprobaty techniczne, świadectwa i
certyfikaty dopuszczające do kontaktu z wodą przeznaczoną do spoŜycia. Wszystkie
elementy powinny mieć dopuszczenie do stosowania w budownictwie.
2. Przewóz rur (wykonywany wyłącznie samochodami skrzyniowymi) i prace
przeładunkowe powinny odbywać się przy temperaturze w zakresie 5 - 30 C, ze
względu na kruchość materiału i moŜliwe w związku z tym uszkodzenia.
3. Magazynowane na terenie budowy rury i kształtki powinny być zabezpieczone
przed szkodliwym oddziaływaniem promieni słonecznych, stąd dłuŜsze
magazynowanie powinno odbywać się w pomieszczeniach zamkniętych bądź pod
zadaszeniem.
4. Przed przystąpieniem do wykonania właściwego wykopu naleŜy zdjąć 30 cm
wierzchnią warstwę humusu na odkład do wykorzystania po zasypaniu wykopu.
5. Dopuszcza się niestosowanie oszalowania wykopów o głębokości do 2 m — w
gruntach bardzo spoistych zwartych, do 1 m — w pozostałych gruntach ale pod
warunkiem gdy nie występują wody gruntowe a teren przy wykopie nie jest obciąŜony
nasypem w pasie o szerokości równej co najmniej głębokość wykopu.
6. Przed przystąpieniem do robót związanych z włączeniem do sieci wodociągowej
naleŜy „odkryć" ręcznie elementy istniejącej infrastruktury podziemnej.
7. Lokalizację zasuw naleŜy oznakować przy pomocy słupków znacznikowych.
8. Ewentualne skrzyŜowanie przewodów z istniejącym uzbrojeniem podziemnym nie
powinno naruszać bezpieczeństwa posadowienia tych elementów.\
9. W przypadku prowadzenia przewodów kanalizacji w strefie przemarzania gruntu
naleŜy je zabezpieczyć.
10. Posadowienie przewodów kanalizacji nie powoduje naruszenia stateczności
systemu ze względu na przewidywane obciąŜenia komunikacyjne.
11. Zwieńczenia studni mogą stanowić zarówno włazy teleskopowe jak i stałe, naleŜy
jednak przestrzegać podanej minimalnej klasy nośności.
12. Całość robót prowadzić zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru
robót budowlano — montaŜowych cz. II oraz przepisami z zakresu BHP i p.poŜ.
Projektant: