Ksiazka EB 04_2013.indb

Transkrypt

www.ekspertbudowlany.pl
y
m
a
m
MAGA ZYN BEZPŁATNY
wnetrza
budowa
in s ta l a c j e
ogrody
4/2013 (46)
LIPIEC–SIERPIEŃ
ISSN 1730-1904
Czym
zabezpieczyć
drewno
Malowanie
krok po kroku
Jak zbudować
energooszczędny
DOM
100
produktów
i nowości
MATERIAŁY
DO OCIEPLEŃ str. 2, 3,
34 i 35
W NUMERZE
| NOWOŚCI
| WNĘTRZA
6
Malujemy mieszkanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Jak oświetlić małe pomieszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Przegląd włączników światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
| BUDOWA
Malujemy mieszkanie
Wytrzymałe i odporne ściany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Co najlepiej ochroni dom przed słońcem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Przegląd okien dachowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Jak zbudować dom energooszczędny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Jak wybrać dobrą blachodachówkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Przegląd wełny mineralnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Nowe rozwiązanie izolacyjne do budynków energooszczędnych . . . 38
Docieplanie ścian od wewnątrz cz. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Jak skutecznie osuszać mury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Jak ochronić ściany przed wilgocią. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Hydroizolacja fundamentów – na co zwracać szczególną uwagę . . . 48
Systemy rynnowe w pytaniach i odpowiedziach . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Półka z narzędziami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Co najlepiej ochroni dom przed słońcem
Bezokapowy system rynnowy – nowe rozwiązanie Galeco . . . . . . . 54
Przegląd systemów rynnowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
| INSTALACJE
Czym podgrzać wodę – gazowe przepływowe
podgrzewacze wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Przegląd gazowych podgrzewaczy przepływowych . . . . . . . . . . . . 58
Jak dobierać klimatyzatory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
| OGRODY
Czym zabezpieczyć drewno – przewodnik
po ochronno-dekoracyjnych produktach do drewna . . . . . . . . . . . . . 62
***
Warto wiedzieć, Indeks firm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Czym podgrzać wodę...
Chcesz zobaczyć więcej zdjęć lub filmów dotyczących poruszanych w numerze tematów, szukaj ikonek w artykułach i oglądaj na smartfonie lub tablecie.
4
www.eksper tbudowlany.pl
nr 4/2013
Panele solarne Ruukki mają struktu-
NOWOŚCI
rę modułową, dopasowaną do ściany, na której są montowane. Ich powierzchnia pokryta jest warstwą
PANELE SOLARNE PRODUKUJĄCE ENERGIĘ
światłoczułej folii fotowoltaicznej,
która przekształca promienie sło-
Panele solarne to część montowanego na ścianach systemu obudowy z płyt war-
neczne w energię elektryczną. Mo-
stwowych Ruukki Energy, który przekształca światło słoneczne bezpośrednio
duły mogą mieć do 6 metrów długo-
w energię elektryczną. Panele Ruukki Energy to prefabrykowane płyty warstwo-
ści i pół metra wysokości.
we zbudowane z wewnętrznego rdzenia izolacyjnego, umieszczonego w dwóch
Szczelny system obudowy z płyt
okładzinach stalowych. Stosowane są w budownictwie energooszczędnym, szcze-
warstwowych Ruukki Energy po-
gólnie w budynkach przemysłowych, magazynach, biurowcach i lokalach użyt-
zwala zmniejszyć zużycie energii
kowych.
w porównaniu z tradycyjnymi płyta-
System paneli Ruukki Energy został wprowadzony wiosną 2011 r., a niemal rok
mi warstwowymi. Miejsca połączenia płyt oraz pozostałych detali konstrukcyjnych
później zaprezentowano jego rozwiniętą i bardziej zaawansowaną technologicz-
są bardzo szczelne. Użycie płyt warstwowych Energy przyczynia się także do po-
nie wersję.
prawy klasy energetycznej budynku.
SZYBKOSCHNĄCE PRODUKTY
DO OCHRONY DREWNA
BIAŁA LATEKSOWA EMULSJA PODKŁADOWA DO WNĘTRZ
Nobiles Latex Grunt jest gotową do użycia białą, matową far-
Firma Altax wprowadziła na polski rynek nowe środki
bą podkładowo-gruntującą, przeznaczoną do stosowania we-
do ochrony i dekoracji drewna. W przypadku wszyst-
wnątrz pomieszczeń, do gruntowania starych i nowych podło-
kich nowych produktów (Szybkoschnącej Lakierobej-
ży cementowych, cementowo-wapiennych, betonowych, kar-
cy dekoracyjnej, Szybkoschnącego Impregnatu de-
tonowo-gipsowych oraz gipsowych. Nobiles Latex Grunt wy-
koracyjnego, Oleju do tarasów, Oleju do mebli ogro-
równuje chłonność oraz gwarantuje prawidłowy stopień ujed-
dowych), nośnikiem jest woda, a nie rozpuszczal-
nolicenia podłoża, dlatego jest szczególnie zalecany do podło-
nik. Oznacza to, że preparaty szybko schną i mają
ży z płyt gipsowo-kartonowych i gipsowych. Wzmacnia i sta-
niedrażniący zapach. Wśród
bilizuje podłoże, poprawia przyczepność warstw farb dekora-
nowych produktów są tak-
cyjnych i ochronnych, poprawia krycie farb nawierzchniowych,
że szybkoschnące środki
zwiększa również wydajność farb emulsyjnych.
do stosowania na zewnątrz
(Szybkoschnąca Lakierobejca dekoracyjna, Szybkoschnący Impregnat dekoracyjny). Oferta Altax po-
ODKURZACZ CENTRALNY COLUMBIAVAC
Nowa mocna jednostka centralna, oferowana
większyła się także o środki
przez Columbiavac Europe, przeznaczona jest
czyszczące, które stanowią
do domów o powierzchni powyżej 200 m2. Odkurzacz CV 16 wyposażony jest w niezawodny silnik
amerykańskiej marki Ametek oraz obudowę ze stali
nierdzewnej. Zastosowane w nim rozwiązania najnowszej generacji mają na celu ułatwić i usprawnić
pracę z urządzeniem. Są to m.in.: samoczyszczący filtr działający na zasadzie odwróconego worka,
hybrydowo-cyklonowy system filtracji oraz system oczyszczania instalacji po zakończeniu pracy. Dzięki zastosowaniu systemu bezworkowego
uzupełnienie
opróżniania zbiornika oraz unikalnego systemu fil-
dla produktów dekoracyjnych (Oleju do mebli ogrodowych i Oleju do tarasów). Formuła nowych produktów czyszczących sprawia, że sprawdzą się one przed aplika-
tracji, nie ma potrzeby stosowania wymiennych wor-
cją środków ochronno-dekoracyjnych, zapewniając
ków na śmieci ani drogich części eksploatacyjnych, nie
lepszą przyczepność preparatu i dłuższą trwałość po-
ma też konieczności specjalnego czyszczenia filtra.
włoki. Można je stosować także do regularnej pielę-
Dane techniczne: silnik typu bypass marki Ametek; moc
gnacji tarasów i mebli ogrodowych – do czyszczenia
1600 W; siła ssąca 600 Air Watt; podciśnienie 30 kP;
i odświeżenia koloru drewna.
poziom hałasu (3 m) 61 dB; maksymalna długość instalacji 60 m; maksymalna ilość gniazd 8.
6
nr 4/2013
NOWA GAMA TERMOSTATÓW
NOWOŚCI
W ofercie firmy Immergas Polska pojawiła się najnowsza generacja termostatów
Tybox marki Delta Dore do sterowania kotłami i pompami ciepła. Szeroki wachlarz
produktów podzielony został na trzy gamy o różnym poziomie funkcjonalności, aby
ułatwić użytkownikowi właściwy wybór.
CERAMICZNA FARBA DO WNĘTRZ
Gama podstawowa, w której
Kolekcja farb Magnat została wzbogacona o ceramiczną
znalazły się termostaty poko-
farbę do wnętrz trzeciej generacji – Magnat Ceramic. Nowa
jowe z pokrętłem i sterowane
farba tworzy bardzo trwałą powłokę, odporną na blaknięcie
przyciskami, zarówno przewo-
kolorów i plamy. To pierwsza na rynku ceramiczna farba do
dowe, jak i radiowe, stworzona
wnętrz w gotowych kolorach. Zaawansowane technologicz-
została dla użytkowników po-
nie rozwiązania umożliwiły uzyskanie wyrobu charakteryzu-
trzebujących produktu proste-
jącego się następującymi cechami: plamoodpornością, ponad-
go w użytkowaniu, z możliwo-
przeciętnymi parametrami odporności na szorowanie (klasa 1 – farba odporna na
ścią zaprogramowania stałej,
szorowanie na mokro, wg PN-EN 13 300), odpornością na dezynfektanty (środki do
komfortowej temperatury.
dezynfekcji stosowane w budynkach użyteczności publicznej), trwałością wymalo-
Gama wydajna, z termostata-
wania i kolorów, bardzo dobrym kryciem oraz wysoką wydajnością.
mi programowalnymi, z dwo-
Farbę Magnat Ceramic wyprodukowano przy wykorzystaniu innowacyjnej tech-
ma lub sześcioma poziomami
nologii Ceramic System (CS 3G). Farba nie absorbuje zabrudzeń i trudnych plam,
ustawień temperatury dzien-
np. z ketchupu, oleju, musztardy, pisaków wodnych, kredek, czekolady, szminki,
nej, to idealny wybór dla użyt-
kawy, herbaty czy wina (badania przeprowadzono po 28 dniach, na gładkich, wy-
kowników szukających produktu łączącego komfort, oszczędzanie energii, gwa-
sezonowanych podłożach, przy zachowaniu czasów wskazanych na opakowaniu,
rantującego żądaną temperaturę w odpowiednim momencie.
kiedy należy usunąć plamy). Farba jest też odporna na szorowanie na mokro, a po-
Gama doskonała, składająca się z termostatów programowalnych z sondą ze-
malowane nią powierzchnie nie wybłyszczają się w wyniku czyszczenia. Właści-
wnętrzną, powstała z myślą o klientach wymagających, poszukujących komplekso-
wości farby sprawiają, że sprawdzi się ona zarówno w budynkach mieszkalnych,
wych rozwiązań, z możliwością regulacji temperatury w zależności od temperatury
jak i w pomieszczeniach użyteczności publicznej, np. gabinetach lekarskich, szpi-
zewnętrznej czy ustawienia żądanej temperatury o określonej godzinie.
talach, przychodniach czy hotelach.
Nowa gama termostatów Tybox umożliwia realne oszczędności energii. Programo-
Farba Magnat Ceramic dostępna jest w wyselekcjonowanej kolekcji barw inspiro-
wanie pozwala na optymalne ustawienie temperatury w pomieszczeniu i zaoszczę-
wanych pięknem szlachetnych kamieni (44 kolory + biały), odpowiadającej ak-
dzenie nawet do 25% energii. Istnieje również możliwość zdalnego sterowania ter-
tualnym trendom kolorystycznym. Wyrób można kupić w opakowaniu o pojem-
mostatami za pomocą telefonu komórkowego.
ności 2,5 l.
reklama
nr 4/2013
7
NOWOŚCI
NOWA GENERACJA LAMP LED
Firma Osram wprowadziła na rynek nową generację lamp LED STAR. Jeszcze cieplejsza barwa światła powoduje, że są one przyjemne i zdrowe dla oczu. Jest to
oferta przeznaczona dla osób, dla których ważna jest zarówno jakość produktu,
jak i jego cena.
Wśród produktów z rodziny LED STAR są lampy w kształcie klasycznym, świecowym i kulkowym. Standardowy trzonek pozwala na bezpośrednią wymianę tra-
porównania – trwałość zwykłej żarówki to około 1000 godzin. LED STAR CLASSIC
dycyjnych źródeł światła bez konieczności zmiany opraw i ingerencji w instalację
A60 – zużywa zaledwie 10 W, a wytwarza taką samą ilość światła jak 60-watowa
elektryczną. W nowej gamie produktów znajdują się też zamienniki żarówek halo-
żarówka; LED STAR REFLEKTOR PAR16 35 – 4 W jest zamiennikiem dla reflekto-
genowych na trzonku GU10 (230 V) i GU5.3 (12 V). Trwałość LED STAR jest ob-
rowej żarówki halogenowej 35 W na trzonku GU10. Na wszystkie produkty z rodzi-
liczona na 15 000 godzin, co oznacza, że mogą być użytkowane około 15 lat. Dla
ny LED STAR firma Osram udziela trzyletniej gwarancji.
nawiązują do źródeł artystycznego bogactwa świato-
Najnowsze kolekcje to Monako, która stawia na prze-
wych metropolii. Marka Tubądzin kreacja Maciej Zień
pych – tekstura i kolor płytek przypominają charakte-
to obecnie sześć kolekcji: Barcelona, London, Paris,
rystyczne, nieco tajemnicze wnętrze bursztynu. Z kolei
Tokyo oraz – najnowsze – Berlin i Monako. Maciej
Berlin jest bardzo kobiecy – operuje wizerunkami ko-
Zień stawia w swoich projektach na inspiracje zwią-
biet namalowanymi delikatną kreską, a kolorystyka ko-
zane nie tylko z lifestylem, ale również charakterem
lekcji inspirowana jest nocnym życiem miasta.
najsłynniejszych stolic mody.
Kolekcja Barcelona wykorzystuje obecne w katalońskim mieście mozaiki – szkliwione nasyconymi kolorami, łatwe w zestawieniach z innymi elementami
kolekcji. London to stylistyka typowo miejska: płyt-
Kolekcja Monako
PŁYTKI CERAMICZNE
PROJEKTU MACIEJA ZIENIA
ki przypominające te z londyńskiego metra, biało-czarne mozaiki, nadrukowane rysunki Big Bena.
Paris nawiązuje do klasycznej stylistyki Luwru: bogatego, delikatnego dekoru, marmuru i płaskorzeźby. Tokyo stawia na prostotę i wykorzystuje różno-
Maciej Zień projektuje kolekcje płytek dla Grupy Tu-
rodne tekstury: papieru czerpanego, płyty OSB czy
bądzin od 2009 roku. Jego koncepcje stylistyczne
klasycznej cegły.
OKNO PRZYSZŁOŚCI
Kolekcja Berlin
lokrotnie gięte w skrzydle i profil zamknięty w ramie) oraz unikalnej bariery termicznej SpaceBlock. Składa się ona z aerożelu zastosowanego w ramie oraz war-
Oknoplast wprowadza do swojej oferty
stwy z pianki poliuretanowej zamontowanej w skrzydle. Dzięki tej konstrukcji mo-
innowacyjne okno Winergetic Premium
del może być stosowany w domach pasywnych. Współczynnik przenikania ciepła
Passive, w którym po raz pierwszy za-
profilu okna wynosi jedynie U f = 0,95 W/(m2 · K).
stosowano materiał o najlepszych wła-
Okno Winergetic Premium Passive można dodatkowo wyposażyć w trzykomoro-
ściwościach termicznych – aerożel. Do
we pakiety szybowe wypełnione argonem, których współczynnik przenikania cie-
tej pory wykorzystywany był on m.in.
pła wynosi Ug = 0,4 W/(m2 · K) lub kryptonem o współczynniku Ug = 0,3 W/(m2 · K).
do budowy statków kosmicznych lub
Okno wyposażone w szybę o Ug = 0,3 osiąga współczynnik przenikania ciepła na
jako warstwa izolacyjna w skafandrach
poziomie Uw = 0,6 W/(m2 · K).
astronautów. Aerożel charakteryzuje się
Okno wyróżnia się również nowoczesną, zaokrągloną do zewnętrznej strony linią
najniższym dla ciał stałych współczyn-
profilu. Całości dopełniają akcesoria z linii dESIGN+, zaprojektowane wspólnie ze
nikiem przewodzenia ciepła. Jest produkowany z wykorzystaniem nanotechnolo-
znanym austriackim studiem projektowym KISKA, które projektuje m.in. dla Audi
gii. Ponieważ aerożel w ponad 90% składa się z powietrza, jest uznawany za naj-
czy KTM. W skład linii dESIGN+ wchodzą: klamki o minimalistycznym kształcie,
lżejszą stałą substancją. Materiał ten charakteryzuje się również wysoką wytrzy-
zapewniające wysoką ochronę zaczepy antywyważeniowe oraz eleganckie osłon-
małością – aerożel może utrzymać nacisk masy o wartości aż 4000 większej niż
ki na okucia, które poprawiają estetykę tych elementów i ułatwiają utrzymanie ich
jego ciężar. Dodatkowo ma bardzo wysokie parametry termoizolacyjne. Jest bo-
w czystości.
wiem 3 razy cieplejszy od stosowanego w większości okien styroduru.
Nowatorski system wzmocnienia termicznego Winergetic Premium Passive to
połączenie odznaczającego się dużą sztywnością wzmocnienia stalowego (wie-
8
Opracowano na podstawie informacji od firm
Zdjęcia: serwis prezentowanych firm
nr 4/2013
WNĘTRZA
Fot. Dekoral
Agata Grudecka
MALUJEMY MIESZKANIE
Malowanie ścian to najprostszy sposób zmiany wystroju wnętrza.
Wystarczy kupić odpowiednie farby oraz akcesoria malarskie, przygotować podłoże i można przystąpić do pracy. Podpowiadamy, jak samodzielnie zmienić kolor ścian i sufitów.
Prace przygotowawcze
Kiedy już wybierzemy wymarzony kolor farby, możemy przystąpić do malowania.
Wcześniej jednak musimy odpowiednio przygotować podłoże i zabezpieczyć wszystkie elementy, których nie chcemy pomalować.
Aby uzyskać dobry efekt malowania, czyli jednolity kolor i trwałą powłokę malarską,
konieczne jest oczyszczenie ścian i sufitu
z wszelkich zabrudzeń i kurzu za pomocą
wody z dodatkiem łagodnego detergentu. Jeśli na ścianach widać pozostałości łuszczącej
się farby, trzeba je zeskrobać. Drobne pęknięcia oraz dziury, np. po gwoździach, należy wypełnić za pomocą szpachli i wygładzić.
Następny krok to zabezpieczenie taśmą malarską ram okien, framug drzwi, listew przy-
podłogowych i innych powierzchni, które
chcemy ochronić przed przypadkowym pomalowaniem.
Przed przystąpieniem do malowania trzeba też zabezpieczyć podłogę (najlepiej kartonami lub grubszą folią malarską), a także
meble. Żyrandole i kinkiety można zdemontować lub zasłonić folią i okleić taśmą malarską.
Bardzo ważnym etapem prac przygotowawczych jest także sprawdzenie stanu
jakości podłoża. Jeżeli powierzchnia malowanych ścian jest chłonna i niejednolita,
konieczne jest użycie specjalnego gruntu.
Dzięki temu zużycie farby będzie mniejsze,
jej kolor bardziej wyrazisty, a powłoka malarska trwalsza.
zdaniem eksperta
Co zrobić, kiedy chcemy zmienić kolor ściany
z ciemnego na jasny i odwrotnie?
Im kolor jest intensywniejszy, tym wydaje się nam
trudniejszy do przemalowania. Dobrym i sprawdzonym
sposobem jest tzw. wyciszenie koloru, które możemy
uzyskać, pokrywając powierzchnię takiego farbą
podkładową, np. Nobiles Latex Grunt. Pozwala
ona zmniejszyć intensywność barwy, dzięki czemu zużyjemy mniej farby
dekoracyjnej. Dodatkowymi cechami farby Nobiles Latex Grunt są: wyrównanie chłonności podłoża,
wzmocnienie podłoża i stabilizacja systemu powłok. Dzięki temu nie tylko zwiększa się przyczepność
i wydajność farb dekoracyjnych, ale również wzmacnia poziom ich krycia.
Nikodem Kowalski
menedżer ds. szkoleń
AkzoNobel, ekspert
marki Nobiles
10
ekspert radzi
Jak sprawdzić stan podłoża?
Stan jakości podłoża można sprawdzić
w bardzo prosty sposób – wystarczy przykleić
do ściany kawałek taśmy samoprzylepnej
lub profesjonalnej taśmy malarskiej i po
chwili energicznie ją oderwać. Jeśli razem
z taśmą oderwą się również fragmenty starej
farby, to ściany koniecznie trzeba oczyścić
z pozostałości starej powłoki. Można to zrobić
za pomocą szpachelki lub skrobaka, następnie
ścianę należy odkurzyć i zagruntować. Stabilne
podłoża z dobrze trzymającą się powłoką
malarską nie wymagają gruntowania.
Malowanie
– praktyczne wskazówki
Optymalna temperatura do malowania
pomieszczeń mieści się w przedziale od 18
do 25ºC. Bardzo ważna jest także wilgotność powietrza, która powinna wynosić około 60%. Zbyt niska wilgotność – szczególnie
w połączeniu z wysoką temperaturą – skutkuje zbyt szybkim schnięciem farby, co spowoduje powstawanie smug podczas łączenia
kolejnych pasów nakładanej farby. Powłoka
powstała w takich warunkach będzie zdecydowanie mniej atrakcyjna.
Po otwarciu pojemnika, farbę należy dokładnie wymieszać. Malowanie farbą nie
wymieszaną – z rozwarstwionymi frakcjami spoiwa, pigmentów i wypełniaczy – spowoduje wyraźne różnice kolorystyczne na
ścianie.
Malowanie rozpoczynamy od sufitu
– najlepiej od części pomieszczenia znajdującej tuż przy oknie, prowadząc wałek zgodnr 4/2013
WNĘTRZA
Fot. Akzo Nobel
ekspert radzi
Wałek czy pędzel?
Uniwersalnym narzędziem do malowania dużych
i płaskich powierzchni będzie odpowiednio
dobrany do rodzaju farby i powierzchni wałek.
Maluje się nim wygodnie (farba rozkłada się
równomiernie) i przede wszystkim szybko.
W zależności od długości włosia wyróżniamy trzy
rodzaje wałków:
krótkie (6–10 mm) – do gładkich powierzchni
średnie (13–15 mm) – do tradycyjnych
tynków i tapet strukturalnych
długie (19–30 mm) – do malowania
powierzchni chropowatych.
W przypadku pomieszczeń wysokich dobrym
rozwiązaniem jest zastosowanie teleskopu,
na który nakłada się wałek.
Mały pędzel płaski doskonale sprawdzi się
tam, gdzie może być problem z użyciem wałka,
czyli m.in. przy narożnikach, we wnękach
okiennych i w okolicach gniazdek elektrycznych.
Z kolei świetnym rozwiązaniem w przypadku
ściany za kaloryferem będzie użycie płaskiego
pędzla kątowego. Ponadto przed malowaniem
warto zaopatrzyć się w takie akcesoria, jak
np. kuweta lub wiadro z kratką do odsączania
nadmiaru farby, a także folie i taśmy malarskie
do zabezpieczenia elementów, które nie będą
malowane.
nie z kierunkiem padania światła. Dzięki
temu zabiegowi ewentualne smugi nie będą
widoczne. Farbę na suficie najwygodniej nakładać wałkiem umieszczonym na teleskopie, wówczas nie trzeba korzystać z drabiny.
Nakładane pasy farby powinny być szerokie
i nachodzić na siebie. Pierwsza warstwa powinna być nakładana równolegle do ściany, przez którą wpada do wnętrza najwięcej
światła, a druga prostopadle.
Kolor, jakim pomalowaliśmy sufit, możemy przeciągnąć na ścianę, tworząc kilkucentymetrowy pasek (zabieg ten optycznie
powiększy pomieszczenie). W tym celu warto
za pomocą taśmy malarskiej wyznaczyć równą granicę pomiędzy ścianą a sufitem.
Następnie przechodzimy do malowania
ścian. Najpierw trzeba pomalować naroża
oraz granicę sufitu wyznaczoną taśmą malarską. Jako kolejne malujemy miejsca tzw.
trudno dostępne, czyli np. przestrzeń za kaloryferami, okolice gniazdek elektrycznych
i żyrandoli, framug drzwi, okien oraz listew
przypodłogowych (tu warto sięgnąć po mały
nr 4/2013
Fot. Dulux
pędzel, który umożliwi precyzyjną aplikację
farby albo miniwałek o mniejszej średnicy
i szerokości około 10 cm).
Na początek malujemy ścianę z oknem.
Następnie, oddalając się od źródła światła,
malujemy kolejne ściany. Do malowania
dużych płaszczyzn najlepiej użyć szerokich
wałków, aby uniknąć smug. Malujemy pionowymi pasami, jeden przy drugim. Pierwszą
warstwę farby najlepiej nakładać w jednym
kierunku, np. góra – dół, a następną w innym, np. lewo – prawo.
Podczas malowania warto pamiętać o kilku zasadach. Farbę na wałek nakładamy obficie i równomiernie (unikajmy malowania
suchym narzędziem). Jednak wałka nie należy dociskać do podłoża, tylko lekko prowadzić po ścianie. Warto też pamiętać, że
bardzo ważne jest trzymanie się zasady łączenia mokrego z mokrym. Oznacza to, że
całą warstwę należy nanieść w jednym cyklu
roboczym zanim farba całkowicie wyschnie.
Dzięki temu na pomalowanej powierzchni
nie pojawią się nieestetyczne smugi. Infor-
Fot. Tikkurila
11
WNĘTRZA
Fot. Nobiles
macje o czasie schnięcia znajdziemy na opakowaniu farby.
Kiedy ostatnia warstwa farby lekko przeschnie, należy odkleić taśmę malarską przy
suficie oraz taśmę zabezpieczającą okna,
drzwi, listwy przypodłogowe, gniazda elektryczne i włączniki – zapobiegnie to odklejaniu się taśmy razem z farbą.
Po zakończeniu prac dobrze jest w miarę
szybko sprzątnąć pomieszczenie. Jeśli gdzieś
pojawiły się zabrudzenia, zmyjmy je zanim
farba wyschnie. Pędzle i wałki przed myciem
zamoczmy w wodzie, a następnie dokładnie
oczyśćmy z resztek farby. Dzięki temu narzędzia będziemy mogli wykorzystać podczas
innych remontów.
Malarskie triki
Za pomocą farby można zmieniać wizualnie proporcje pomieszczenia. Można je np.
optycznie powiększyć lub zmniejszyć. Warto
więc pamiętać, że ciemne kolory optycznie
Fot. Dulux
12
Fot. Magnat
zmniejszają, a jasne powiększają pomieszczenie. Biały kolor oraz barwy pastelowe, jasne i delikatne, odbijają światło i rozjaśniają
pokój, sprawiając wrażenie większego niż
jest w rzeczywistości. Jeśli chcemy optycznie
powiększyć małe pomieszczenie, warto pamiętać o zasadzie – im mniej, tym lepiej. Dotyczy to nie tylko kolorów, faktur i wzorów
na ścianie, ale także mebli, dywanów i innych przedmiotów.
Ciekawy efekt estetyczny, który również
może poprawić proporcje pomieszczenia, to
zaakcentowanie jednej ściany innym kolorem
niż pozostałe. Na przykład w pokoju podłużnym najlepiej zaakcentować najdalej położoną
krótką ścianę, dzięki temu optycznie przybliży się ona i skoryguje kształt pokoju. Do zaakcentowania kolorem jednej ściany najlepiej
wybrać tę pozbawioną okien lub drzwi. Kolorystyczny akcent warto też położyć na centralny punkt pomieszczenia, np. przy stole
w jadalni, za wezgłowiem łóżka w sypialni,
czy na ścianie z kominkiem w salonie.
Wybierając kolor farby do zaakcentowania ściany, trzeba pamiętać, że powinien być
on znacznie głębszy niż kolor pozostałych.
Bezpiecznym wyborem będzie pomalowanie
jednej ściany w kolorze o dwa odcienie ciemniejszym niż reszta. Można też ją pomalować
zupełnie innym, kontrastowym kolorem lub
zastosować na jednej ze ścian farbę dekoracyjną z fakturą lub połyskiem.
WYKONUJESZ USĂUGI MALARSKIE?
ZAREJESTRUJ SI× I ZYSKAJ!
CR WR MHVW PURJUDP PURIHVMRQDOQ\ 0DODU]"
7RSURJUDPVNLHURZDQ\GRƮUPUHPRQWRZREXGRZODQ\FK
ĝZLDGF]ÄF\FKXVăXJLPDODUVNLH']LHOLVLØQDGZDHWDS\
EWDS EWDS =JăRV]HQLHVLØGRED]\ƮUPPDODUVNLFK
Z'XOX[&HQWUDFK0DODUVNLFK
=DUHMHVWUXMVLØLRGELHU] OLWU²Z IDUE\
1O%,/ES %,AĂA A.RY/OWA GRAT,S
/LF]EDRSDNRZDąRJUDQLF]RQD
$WUDNF\MQH606RZHSURPRFMHGRVWØSQH
W\ONRGODƮUP]DUHMHVWURZDQ\FKZ(WDSLH
CR QDOHľ\ ]URELÆ DE\ GRăÄF]\Æ
GR PURJUDPX PURIHVMRQDOQ\ 0DODU]"
7RSURVWH
:\VWDUF]\ľHSU]\MG]LHV]GRDXOX[ CHQWUXP 0DODUVNLH
]DUHMHVWUXMHV]VLØZSURJUDPLHLZ\UD]LV]]JRGØ
QDSU]HWZDU]DQLH7ZRLFKGDQ\FKRVRERZ\FK
RUD]NRPXQLNDFMØSURPRF\MQÄ
CR PRľQD ]\VNDÆ"
OLWU²ZIDUE\1RELOHV%LDăD$NU\ORZDJUDWLVZ(WDSLH
XF]HVWQLFWZRZ606Z\FKSURPRFMDFKVSU]HGDľ\Z(WDSLH
GRVWØSGRLQIRUPDFMLRQRZRĝFLDFKSURGXNWRZ\FKLFLHNDZ\FKZ\GDU]HQLDFK
PRľOLZRĝFLZ]LØFLDXG]LDăXZSURIHVMRQDOQ\FKZDUV]WDWDFKGODPDODU]\1RELOHV
PU]\VWÄS GR PURJUDPX PURIHVMRQDOQ\ 0DODU] MXľ DZ,S,AJ
O SZCZEGÓĂY ZAPYTAJ SPRZEDAWC×
WNĘTRZA
Fot. Osram
Anna Wilgocka
JAK OŚWIETLIĆ
MAŁE POMIESZCZENIE
Wykorzystując plastyczne właściwości światła, możemy zmienić
wygląd wnętrz, a także wyodrębnić przestrzenie dostosowane do wykonywanych w nich różnych czynności (pracy, odpoczynku, spożywania posiłków itp.).
Ś
Fot. Osram
wiatło z powodzeniem udoskonali
kształt pomieszczeń i wprowadzi do
nich korzystny nastrój. Liczba, wzornictwo i rozmieszczenie lamp zależy przede
wszystkim od wielkości oraz wyposażenia
pokoju. Wybór oświetlenia jest także uzależniony od czynności, jakie wykonujemy
w danym wnętrzu. Do pracy potrzebujemy
innego światła niż na przykład do spożywania posiłków czy oglądania telewizji. Dobrze
zaplanowane rozwiązanie nie tylko decyduje o wyglądzie mieszkania, ale także wpływa
na nasze samopoczucie.
Oświetlenie
w małym wnętrzu
Właściwe rozmieszczenie punktów
świetlnych pozwoli optycznie powiększyć
przestrzeń, podkreślając wybrane miejsca
i ukry wając niechciane fragmenty. Aby poszerzyć wnętrze, wystarczy skierować intensywne światło na jego dłuższe ściany.
Doskonale nadadzą się do tego reflektory lub
kinkiety, które dodatkowo wprowadzą pożądany klimat. Dobrym rozwiązaniem dla
wąskich pomieszczeń jest również umiejscowienie źródła światła w ukrytych wnękach
lub podświetlenie obrazów i półek. Decydując
się natomiast na lampy wykonane z przezroczystego szkła, unikniemy przytłaczającego i niekorzystnego dla małych pomieszczeń
wrażenia ciężkości.
14
warto wiedzieć
Rodzaje łączników światła
Wśród łączników światła rozróżniamy łączniki
o stabilnym położeniu w stanie załączenia lub
wyłączenia, a także łączniki chwilowe (zwierne), np. przyciski dzwonkowe. W zależności
od funkcji, jaką pełnią łączniki, dzielimy je na:
jednobiegunowe, świecznikowe, schodowe,
krzyżowe, zwierne „światło”, zwierne „dzwonek”,
żaluzjowe itp. Odrębną grupę stanowią ściemniacze z pokrętłem i dotykowe. Te ostatnie mogą
być również sterowane pilotem.
Zwykłe łączniki stosowane w instalacjach podtynkowych w suchych pomieszczeniach mają
stopień ochrony IP20 (przed dostępem ciał
stałych większych niż 2,5 mm, np. przypadkowy dotyk palcem). Natomiast te instalowane
w pomieszczeniach o zwiększonym zagrożeniu
porażeniem, np. w piwnicy, muszą mieć obudowę o stopniu ochrony IP44, zaś umieszczone
na zewnątrz budynku – IP65.
Łączniki jednobiegunowe służą do załączania pojedynczych opraw oświetleniowych, zwykle wyposażonych w pojedyncze źródło światła. Łączniki dwubiegunowe umieszcza się w obwodach
zasilających grupę opraw, które chcemy włączać
wybiórczo, lub żyrandol zawierający kilka źródeł
światła. Łącznik schodowy pozwala włączać
światło z dwóch miejsc, a krzyżowy, współpracując z łącznikami schodowymi, daje możliwość
sterowania oświetleniem z kilku miejsc. Łączniki
zwierne służą do uruchamiania sygnalizacji
dzwonkowej i oświetlenia np. klatki schodowej
(współpraca z wyłącznikiem czasowym). Łączniki
żaluzjowe służą do sterowania napędami podnoszącymi i opuszczającymi żaluzje.
nr 4/2013
ekspert radzi
WNĘTRZA
Dariusz Rodak, projektant oświetlenia
w firmie Sigma, producenta lamp
i oświetlenia dekoracyjnego do wnętrz
Małe pomieszczenie będzie wydawało się większe,
jeśli skierujemy światło na sufit lub na fragmenty
dekoracyjne wnętrza. Zarówno wbudowane, jak
i zawieszane oprawy sufitowe o mocnym świetle
sprawią, że pomieszczenie będzie wydawało się
wyższe. Optyczne wydłużenie zagwarantują także
odpowiednio oświetlone pionowe podziały ścian
w postaci kolumn czy filarów.
Światło i kolor
Wpływ na optyczne wrażenie mają także
dominujące w mieszkaniu barwy. Jeśli chcemy, aby pomieszczenie wydawało się większe, powinniśmy zdecydować się na jasne
kolory oraz gładkie i lśniące faktury, które odbijają blask lamp. Wnętrza utrzymane
w pogodnych barwach nie wymagają intensywnego oświetlenia, dzięki czemu możemy
zastosować rozwiązania pełniące głównie
funkcję ozdobną.
Odwrotnie jest w przypadku ciemnych
i matowych kolorów oraz dekoracji wykonanych z drewna czy kamienia. Takie barwy
Fot. Osram
i materiały pochłaniają światło, co wiąże się
z koniecznością zastosowania światła o dużym natężeniu.
Warto także wiedzieć, że ciepłe światło dodatkowo rozświetli jasne wnętrza.
Natomiast jeśli chcemy uzyskać przeciwny efekt, powinniśmy wprowadzić do po-
mieszczenia zimne refleksy, które emitują
np. świetlówki.
Nowe oblicze LED
W niewielkich pomieszczeniach świetnie
sprawdzi się oświetlenie LED, nie tylko pod
względem możliwych oszczędności, lecz tak-
SUFITY PODWIESZANE DO ARANŻACJI OŚWIETLENIA
OWA coustic® PREMIUM OWA PLAN
Specjalny, bezspoinowy system sufitowy składający się z wielkoformatowych płyt podtynkowych
i konstrukcji krytej OWA-construct”. Można go
stosować jako zamknięty sufit podwieszany lub
w formie żagli sufitowych, w kolorze białym lub
innym. Takie elementy, jak lampy czy głośniki,
można bez problemu uwzględnić w suficie. Jeśli
konieczny jest swobodny dostęp do przestrzeni
międzystropowej, wystarczy zastosować klapy
rewizyjne. System tłumi dźwięk i redukuje czas
pogłosu, a także zapewnia efektywną ochronę
przeciwpożarową. Jest szczególnie polecany do
stosowania w holach, korytarzach itp.; Materiał:
płyta z wełny mineralnej; Wymiary (dł.×szer.×gr.):
800×1200×20; 1200×2400×20 mm; Kolory: biały,
inne na zamówienie; Odporność na wilgoć: do 95%
RH; Odporność ogniowa: F 120/REI 120; Wskaźnik
pochłaniania dźwięku: αw = 0,60/ NRC = 0,65
OWA coustic® PREMIUM SINFONIA
Płyta o gładkiej, pokrytej welonem szklanym fakturze, charakteryzująca się wysoką absorpcją dźwięku.
Przeznaczona do stosowania w pomieszczeniach
o wysokich wymaganiach akustycznych, np. biurach, salach konferencyjnych, aulach. Sprawdza się
również w pomieszczeniach, w których ważnymi
aspektami są design i wysoka ochrona ogniowa, np.
korytarze, hole, foyer itp.; Materiał: płyta z wełny
mineralnej wykończona welonem szklanym; Wymiary (dł.×szer.×gr.): 625×625×15; 625×1250×15 mm;
Kolory: biały; Odporność na wilgoć: do 95% RH; Odporność ogniowa: F 90/REI 90; Wskaźnik pochłaniania dźwięku: αw = 0,85/ NRC = 0,85; Współczynnik
odbicia światła: 87
łówkach zakładowych, korytarzach itp.; Materiał:
płyta z wełny mineralnej; Wymiary (dł.×szer.×gr.):
625×625×15–20 mm; Kolory: nadruk, wzór bambus jasny lub ciemny; Odporność na wilgoć: do
95% RH; Odporność ogniowa: F 120/REI 120;
Wskaźnik pochłaniania dźwięku αw /NRC: płyty
Schlicht – 0,15/0,15, płyty Sternbild – 0,70/0,65, płyty regularnie dziurkowane – 0,55/0,60
System sufitowy składający się z płyt w neutralnych,
ciepłych tonacjach drewna. Podstawę tej linii tworzą
dziurkowane płyty sufitowe serii Schlicht i Sternbild
– w tej wersji z nadrukowaną powierzchnią. System
zapewnia najwyższą wydajność akustyczną absorbera klasy B w kombinacji z naturalnym surowcem,
jakim jest bambus. W rezultacie powstaje neutralna,
ciepła kolorystyka w naturalnej tonacji przy jednocześnie wysokich parametrach przeciwpożarowych.
System sprawdza się jako sufit o właściwościach akustycznych w biurach o wysokim komforcie, foyer, sto-
nr 4/2013
OWA POLSKA SP. Z O.O.
ul. Prusimska 7, 60-427 Poznań
tel. 61 849 86 40, fax 61 849 86 45
[email protected], www.owa.com.pl
reklama
OWA coustic® PREMIUM BAMBOO
15
WNĘTRZA
Fot. Tikkurila
warto wiedzieć
Jak optycznie powiększyć małe pomieszczenie – sprawdzone triki!
1. Naturalne światło. Światło w niedużych wnętrzach może dać bardzo wiele. Najlepsze są w tej sytuacji
duże okna, które wpuszczają do wnętrza dużo naturalnego światła. Warto pamiętać, by nie przysłaniać
okien ciężkimi, ciemnymi zasłonami czy roletami, a raczej postawić na delikatne, zwiewne firany.
2. Lustra. Doskonałym sposobem na optyczne powiększenie wnętrza jest także stosowanie luster. Tworzą
one wrażenie głębi, a odpowiednio umiejscowione, mogą stać się wyjątkowym elementem dekoracyjnym.
3. Meble. W małych pomieszczeniach dobrze sprawdzają się jasne, małe dywany oraz niskie meble
o prostej linii, których odpowiednie ustawienie pozwoli zmaksymalizować wolną przestrzeń.
4. Dodatki. Warto kierować się minimalizmem faktur i deseni, co pozwoli uniknąć wrażenia chaosu
i nieładu. Oszczędność dodatków i zbędnych detali sprawia, że wnętrze jest zorganizowane i estetyczne.
5. Drzwi. We wnętrzach, które chcemy optycznie powiększyć, najlepiej sprawdzi się stolarka drzwiowa
w jasnych barwach. Skrzydło w kolorze klasycznej bieli, klonu czy dębu będzie odbijało światło,
współgrając z jasną barwą ścian. Najlepiej prezentować się będą drzwi w systemie bezprzylgowym,
których konstrukcja sprawia, że zawiasy stają się niewidoczne. Dzięki temu skrzydło tworzy jedną
płaszczyznę ze ścianą, co dodaje wnętrzu lekkości.
że wszechstronności zastosowań. Różnorodne
kształty, wymiary i trzonki, ciepłobiała i jednolita barwa światła oraz wysoki wskaźnik
oddawania barw powodują, że można je z powodzeniem stosować jako zamienniki dotychczas używanych, popularnych żarówek.
Coraz wyraźniej rysuje się także nowe oblicze LED – produkty, które stanowią jednolitą całość, będące oprawą i źródłem światła
w jednym. Na rynku dostępny jest szereg gotowych rozwiązań do oświetlenia ogólnego,
dekoracyjnego czy punktowego.
Fot. Osram
Nowoczesne technologie z wykorzystaniem diod elektroluminescencyjnych
otwierają przed użytkownikami także inne
możliwości. Bez wielkich nakładów finansowych i przebudowy, za pomocą prostych
produktów, można wprowadzić do wnętrz
różnorodne kolory i efekty świetlne, nadające pomieszczeniom odpowiedni nastrój
i wygląd.
ekspert radzi
dr inż. Andrzej Wiśniewski
ekspert techniczny firmy OSRAM
Ilość energii zużywanej przez lampę LED jest
aż do 90% mniejsza niż w przypadku tradycyjnej
żarówki, która wytwarza taką samą ilość światła.
Dodatkowo trwałość LED jest nieporównywalnie
dłuższa niż tradycyjnych źródeł światła. Nowoczesne produkty markowych producentów mają
trwałość nawet do 25 000 godzin. Dla porównania
– zwykła żarówka ma trwałość wynoszącą 1000
godzin.
promocja
Na stronach
znajdziesz:
• nowości produktowe
• rynkowe przeglądy produktów
• porady ekspertów z różnych dziedzin
• aktualności prawne
• artykuły merytoryczne na temat budowy, remontu
domu
oraz jego otoczenia
www.eksper
tbudowlany.pl
16i wyposażenia
• inspirujące galerie zdjęć
• galerie użytkowników
• najnowsze wydania „Eksperta Budowlanego”
do bezpłatnego pobrania w wygodnym
formacie PDF
• katalog ﬁrm
• forum użytkowników
nr 4/2013
WNĘTRZA
BERKER R.3
BERKER R.CLASSIC
Opis: łącznik uniwersalny, ramka szklana; Prąd znamionowy: 10 AX; Napięcie: 230 V; Stopień ochrony: IP20 oraz IP44; Sposób montażu: podtynkowy,
natynkowy; Wymiary zewnętrzne: 80,7×80,7 mm;
Dostępne kolory: biały połysk, czarny połysk, ramki wykonane z tworzywa, szkła, aluminium oraz stali
szlachetnej. Cena brutto: od 50 zł
Opis: łącznik uniwersalny, ramka aluminium; Prąd
znamionowy: 10 AX; Napięcie: 230 V; Stopień ochrony: IP20 oraz IP44; Sposób montażu: podtynkowy,
natynkowy; Wymiary zewnętrzne: 80,75×80,75 mm;
Dostępne kolory: biały połysk, czarny połysk, ramki
wykonane z tworzywa, szkła, aluminium oraz stali
szlachetnej. Cena brutto: od 50 zł
Opis: łącznik uniwersalny obrotowy; Prąd znamionowy: 10 AX; Napięcie: 230 V; Stopień ochrony: IP20;
Sposób montażu: podtynkowy; Wymiary zewnętrzne: φ 80,75 mm; Dostępne kolory: biały połysk, czarny połysk, ramki wykonane z tworzywa, szkła, aluminium oraz stali szlachetnej. Cena brutto: od 185 zł
HAGER POLO SP. Z O.O.
ul. Fabryczna 10, 43-100 Tychy, tel. 32 324 01 00, fax 32 324 01 50, [email protected], www.hager.pl
reklama
BERKER R.1
PRZEGLĄD WŁĄCZNIKÓW ŚWIATŁA
SENTIA™
Modułowa seria osprzętu przeznaczona do wnętrz
mieszkalnych i użytku publicznego. Uniwersalne
ramki wielokrotne (do pięciu modułów), montowane
w pionie lub poziomie, umożliwiają dowolny dobór
i konfigurowanie osprzętu, np. w ramce pięciomodułowej można zamontować trzy gniazda sieciowe
z uziemieniem, gniazdo komputerowe oraz gniazdo
telewizyjno-satelitarne. Elementy serii CARLA są
kompatybilne z seriami SENTIA™ i QUATTRO System™
dzięki zastosowaniu w nich mechanizmu łączników
opartego na szybkozłączach
QUATTRO SYSTEM™
Seria QUATTRO System™ charakteryzuje się nowoczesną stylistyką oraz regularnymi kształtami. Osprzęt
wykonany z tworzywa ABS występuje w szerokim wachlarzu kolorystycznym. Ramki wykonane z naturalnego drewna występują w trzech rodzajach: dąb, stary dąb, wenge oraz mahoń. Kompozycja z drewnem
daje możliwość zastosowania jej w pomieszczeniach
wykończonych materiałami drewnianymi, dając tym
samym możliwość kontaktu ze środowiskiem naturalnym we wnętrzach
P.P.H. ELEKTRO-PLAST TADEUSZ CZACHOROWSKI
ul. Płońska 18, 05-190 Nasielsk, tel. 23 69 33 930, fax 23 69 33 902, www.elektro-plast.com.pl
nr 4/2013
reklama
CARLA
SENTIA™ nowa seria podtynkowego osprzętu elektroinstalacyjnego oferowana przez firmę Elektro -Plast
Nasielsk to odpowiedź na wysokie wymagania estetyczne, funkcjonalne i jakościowe. To pełna gama
łączników i gniazd w charakterystycznej i jednocześnie uniwersalnej formie, idealna zarówno do nowoczesnych, jak i tradycyjnych wnętrz. Wyjątkowo
wyrafinowana kolorystyka oparta jest na trzech wykończeniach: pastelowym (biały, kremowy), metalizowanym (srebro połysk, satyna połysk) i nowych kolorach ramek (czerwony połysk, czarny połysk). Ramki
wielokrotne można konfigurować do czterech modułów w pionie lub poziomie. Seria SENTIA™ to nie tylko
doskonałe rozwiązanie estetyczne, ale również łatwy
i szybki montaż oraz gwarancja niezawodności
17
BUDOWA
WYTRZYMAŁE
I ODPORNE ŚCIANY
Ściany hybrydowe Rigips to z jednej strony rozwiązanie łączące znane
technologie płyt gipsowych, gipsowo-włóknowych i gipsowo-kartonowych, a z drugiej strony – odpowiedź na potrzeby związane z wznoszeniem ścian eksploatowanych w ekstremalnych warunkach użytkowych (szkoły, szpitale, ciągi komunikacyjne, kuchnie, baseny itp.).
A
by lepiej zrozumieć korzyści płynące
z zastosowania ściany hybrydowej
Rigips, należy przyjrzeć się poszczególnym jej elementom.
Warstwę spodnią (wewnętrzną) poszycia stanowi płyta gipsowo-kartonowa
RIGIMETR, wykonana z rdzenia gipsowego, pokrytego obustronnie specjalnym, wielowarstwowym kartonem. Można dzięki niej
zredukować koszty materiałowe o ponad 40%
w stosunku do porównywalnych konstrukcji
z dwoma warstwami płyt gipsowo-włóknowych i gipsowych.
Warstwę wierzchnią (zewnętrzną) stanowią natomiast płyty o specjalnych zastosowaniach, dobrane w zależności od oczekiwań
stawianych ścianom działowym.
RIGISTABIL
– zwiększona wytrzymałość
18
kołka pusto-przestrzennego można zamocować prawie dwukrotnie cięższe elementy.
RIGIDUR H – zwiększona
odporność na zadrapania
i uszkodzenia
Powierzchnia płyty gipsowo-włóknowej RIGIDUR H jest odporna na zadrapania
i uszkodzenia. Parametr ten został zbadany zgodnie z normą EN 1128 i wynosi 337,5.
Oznacza to w praktyce, że (zgodnie z określoną w normie metodą badań) stalowa kula
o wadze 4500 g nie uszkodzi płyty, spadając
z takiej właśnie wysokości. Warto dodać, że
współczynnik ten dla płyty RIGIDUR H jest
o około 140% wyższy w porównaniu z podobnymi produktami dostępnymi na rynku.
Płyta RIGIDUR H doskonale nadaje się zatem
do miejsc intensywnie eksploatowanych, np.
narażonych na uderzenia.
Płyta gipsowo-kartonowa RIGISTABIL
ma bardzo wysokie współczynniki wytrzymałości na zginanie i ścinanie. W porównaniu z tradycyjnymi ścianami w systemach
suchej zabudowy, ściany hybrydowe Rigips
o wiele lepiej wytrzymują przenoszenie obciążeń, np. za pomocą zwykłego wkrętu do
szybkiego montażu Rigips lub metalowego
Płyta GLASROC H Ocean składa się
z impregnowanego rdzenia gipsowego laminowanego matą z włókna szklanego odpornego na działanie wilgoci. Zgodnie z normą
A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y
GLASROC H Ocean
– zwiększona
odporność na wilgoć
EN 15238-1 płyta została sklasyfikowana w najwyższej klasie odporności na wilgoć H1, co oznacza, że jej nasiąkliwość jest
mniejsza od 5%.
Systemy z zastosowaniem tych płyt nadają się do systemów ścian działowych i sufitów w pomieszczeniach wilgotnych, takich
jak baseny, łazienki, sauny itp.
RIGIMETR 4 PRO™
– wyjątkowa estetyka
Płyta gipsowo-kartonowa RIGIMETR 4
PRO™ posiada wszystkie 4 krawędzie spłaszczone typu PRO, które pozwalają na uzyskanie powierzchni o najwyższej gładkości, bez
konieczności szpachlowania całopowierzchniowego. Stosując nowe płyty marki Rigips,
unikamy zgrubień na połączeniach krawędzi poprzecznych.
System ścian hybrydowych Rigips został
opracowany przede wszystkim do stosowania w budynkach użyteczności publicznej,
w szczególności: w szkołach, szpitalach,
urzędach i obiektach sakralnych. Jest on
również stosowany w budownictwie mieszkaniowym, np. w miejscach poddawanych
dużym obciążeniom eksploatacyjnym.
Więcej informacji o systemach ścian hybrydowych Rigips można uzyskać u doradców technicznych: 801 32 87 88, e-mail:
[email protected].
Saint-Gobain
Construction Products Polska Sp. z o.o.
Biuro Rigips w Warszawie
ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa
infolinia 801 32 87 88, www.rigips.pl
nr 4/2013
BUDOWA
Anna Wilgocka
Fot. FAKRO
Lato w pełni. I chociaż
wszystkich nas cieszy
słoneczna pogoda, nadmiar
słońca w domu może
przeszkadzać. Warto więc
pomyśleć o osłonach
przeciwsłonecznych. Najlepiej
ich rodzaj zaplanować już
na etapie projektowania lub
remontu domu, jeśli jednak
wtedy tego nie zrobiliśmy,
nic straconego – większość
osłon można zamontować
w dowolnej chwili.
CO NAJLEPIEJ
OCHRONI DOM
PRZED SŁOŃCEM
NAJNOWSZE ROZWIĄZANIA
Rolety zewnętrzne. Skutecznie chronią
budynki nie tylko przed słońcem, ale także
przed deszczem, wiatrem i śniegiem. Korzystnie wpływają również na bilans energetyczny domu czy mieszkania i stanowią
przeszkodę dla potencjalnych włamywaczy.
Rodzaje rolet zewnętrznych:
Rolety typu standard (zwane także
natynkowymi lub elewacyjnymi) – produkuje się je z wyprofilowanego, wysokogatunkowego aluminium. Można je zamontować
w dowolnym momencie. Rolety te występują w kilku kształtach skrzynek: prostokątnej,
półokrągłej, ćwierćokrągłej oraz o klapie ściętej pod kątem 45 lub 20°. Pokrywa rewizyjna umieszczona jest z przodu skrzynki rolety.
Ten typ osłon znajduje zastosowanie zarówno
w nowym budownictwie, jak i w budynkach
już istniejących. Producenci oferują pancerze
z pianką ocieplającą i bez pianki, z napędem
ręcznym lub elektrycznym.
Rolety nakładane (zwane również
naokiennymi lub nadstawnymi) – nale-
20
ży zaplanować już na etapie projektowania
domu (lub podczas wymiany okien), ponieważ nakładane są na okno, a następnie razem z nim montowane we wnęce okiennej.
Kaseta z roletą wykonana jest z twardego
PVC, ocieplona styropianem lub neoporem.
Pokrywa rewizyjna znajduje się z tyłu lub
na dole kasety, można się do niej dostać od
wewnątrz pomieszczenia. Rolety naokienne pozwalają doskonale zintegrować zabudowę wnęki z oknem. Rolety nakładane mogą
być sterowane zarówno ręcznie, jak i elektrycznie.
Rolety podtynkowe – stanowią
element elewacji budynku, który nie tylko chroni mieszkańców przed negatywnym wpływem czynników zewnętrznych,
ale także przed włamaniem. Należy pamiętać, że decyzję o ich montażu trzeba podjąć
już podczas powstawania projektu domu, co
jest spowodowane sposobem montażu – tego
typu rolety montuje się do wnęki nadproża, dzięki czemu są niemal niewidoczne na
elewacji. Rolety podtynkowe wykonane są
z wysokiej jakości aluminium. Pokrywa re-
wizyjna umiejscowiona jest u dołu skrzynki.
Mogą być montowane zarówno z napędem
ręcznym, jak i elektrycznym.
Fot. OKPOL
Ochrona przeciwsłoneczna
wewnątrz domu...
nowość!
Rolety zewnętrzne firmy OKPOL montowane
są na zewnątrz okna i pozwalają na całkowite
zaciemnienie wnętrza. Latem chronią poddasze
przed nadmiernym nasłonecznieniem
i nagrzaniem pomieszczeń, a zimą stanowią
dodatkową ochronę przed utratą ciepła.
Skutecznie izolują od hałasu z zewnątrz.
Rolety oferowane są w 3 wersjach:
ARZM – obsługiwane ręcznie
ARZE – zasilane elektrycznie
ARZS – zasilane z baterii solarnych.
nr 4/2013
nowość!
Rolety Dzień i Noc sprawiają, że można mieć
jednocześnie przesłonięte okno i dużo światła
w pomieszczeniu. Zastosowanie naprzemiennie
ułożonych transparentnych i zaciemniających
poziomych pasów tkaniny powoduje, że można
zdecydować o ilości światła przedostającego
się do pomieszczenia. Dwie warstwy materiału,
przesuwając się między sobą, tworzą odpowiedni
układ, który zapewnia maksymalny prześwit
bądź zupełne zaciemnienie wnętrza. Firma Franc
Gardiner oferuje duży wybór kolorów pasów
zaciemniających, bez problemu można więc
dobrać odpowiedni do podkreślenia charakteru
wnętrza, w którym znajdą się rolety.
Rolety RKS (nadprożowe) – na ten
typ rolet trzeba się również zdecydować już
na etapie projektu domu. Skrzynka rolety
montowana jest bowiem w nadprożu okna
podczas wznoszenia budynku. Zwykle nadproża RKS wykonane są z twardego styropianu, zbrojonego prętami stalowymi, natomiast
boki obłożone płytą suprema.
Rolety zewnętrzne do okien połaciowych – zbudowane z aluminiowych
profili ocieplonych najczęściej pianką poliuretanową, skutecznie chronią poddasze
przed nadmiernym słońcem. Rolety są wyposażone w różne funkcje, które zapewniają
poczucie komfortu i bezpieczeństwa na poddaszu, a także przyczyniają się do oszczędności na ogrzewaniu. Wyposażając okno
w roletę zewnętrzną, możemy nie tylko całkowicie zaciemnić wnętrze nawet w słoneczny dzień, ale także wytłumić hałas i odgłosy
padającego deszczu oraz obniżyć temperaturę wnętrza latem nawet o 7°C, a zimą do
Fot. VELUX
nowość!
Rolety plisowane VELUX to sposób na pełną
kontrolę światła dziennego na poddaszu. Stworzą
wyjątkowe, kolorowe efekty świetlne, które
podkreślą wygląd pomieszczenia. Rolety nie
mają kasetonu montowanego w górnej części
okna, dzięki czemu mogą być zatrzymane
w dowolnym miejscu za pomocą górnej lub
dolnej listwy. Daje to wiele możliwości kontroli
wpadającego światła i ochrony przed widokiem
z zewnątrz.
nr 4/2013
Fot. VELUX
BUDOWA
Fot. Franc Gardiner
datkowo zredukować straty ciepła o około
27%. Rolety zewnętrzne mogą być obsługiwane manualnie lub za pomocą pilota. Zdalna
obsługa jest możliwa w roletach zasilanych
elektrycznie oraz energią słoneczną. Rolety zewnętrzne nie ograniczają żadnej funkcji okna i nawet gdy roleta jest podniesiona,
skrzydło może być obracane tak, aby umyć
szybę. Okno można uchylać przy całkowicie
lub częściowo zasuniętej rolecie.
Rolety wewnętrzne. Chronią przed
słońcem, ale pełnią też funkcję dekoracyjną
w pomieszczeniu. Wykonane są z pasa materiału o małej kurczliwości, dzięki czemu
nie zmieniają wymiarów nawet przy dużej
wilgotności w pomieszczeniu. To, ile światła
wpuszczą do wnętrza, zależy od faktury, grubości i koloru materiału. Rolety jasne, nawet
po pełnym zamknięciu, przepuszczają sporo
rozproszonego światła, zaś ciemne, zwłaszcza te wykonane z grubych materiałów, mogą
nawet całkowicie zablokować dostęp światła.
W niektórych wersjach rolet stosowana jest
dodatkowa powłoka, zwiększająca ich termoizolacyjność. Rolety mogą być obsługiwane ręcznie lub sterowane elektrycznie.
Żaluzje. Stanowią elegancki element wystroju i są chętnie wybierane przez stylistów
wnętrz, ponieważ dają niemal nieograniczone możliwości aranżacji przestrzeni. Okno
może nabrać zarówno tradycyjnego, jak i nowoczesnego charakteru. Ciekawy efekt uzy-
Fot. Dormax Design
nowość!
Do nowocześnie i oryginalnie urządzonych
wnętrz można wybrać żaluzje z fakturą,
np. wyklejane nagłówkami z gazet, pokrywane
brokatem czy też specjalnie postarzane, które są
dostępne w ofercie firmy Dormax Design. Inną
propozycją są żaluzje tkaninowe w tysiącach
gotowych wzorów lub z własnoręcznie
zaprojektowanym nadrukiem. Można je też
wykończyć różnymi dodatkami, np. kryształami
Svarowskiego, obciążnikami i uchwytami.
skuje się, dobierając np. niestandardowe
szerokości żaluzji. Te najszersze pozwalają
w efektowny sposób pokryć duże, nietypowe powierzchnie.
Obecnie żaluzje nie muszą być już tylko poziome. W zależności od potrzeb, można dobrać żaluzje pionowe, które szczególnie
dobrze sprawdzą się przy dużych oknach.
Warto także przyjrzeć się tzw. panel trackom,
czyli żaluzjom panelowym, które mogą służyć nie tylko do zaciemniania okien, ale także do szybkiej zmiany aranżacji wnętrza.
Żaluzje mogą być wykonane m.in. z wysokiej jakości tkaniny, drewna, metalu, a nawet
naturalnej skóry i PVC. Dzięki temu ostatniemu materiałowi uzyska się efekt mrożonego szkła z lekko rozproszonym światłem
we wnętrzu.
…oraz na tarasie
i w ogrodzie
Markizy. Aby w pełni cieszyć się pięknym letnim dniem na tarasie czy balkonie,
warto zapewnić sobie przyjemny cień. Doskonale w tej sytuacji sprawdzą się markizy.
Poszycie markiz może być wykonane ze
specjalnej tkaniny poliestrowej, zabezpieczonej lakierem akrylowym lub z zaimpregnowanego materiału akrylowego. Dzięki
temu markiza nie płowieje na słońcu ani
nie odbarwia się. Produkuje się też markizy
z materiału pokrytego wodoodporną folią.
21
Fot. dekoria.pl
Fot. VELUX
Fot. FAKRO
BUDOWA
Roleta wewnętrzna do okien połaciowych
Tkaniny są odporne na rozerwanie, zatrzymują promienie słoneczne i nie przepuszczają
wody (nie pełnią jednak funkcji przeciwdeszczowej).
Do wyboru mamy różne rodzaje markiz:
Markizy balkonowe – skutecznie
chronią okna, niewielkie tarasy, balkony i loggie przed słońcem lub przelotnym deszczem.
Często ich ramiona są na stałe zamontowane
do ściany budynku lub balustrady balkonu.
To drugie rozwiązanie jest praktyczne, ponieważ można markizy przyciągnąć do samej balustrady, zasłaniając cały balkon, dzięki temu
zyskuje się więcej cienia nie tylko na balkonie,
ale i we wnętrzu mieszkania.
Markizy tarasowe – służą do zabezpieczania tarasów przed słońcem, jednak warto zastosować markizę zacieniającą
tylko część tarasu, co pozostawi nam możliwość wyboru: relaks w cieniu lub na słońcu.
Na taras lub werandę polecane są markizy
kasetowe, czyli chowane w kasecie. Markiza
zamknięta w pełnej kasecie jest całkowicie
zabezpieczona przed działaniem czynników
zewnętrznych.
Markizy koszowe – najczęściej stosowane do ozdabiania okien, wejść lub jako
element dekoracyjny elewacji.
Markiza do okien połaciowych
łek ukryty w kasecie. Aby rozwinąć markizę
wystarczy lekko ją pociągnąć, jej zwinięcie
odbywa się natomiast automatycznie. Rozwiniętą tkaninę należy zaczepić o haczyki zamontowane w dolnej części skrzydła.
Pergole. Umiejętnie wkomponowane
w przestrzeń ogrodu, mogą być głównym
jego akcentem, przyciągającym wzrok atrakcyjną formą i barwą okrywających je roślin.
Pergola ustawiona obok miejsca wypoczynku, w upalne dni skutecznie osłoni przed
słońcem.
Pergola jest stałą budowlą ogrodową,
dlatego wymaga solidnego posadowienia
nowość!
Fot. Dormax Design
Roleta wewnętrzna do okien połaciowych
Fot. Dormax Design
Markiza tarasowa
Fot. Dormax Design
Pergola
22
Markiza AMZ Solar firmy Fakro to innowacyjne
rozwiązanie stanowiące połączenie skutecznej
ochrony poddasza przed nagrzewaniem
z najwyższym komfortem obsługi. Markiza,
sterowana pilotem lub obsługiwana
automatycznie, zapewnia blisko 8 razy
skuteczniejszą ochronę przed nagrzewaniem
pomieszczenia w upalne dni w porównaniu
z zasłonami wewnętrznymi, umożliwiając
jednocześnie dopływ naturalnego światła
i kontakt wzrokowy z otoczeniem.
Markizy do okien połaciowych
– odbijają promienie słoneczne zanim dotrą
one do szyby i ją nagrzeją. Dzięki temu zapewniają skuteczną ochronę przed uciążliwym upałem, nawet w najgorętsze dni lata.
Kolejną zaletą markiz jest to, że przepuszczają
wystarczającą ilość światła, aby można było
swobodnie poruszać się w pomieszczeniu.
Nie ma więc potrzeby codziennego ich zwijania i rozwijania. Markizy do okien połaciowych wykonane są z wytrzymałych włókien
szklanych. Jeden brzeg markizy zamocowany jest do wałka ze sprężyną i włożony w kasetę z blachy aluminiowej. Kasetę markizy
montuje się po zewnętrznej stronie okna na
górnej części ościeżnicy. Sprężyna sprawia,
że tkanina samoczynnie nawija się na wa-
Fot. FAKRO
i starannego wykonania. Ponieważ musi
udźwignąć ciężar roślin, powinna być również stabilna i wytrzymała oraz odporna
na podmuchy wiatru.
Przed budową lub zakupem pergoli (gotowe do montażu elementy pergoli można
kupić w sklepach z wyposażeniem ogrodu), należy starannie przemyśleć jej proporcje i kształt, uwzględniając funkcję, jaką ma
pełnić. Jeśli np. pergola ma tworzyć rodzaj
zielonej bramy, powinna być na tyle szeroka
i wysoka, aby można było swobodnie pod nią
przechodzić również wtedy, gdy okryją ją rośliny. Najczęściej wysokość takiej pergoli wynosi 2,5–3 m. Jeśli zaś ma pozostać ażurową
konstrukcją, osłaniającą taras czy kącik wypoczynkowy, może być nieco niższa.
nr 4/2013
BUDOWA
FTT U8 THERMO
Okno dachowe o nowatorskiej konstrukcji przeznaczone do budownictwa energooszczędnego. Trzykomorowy pakiet szybowy
U8 osadzony jest w specjalnie zaprojektowanej ramie skrzydła.
Okno posiada poszerzone drewniane profile, w porównaniu ze
standardowym oknem, oraz wyposażone jest w pięć uszczelek.
Taka konstrukcja zapewnia lepszą izolacyjność okna.
Okno FTT U8 Thermo, montowane wraz z kołnierzem EHV-AT
Thermo, charakteryzuje się współczynnikiem Uw = 0,58 W/(m2 · K).
Jest to najbardziej energooszczędne okno dachowe na rynku.
Standardowo wyposażone jest w pakiet kołnierzy izolacyjnych
XDK, który umożliwia poprawne wykonanie izolacji termicznej,
paroprzepuszczalnej i paroszczelnej wokół okna.
FGH-V GALERIA
MARKIZY ELEKTRYCZNE AMZ
Duże okno dachowe, w którym otwarte skrzydła tworzą balkon.
Górne skrzydło otwierane jest uchylnie do góry, a dolne uchylane
do przodu, umożliwiając swobodny dostęp do wnęki balkonu.
Boczne barierki zintegrowane są z dolnym skrzydłem i wysuwają się podczas jego otwierania. Przy zamkniętym oknie barierki
balkonu chowają się w oknie i nie są widoczne ponad połacią
dachu. Ukryte są pod oblachowaniem okna, przez co nie ulegają
zabrudzeniu oraz nie zakłócają estetyki dachu. Okno wyposażone jest w system topSafe, przez co ma podwyższoną odporność
na włamanie.
Sterowane elektrycznie markizy to połączenie skuteczności
ochrony przed nagrzewaniem z najwyższym komfortem obsługi.
Markiza absorbuje promieniowanie słoneczne już przed szybą
i emituje ciepło na zewnątrz. Zapewnia do 8 razy skuteczniejszą ochronę przed nagrzewaniem w porównaniu z zasłonami
wewnętrznymi. Umożliwia jednocześnie dopływ naturalnego
światła i kontakt wzrokowy z otoczeniem, a umieszczenie jej za
oknem nie zmniejsza powierzchni przeszklenia. Markiza elektryczna dostępna jest w dwóch wersjach: AMZ Z-Wave (zasilana
prądem z sieci elektrycznej i sterowana za pomocą pilota lub
przełącznika naściennego w bezprzewodowym systemie Z-Wave) oraz AMZ Solar (działa automatycznie – w zależności od stopnia nasłonecznienia rozwija się samoczynnie, tryb automatyczny
można wyłączyć).
Współczynnik przenikania ciepła: UW okna: 0,58 W/(m2 · K), UG szyby:
0,3 W/(m2 · K); Współczynnik Rw: 36 dB; Zestaw szybowy: 4HT-12-4HT-12-4HT-12-4HT, wypełniony kryptonem, szyba zewnętrzna hartowana
FAKRO SP. Z O.O.
ul. Węgierska 144A, 33-300 Nowy Sącz, tel. 18 444 04 44, fax 18 444 03 33, infolinia 800 100 052, [email protected], www.fakro.pl
PRZEGL ĄD
OKIE N
reklama
Współczynnik przenikania ciepła: UW okna = 1,5 W/(m2 · K), UG szyby
= 1,1 W/(m2 · K) (górne skrzydło); Współczynnik Rw: 35 dB; Zestaw szybowy: 4H-14-33.2T (wewnętrzna szyba antywłamaniowa klasy P2A),
warstwa niskoemisyjna, wypełniony kryptonem, zewnętrzna szyba
hartowana, typ nawiewnika: V40P; Gwarancja: 10 lat
DA C H OW YC H
GGL 3073 NOWEJ GENERACJI
Wymiary: 9 rozmiarów: szerokość od 55 do 114 cm, długość od 78
do 140 cm; Izolacyjność cieplna U okna: 1,2 W/(m2 · K); Izolacyjność
akustyczna Rw: 35 dB; Zalecany kąt nachylenia dachu: 15–90°; Wentylacja: klapa wentylacyjna z wymiennym filtrem powietrza do 59 m3/h;
Gwarancja: 10 lat okno, 15 lat okucia, 20 lat okno zamontowane z BDX
(wymagana rejestracja). Cena brutto: od 1241 zł
GGU 0073 NOWEJ GENERACJI
Okno obrotowe, umożliwia obrót skrzydła o 180° i zablokowanie
w pozycji do mycia, uchwyt na górze zintegrowany jest z klapą
wentylacyjną. Wykonane z drewna modyfikowanego termicznie,
pokrytego ciśnieniowo poliuretanem (odporne na wodę, polecane do łazienek i kuchni), z zastosowaniem ThermoTechnology™,
szarego wysokoizolacyjnego EPS wbudowanego w konstrukcję.
Zestaw szybowy stanowi szyba energooszczędna hartowana
i laminowana w klasie P2A z powłoką niskoemisyjną i przestrzeniami szybowymi wypełnionymi argonem oraz powłoką
łatwo zmywalną. Główne zalety okna to wąskie profile skrzydła
i ościeżnicy, większa powierzchnia szyby, mniej wkrętów na
oblachowaniu zewnętrznym, nowe wzornictwo, zaczepy montażowe do rolet, możliwe późniejsze zainstalowanie sterowania
elektrycznego. Dostępne jest w kolorze białym, oblachowanie
szare aluminium.
Wymiary: 9 rozmiarów: szerokość od 55 do 114 cm, długość od 78
do 140 cm; Izolacyjność cieplna U okna: 1,2 W/(m2 · K); Izolacyjność
akustyczna Rw: 35 dB; Zalecany kąt nachylenia dachu: 15–90°; Wentylacja: klapa wentylacyjna z wymiennym filtrem powietrza do 59 m3/h;
Gwarancja: 10 lat okno, 15 lat okucia, 20 lat okno zamontowane z BDX
(wymagana rejestracja). Cena brutto: od 1456 zł
VELUX POLSKA SP. Z O.O.
GDL CABRIO BALKON DACHOWY
Balkon dachowy, dolna część wysuwana jest do przodu ze zintegrowaną barierką, góra otwiera się uchylnie bezstopniowo do
kąta 45°, obrót skrzydła o 180° i zablokowanie w pozycji do mycia, klamka na dole i uchwyt na górze zintegrowany jest z klapą
wentylacyjną. Wyposażony w zaczepy montażowe do rolet. Wykonany z drewna sosnowego trzykrotnie impregnowanego i lakierowanego. Zestaw szybowy stanowi szyba energooszczędna
hartowana i laminowana w klasie P2A z powłoką niskoemisyjną
i przestrzeniami szybowymi wypełnionymi argonem oraz powłoką łatwo zmywalną. Dostępny w kolorach: drewno sosnowe, oblachowanie szare aluminium. GDL Cabrio to sprawdzony produkt
w ofercie VELUX od 1990 roku.
Wymiary (szer.×wys.): 94×252 cm; Izolacyjność cieplna U okna:
1,6 W/(m2 · K); Izolacyjność akustyczna Rw: 35 dB; Zalecany kąt nachylenia dachu: 35–53°; Wentylacja: klapa wentylacyjna z wymiennym
filtrem powietrza do 59 m3/h; Gwarancja: 10 lat okno, 15 lat okucia,
20 lat szyba (wymagana rejestracja). Cena brutto: 7854 zł
ul. Muszkieterów 15A, 02-273 Warszawa, tel. 22 337 70 00, fax 22 337 70 90, [email protected], www.velux.pl
24
reklama
Okno obrotowe, umożliwia obrót skrzydła o 180° i zablokowanie
w pozycji do mycia. Umieszczony na górze uchwyt jest zintegrowany z klapą wentylacyjną. Wykonane jest z drewna sosnowego
trzykrotnie impregnowanego i lakierowanego z zastosowaniem
ThermoTechnology™, szarego wysokoizolacyjnego EPS wbudowanego w konstrukcję. Zestaw szybowy stanowi szyba energooszczędna hartowana i laminowana w klasie P2A z powłoką
niskoemisyjną i przestrzeniami szybowymi wypełnionymi argonem oraz powłoką łatwo zmywalną. Charakteryzują je wąskie
profile skrzydła i ościeżnicy, większa powierzchnia szyby, mniej
wkrętów na oblachowaniu zewnętrznym, nowe wzornictwo,
zaczepy montażowe do rolet oraz możliwość późniejszego zainstalowania sterowania elektrycznego. Dostępne jest w kolorach:
drewno naturalne, oblachowanie szare aluminium.
nr 4/2013
reklama
BUDOWA
P R ZEGLĄ D
OKIE N
DA C H OW YC H
promocja
Już dziś zapraszamy na
III
FORUM
dla zarządców
Profesjonalne zarządzanie
nieruchomościami
publicznymi
Warszawa, 22 października 2013 r.
ADMINISTRATOR
Praktyczne aspekty prawne i ﬁnansowe zarządzania
nieruchomościami publicznymi
W programie m.in.:
•
•
•
•
•
•
•
•
Polityka mieszkaniowa gminy i działania priorytetowe i planowane
Pełnomocnik gminy we wspólnocie
Pierwsze doświadczenia z wdrażania tzw. ustawy śmieciowej
Sposoby zarządzania nieruchomościami komunalnymi
Ustawa deregulacyjna a zarządzanie nieruchomościami publicznymi
Partycypacja publiczna w zarządzaniu nieruchomościami publicznymi
Reforma zarządzania zasobem publicznym nieruchomości – dobre praktyki
Budownictwo energooszczędne i działania na rzecz odbiorców energii
elektrycznej i cieplnej
Dane organizatora:
GRUPA MEDIUM
nr 4/2013
w tym 23% VAT
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A.
Miesięcznik „ADMINISTRATOR”
ul. Karczewska 18
04-112 Warszawa
tel.: 22 810 21 24
faks: 22 810 27 42
GRUPA
240zł
340zł
w tym 23% VAT
dla pozostałych
uczestników
Dla prenumeratorów
miesięcznika
„Administrator”
Więcej informacji na: www.konferencja.administrator24.info
25
BUDOWA
Fot. Pfleiderer
Katarzyna Kowalska, Domowy.pl
JAK ZBUDOWAĆ
DOM ENERGOOSZCZĘDNY
Stale powracający temat energooszczędności oraz zbliżająca się wielkimi krokami zmiana dyrektywy budowlanej sprawiają, że coraz
częściej, stojąc przed wyborem projektu, decydujemy się na budynek
energooszczędny. Podpowiadamy, jakie etapy trzeba pokonać, aby wybudować taki dom, co czeka nas po drodze, o czym musimy wiedzieć.
B
udownictwo energooszczędne, obecne na rynku budowlanym w Niemczech, Austrii oraz Szwajcarii od
20 lat, jest obowiązującym dziś nowoczesnym standardem, zyskującym uznanie na
całym świecie. Także w Polsce stale wzrasta
liczba obiektów realizowanych w tej technologii. Warto wiedzieć, że każdy dom może
być zrealizowany jako budynek niskoenergetyczny. Spełnienie standardu takiego obiektu wymaga m.in. bardzo dobrego ocieplenia
ścian, dachu i podłóg, zastosowania okien
o dużej powierzchni po południowej stronie budynku, a małych po północnej, dobrych parametrów termoizolacyjnych okien
czy instalacji wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła.
Aby dom był energooszczędny, średni
współczynnik przenikania ciepła nie powinien być wyższy niż 0,2 W/(m2 · K). Takie
wartości można osiągnąć dzięki zastosowaniu grubych warstw izolacji we wszystkich
zdaniem eksperta
przegrodach zewnętrznych (dla ścian co najmniej 20, dla dachu – 30 cm).
Ponadto ograniczenie ścian działowych
do minimum sprzyja równomiernemu rozprowadzaniu ciepła wewnątrz domu. Obniżenie kosztów zużycia energii w domach
energooszczędnych osiąga się poprzez zastosowanie kolektorów słonecznych, pomp ciepła czy gruntowych wymienników ciepła.
Dom niskoenergetyczny to budynek, który wyróżnia się niższym, niż tradycyjny obiekt, zapotrzebowaniem na
ciepło. Potrzeba ta kształtuje się w granicach 30–60 kWh (m 2/rok). Szczególnym
rodzajem domu energooszczędnego jest budynek pasywny, który potrzebuje poniżej
15 kWh (m2/rok) oraz dom zeroenergetyczny, niewymagający dostarczania energii ze
Jaki wybrać projekt?
Wybór projektu domu energooszczędnego nie jest prostą sprawą i zależy od wielu
czynników. Kształt budynku ma ogromny wpływ na jego energooszczędność
– im bardziej zwarta bryła, zbliżona kształtem do kostki lub kuli, tym bardziej
energooszczędna. Rozbudowane, rozłożyste domy mają ogromną powierzchnię
zewnętrzną ścian w stosunku do powierzchni użytkowej wewnątrz, co umożliwia
arch. Michał Sandecki
ucieczkę bardzo dużym ilościom ciepła. Również wszelkie architektoniczne
doradca Domowy.pl
ozdobniki – podcięcia, wykusze, cofnięcia czy wypchnięcia fragmentów elewacji
z Zielonej Góry
obniżają energooszczędność budynku.
Lokalizacja domu na działce ma również ogromne znaczenie. Możliwość „łapania” promieni słońca
od strony południowej oraz południowo-zachodniej stanowi naturalne wsparcie ogrzewania, zwłaszcza
w chłodniejszych miesiącach. Z drugiej zaś strony zbyt duże przeszklenia, zwłaszcza bez zabezpieczenia
z zewnątrz, np. roletami czy markizami przeciwsłonecznymi, w okresie letnim mogą być utrapieniem
dla mieszkańców. W takim przypadku konieczne staje się zamontowanie klimatyzatorów, które w sezonie
letnim muszą pracować z całą mocą. A zwiększone zapotrzebowanie na energię z pewnością nie wpłynie
korzystnie na energooszczędność budynku. Należy przy tym pamiętać, że trudniej i drożej jest obniżyć
latem temperaturę w pomieszczeniu o jeden stopień, niż ogrzać je o jeden stopień zimą.
26
Większe przeszklenia oraz kolektory słoneczne lepiej
nr 4/2013
BUDOWA
źródeł konwencjonalnych – ani do ogrzewania, ani do oświetlenia,
ani do zasilania urządzeń elektrycznych. Budynek w systemie „zero
energii” jest bardzo szczelny – ściany i dach są grubo izolowane, nie
ma mostków termicznych, a wentylację zapewnia kombinacja nagrzewania i klimatyzacji, działających w jednym systemie kanałów.
System wykorzystuje energię słoneczną, buforową termikę ziemi
oraz ciepło pasywne.
Pasywność budynku potwierdza stosowny certyfikat, który
świadczy o spełnieniu przez niego wysokich standardów dotyczących zapewnienia wysokiego komfortu jego użytkownikom,
energooszczędności, efektywności energetycznej i neutralności dla
środowiska. Posiadanie certyfikatu uprawnia również do ubiegania
się o dofinansowanie na budowę. Certyfikacją budynków pasywnych w Polsce zajmuje się Polski Instytut Budownictwa Pasywnego
i Energii Odnawialnej (PIBPiEO).
Jak wybrać projekt?
Biura projektowe dysponują szerokim wyborem gotowych projektów domów energooszczędnych, dzięki czemu inwestor może
zdecydować się na budynek, który najbardziej odpowiada jego potrzebom i upodobaniom. Ceny projektów gotowych domów energooszczędnych zaczynają się od około 2000–2500 zł.
Adaptacja projektu
domu energooszczędnego
Projektując dom niskoenergetyczny, należy mieć na uwadze, że
wszystkie przegrody zewnętrzne, czyli podłogi na gruncie, ściany,
Fot. Balex Metal
Dach w domu energooszczędnym powinien być dobrze ocieplony i zaizolowany
lokalizować od strony południowej domu
nr 4/2013
reklama
Fot. VELUX
27
BUDOWA
ekspert radzi
Piotr Harassek
junior product
manager
Xella Polska
Ściany jednowarstwowe z bloczków Ytong to
optymalne rozwiązanie dla inwestorów ceniących
szybkość wykonania prac murarskich, a zarazem
energooszczędność. Brak dodatkowych warstw
izolacji w znaczny sposób zmniejsza czas
trwania budowy oraz chroni inwestora przed
powstaniem błędów wykonawczych, również
w konstrukcji nośnej. Bloczki Ytong Energo
to ciepła i jednocześnie wytrzymała odmiana
betonu komórkowego PP2/0,35. Zbudowane
z nich ściany nie wymagają ocieplenia,
uzyskując współczynnik przenikania ciepła
nawet U = 0,19 W/(m2 · K) przy grubości 48 cm.
Bloczki muruje się na zaprawie do cienkich
spoin Silka-Ytong, co ogranicza występowanie
mostków termicznych. Nadproża w ścianach
jednowarstwowych wykonuje się z gotowych
elementów Ytong. Zastosowanie systemowych
produktów, w tym elementów ocieplenia wieńca
Ytong EDW oraz Multipor EDW czy stropów,
pozwala na uzyskanie jednorodnej konstrukcji
bez mostków termicznych oraz ogranicza
ryzyko powstawania rys.
składa się wraz z wnioskiem o pozwolenie
na budowę. Do głównych zadań architekta
adaptującego projekt należy m.in. dostosowanie projektu do ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz
do obowiązujących norm, przepisów prawa
i zasad wiedzy technicznej czy dostosowanie projektu pod względem budowy i izolacji fundamentów.
Po wykonaniu adaptacji architekt musi
podpisać się pod nią, aby w świetle prawa
przejąć wszelkie obowiązki od autora projektu i stać się, w rozumieniu Prawa budowlanego, uczestnikiem procesu budowlanego.
Projektant odpowiedzialny jest także za
uzgodnienia oraz oświadczenia właściwych
jednostek o zapewnieniu dostaw energii,
wody, ciepła i gazu, odbioru nieczystości, jak
również odpowiada za dokumentację BIOZ
(Bezpieczeństwo i Ochrona Zdrowia).
Wybór materiałów
Dom niskoenergetyczny może zostać wybudowany w różnych technologiach, spełniających kryteria przewodzenia ciepła. Jedną
z nich są ściany trójwarstwowe, w których
każda warstwa spełnia konkretną funkcję,
zapewniając szczelność, wytrzymałość oraz
izolacyjność termiczną i akustyczną.
Ściany dwuwarstwowe składają się z warstwy nośnej oraz izolacyjnej, w której stosuje
się styropian lub wełnę. Dom energooszczędny może być również wykonany w technologii ścian jednowarstwowych, np. z betonu
i dachy lub stropodachy powinny charaktery-
zować się współczynnikiem przenikania ciepła U = 0,16–0,20 W/(m2 · K).
Wśród uczestników procesu budowlanego musi znaleźć się architekt, który dokona adaptacji gotowego projektu. Procedura
ta jest konieczna, aby gotowy projekt domu
mógł stanowić projekt budowlany, który
Fot. Rockwool
Dom energooszczędny powinien mieć odpowiednią grubość izolacji
zdaniem eksperta
Jak izolować dom energooszczędny?
Budowa domów o podwyższonym standardzie energetycznym wymaga od wykonawców zachowania szczególnej staranności w ich
wykonaniu. Budynki te, w zależności od stopnia energooszczędności założonego w projekcie, wymagają od wykonawcy zachowania
reżimu technologicznego i jakościowego. Ściany zewnętrzne, podłogi, stropy, dach muszą chronić przed ucieczką ciepła. Aby dom był
energooszczędny, średni współczynnik przenikania ciepła nie powinien być wyższy niż 0,2 W/(m2 · K). Dla domu pasywnego wymagania
inż. Janusz Brzozowski
są jeszcze większe – współczynnik ten nie powinien przekroczyć 0,15 W/(m2 · K). Osiągnięcie tak niskich wartości U jest możliwe dzięki
doradca Domowy.pl
zastosowaniu grubych warstw izolacji we wszystkich przegrodach zewnętrznych. W domu energooszczędnym grubość warstwy izolacji
z Jawora
ścian zewnętrznych powinna wynosić co najmniej 20 cm. Podłogę na gruncie trzeba zaizolować materiałem termoizolacyjnym podobnej
grubości. Izolacja dachu lub stropodachu musi być grubsza – powinna mieć 30 cm (jest to spowodowane większą ucieczką ciepła przez tę przegrodę). Poza tym
koszt wykonania izolacji dachu jest mniejszy niż koszt zaizolowania innych przegród. Mostki cieplne zwiększają zapotrzebowanie domów na energię, dlatego
– tam, gdzie to możliwe – trzeba je koniecznie zlikwidować. Bardzo ważne jest, aby nie dopuścić do powstawania dodatkowych mostków cieplnych poprzez błędy
wykonawcze. O ile mostków geometrycznych, wynikających z kształtu przegrody, nie można uniknąć, to konstrukcyjne trzeba eliminować. Powstają one w miejscu
pocienienia i przerwania izolacji. Najczęściej dochodzi do tego w nadprożach, połączeniach ścian szczytowych i dachu, części nieogrzewanej z ogrzewaną, ścian
zewnętrznych i wewnętrznych z fundamentowymi, w ościeżach otworów okiennych i drzwiowych, na połączeniu płyt balkonowych ze stropem. Intensywność
ucieczki ciepła przez mostki cieplne jest określana przez liniowy współczynnik przenikania ciepła mostka (Ψ). Przykładowo, zlikwidowanie mostka cieplnego
powstałego przez przerwanie izolacji płytą balkonową spowoduje zmniejszenie Ψ o 0,6 W/(m · K). W domach pasywnych należy stosować odpowiednie rozwiązania
konstrukcyjne – tak aby Ψ miało wartość 0,01 W/(m · K). Osiągnięcie tego nie jest proste i w praktyce oznacza idealne zaizolowanie przegrody. Wszystkie miejsca,
dla których Ψ jest większe od 0,01, muszą być uwzględnione w obliczeniach energetycznych. Dlatego jakość wykonania budynku ma szczególne znaczenie przy
określeniu jego wynikowej energooszczędności i zapotrzebowania na tzw. energię pierwotną, czyli potrzebną między innymi do ogrzania budynku. Im wyższa
jakość wykonania tych robót, tym większe oszczędności inwestorów w wydatkach na jego utrzymanie.
28
nr 4/2013
BUDOWA
Fot. Zehnder
Fot. Atlantic
Można połączyć funkcję pompy ciepła i centrali
wentylacyjnej w jednym urządzeniu
Pompy ciepła to energooszczędne i ekologiczne urządzenia grzewcze
komórkowego, bloczków styropianowych
wypełnionych betonem lub pustaków keramzytowych. Aby ściana była wystarczająco
ciepła, grubość materiału powinna wynosić
od 31 do 50 cm. Dużą zaletą ścian jednowarstwowych jest w większości przypadków ich
paroprzepuszalność. Dzięki temu w domu
panuje przyjazny mikroklimat oraz zmniejsza się ryzyko wystąpienia zagrzybienia.
Inną technologią, w której może być
wykonany dom energooszczędny jest metoda szkieletowa. Elementem konstrukcyjnym w ścianie jest drewniany lub stalowy
ruszt, który od zewnątrz zabudowuje się płytami OSB (lub płytami drewnopochodnymi
mfp®), a od wewnątrz płytami gipsowo-kartonowymi. Przestrzeń pomiędzy nimi wypełnia wełna mineralna.
Każda z wymienionych technologii powstaje na solidnych fundamentach, które
muszą się charakteryzować dużą wytrzymałością i małą nasiąkliwością oraz odpornością
na działanie mrozu, substancji chemicznych
i biologicznych. Obecnie większość fundamentów robi się z betonu oraz żelbetu.
Całość domu chroni odpowiedni, ograniczający utratę ciepła dach. Zarówno w domach
reklama
Buderus
Aplikacja EasyControl
Mobilna regulacja domową instalacją
grzewczą z dowolnego miejsca
na ziemi? Teraz to możliwe, dzięki
aplikacji EasyControl marki Buderus.
Pozwala ona na intuicyjne
i komfortowe sterowanie systemem
grzewczym.
Aplikacja współpracuje ze wszystkimi
kotłami marki Buderus z możliwością
sterowania za pomocą regulatora
pogodowego RC35. Do jej
funkcjonowania wystarczy iPhone,
iPad lub iPod Touch, dostęp
do internetu oraz moduł Logamatic
web KM200.
Nowy wymiar komfortu –
dzięki aplikacji EasyControl
możesz z dowolnego miejsca
sterować systemem
grzewczym w Twoim domu
nr 4/2013
Aplikacja EasyControl
Robert Bosch Sp. z o.o.,
ul. Jutrzenki 105, 02-231 Warszawa,
Infolinia Buderus 801 777 801,
www.buderus.pl
29
BUDOWA
Fot. Viessmann
Kolektory słoneczne mogą dostarczyć w ciągu roku 50–60% ciepła potrzebnego do ogrzania c.w.u.
z poddaszem użytkowym, jak i nieużytkowym
za najbardziej energooszczędne uznaje się dachy jednospadowe (pulpitowe) oraz dwuspadowe, ponieważ proporcja ich powierzchni do
kubatury domu jest najmniejsza. Kluczową
rolę dla energooszczędności budynku odgrywają także otwory okienne i drzwiowe, dlatego warto zadbać o nowoczesne oraz ciepłe
okna i drzwi. Dobre efekty uzyskuje się, wybierając okna o współczynniku przenikania
ciepła U nie większym niż 1,1 W/(m2 · K), jednak nic nie stoi na przeszkodzie, aby zastosować jeszcze cieplejszą stolarkę. Zarówno okna
fasadowe, jak i połaciowe (dachowe) charakteryzują się wysoką termoizolacyjnością. Zastosowanie okien połaciowych na poddaszu
wpływa także na dodatkowe doświetlenie
oraz ocieplenie budynku.
Energooszczędne
instalacje
Bardzo ważne w domu energooszczędnym są także nowoczesne instalacje, wpływające bezpośrednio na zmniejszenie opłat
za energię oraz zwiększenie komfortu życia
mieszkańców.
Pompa ciepła to energooszczędne i ekologiczne urządzenie grzewcze, które doskonale
obniża koszty ogrzewania domu, wykorzystując darmową energię odnawialną zgromadzoną w gruncie, wodzie lub powietrzu. Pompy
ciepła to urządzenia bezobsługowe, a więc
bardzo komfortowe w eksploatacji. Służą zarówno do ogrzewania domu, jak i przygotowywania ciepłej wody użytkowej.
Inną istotną technologią w domu energooszczędnym jest wentylacja z rekuperacją,
która może ograniczyć straty ciepła nawet
o 90%. Rekuperator umożliwia podgrzewanie doprowadzanego do budynku powietrza
30
W zależności od rodzaju budynku oraz
wskaźnika zapotrzebowania na energię
użytkową do celów ogrzewania, mogą oni
otrzymać np.: przy wskaźniku Standard
NF40 (dom energooszczędny) – EUc.o.
≤ 40 kWh/(m 2/rok) – 30 000 zł brutto, a dla
wskaźnika Standard NF15 (dom pasywny)
– EUc.o. ≤ 15 kWh/(m 2/rok) – 50 000 zł brutto. Aby skorzystać z dofinansowania, należy wziąć kredyt w jednym z biorących
udział w programie banku. Jako pierwszy
ofertę kredytową przedstawił Bank Ochrony Środowiska. Dopłata obejmuje budowę
nowego domu lub zakup gotowego obiektu
bądź lokalu. Domy podlegające dopłacie muszą posiadać m.in. wentylację mechaniczną
z wysoko wydajnym odzyskiem ciepła, izolację przegród zewnętrznych czy określoną
szczelność na przenikanie powietrza.
Odbiór budynku
energooszczędnego
Fot. Viessmann
Pompy ciepła mogą służyć zarówno do ogrzewania
domu, jak i przygotowaniu c.w.u.
świeżego za pomocą ciepła odzyskiwanego
z powietrza zużytego. Tego typu wentylacja
zapewnia doskonały mikroklimat wnętrz,
a ponadto dzięki filtracji powietrza uwalnia
budynek od alergenów.
Dodatkowo w budynku niskoenergetycznym można zastosować kolektor słoneczny do podgrzewania wody oraz kominek
z wkładem grzewczym. Kolektory dostarczają w tym układzie 50–60% ciepła potrzebnego do ogrzania wody użytkowej w skali roku.
Ważną informacją jest fakt, że zarówno na
zakup kolektora, jak i pompy ciepła można
ubiegać się o dofinansowanie z NFOŚiGW.
Dofinansowanie domu
energooszczędnego
Inwestorzy, którzy zdecydują się na budowę domu energooszczędnego, mogą ubiegać
się o dofinansowanie z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej.
Przy odbiorze budynku warto zweryfikować wykonawstwo oraz parametry cieplne gotowego domu. Jednym ze sposobów
jest próba szczelności budynku, która polega na wytworzeniu w domu podciśnienia lub
nadciśnienia, a następnie pomiarze strumienia objętości powietrza, który jest konieczny
do utrzymania tego stanu. Ruch powietrza
najczęściej jest wymuszany przez specjalne
wentylatory, które umieszcza się w drzwiach
i oknach. Wykrycie nieprawidłowości umożliwia precyzyjną lokalizację nieszczelności.
Test szczelności, w cenie około 1000 zł, wykonują firmy specjalizujące się w tego rodzaju badaniach.
Z uwagi na bardziej rygorystyczne wymogi oraz materiały o najlepszych parametrach,
koszt budowy budynku energooszczędnego,
pasywnego czy zeroenergetycznego będzie
wyższy niż budowa domu tradycyjnego od 10
do 20%. Należy mieć jednak na uwadze fakt,
że jest to inwestycja, która w dłuższej perspektywie się opłaca, ponieważ dom budujemy zwykle na lata. W domu jednorodzinnym
o powierzchni 150–200 m2 można osiągnąć
zmniejszenie zużycia energii od 10 000 do
16 000 kWh rocznie, co oznacza od 1800 do
6000 zł oszczędności. Na przykład ogrzewanie w ciągu całego roku budynku pasywnego
o powierzchni mieszkalnej 150 m2 kosztuje mniej niż 400 zł za cały rok. Natomiast
koszty eksploatacyjne domu zeroenergetycznego, zawierające opłaty za klimatyzację latem, ogrzewanie zimą oraz podgrzanie c.w.u.
do temperatury około 35°C, wynoszą około
40 zł miesięcznie.
nr 4/2013
®
your smart energy
Nowoczesne technologie w termoizolacji pozwalają nam wybrać rozwiązania o wysokiej
efektywności energetycznej już za niewielkie pieniądze. Nowy produkt BALEX METAL
to płyty o wszechstronnym zastosowaniu pozwalające uzyskać oszczędności już od
pierwszego miesiąca użytkowania!
BUDOWA
JAK WYBRAĆ
DOBRĄ BLACHODACHÓWKĘ
Wśród inwestorów remontujących lub budujących dom najpopularniejszym rodzajem pokrycia dachowego były przez lata tradycyjne dachówki cementowe lub ceramiczne. Jednak od pewnego czasu rosnącą popularnością cieszą się także blachodachówki. Podpowiadamy, na
co zwrócić uwagę przy ich zakupie.
P
owodów takich decyzji jest zapewne
wiele. Jedną z nich jest jakość oferowanych obecnie produktów oraz różnorodność wzorów i kolorów. Jednocześnie
pokrycia z blachy są o wiele lżejsze od pokryć
cementowych czy ceramicznych. Stanowią
także najlepszy wybór w przypadku wymiany pokrycia na już istniejącym budynku
– niewielki ciężar materiału pokryciowego
pomaga uniknąć dodatkowego wzmacniania więźby dachowej. Poszczególne rodzaje
stalowych pokryć dachowych różnią się jednak między sobą właściwościami, trwałością
i walorami estetycznymi.
Blacha blasze nierówna
Po podjęciu decyzji o montażu dachu stalowego, czas na wybór odpowiedniego materiału. Kluczowe znaczenie mają tu trzy
elementy: rodzaj użytego rdzenia stalowego, jakość ocynkowania oraz typ powłoki.
Warto wybierać te blachodachówki, do produkcji których używa się stali z renomowanych hut. Daje to gwarancję jakości. Jedynie
firma produkująca surowiec może w pełni
kontrolować parametry materiału w zakresie wytrzymałości, sprężystości oraz trwałości. Sam rdzeń, zgodnie z obowiązującymi
normami, powinien mieć grubość nie mniejszą niż 0,4 mm. Dla zabezpieczenia przed
korozją rdzeń stalowy zostaje pokryty warstwą cynku. Powłoka cynkowa pełni bardzo istotną funkcję samogalwanizacji, czyli
samoistnego zasklepiania drobnych zarysowań i ubytków, które mogą powstać podczas
montażu i użytkowania dachu. Aby zapewnić optymalną ochronę przed korozją, grubość powłoki cynkowej powinna wynosić
przynajmniej 20 mikronów z każdej strony
(co daje masę 275 g/m2).
Wybierając pokrycie dachowe, powinniśmy też uważnie przyjrzeć się specyfikacji
technicznej. Aby dane do porównywania poszczególnych modeli były rzeczywiście miarodajne, należy brać pod uwagę grubość
32
produktu bez powłoki dekoracyjnej i na tej
podstawie dokonywać wyboru. Ostatni istotny element to powłoka. Zapewnia ona określony wygląd wykończenia – matowy lub
z połyskiem – ale nie tylko. Jej zadaniem jest
także dodatkowe zabezpieczenie przed korozją, zarysowaniami oraz niekorzystnymi
warunkami atmosferycznymi. Na przykład
grubość i skład powłoki typu Purex™ (dostępna wyłącznie w ofercie marki Ruukki)
zostały tak zoptymalizowane, aby zapewniała ona doskonałą formowalność i odporność
na korozję. Powłoka ta ma również dobrą
odporność na zarysowania oraz doskonałą
trwałość koloru.
W zakresie doboru najkorzystniejszej
powłoki warto również poradzić się autoryzowanego sprzedawcy, który wskaże rozwiązanie idealnie dopasowane do naszych
potrzeb.
Blacha w arkuszach
czy system modułowy?
Kolejny krok to wybór między blachą ciętą na wymiar a blachodachówką modułową.
W pierwszym przypadku mamy do czynienia z arkuszami blachy ciętymi na konkretny wymiar, mogącymi dochodzić do długości
kilku metrów. Konieczne są wtedy szczegółowe wyliczenia, zazwyczaj dokonywane przez
sprzedawcę za pomocą programu komputerowego. Arkusze muszą być dokładnie dopasowane do kształtu dachu. Dlatego tego
typu pokrycie najlepiej sprawdza się przy
prostych dachach dwuspadowych. Decydując się na blachę w arkuszach, należy wziąć
pod uwagę, że tego typu pokrycia ze względu na długość arkuszy wymagają zazwyczaj
właściwego transportu, a do ich montażu
potrzeba więcej osób. Przy użyciu tradycyjnej blachy szczególnie ważna jest ostrożność
przy transporcie. Duże arkusze mogą być bowiem podatne na uszkodzenia. Należy też
na placu budowy przygotować odpowiednio
dużo miejsca na rozładunek. Jeśli jednak bęA R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y
ekspert radzi
Michał Jabłonkowski
doradca techniczny ds. pokryć
dachowych Ruukki Polska Sp. z o.o.
Blachodachówka modułowa wyróżnia się
łatwością transportu i montażu. Pokrycie jest
dostarczane w formie poręcznych pakietów.
Na przykład pojedynczy element blachodachówki
Ruukki Finnera ma rozmiar 1190×705 mm.
Do ułożenia standardowego dachu o powierzchni
235 m2 wystarcza więc 310 arkuszy – tyle,
ile mieści się na jednej europalecie. Ze względu
na niewielkie wymiary poszczególnych
elementów, z montażem pokrycia poradzą
sobie już dwie osoby. Nie ma tu też mowy
o problemach wynikających z błędnych obliczeń.
Możliwe jest zawsze domówienie brakujących
arkuszy, względnie zwrot nadprogramowych
bez dodatkowych kosztów. Kolejną zaletą jest
również możliwość demontażu jedynie części
dachu w razie potrzeby – na przykład w celu
zamontowania okien dachowych.
dziemy przestrzegać zaleceń producenta, blacha będzie nam służyć przez długie lata.
Alternatywą jest blachodachówka modułowa, sprzedawana w formie niewielkich
elementów, tworzących kompletny system
do szybkiego montażu dachu. Dzięki temu
do oszacowania ilości potrzebnego materiału nie są potrzebne skomplikowane obliczenia – wystarczy informacja o metrażu
powierzchni do pokrycia.
Na koniec nie zapominajmy o jeszcze jednej bardzo istotnej kwestii, czyli gwarancji.
Zawsze należy zwracać uwagę, jaką gwarancję
oferuje producent. Warto zdecydować się na
produkt, który poza gwarancją techniczną ma
również określoną trwałość estetyczną. Dzięki
temu dach nie tylko przez lata zachowa swoją
funkcję, ale też atrakcyjny wygląd.
RUUKKI POLSKA Sp. z o.o.
ul. Jaktorowska 13, 96-300 Żyrardów
tel. 46 85 81 600, fax 46 85 81 609
www.ruukkidachy.pl
nr 4/2013
BUDOWA
PRZEGLĄD WEŁNY MINERALNEJ
DF 033
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool DF 033 to produkt posiadający doskonały współczynnik przewodzenia ciepła λD = 0,033 W/(m · K); Przeznaczenie: do izolacji cieplnej
i akustycznej dachów skośnych (poddaszy użytkowych) w układzie jedno- i dwuwarstwowym,
poddaszy nieużytkowych, w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich ścianek działowych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,033 W/(m · K);
Wymiary (dł.×szer.): 2100–7000 mm (dł. rolki w zależności od grubości)×1200 mm; Grubość:
50, 100, 120, 140, 150, 160, 180, 200, 220, 240 mm; Klasa reakcji na ogień: A1 wg EN 13 501-1;
Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-02/11 (D), Deklaracje
Zgodności CE. Cena brutto za m2: 10,25–49,20 zł (cena cennikowa)
DF 042
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool DF 042; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej
i akustycznej dachów skośnych (poddaszy użytkowych) w układzie jedno- i dwuwarstwowym,
poddaszy nieużytkowych, w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich ścianek działowych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,042 W/(m · K);
Wymiary (dł.×szer.): 4000–7500 mm (dł. rolki w zależności od grubości)×1200 mm; Grubość:
50, 100, 150, 200 mm; Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat
CE: K1-0751-CPD-008.0-02-02/11 (D), Deklaracje Zgodności CE. Cena brutto za m2: 6,48–25,94 zł
(cena cennikowa)
DF3 032
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool DF3
032 to produkt posiadający jeden z najlepszych współczynników przewodzenia ciepła λD = 0,032 W/(m · K); Przeznaczenie: do izolacji cieplnej i akustycznej dachów skośnych
(poddaszy użytkowych) w układzie dwuwarstwowym jako
izolacja podkrokwiowa; Uwaga! – izolacja podkrokwiowa
eliminuje mostki termiczne wzdłuż drewnianych krokwi;
doskonałe parametry izolacyjności termicznej produktu DF3
032 powodują, że przy niewielkiej grubości dodatkowej
warstwy istotnie poprawia się izolacyjność cieplna dachu
skośnego; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,032
W/(m · K); Wymiary (dł.×szer.): 8000×1200 mm; Grubość:
50 mm; Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikaty, aprobaty
techniczne: Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-02/11
(D), Deklaracje Zgodności CE. Cena brutto za m2: 13,96 zł
(cena cennikowa)
Opakowanie wełny climowool
DF1 039
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool DF1 039;
Przeznaczenie: do izolacji cieplnej i akustycznej dachów skośnych
(poddaszy użytkowych) w układzie jedno- i dwuwarstwowym,
poddaszy nieużytkowych, w budownictwie szkieletowym, stropów
między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich ścianek działowych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,039 W/(m · K); Wymiary (dł.×szer.): 2400–7000 mm (dł. rolki w zależności od grubości)×1200 mm; Grubość: 50, 100, 150, 180, 200, 220, 240, 300 mm;
Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat CE: K1-0751-CPD -008.0 -02-02/11 (D), Deklaracje Zgodności
CE. Cena brutto za m2: 6,80–40,80 zł (cena cennikowa)
Flex Mata KF2 034
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool KF2 034 to produkt posiadający doskonały współczynnik przewodzenia ciepła λD = 0,034 W/(m · K); Przeznaczenie: do izolacji cieplnej i akustycznej dachów skośnych (poddaszy użytkowych) w układzie jedno- i dwuwarstwowym, poddaszy nieużytkowych, w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich ścianek działowych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,034 W/(m · K); Wymiary (dł.×szer.): 2800–5600 mm
(w zależności od grubości)×1200 mm; Grubość: 100, 150, 200 mm; Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat
CE: K1-0751-CPD-008.0-02-02/11 (D), Deklaracje Zgodności CE.
Cena brutto za m2: 24,08–48,15 zł (cena cennikowa)
Flex Mata KF3 032
Materiał: mata z mineralnej wełny szklanej climowool KF3
032 to produkt posiadający jeden z najlepszych współczynników przewodzenia ciepła λD = 0,032 W/(m · K); Przeznaczenie:
do izolacji cieplnej i akustycznej dachów skośnych (poddaszy
użytkowych) w układzie jedno- i dwuwarstwowym, poddaszy
nieużytkowych, w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich ścianek działowych; Uwaga! – do
izolacji dachów skośnych producent rekomenduje układ dwuwarstwowy
izolacji systemu climowool 032, składający się z izolacji międzykrokwiowej (mata climowool KF3 032) oraz izolacji podkrokwiowej (mata climowool DF3 032); Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,032 W/(m · K); Wymiary (dł.×szer.): 2200–4000 mm
(w zależności od grubości)×1200 mm; Grubość: 100, 120, 140, 150, 160, 180 mm; Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-02/11 (D), Deklaracje Zgodności CE. Cena brutto za m2: 27,92–50,25 zł
(cena cennikowa)
TW1-E 037
Materiał: płyty z mineralnej wełny szklanej climowool TW1-E
037; Przeznaczenie: do izolacji akustycznej lekkich ścianek
działowych, sufitów podwieszanych, do izolacji cieplnej
w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami,
w dachach skośnych (izolacja podkrokwiowa); szerokość
płyt – 600 mm odpowiada standardowemu rozstawowi
profili w lekkich ściankach działowych, zaś podstawowe grubości płyt dostosowane są do wysokości stalowych profili
do suchej zabudowy; Współczynnik przewodzenia ciepła
λD: 0,037 W/(m · K); Wymiary (dł.×szer.): 1250×600 mm;
Grubość: 50, 75, 100 i 150 mm; Klasa reakcji na ogień: A1;
Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-02/11 (D), Deklaracje Zgodności CE. Cena
brutto za m2: 7,55–21,42 zł (cena cennikowa)
climowool sp. z o.o.
ul. Kościuszki 5, 66-008 Świdnica
tel. 68 323 99 42-44, fax 68 323 99 49, [email protected], [email protected], www.climowool.pl
34
nr 4/2013
BUDOWA
FD3/V 032 PŁYTA FASADOWA
Materiał: płyta climowool FD1/V z mineralnej wełny szklanej
pokryta czarnym welonem z włókna szklanego to produkt
posiadający jeden z najlepszych współczynników przewodzenia ciepła. Doskonałe parametry izolacji termicznej umożliwiają uzyskanie najwyższego standardu ochrony cieplnej
przy zastosowaniu materiału izolacyjnego o standardowej
grubości; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej fasad wentylowanych; Wymiary (dł.×szer.): 1250×600 mm; Grubość: 60,
80, 100, 120, 140, 150, 160, 180, 200 mm; Współczynnik
przewodzenia ciepła λD: 0,037 W/(m · K); Klasa reakcji na
ogień: A1; Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-03/12 (D)
pokryta czarnym welonem z włókna szklanego; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej fasad wentylowanych, szczególnie
polecana do fasad pokrytych płytami szklanymi lub kamiennymi; Wymiary (dł.×szer.): 1250×600 mm; Grubość: 60, 80,
100, 120, 140, 160, 180, 200 mm; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,034 W/(m · K); Klasa reakcji na ogień: A1;
Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-03/12 (D)
pokryta czarnym welonem z włókna szklanego to produkt
posiadający jeden z najlepszych współczynników przewodzenia ciepła λD = 0,032 W/(m · K) w Polsce. Doskonałe parametry izolacji termicznej umożliwiają uzyskanie najwyższego
standardu ochrony cieplnej przy zastosowaniu materiału
izolacyjnego o standardowej grubości; Przeznaczenie: do
izolacji cieplnej fasad wentylowanych, szczególnie polecana do fasad pokrytych płytami szklanymi lub kamiennymi;
Wymiary (dł.×szer.): 1250×600 mm; Grubość: 60, 80, 100,
120, 140, 160 mm; Współczynnik przewodzenia ciepła λD:
0,032 W/(m · K); Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikat CE:
K1-0751-CPD-008.0-02-03/12 (D)
KD3/V 032
KD1/V 037 KLINKIER PŁYTA
KD2/V 034 KLINKIER PŁYTA
Materiał: płyta climowool KD2/V z mineralnej wełny szklanej
pokryta białym welonem z włókna szklanego; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej ścian trójwarstwowych, szczególnie
polecana do murów ze ścianą osłonową z cegły klinkierowej;
Wymiary (dł.×szer.): 1250×625 mm; Grubość: 50, 60, 80,
100, 120, 140, 150, 160, 180, 200 mm; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,034 W/(m · K); Klasa reakcji na ogień:
A1; Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-03/12 (D)
reklama
pokryta białym welonem z włókna szklanego; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej ścian trójwarstwowych, szczególnie
polecana do murów trójwarstwowych ze ścianą osłonową
z cegły klinkierowej; Wymiary (dł.×szer.): 1250×625 mm;
Grubość: 50, 60, 80, 100, 120, 140, 150, 160, 180, 200 mm;
Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,037 W/(m · K);
Klasa reakcji na ogień: A1; Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0 -02-03/12 (D)
pokryta białym welonem z włókna szklanego to produkt posiadający jeden z najlepszych współczynników przewodzenia
ciepła λD = 0,032 W/(m · K) w Polsce. Doskonałe parametry
izolacji termicznej umożliwiają uzyskanie najwyższego standardu ochrony cieplnej przy zastosowaniu materiału izolacyjnego o standardowej grubości; Przeznaczenie: do izolacji
cieplnej ścian trójwarstwowych, szczególnie polecana do
murów ze ścianą osłonową z cegły klinkierowej; Wymiary
(dł.×szer.): 1250×625 mm; Grubość: 50, 60, 80, 100, 120,
140, 150, 160, 180, 200 mm; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,032 W/(m · K); Klasa reakcji na ogień: A1;
Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-03/12 (D)
nr4/2013
35
BUDOWA
ISOVER MULTIMAX 30
SUPER-MATA
Materiał: płyty z wełny mineralnej szklanej o najlepszym na rynku współczynniku przewodzenia ciepła;
Przeznaczenie: izolacja cieplna murów warstwowych, fasad wentylowanych, konstrukcji szkieletowych; Zastosowanie specjalne: jako izolacja od
wewnątrz; idealna do termorenowacji budynków,
których fasada (np. zabytkowa) nie pozwala na
bezpośrednią ingerencję; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,030 W/(m · K), Wymiary
(dł. × szer.): 1200×600 mm; Grubość: 30–150 mm;
Klasa reakcji na ogień: A1; Kod oznaczenia CE:
MW-EN13162-T5-MU1-WS-WL(P)-AFr5; Atest higieniczny PZH: HK/B 1609/01/2010; Polska Norma:
PN-EN 13162:2013-05
Atest higieniczny PZH: HK/B 1609/01/2010; Polska
Norma: PN-EN 13162:2013-05; produkt otrzymał godło Teraz Polska
SUPER-MATA
Materiał: mata z wełny mineralnej z włókien szklanych o podwyższonych właściwościach izolacyjnych;
Przeznaczenie: izolacja termiczna i akustyczna
dachów skośnych pomiędzy krokwiami, poddaszy
użytkowych i nieużytkowych, podłóg i stropów drewnianych pomiędzy legarami, drewnianej konstrukcji
szkieletowej; produkt paroprzepuszczalny, zapewnia
odpowiedni mikroklimat pomieszczeń; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,033 W/(m · K); Wymiary (dł. × szer.): 2900/3500/4500/9500×1200 mm;
Grubość: 50–180 mm; Klasa reakcji na ogień: A1;
Kod oznaczenia CE: MW-EN13162-T2-MU1-AFr5;
UNI-MATA PLUS
ISOVER
MULTIMAX 30
Materiał: mata z wełny mineralnej szklanej o uniwersalnym zastosowaniu i podwyższonej izolacyjności
termicznej; Przeznaczenie: izolacja poddaszy użytkowych i nieużytkowych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,038 W/(m · K); Wymiary (dł.×szer.):
2×8400/8400/6000/4450×1200 mm; Grubość: 50,
100, 150, 200 mm; Klasa reakcji na ogień: A1; Kod
oznaczenia CE: MW-EN13162-T1-MU1-AFr5; Atest
higieniczny PZH: HK/B 1609/01/2010; Polska Norma:
PN-EN 13162:2013-05
reklama
SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS POLSKA SP. Z O.O.
ul. Okrężna 16, 44-100 Gliwice, tel. 32 339 63 00, fax 32 339 64 44, www.isover.pl
PAROC Cortex One
PAROC POLSKA SP. Z O.O.
PAROC FAS B
PAROC UNS 37z
Materiał: sztywna, ogniochronna płyta z wełny kamiennej o wysokich właściwościach termoizolacyjnych
do fasad otynkowanych, odporna na działanie związków alkalicznych; Przeznaczenie: izolacja termiczna
fasad otynkowanych, wykonywanych w systemie
ETICS (dawniej BSO), połączona ze ścianą łącznikami
mechanicznymi tworzy wyrównującą powierzchnię,
zgodnie z instrukcją danego systemu; Współczynnik
przewodzenia ciepła λD: 0,036 W/(m · K); Wymiary
(dł.×szer.): 1200×600 mm; Grubość: 50–200 mm;
Klasa reakcji na ogień: A1; Kod oznaczenia CE: MWEN13162-T5-DS(TH)-CS(10)20 -TR10 -WS-WL(P)-MU1
Materiał: elastyczna, ogniochronna, ogólnobudowlana płyta izolacyjna z wełny kamiennej o wysokich
właściwościach termoizolacyjnych i pochłaniających
dźwięki; Przeznaczenie: podstawowy produkt izolacyjny do izolacji termicznej, akustycznej i ogniochronnej ścian zewnętrznych, poddaszy i dachów skośnych,
ścian działowych, podłóg na legarach, we wszystkich
rodzajach budynków; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,037 W/(m · K); Wymiary (dł.×szer.):
1220×610 mm; Grubość: 40–220 mm; Klasa reakcji
na ogień: A1; Kod oznaczenia CE: MW-EN13162-T2-DS(T+)-WS-WL(P)-MU1
ul. Gnieźnieńska 4, 62-240 Trzemeszno, www.paroc.pl
36
reklama
Materiał: sztywna, ogniochronna płyta wiatroszczelna z wełny kamiennej o wysokich właściwościach
termoizolacyjnych, jednostronnie pokryta paroprzepuszczalną, wiatrochronną membraną; Przeznaczenie: izolacja termiczna ścian zewnętrznych; paroprzepuszczalne pokrycie tworzy ochronę konstrukcji przed
wiatrem i wodą opadową, łączenia płyt powinny być
dodatkowo uszczelniane specjalną taśmą PAROC
XST, aby zminimalizować przecieki wody i powietrza; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,033
W/(m · K); Wymiary (dł.×szer.): 1200×600 mm; Grubość: 100, 150, 180 mm; Klasa reakcji na ogień: A2s1, d0; Kod oznaczenia CE: MW-EN13162-T4 -DS(T+)-WS-WL(P) -Z(0,10)
nr 4/2013
PROGRAM DOM
KLUCZ DO UDANYCH ZAKUPÓW
Wyjątkowe oferty, rabaty, przywileje,
wydarzenia specjalne. Zapytaj doradcy!
www.leroymerlin.pl
BUDOWA
NOWE ROZWIĄZANIA
IZOLACYJNE DO BUDYNKÓW
ENERGOOSZCZĘDNYCH
Grupa Paroc wprowadziła na polski rynek płyty zapewniające wysoką izolacyjność cieplną: PAROC® CortexTM i PAROC® Cortex OneTM,
pokryte specjalną, niepalną warstwą wiatroizolacyjną. Płyty przeznaczone są do renowacji oraz izolacji nowych budynków wielopiętrowych z elewacjami wentylowanymi.
W
związku ze wzrostem zapotrzebowania na budownictwo wielopiętrowe oraz zwiększający się
zakres modernizacji budynków, poszukiwane
są nowe, skuteczne rozwiązania w zakresie
izolacji budynków z fasadami wentylowanymi. Inwestorzy potrzebują energooszczędnych i szczelnych mieszkań, w związku z tym
elewacje wentylowane muszą spełniać odpowiednie wymagania. A mianowicie, termoizolacja powinna być wiatroszczelna,
a jednocześnie przepuszczalna dla pary wodnej transportowanej od wnętrza konstrukcji,
oraz niepalna. Wszystkie te warunki spełniają nowe płyty formy Paroc: PAROC® CortexTM
oraz PAROC® Cortex OneTM.
Właściwości
nowych płyt Paroc
38
A2-s1,d0, dzięki czemu spełnia wszelkie
wymagania przeciwpożarowe oraz może
być stosowana bez ograniczeń we wszystkich konstrukcjach ścian wentylowanych
budynków.
5
4
3
2
1
Rys. 1. Poziomy system szkieletowy (izolacja dwuwarstwowa): 1 – konstrukcja nośna (bloczki, cegła, beton itp.), 2 – szkielet stalowy/PAROC UNS 37z, 3 – PAROC® CortexTM, 4 – szczelina wentylacyjna,
5 – elewacja fasady (panele szklane, płyty kamienne, metalowe itp.)
Płyta PAROC® CortexTM przeznaczona
jest do dwuwarstwowej termoizolacji elewacji wentylowanych budynków wielopiętrowych. Zapewnia ochronę przed penetracją
przez powietrze głównych płyt izolacyjnych,
np. PAROC UNS 37z lub PAROC UNS 34.
Płyta PAROC® Cortex OneTM to płyta
termoizolacyjna przeznaczona do jednowarstwowego ocieplania elewacji wentylowanych budynków wielopiętrowych. Jej
powierzchnia pokryta jest specjalną powłoką, która chroni warstwę termoizolacyjną
przed pionowymi i poziomymi przepływami powietrza i w ten sposób zachowuje
właściwości izolacyjne. Oprócz tego jest to
doskonała ochrona przed opadami atmosferycznymi lub innym negatywnym oddziaływaniem na konstrukcje. Na podstawie
klasyfikacji palności płyta PAROC® Cortex
OneTM odpowiada klasie reakcji na ogień
Rys. 2. Pionowy system szkieletowy (izolacja dwuwarstwowa): 1 – konstrukcja nośna (bloczki, cegła,
beton itp.), 2 – szkielet stalowy, 3 – PAROC UNS 37z, 4 – PAROC® CortexTM, 5 – szczelina
wentylacyjna, 6 – elewacja fasady (panele szklane, płyty kamienne, metalowe itp.)
6
5
4
3
2
1
nr 4/2013
Podstawowe dane techniczne płyt PAROC® Cortex
Parametr
PAROC® Cortex OneTM
0,033
0,033
A2-s1,d0
A2-s1,d0
0,10
0,10
1200×600
1800×1200
1200x600
30, 50
100, 150, 180
Deklarowana wartość współczynnika przewodzenia ciepła λD [W/(m·K)]
Klasa reakcji na ogień
Deklarowana wartość oporu przepływu pary wodnej Z [m 2·h·Pa/mg]
Długość × szerokość płyt [mm]
Grubość płyt [mm]
BUDOWA
PAROC® CortexTM
Warunki
montażu płyt
Specjaliści z firmy Paroc precyzyjnie
ustalają zasady montażu płyt i przygotowują
szczegółowe zalecenia dla inwestorów. Projektanci Paroc dążą do tego, aby proces montażu nowych produktów był racjonalny, nie
zajmował zbyt dużo czasu, a budowa przebiegała sprawnie. W tym celu firma oferuje
również specjalne wyroby przeznaczone do
uszczelniania spoin między płytami izolacyjnymi oraz krawędzi otworów.
Montaż płyt PAROC® Cortex nie różni się
od montażu innych płyt, ale ma specyficzne wymagania.
Podczas ocieplania elewacji płytami
PAROC® CortexTM i PAROC® Cortex OneTM
ważne jest zwrócenie uwagi na to, aby spoiny
płyt i krawędzie budynku oraz otwory drzwi
i okien były uszczelnione i dokładnie zaklejone za pomocą specjalnych taśm klejących.
Na elewacjach wentylowanych, z zastosowaniem dwuwarstwowego systemu ocieplania,
należy najpierw położyć główną warstwę termoizolacyjną z płyt niepalnej wełny mineralnej PAROC UNS 37z (lub PAROC UNS 34)
i następnie zamontować na nich płyty wiatroszczelne PAROC® CortexTM. W ten sposób
powstaje jednocześnie warstwa wiatroszczelna i termoizolacyjna. Podczas montażu jednej
warstwy termoizolacyjnej stosuje się najnowszą płytę PAROC® Cortex OneTM.
Podczas montażu płyty PAROC® Cortex
OneTM są układane blisko siebie, natomiast
połączenia krzyżowe i szczeliny zakleja się
później specjalną taśmą samoprzylepną.
Po wykonaniu ochronnej warstwy wiatroszczelnej (w przypadku ocieplania
warstwowego) z PAROC® CortexTM lub wykonaniu jednowarstwowej izolacji cieplnej
z PAROC® OneTM szczeliny między płytami
należy zakleić specjalną taśmą uszczelniającą PAROC XST020, a krawędzie budynku
– samoprzylepną taśmą izolacyjną PAROC
XST021. W ten sposób wykonuje się zwartą warstwę termoizolacyjną chroniącą przed
wiatrem. Po szczelnym ociepleniu wszystkich ścian zewnętrznych budynku płytami
PAROC® Cortex OneTM wykonuje się szczelinę wentylacyjną i montuje się warstwę elewacyjną.
Więcej informacji na temat stosowania
oraz montażu płyt PAROC® CortexTM i PAROC® Cortex OneTM można znaleźć na stronie www.paroc.pl oraz w folderze firmowym
„Fasady wentylowane”.
nr 4/2013
5
4
3
2
1
Rys 3. Pionowy system szkieletowy (izolacja jednowarstwowa): 1 – konstrukcja nośna (bloczki,
cegła, beton itp.), 2 – szkielet stalowy, 3 – PAROC® Cortex OneTM, 4 – szczelina wentylacyjna,
5 – elewacja fasady (panele szklane, płyty kamienne, metalowe itp.)
Rys. 4. Połączenie krzyżowe płyt
Paroc Polska Sp. z o.o.
ul. Gnieźnieńska 4, 62-240 Trzemeszno
tel. 61 468 21 90, fax 61 415 45 79
www.paroc.pl
39
BUDOWA
Tekst i ilustracje: mgr inż. Maciej Rokiel, Polskie Stowarzyszenie Mykologów Budownictwa
DOCIEPLANIE
ŚCIAN OD WEWNĄTRZ CZ. 2.
Możliwości ocieplania ścian od wewnątrz są dwie. Jedną z nich opisywaliśmy w numerze 1/2013 – metodę z wykorzystaniem specjalnych
płyt klimatycznych (inaczej mineralnych). W tym numerze prezentujemy drugą metodę, z zastosowaniem warstwy paroizolacyjnej.
ny powyżej współczynnik U zmieni się i to
dość znacznie (na niekorzyść oczywiście).
Aby wyeliminować kondensację, należy
zastosować paroizolację, np. specjalną folię
paroizolacyjną.
Układ warstw przegrody (od zewnątrz)
przedstawia się więc następująco:
tynk tradycyjny wapienno-cementowy
grubości 1,5 cm
mur z cegły pełnej na zaprawie cementowo-wapiennej, grubości 50 cm
tynk wyrównawczy wapienno-cementowy grubości 1 cm
termoizolacja z wełny mineralnej grubości 15 cm
paroizolacja – przyjęto folię o SD = 250 m
płyta gipsowo-kartonowa.
Tym razem zjawiska kondensacji nie ma
(rys. 3), czyli system (termoizolacja + paroizolacja) został dobrany prawidłowo. I taki
właśnie system musi zostać wbudowany. Jeżeli zamiast wspomnianej membrany paroizolacyjnej wbudowanoby zwykłą folię
grubości 0,2 mm (bo taką bardzo często się
stosuje jako „paroizolację”), sytuacja w przegrodzie diametralnie się zmieni. Taka folia ma bowiem opór dyfuzyjny rzędu 8 m,
a więc ponad 31 razy mniejszy. Podobny skutek może przynieść niedbałe wykonanie warstwy paroizolacyjnej, np. ułożenie folii na
styk lub na niewielki zakład. Arkusze folii
powinny być łączone przez sklejanie, a miejsca mocowania folii do stelażu powinny być
także dodatkowo uszczelnione. Jak widać,
Docieplanie ścian…
Drugim wariantem docieplenia ścian od
wewnątrz jest system z warstwą paroizolacyjną. Celowo używam tu słowa „system”, choć
ma ono w tym przypadku nieco inne znaczenie niż w systemach ocieplania ścian od
zewnątrz. Przy docieplaniu od zewnątrz systemem ETICS (zwanym wcześniej bezspoinowym systemem ociepleń, a jeszcze wcześniej
metodą lekką mokrą) podstawowym wymogiem było stosowanie materiałów od jednego producenta (chodziło tu przede wszystkim
o klej, warstwę zbrojącą oraz tynk). W przypadku ocieplania od wewnątrz przez system
należy rozumieć rodzaj i układ materiałów,
dla których wcześniej wykonano obliczenia
cieplno-wilgotnościowe. Tu również niedopuszczalna jest jakakolwiek samodzielna
modyfikacja (zamiana) materiałów, ich grubości czy kolejności warstw.
Układ warstw ocieplonej ściany (od zewnątrz) będzie wyglądał następująco:
tynk zewnętrzny tradycyjny
ściana
warstwa wyrównująca/tynk
termoizolacja
paroizolacja
tynk wewnętrzny.
Pierwsze trzy warstwy to istniejąca ściana, kolejne dwie – to składniki systemu,
elementy newralgiczne. Przykład takiego
systemu pokazano na rys. 1. Nowszy wariant tego rozwiązania zakłada wykorzystanie specjalnych płyt termoizolacyjnych
zespolonych z paroizolacją (redukuje to niebezpieczeństwo związane z błędnym/niestarannym wykonaniem paroizolacji).
Przeanalizujmy typową sytuację, jaka
występuje np. w starych kamienicach: ściana
grubości 2 cegieł, obustronnie otynkowana.
Ściana taka nie spełnia wymagań związanych z termoizolacyjnością. Jeżeli ocieplalibyśmy ją od zewnątrz, np. wełną mineralną
grubości 15 cm, to obliczony współczynnik
40
1
4
3
1
2
2
Rys. 1. Tradycyjny sposób docieplenia ścian od
wewnątrz, z zastosowaniem paroizolacji.
Przy grubszej warstwie termoizolacji warto
stosować układ z dwoma warstwami,
z przesunięciem spoin [rys. wg 5]:
1 – ruszt drewniany, 2 – płyty termoizolacyjne, 3 – paroizolacja, 4 – wewnętrzne
wykończenie ściany
U wynosiłby 0,23 W/(m2 · K). Dla uproszczenia pomijamy wpływ warstwy zbrojącej i wykończeniowej (tynki). Gdybyśmy tę samą
ścianę ocieplili w taki sposób od wewnątrz,
to współczynnik U się nie zmieni. Przynajmniej teoretycznie. W praktyce już w temperaturze poniżej 4°C pojawi się kondensacja
pary wodnej (rys. 2), co spowoduje, że podaa)
b)
T [°C]
19.4
Tw = 20.0
P [hPa]
Ps [hPa],
Pr [hPa],
22.6 Ciśnienie
pary nasyconej
Kondensacja
3.5
Tz = 3.3
Strona
zewnętrzna
Rzeczywiste ciśnienie
cząstkowe pary
7.8
11.4
6.0
6.9
50.0
65.0
15.0 d [cm]
Strona
wewnętrzna
Strona
zewnętrzna
5.0
5.2
0.2
S D [m]
Strona wewnętrzna
Rys. 2. Dla ściany z cegły pełnej grubości 50 cm docieplonej od środka wełną mineralną grubości 15 cm,
bez warstwy paroizolacji, kondensacja wilgoci pojawi się już przy temperaturze zewnętrznej rzędu
+4°C (dla wilgotności względnej powietrza w pomieszczeniu 45%). W skali roku ilość kondensatu
może sięgać 3,5 litra wody na 1 m2 przegrody)
nr 4/2013
a)
b)
T [°C ]
Tw = 20.0
Ciśnienie
21.7 pary
nasyconej
9.8
Rzeczywiste
ciśnienie
cząstkowe
pary
0.9
1.1
–13.6
–19.6
Tz = –20.0
Strona
zewnętrzna
50.0
65.0
15.0 d [cm]
Strona
wewnętrzna
0.4
5.0
0.2
0.3
Strona
zewnętrzna
0.1 S D [m]
Strona
wewnętrzna
250.0
255.9
Rys. 3. Poprawnie zaprojektowana przegroda z dociepleniem od wewnątrz – brak kondensacji wilgoci
1
3
2
4
5
6
7
8
Rys. 4. Układ warstw tarasu z uszczelnieniem
podpłytkowym nad pomieszczeniem ogrzewanym: 1 – okładzina ceramiczna na kleju
cienkowarstwowym, 2 – izolacja zespolona (podpłytkowa), 3 – jastrych, 4 – izolacja
przeciwwodna, 5 – termoizolacja, 6 – paroizolacja, 7 – płyta konstrukcyjna (ze
spadkiem), 8 – pomieszczenie pod tarasem
ten sposób dociepleń od wewnątrz jest generalnie dość wrażliwy na różnego rodzaju błędy wykonawcze.
Aby uniknąć tych problemów, producenci
opracowali specjalne płyty termoizolacyjne
zespolone z paroizolacją. Nie są one tożsame
z płytami klimatycznymi i nie mogą być stosowane wymiennie. Są to płyty z tworzywa
sztucznego mocowane do ściany za pomocą systemowego kleju. Ich dodatkową zaletą, oprócz wbudowanej paroizolacji, są płyty
brzegowe w kształcie klina, pozwalające na
pogrubienie termoizolacji na krawędziach
styku ściana–ściana czy ściana–strop. Są to
typowe miejsca występowania mostków termicznych, a pogrubienie termoizolacji zapobiega ich powstawaniu.
… i tarasu
Docieplenie od wewnątrz nie dotyczy
tylko ścian. Podobna sytuacja może również dotyczyć tarasu. Taka właśnie sytuacja
miała miejsce w opisywanym poniżej przypadku (fot. 1). W typowym budynku typu
bliźniak, na skutek braku uszczegółowienia
detali, a także błędów wykonawczych, pozostawiono zbyt mało miejsca na warstwy
konstrukcji tarasu. Płytę nośną wykonano
niemal poziomo (minimalny spadek na zewnątrz, znacznie mniejszy niż wymagane
1,5%), a stolarkę drzwiową obsadzono w taki
sposób, że na warstwy tarasu pozostawiono niecałe 9 cm. Warstwą użytkową tarasu
miały być płytki. Typowy, poprawny układ
warstw tarasu z powierzchniowym odprowadzeniem wody pokazano na rys. 4. Grubość płyty jastrychu dociskowego powinna
wynosić minimum 5 cm, do tego trzeba jeszcze dodać 1–1,5 cm na okładzinę ceramiczną
z uszczelnieniem podpłytkowym, konieczne jest również wykonanie warstwy spadTabela 1. Taras – izolacja z membrany PVC
λ
μ
d
R
1
Hydroizolacja z membrany z PVC gr. 2 mm
0,250
50000,00
0,20
0,008
2
Warstwa zbrojąca
2,500
80,00
0,60
0,002
3
Płyta ze styroduru
0,033
100,00
5,00
1,515
0,022
Nr
Nazwa materiału
4
Papa paroizolacyjna – Foalbit AL S 40 – Icopal
0,180
70000,00
0,40
5
Płyta żelbetowa
2,500
80,00
18,00
0,072
6
Płyty Korff Isomatic Superwand gr. 2 cm
0,025
27500,00
2,00
0,800
λ [W/(m · K)] – współczynnik przewodzenia ciepła
d [cm] – grubość warstwy
nr 4/2013
μ [-] – współczynnik przepuszczania pary wodnej
R [(m 2 · K)/W] – opór cieplny warstwy materiału
a)
b)
T [°C]
18.1
4.5 3.3
Tw = 20.0
P[hPa]
Ps[hPa],
Pr[hPa],
Ciśnienie
20.8 pary
nasyconej
Kondensacja
13.5
2.9
–23.0
–23.2
–23.3
Góra Tz = –24.0
Strona
zewnętrzna
Fot. 1.
kowej i w efekcie na termoizolację nie ma
już miejsca.
Dla zaproponowanego systemu należało
zatem dodatkowo rozwiązać dwa podstawowe problemy:
brak zapasu wysokości narzucał wykonanie dodatkowego docieplenia od wewnątrz
trzeba było wyeliminować związaną
z tym możliwość kondensacji wilgoci
w konstrukcji tarasu.
Ostatecznie projektowany układ warstw
tarasu (od góry) przedstawiał się następująco (zastosowano rozwiązanie pozwalające
na wyeliminowanie warstwy jastrychu dociskowego):
okładzina ceramiczna
membrana drenażowa T 50
hydroizolacja
termoizolacja – polistyren ekstrudowany
grubości 5 cm z warstwą zbrojącą (siatka pancerna lub podwójna siatka do dociepleń)
paroizolacja
płyta żelbetowa
docieplenie od wewnątrz – płyty Korff
Superwand DS® grubości 2 cm, firmy Korff Isolmatic, z warstwą paroizolacyjną.
Optymalnym materiałem do wykonania
hydroizolacji dla tego systemu jest membrana z tworzywa sztucznego (ewentualnie samoprzylepna membrana bitumiczna), jednak
materiały te cechują się relatywnie wyso-
BUDOWA
18.7
P [hPa]
Ps [hPa],
Pr [hPa],
0.2
0.65.00.4
18.0
26.2
2.0 d [cm]
Dół
Strona
wewnętrzna
Rzeczywiste
ciśnienie
cząstkowe
pary
0.6
Góra
100.0
5.0280.014.4 550.0
0.5
Strona
949.9
zewnętrzna
0.7
SD [m] Dół
Strona
wewnętrzna
Rys. 5. Dla układu warstw projektowanego tarasu docieplanego od środka, z izolacją z membrany
z tworzyw sztucznych, dochodzi do kondensacji wilgoci pod warstwą hydroizolacji
41
Tabela 2. Taras – izolacja ze szlamu
BUDOWA
Nr
Nazwa materiału
d
R
Hydroizolacja ze szlamu – Superflex D2 – Deitermann
0,210
666,67
0,30
0,014
2
Warstwa zbrojąca
2,500
80,00
0,60
0,002
3
Płyta ze styroduru
0,033
100,00
5,00
1,515
4
Papa paroizolacyjna – Foalbit AL S 40 – Icopal
0,180
70000,00
0,40
0,022
5
Płyta żelbetowa
2,500
80,00
18,00
0,072
6
Płyty Korff Isomatic Superwand gr. 2 cm
0,025
27500,00
2,00
0,800
μ [-] – współczynnik przepuszczania pary wodnej
R [(m 2 · K)/W] – opór cieplny warstwy materiału
a)
b)
T [°C]
18.1
P [hPa]
Ps [hPa],
Pr [hPa],
Tw = 20.0
4.6 3.3 3.0
Góra
μ
1
λ [W/(m · K)] – współczynnik przewodzenia ciepła
d [cm] – grubość warstwy
–22.9
λ
13.5
–23.1
–23.3
Tz = –24.0
Strona
zewnętrzna
0.6
0.3
0.6 5.0 0.4
18.0
26.3
2.0 d [cm] Dół
Strona
wewnętrzna
Góra
0.5
2.0
5.0 280.0 14.4
550.0
Strona
851.9
zewnętrzna
Ciśnienie
20.8 pary
nasyconej
Rzeczywiste
ciśnienie
cząstkowe pary
0.7
SD [m] Dół
Strona
wewnętrzna
Rys. 6. Dla tego samego tarasu z izolacją z elastycznego szlamu nie dochodzi do kondensacji wilgoci
w przegrodzie
kim oporem dyfuzyjnym, co mogłoby doprowadzić do kondensacji wilgoci wewnątrz
przegrody.
Potwierdziła to analiza cieplno-wilgotnościowa (tabela 1, rys. 5). Założono temperaturę zewnętrzną –24°C, temperaturę
wewnątrz +20°C i względną wilgotność powietrza na poziomie 87%, pomieszczenie
pod tarasem użytkowane było jako biurowe. Pomimo przyjęcia na paroizolację papy
z wkładką aluminiową Foalbit AL S40 firmy Icopal (współczynnik oporu dyfuzyjnego
μ > 70 000), pojawiło się niebezpieczeństwo
kondensacji pary wodnej pod hydroizolacją
z membrany PVC. Ze względu na znaczny
opór dyfuzyjny tej membrany, wilgoć nie
miałaby możliwości odparowania w okresie
letnim. Ostatecznie zdecydowano się na zastosowanie elastycznego szlamu jako hydroizolacji, co pozwoliło na zminimalizowanie
niebezpieczeństwa kondensacji wilgoci (tabela 2, rys. 6).
Ostateczny układ warstw opisywanego
tarasu wyglądał następująco:
okładzina ceramiczna
membrana T50 firmy Renoplast
hydroizolacja z elastycznego szlamu weber.tec Superflex D2 (Saint-Gobain marka Weber Deitermann)
termoizolacja – płyty XPS grubości 5 cm
z warstwą zbrojącą (siatka pancerna lub
podwójna siatka do dociepleń)
paroizolacja – papa na osnowie aluminiowej Foalbit AL. S40 firmy Icopal
płyta żelbetowa
warstwa spadkowa z zaprawy szpachlowej typu PCC
® grubości
płyty Korff Superwand DS
2 cm firmy Korff Isolmatic, z warstwą
paroizolacyjną.
Wprawdzie współczynnik U dla tego układu warstw ma wartość rzędu 0,4 W/(m2 · K),
a więc większą niż dopuszczalne 0,3, jednak przy założonym sposobie użytkowania
pomieszczenia pod tarasem nie ma niebezpieczeństwa rozwoju pleśni na dolnej powierzchni stropu, zminimalizowano także
niebezpieczeństwo kondensacji pary wodnej
w warstwach konstrukcji.
Celowo podaję tu nazwy zaproponowanych materiałów. Obliczenia wykonano
bowiem dla konkretnych wartości μ/SD (docieplenie od wewnątrz, paroizolacja, hydroizolacja), zmiana tych materiałów na inne
powoduje, że trzeba ponownie wykonać obliczenia cieplno-wilgotnościowe.
Opisany przykład dobitnie pokazuje,
jak ważna jest starannie wykonana dokumentacja techniczna. I nie chodzi tu tylko o podanie rysunków detali, ale także
o przewidywanie pewnych zjawisk. Równie niebezpieczna może być bezmyślna zamiana jednego rodzaju materiału na drugi,
bo jest np. tańszy, sprawdził się u sąsiada
itp. I niekoniecznie musi to dotyczyć docieplanej strefy przegrody, ale także powierzchni elewacyjnej.
Literatura
1. PN-EN ISO 6946:2008 Komponenty budowlane
i elementy budynku – Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła – Metoda obliczania.
2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia
12 marca 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki
i ich usytuowanie. DzU nr 75, poz. 690 z późn.
zmianami.
3. PN-EN ISO 13788 Cieplno-wilgotnościowe właściwości komponentów budowlanych i elementów budynku – Temperatura powierzchni wewnętrznej dla uniknięcia krytycznej wilgotności
powierzchni i kondensacji międzywarstwowej
– Metody obliczania.
4. Außenbeläge. Belagkonstruktionen mit Fliesen
und Platten außerhalb von Gebäuden, ZDB
VII.2005.
5. Wärmedämmung von Aussenwänden mit der
Innendämmung, Hessisches. Ministerium für
Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, 04/2012.
Ocieplanie ścian za pomocą tzw. płyt klimatycznych
Istnieje również inna, nowsza, metoda ocieplania ścian od wewnątrz, polegająca na zastosowaniu tzw. płyt klimatycznych. Nie wykonuje się tu paroizolacji od strony wewnętrznej, zakłada się kondensację wilgoci w porach tego materiału w okresie niskich zewnętrznych temperatur oraz jej wyparowanie
w okresie letnim. Głównym elementem w tej metodzie są gotowe, porowate bloczki (płyty), domurowywane do ocieplanej ściany. Płyty te wyróżniają się
dużą porowatością oraz relatywnie wysoką niezależnością izolacyjności termicznej od zawilgocenia (materiały, takie jak styropian czy wełna mineralna,
a także tradycyjne materiały do wykonywania ścian, np. cegła czy beton, wraz ze wzrostem zawilgocenia tracą właściwości ciepłochronne). Porowatość
(ilość i wielkość porów) oprócz zapewnienia odpowiedniej izolacyjności termicznej ma wpływ na drugi podstawowy wymóg stawiany tym bloczkom, czyli możliwość odparowania skroplonej wilgoci z wnętrza materiału. Możliwość odparowania wilgoci do wewnątrz jest uzależniona od sposobu użytkowania
pomieszczenia oraz warunków cieplno-wilgotnościowych (wilgotność względna powietrza, temperatura). Dlatego o zastosowaniu bloczków do ocieplenia
od wewnątrz decyduje sposób użytkowania pomieszczeń (sprawna wentylacja). Aby sprawdzić, czy nie dochodzi do kumulacji wilgoci w przegrodzie, należy użyć odpowiednich programów komputerowych. Za pomocą programów komputerowych powinna być dobierana również grubość płyt do ocieplenia
ścian. Przyjęcie założenia, że im grubsze płyty, tym lepiej może być bardzo mylące. Dopiero taka dokładna analiza daje pewność, że w pomieszczeniu nie
pojawią się niekorzystne skutki ocieplenia, np. w postaci kolonii grzybów pleśniowych czy zapachu stęchlizny.
Więcej w „Ekspercie Budowlanym” 1/2013 na www.ekspertbudowlany.pl
42
nr 4/2013
BUDOWA
Jacek Sawicki
JAK SKUTECZNIE
OSUSZAĆ MURY
WIĘCEJ O HYDROIZOL ACJI FUNDAMENTÓW NA > str. 48
Skuteczne osuszanie murów to proces złożony i czasochłonny, musi być
więc poprzedzony rozpoznaniem i usunięciem przyczyn zawilgocenia.
Przyczyny
zawilgocenia
Sposoby
usuwania wilgoci
Nie ma jednej przyczyny zawilgocenia
murów. Może ono być skutkiem np.: zmian
hydrogeologicznych (podwyższenia się poziomu gruntu, wahań poziomu lustra wód
powierzchniowych itp.), złej hydroizolacji lub jej uszkodzenia (co służy kapilarnemu podciąganiu wilgoci), kondensacji pary
wodnej na wbudowanych w mury elementach instalacji c.o. lub wod.-kan., a także
zaniedbań i błędów popełnionych przy remontach (wadliwie wykonanych izolacji,
pokryć dachowych, odwodnienia, drenażu itp.). Najczęstszą przyczyną zawilgocenia
jest napór wilgoci gruntowej na fundament.
Podatność murów na zawilgocenie zależy
od czynników zewnętrznych oraz od technologii murowania i zastosowanych materiałów, a także odpowiedniego dla danego
przypadku doboru środków i metod konserwacyjnych.
Najpopularniejsze są zabezpieczenia
powierzchniowe wykonywane najczęściej
z powłok mineralnych lub bitumicznych,
nakładanych na zewnętrzną powierzchnię
przegrody budowlanej (od strony kontaktu
z wodą). Mają one jednak dużo mankamentów i nie zawsze bywają skuteczne.
Metody usuwania wilgoci z murów można podzielić na naturalne i sztuczne (inwazyjne i bezinwazyjne). Czasochłonne
metody naturalne sprowadzają się do odkopywania fundamentów, które – poddane
wpływowi powietrza atmosferycznego – sukcesywnie wytrącają wilgoć. W dłuższym
okresie, gdy ława fundamentu osiąga stan
niskiej wilgotności, zabezpiecza się ją metodami hydroizolacji pionowej, wykonuje opaskę drenarską i zasypuje. Należy pamiętać, że
z tą metodą wiąże się ryzyko wystąpienia obfitych opadów i podtopień, które przywracają
pierwotny stan i sprawiają, że proces osusza-
nia należy powtarzać. Znacznie korzystniejsze, ze względu na tempo osuszania oraz jego
skuteczność, jest zastosowanie jednej z metod
sztucznych. Metody te polegają na odtworzeniu izolacji poziomej – przerywają migrację
wilgoci w górę, dzięki czemu ułatwiają proces
jej odparowywania z wyżej położonych partii
muru. Osuszanie tymi metodami odbywa się
przede wszystkim inwazyjnie (np. metodami
mechanicznymi, iniekcji, elektroosmozy, promieniowania elektromagnetycznego), a także
nieinwazyjnie (np. osuszanie gorącym powietrzem, technikami absorpcyjnymi, kondensacyjnymi, mikrofalowymi).
Metody nieinwazyjne działają podobnie jak osuszanie naturalne. Mur schnie
dzięki podniesieniu temperatury wewnątrz
pomieszczenia, przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniej wentylacji. W zależności od wybranej metody, osuszanie trwa
od kilku do kilkunastu tygodni.
Przy osuszaniu mikrofalowym wykorzystuje się wiązkę fal elektromagnetycznych,
emitowanych do muru z promienników mikrofalowych. Mikrofale silnie pochłaniane
przez wilgoć/wodę powodują szybki wzrost
jej temperatury i przemieszczanie w kierunku powierzchni. Aparatura zapewnia równomierną emisję fal w podgrzewanym obszarze
muru, które powodują usuwanie wilgoci
poza nagrzany obszar. Zaletą tej metody jest
szybkość osuszania murów oraz likwidacja
zagrzybienia i pleśni.
W osuszaniu absorpcyjnym woda jest
cyklicznie odbierana z zawilgoconych przegród przez osuszone wcześniej powietrze cyr-
R
ELEKTROOSMOTYCZNE
BEZPRZEWODOWE
OSUSZANIE PRZEGRÓD
Fot. Elektroosmoza
Obiekty osuszone bezprzewodową metodą elektroosmotyczną
Urządzenie składa się z zasilacza połączonego szeregowo z generatorem częstotliwości sprzężonym
elektrycznie poprzez wzmacniacz napięciowy z anteną wypromieniowującą energię elektromagnetyczną
w postaci fal radiowych.
Długoletnie obserwacje i badania wykazały, że każdy zawilgocony mur ma odpowiedni potencjał elektryczny względem ziemi, uzależniony od stopnia zawilgocenia i zasolenia, wynoszący nawet do 600 mV,
a występująca różnica potencjałów elektrycznych
sprzyja podciąganiu wilgoci ku górze muru. Emitowane przez urządzenie fale elektromagnetyczne,
nieszkodliwe dla organizmów żywych, powodują
zmniejszenie występującej różnicy potencjałów elektrycznych, w wyniku czego następuje zmniejszenie
siły elektromotorycznej sprzyjającej kapilarnemu
podciąganiu cząstek wody, zmiana ich biegunowości i odwracanie kapilarnego procesu zawilgocenia
muru z jednoczesnym utworzeniem aktywnej przepony przeciwwilgociowej.
Zaletą metody jest uzyskanie efektu trwałego osuszania muru bez stosowania środków hydrofobowych
i przewodowej instalacji elektroosmotycznej. Metoda
otrzymała obowiązujące certyfikaty, atesty itp.
ELEKTROOSMOZA – ZAKŁAD OSUSZANIA I ZABEZPIECZANIA PRZECIWWILGOCIOWEGO
ul. Lenartowicza 10/9, 35-051 Rzeszów, tel./fax 17 853 52 98, tel. kom. 601 95 68 61, www.elektroosmoza.pl
44
reklama
Metoda elektroosmotycznego bezprzewodowego
osuszania przegród budowlanych przed ponownym
ich zawilgoceniem wykorzystuje zjawisko elektroosmozy. W osuszanym obiekcie umieszcza się urządzenie elektroniczne (o nazwie Elektro Aqua GPL)
zasilane energią elektryczną, które wytwarza pole
elektromagnetyczne o niskiej częstotliwości dodatniej polaryzacji i prostokątnych przebiegach napięcia
wynoszącego od +14 do –14 V oraz o stosunku wypełnienia tych przebiegów wynoszącym 8:1. Emisja tych
fal dokonuje zmiany polaryzacji cząstek wody znajdujących się w osuszanym murze – powoduje ich ruch
w kierunku ziemi. Korzystne jest, gdy emitowana moc
pola wynosi od 8 do 15 μW. Przy tych parametrach
wytwarzane pole elektromagnetyczne ma promień
działania do 15 m.b.
nr 4/2013
reklama
nr 4/2013
ce organiczne, parafiny modyfikowane,
emulsje bitumiczne, roztwory krzemianów metali alkalicznych (sodu, potasu,
litu). Do iniekcji stosuje się iniekty jedno- i dwuskładnikowe epoksydowe, poliuretanowe, akrylowe, mikrocementy,
kompozyty polimerowo-cementowe.
Iniektowanie muru – w zależności od
stosowanego środka – można wykonywać
metodami bezciśnieniowymi lub pod ciśnieniem. Po nasyceniu muru środkiem iniekcyjnym, odwierty zostają zasklepiane systemowo
dobranymi zaprawami uszczelniającymi.
Jedną z metod iniekcyjnych jest metoda iniekcji krystalicznej, która pozwala
na wytworzenie poziomej i pionowej blokady hydrofobowej; wywiercone wstępnie
otwory najpierw są nawilżane, a następnie
wypełniane grawitacyjnymi środkami iniekcyjnymi (cement portlandzki, aktywator
krzemianowy, woda).
Izolacje poziome przeciwwilgociowe można też wykonywać metodą iniekcji termicznej. Otwory nawiercone w wilgotnym
murze nasączane są przy użyciu termopakerów kompozytem wosków naftowych
o właściwościach uszczelniających i hydrofobizujących. Rozwiązanie to zalecane jest
zwłaszcza w murach bardzo zasolonych.
Aby przyspieszyć prace przy osuszaniu
murów, często korzysta się z dwustopniowych technik osuszeniowych. W pierwszym
etapie nawierca się w murze otwory, w których umieszcza się urządzenia grzejne, a po
osuszeniu wprowadza do otworów środki hydrofobowe metodą iniekcji.
BUDOWA
kulujące przez urządzenia osuszaczy, gdzie
kondensuje wilgoć, która jest odprowadzana
osobnym kanałem na zewnątrz pomieszczenia. Przy osuszaniu kondensacyjnym osuszacz zasysa za pomocą wentylatora wilgotne
powietrze, które trafia do zimnej wężownicy parownika. Tam następuje wykroplenie
kondensatu na powierzchni chłodnicy, który trafia do instalacji ściekowej. Osuszone
powietrze po przepłynięciu przez nagrzewnicę jest wdmuchiwane do osuszanego pomieszczenia.
W metodach elektrofizycznych fale
elektromagnetyczne odwracają kierunek kapilarnego ruchu wilgoci i przeciwdziałają jej
podciąganiu. Emitowane są z urządzeń wytwarzających pole elektromagnetyczne, zasilanych prądem zmiennym lub czerpiących
energię z pola geoelektromagnetycznego. Ich
długotrwałe działanie powstrzymuje podciąganie kapilarne i tym samym spełnia funkcję
izolacji poziomej. Wśród tych metod wymienić
należy elektromagnetokinezę, wykorzystującą energię naturalnego pola magnetycznego ziemi, które w sposób ciągły emituje fale
o charakterze grawomagnetycznym.
Wśród metod inwazyjnych są techniki mechanicznego podcinania murów oraz
metody iniekcyjne. W metodach mechanicznych powszechne jest odcinkowe podcinanie murów piłami w celu założenia izolacji
pionowych i poziomych. Ich wadą jest ryzyko
osłabienia struktury murów. W szczelinach
wycinanych odcinków, długości 1–1,5 m, po
ich przedmuchaniu sprężonym powietrzem,
układa się na zakład konwencjonalne izolacje poziome (np. membrany hydroizolacyjne,
papę fundamentową itp.), a następnie szczelinę klinuje się w miejscach łączeń materiału
izolacyjnego i cementuje za pomocą pakerów. Możliwe jest też wbijanie chromowoniklowych blach falistych, bez konieczności
podcinania murów czy używania zaprawy cementowej. Po wprowadzeniu izolacji w miejscu jej osadzenia, na powierzchnię muru
nanoszony jest specjalny tynk izolacyjny, który stanowi izolację pionową.
Techniki iniekcyjne i nasączeniowe
uznawane są za sprawdzone sposoby renowacji murów wykonanych z materiałów o strukturze kapilarno-porowatej. Z ich udziałem
tworzone są w murach poziome blokady hydrofobowe. Bariera pozioma powstaje na
skutek hydrofobizacji kapilar, ewentualnie
ich zatykania. Najpierw wierci się w murze
otwory, a następnie wprowadza do przegród
środek iniekcyjny. W technikach nasączeniowych najczęściej stosuje się m.in.: żywi-
45
BUDOWA
JAK OCHRONIĆ
ŚCIANY PRZED WILGOCIĄ
Przyczyn zawilgocenia murów jest bardzo wiele, a jego skutki najczęściej są bardzo poważne – w dłuższym okresie może nawet dojść
do naruszenia stabilności konstrukcji. Skuteczne środki przeciwwilgociowe są zatem konieczne do ochrony właściwości użytkowych
oraz utrzymania właściwego stanu technicznego obiektu.
Przyczyny
i skutki zawilgocenia ścian
Problemy z wilgocią mogą być spowodowane przez wiele czynników. Elementy budowli na styku z gruntem poddawane
są oddziaływaniom takich czynników, jak
wody powierzchniowe, wody gruntowe, czy
wilgoć z gruntu. W strefie cokołu dochodzi
do obciążeń dodatkowych, jak woda rozbryzgowa, lód, sole i zmiany temperatur.
W obiektach wykonanych zgodnie ze
sztuką budowlaną wykonuje się izolacje zabezpieczające przed wnikaniem wilgoci.
Jednak ze względu na błędy wykonawcze,
zmieniające się warunki czy też starzenie
się materiałów, dochodzi do okresowych lub
trwałych szkód wynikających z oddziaływania wilgoci. Wśród przyczyn zawilgocenia
ścian wymienić można:
wilgoć podciąganą kapilarnie
rysy i nieszczelne spoiny w strukturze
ściany
nieszczelności na styku cokołów ze ścianami
wadliwą izolację pionową
wady klimatyzacyjne pomieszczeń (np.
niedostateczną wentylację, brak właściwej izolacji)
wilgoć higroskopijną spowodowaną zasoleniem
niesprawny system drenażowy oraz kanałów zasilających lub odpływowych
–
–
–
–
–

zmienny poziom oddziałujących wód
gruntowych i przenikających wód powierzchniowych.
Skutki zawilgocenia:
pogarsza się zdolność izolacyjna ścian
i dochodzi do większych strat ciepła
na zawilgoconych ścianach rozwijają się
grzyby, algi i zarodniki
sole znajdujące się w murze doprowadzają do wykwitów i odprysków
naruszenie stabilności konstrukcji.
Analiza
stanu budowli
Staranna diagnoza stanu budowli umożliwia opracowanie właściwej koncepcji oraz
poprawnego planu naprawy. Kontrola ogólna obejmuje:
informacje ogólne (np. rok budowy,
stan budowli), przeznaczenie sąsiednich pomieszczeń, wilgotność i temperaturę pomieszczeń, poziom wód gruntowych,
współczynnik pH wód gruntowych, ocenę
podłoża pod obiektem
analizę konstrukcji:
– rodzaj muru (wapień, kamień łamany, cegła, pustak, beton, mur mieszany)
– grubość ścian
– sposób wykonania muru (jedno- lub wielowarstwowy, z pustką powietrzną lub bez)
– jednorodność, wytrzymałość, zwięzłość
i porowatość ściany
–
występowanie rys i pustek, ewentualne
ruchy elementu budowlanego
sposób budowy i położenie fundamentu
położenie instalacji zasilających
stateczność
istniejące izolacje, ich położenie i właściwości
przeprowadzone naprawy.
Analiza wilgotności
Analiza stanu oraz rozkładu zawilgocenia
pozwala na wskazanie przyczyn powstałych
szkód i umożliwia wypracowanie poprawnej koncepcji naprawy. Do nieinwazyjnych
metod pomiaru należą dobrze skalibrowane, miejscowe pomiary wilgotności przeprowadzane za pomocą przenośnych urządzeń.
Dokładniejsze dane uzyskuje się po pobraniu próbek lub rdzenia z muru, co umożliwia określenie stopnia zawilgocenia muru
na różnych jego głębokościach. Współczynnik zawilgocenia, będący stosunkiem istniejącej wilgoci do maksymalnej chłonności
danego muru, pozwala jednocześnie na określenie pojemności otwartych porów i kapilar. Przeprowadzenie takich analiz pozwala
oszacować przewidywane zużycie materiału
iniekcyjnego.
Dla niektórych środków konieczne są
prace przygotowawcze, takie jak: osuszenie
muru przed iniekcją (np. dla iniekcji parafinowej lub preparatów krzemianowych), alkaliczna aktywacja lub faza reakcji aż do
poddania materiału działaniu wody napierającej (np. mikrocementy). Dzięki takim kosztownym działaniom wymienione materiały
mogą być stosowane także w elementach
o podwyższonym stopniu zawilgocenia.
PRODU K T Y W E BAC DO I ZOL ACJ I POZ IOM EJ
SPIENIALNE ŻYWICE POLIURETANOWE (SPUR). W murach z dużą ilością spękań oraz pustek uzasadnione jest wstępne wypełnienie ich spienialnymi
żywicami poliuretanowymi. Po kontakcie z wodą żywice ulegają bardzo szybkiej reakcji do postaci piany o drobnej strukturze porów, która wypełnia wolną
przestrzeń oraz „wypycha“ wodę ze struktury budowlanej. Dzięki intensywnemu mieszaniu, szczególnie przy wodzie napierającej, bardzo szybko powstaje
„bariera” zatrzymująca wodę wyciekającą pod ciśnieniem.
ŻYWICE POLIURETANOWE DO TRWAŁEGO USZCZELNIANIA (PUR). Poprzez iniekcję ciśnieniową 2-składnikowymi, bezrozpuszczalnikowymi
żywicami poliuretanowymi o niskiej lepkości, osiąga się całkowite wypełnienie i zamknięcie kapilar. Materiały te można stosować do wszystkich rodzajów
murów, również w sytuacji całkowitego zawilgocenia.
Żywice poliuretanowe WEBAC bardzo dobrze rozprzestrzeniają się w rysach, spękaniach, pustkach i porach, wypełniając je całkowicie. Mają znakomitą
przyczepność do podłoży mineralnych. Całkowite zamknięcie kapilar gwarantuje uzyskanie trwałej szczelności – wypłukanie tego materiału nie jest możliwe.
Występujące zasolenie nie ma negatywnego wpływu na właściwości materiału. Iniekcyjne żywice poliuretanowe WEBAC nie wprowadzają dodatkowej
wody w strukturę muru. W kontakcie z wodą mają tendencję do niewielkiego spieniania, tworząc drobne pory nieburzące jednorodnej struktury materiału.
Wpływa to korzystnie na izolacyjność termiczną muru i obniża tworzenie się mostków termicznych.
46
nr 4/2013
Wewnątrz
Wewnątrz
Na zewnątrz
Wewnątrz
Na zewnątrz
Wewnątrz
Na zewnątrz
Na zewnątrz
Uszczelnianie murów
wielowarstwowych
Wilgoć podciągana
kapilarnie
Wilgoć wnikająca
przez powierzchnię
zewnętrzną ściany
Wilgoć powstająca
w wyniku
kondensacji
pary wodnej
Wilgoć powstająca
w procesie higroskopijnego
pochłaniania wilgoci
z otoczenia poprzez sole
znajdujące się w murze
Rozkład wilgoci w murze w zależności od przyczyny jej powstawania
Alternatywna metoda pomiaru wilgotności polega na ustaleniu rozmieszczenia
i działania hydrofobowego materiału iniekcyjnego w murze oraz spoinach metodą pomiaru kąta zwilżania i testu kropelkowego.
Dla tych metod nie są przedstawiane klasy zawilgocenia muru. Ocenia się skuteczność materiału iniekcyjnego w odniesieniu
do sprawdzonych, rzeczywiście panujących
warunków. W zależności od cech próbek,
daje się przetestować również trudniejsze
przypadki, takie jak woda napierająca pod
ciśnieniem.
Wilgoć spowodowana
zasoleniem
Sole rozpuszczalne w wodzie, takie jak:
azotany, chlorki, węglany oraz siarczany, ze
względu na swoje właściwości higroskopijne, mogą znacząco wpłynąć na zwiększenie
poziomu zawilgocenia muru. Na skutek krystalizacji soli na powierzchni muru powstają
wykwity. Przejście soli z postaci rozpuszczonej do postaci osadzających się kryształków
wiąże się ze znaczącym przyrostem objętości. Ciśnienie spowodowane krystalizacją
może uszkodzić zarówno tynk, jak i strukturę wewnętrzną muru. Na podstawie wyjętych próbek można określić również rodzaj
i ilość oraz rozkład w strukturze muru najbardziej szkodliwej soli. Tym samym można
określić udział wilgoci higroskopijnej w całości zawilgocenia i przyjąć skuteczne środki zaradcze.
Zamykanie
porów kapilarnych
– systemy iniekcyjne
Struktura cokołów oraz ścian piwnicznych, obok porów kapilarnych, zawiera zazwyczaj pustki, szczeliny, rysy i spękania,
przy czym największą porowatość wykazują spoiny. Transportowana przez tę strukturę woda wnika w elementy konstrukcji
i powoduje uszkodzenia. Dzięki iniekcji ciśnieniowej zostaje zablokowany kapilarny
transport oraz rozprzestrzenianie się wilgoci, zaczynając od spoin w murze. Powyżej
wykonanej przepony poziomej w strukturze muru następuje wyrównanie wilgoci
do poziomu naturalnego. Materiały zamykające kapilary (żywice poliuretanowe oraz
żele akrylowe), mogą całkowicie zamknąć
również większe rysy i spękania w obszarze wykonywanej iniekcji. Jednocześnie
zamknięte zostają miejsca nieszczelności
w zewnętrznej warstwie izolacyjnej, będące źródłem zawilgocenia muru. Wody powierzchniowe mogą tylko w minimalnym
stopniu oddziaływać na żywicę poliuretanową – wypłukanie materiału wypełniającego
kapilary nie jest możliwe. W wielu trudniej-
Podczas uszczelniania wielowarstwowych
murów, materiał iniekcyjny może w sposób
niekontrolowany przenikać do pustki znajdującej się w murze. Aby zapobiec temu
i jednocześnie utrzymać właściwości termoizolacyjne ścian wielowarstwowych, wykorzystuje się materiał do wypełniania pustek
– poliuretanową żywicę spienialną do zalewania WEBAC®2260.
W celu podwyższenia termoizolacyjności
oraz szczelności murów WEBAC®2260 może
być stosowany w murach 2-warstwowych,
szczelinach z metalu i materiałów mineralnych, w pustkach, w konstrukcjach z drewna czy w przełomach ściennych. Przerabianie
materiału odbywa się przez zalewanie przez
przygotowane otwory lub przez iniekcję
pompą 2-komponentową, z wykorzystaniem
iniektorów. Materiał utwardza się do wytrzymałej na ściskanie, twardej piany o bardzo
drobnej strukturze porów i działa jak pionowe uszczelnienie powierzchniowe. Równocześnie materiał tworzy idealne podłoże do
wykonania przepony poziomej przed podciąganiem kapilarnym. WEBAC®2260 można wykorzystywać do wypełniania komór
powietrznych w pustakach. Przez dodanie
przyspieszacza można ustawić czas reakcji
oraz przyrost objętości żywicy.
BUDOWA
szych przypadkach, do występowania wody
napierającej włącznie, te propozycje materiałów są w zasadzie jedynymi skutecznymi
rozwiązaniami.
WEBAC Sp. z o.o.
ul. Wał Miedzeszyński 646, 03-994 Warszawa
tel./fax 22 514 12 69
22 514 12 70, 22 672 04 76
[email protected], www.webac.pl
ŻYWICE POLIURETANOWE PRZENOSZĄCE NAPRĘŻENIA. Do iniekcji strukturalnych elementów murowanych można wykorzystać materiały, które poza
uszczelnieniem i wypełnieniem pustek, umożliwiają wzmocnienie i stabilizację iniektowanego elementu. Nowa generacja żywic poliuretanowych WEBAC®1610
i WEBAC®1660 jest dostosowana do wytrzymałości na ściskanie obiektów murowanych. Działa tym samym wzmacniająco, nie zmieniając struktury muru.
W murach wilgotnych pod wpływem wody zwiększa się reaktywność żywic poliuretanowych, co prowadzi do przyspieszonego ich sieciowania. Zjawisko to
zachodzi również przy niskich temperaturach (do +1°C). Tendencja do lekkiego spieniania podczas kontaktu z wilgocią przyspiesza reakcję materiału, przez co
często nie ma konieczności wykorzystywania wcześniej innych materiałów przesklepiających. Do przerabiania materiału wykorzystuje się taką samą technikę
iniekcyjną jak w przypadku klasycznej przepony poziomej.
ŻELE AKRYLOWE. Żele akrylowe WEBAC® są 3–składnikowymi, wodnymi środkami iniekcyjnymi o bardzo niskiej lepkości (poniżej 10 mPa · s). Stosuje
się je przede wszystkim do grubszych elementów budowlanych. Żele akrylowe, podobnie jak żywice poliuretanowe, całkowicie zamykają kapilary. Można je
stosować w środowisku zasolonym i o wysokim stopniu zawilgocenia. Przerabianie następuje pompą 2–komponentową metodą iniekcji ciśnieniowej. Żele
akrylowe mogą być stosowane do iniekcji strukturalnej substancji budowlanych o otwartej strukturze porów. Materiał może ulegać odwracalnemu procesowi
utraty i ponownemu wiązaniu wody, dlatego powinien być stosowany tylko w obiektach budowlanych przykrytych gruntem.
nr 4/2013
47
BUDOWA
Tekst i ilustracje: mgr inż. Maciej Rokiel, Polskie Stowarzyszenie Mykologów Budownictwa
HYDROIZOLACJA FUNDAMENTÓW
NA CO ZWRACAĆ SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ?
Materiały złej jakości, niepoprawne technicznie rozwiązania materiałowo-konstrukcyjne i wadliwy projekt to najczęstsze przyczyny przenikania wilgoci przez izolacje fundamentów.
R
zadko się zdarza, aby występowała
tylko jedna przyczyna zawilgocenia
budynku. Może je bowiem powodować jednocześnie woda przedostająca się
przez uszkodzoną izolację pionową czy źle
połączoną z poziomą i np. wadliwie uszczelnione przejścia instalacji rurowych. Dlatego,
aby opracować skuteczny sposób przeciwdziałania, konieczne jest jednoznaczne określenie źródła zawilgocenia, bo dopiero to
pozwoli na poprawne określenie technologii
prac naprawczych, natomiast dla budynków
nowych należy przyjąć odpowiednie rozwiązanie technologiczno-materiałowe.
Opisane wyżej sytuacje mają jedną wspólną praprzyczynę – nieciągłość hydroizolacji
fundamentów. W tym wypadku wilgoć wnika w fundamenty z gruntu, a sposobem przeciwdziałania jest usunięcie nieszczelności.
Najczęstsze przyczyny wnikania wilgoci
w fundamenty to błędy w:
doborze materiału wodochronnego
wykonaniu powłoki wodochronnej
połączeniu ze sobą izolacji pionowej z poziomą i poziomej z podposadzkową
uszczelnieniu dylatacji, przejść instalacji
rurowych itp.
Materiały hydroizolacyjne
Materiały hydroizolacyjne stosowane
w obrębie fundamentów można podzielić
według różnych kryteriów. Z bitumicznych
materiałów bezspoinowych najczęściej stosuje się lepiki, roztwory i emulsje, pasty oraz
modyfikowane polimerami masy (zwane
masami KMB); z materiałów mineralnych
– elastyczne szlamy (mikrozaprawy); z materiałów rolowych – papy i samoprzylepne
membrany oraz folie z tworzyw sztucznych.
Nie każdy jednak z tych materiałów może
być stosowany do wykonania hydroizolacji
fundamentów. Są one bowiem narażone na
oddziaływanie nie tylko wilgoci czy wody,
ale także cykli zamarzania i odmarzania.
A tradycyjny lepik (stosowany zarówno na
gorąco, jak i na zimno) traci elastyczność już
48
ekspert radzi
rur. Ponadto łatwo ją mechanicznie uszkodzić – za minimalną jej grubość należałoby
przyjąć 1,5–2 mm. Ewentualne stosowanie
folii w gruncie musi być wcześniej zaplanowane i przemyślane.
Błędy najczęściej popełniane przy hydroizolacji
fundamentów można podzielić na kilka kategorii.
Ich skutki mogą być wizualnie podobne,
ale sposób ich usunięcia będzie jednak różny.
Dlatego też przyczynę przecieków/zawilgocenia
musi określić specjalista. Naprawy wykonane
na podstawie złej diagnozy mogą nawet
pogorszyć sytuację.
4
3
w temperaturze +7°C. Może się okazać, że po
kilku latach lepik skruszeje, popęka i hydroizolacja przestanie funkcjonować.
Nie wolno również stosować do hydroizolacji fundamentów pap na osnowie tekturowej, bo po kilku lub kilkunastu miesiącach osnowa zgnije i rezultat będzie identyczny jak wyżej. Niewskazane jest także stosowanie folii z tworzyw sztucznych ze względu na problemy m.in. z łączeniem arkuszy
ze sobą, uszczelnianiem dylatacji i przejść
1a
5
6
7
1
1
2
3
4
5
6
7
2
płyta posadzki
ława fundamentowa
ściana piwnicy
izolacja cokołu z elastycznego szlamu
izolacja pionowa ścian fundamentowych
izolacja pozioma ław fundamentowych
izolacja pozioma posadzki
Rys. 1. Układ izolacji budynku podpiwniczonego
przy obciążeniu wilgocią
4
8
7
5
6
1
1b
3
2
Fot. 1a, b, 2. Skutki braku szczelności połączenia
izolacji poziomej na ławach i izolacji
podposadzkowej
2
Rys. 2. Przykładowy sposób naprawy połączenia
wykonanej z papy izolacji podposadzkowej
z izolacją na ławach: 1 – ława fundamentowa, 2 – płyta podłogi na gruncie,
3 – miejsce przecieku, 4 – izolacja na
ławach, 5 – izolacja podposadzkowa,
6 – po usunięciu warstw posadzkowych
należy odsłonić miejsce styku (4) i (5).
Podłoże oczyścić oraz wykonać wstępne
uszczelnienie z szybkowiążącego szlamu.
Po związaniu szlamu, wzdłuż krawędzi,
wkleić taśmę na masę KMB lub elastyczny
szlam uszczelniający. Po związaniu masy
KMB lub szlamu odchylone części istniejącej izolacji przykleić do podłoża za pomocą
bezrozpuszczalnikowej masy bitumicznej
(np. KMB), 7, 8 – od góry miejsce styku
uszczelnić pasem z masy KMB (8) z wtopioną wkładką zbrojącą lub taśmą (7)
nr 4/2013
Fot. 3. Skutek braku szczelności połączenia izolacji podposadzkowej z izolacją na ławach
na skutek zbyt małego wysunięcia pasa
izolacji na ławach poza lico ściany
Błędy wykonawcze
Układ izolacji budynku podpiwniczonego przedstawia rys. 1. Widać tu dwa newralgiczne miejsca: połączenie izolacji pionowej
z poziomą oraz poziomej z podposadzkową.
Połączenia te muszą być szczelne, a dodatkowo w miejscu styku płyty posadzkowej z ławą
trzeba wykonać dylatację. Aby powłoka była
szczelna, zastosowane materiały muszą być
kompatybilne i dające się ze sobą łączyć.
Brak szczelności izolacji objawia się
w dość charakterystyczny sposób – pasem
zawilgocenia murów powyżej poziomu posadzki (fot. 1). Niekiedy zawilgocenie jest
tak intensywne, że pojawia się przed wykończeniem podłogi, ale nie musi to być regułą (fot. 2). Naprawa tego typu uszkodzeń polega na usunięciu warstw podłogi aż do odsłonięcia izolacji i przywrócenie jej ciągłości.
Natomiast sposób naprawy zależy od rodzaju materiału, z którego wykonano izolację
poziomą na ławach oraz izolację podposadzkową – przykładowy sposób naprawy pokazano na rys. 2.
Podobnie objawia się zbyt małe wysunięcie izolacji poziomej poza lico ściany (fot. 3).
Przyczyną tego błędu jest zwykle chęć maksymalnej oszczędności. Ściana wewnętrzna
grubości jednej cegły, ława fundamentowa
szerokości np. 40 cm, pas papy szerokości
1 m daje się idealnie podzielić na 4 części.
Tylko jak szczelnie połączyć materiały przy
zakładzie około 1 cm? Konieczne jest wykonanie podcięcia ściany, tak aby uzyskać zakład 5–6 cm. Ale uwaga, identycznie może
się objawiać brak izolacji poziomej pod ścianą. Odtworzenie izolacji poziomej wykonuje
się najczęściej za pomocą iniekcji ciśnieniowej, a to inny rodzaj robót, dlatego tak bardzo
istotne jest określenie przyczyn zawilgocenia.
Większy problem mogą stwarzać błędy
w izolacji budynków niepodpiwniczonych.
Poprawny sposób wykonania izolacji fundamentów pokazano na rys. 3, a skutki jej
braku od strony wewnętrznej na fot. 4. Tu
naprawa jest dużo bardziej skomplikowana.
Fot. 4. Skutki braku izolacji pionowej od strony wewnętrznej w budynku niepodpiwniczonym
oraz przecieki na skutek błędów w obsadzeniu okien i parapetów
6
BUDOWA
Warto także pamiętać, że roztwory i emulsje asfaltowe wymagają otynkowanego podłoża. Tynk zaś (III kategorii) w momencie nakładania roztworu/emulsji powinien być suchy i sezonowany przynajmniej trzy tygodnie. W przeciwnym razie mogą powstać rysy
skurczowe, których cienka (0,2–0,3 mm) powłoka hydroizolacyjna nie przeniesie.
Jeżeli przyczyną zawilgocenia fundamentów okażą się niewłaściwe materiały, naprawa hydroizolacji sprowadzi się do wykonania
nowej powłoki. Konieczne więc będzie odkopanie fundamentów i ponowne wykonanie hydroizolacji.
7
1
3
5
4
2
1
2
3
4
5
6
7
Fot. 5. Bezmyślny sposób „uszczelnienia” przejść
rurowych
płyta posadzki
ława fundamentowa
ściana fundamentowa
izolacja pozioma ław fundamentowych
izolacja pionowa ścian fundamentowych
izolacja cokołu
izolacja pozioma posadzki
Rys. 3. Układ izolacji budynku niepodpiwniczonego
reklama
nr 4/2013
49
3
4
9
8
Płyty
ochronne/termoizolacyjne
5
≥5 cm
1
Stabilnie osadzona
rura instalacyjna
6
7
Faseta z masy KMB
(promień nie większy niż 2 cm)
Izolacja przeciwwilgociowa
z masy KMB
Rys. 4a. Uszczelnienie przejścia rurowego z zastosowaniem masy polimerowo-bitumicznej (KMB)
(rys. wg: Richtlinie für die Planung und Ausführung von Abdichtung mit kunststoffmodifizierten
Bitumendickbeschichtungen (KMB) – erdberührte Bauteile. Deutsche Bauchemie e.V. 2010)
Przyczyną przecieków może być także
brak uszczelnienia przejść instalacji rurowych lub niestaranne jego wykonanie. Może
to wynikać zarówno z braku wiedzy (fot. 5),
jak i z błędnego usytuowania przejść tych
instalacji.
Zdecydowanie najlepszym rozwiązaniem jest stosowanie kołnierzy zaciskowych
(przy obciążeniu wodą jest to wymóg bezwzględny).
Przejścia rur instalacyjnych, dylatacje itp.
trudne i krytyczne miejsca powinny być jednym z podstawowych czynników decydujących o wyborze materiału na hydroizolację.
Zdecydowaną przewagę mają materiały bezspoinowe, takie jak masy KMB i szlamy. Poprawne, przykładowe uszczelnienie przejścia
instalacji rurowej przedstawiono na rys. 4a,
WEBAC 5611
WEBAC 240
Opis rozwiązania: bezrozpuszczalnikowa dyspersja
bitumiczno-akrylowa wypełniana cementem portlandzkim do uszczelnień zewnętrznych ścian i płyt,
kolektorów, zbiorników wodnych, osadników i gnojowic. Można ją stosować na podłożach wilgotnych
i mokrych. Ma płynną postać, co ułatwia nanoszenie
materiału na powierzchnię. Postacią docelową jest
elastyczna membrana hydroizolacyjna gr. 1 mm;
szczelność do 7 barów (70 m słupa wody) przy wodzie
napierającej oraz do 3 barów (30 m słupa wody) parcia negatywnego (na odrywanie od podłoża). Cechy
szczególne: Jest to produkt bezrozpuszczalnikowy,
dyfuzyjny (paroprzepuszczalny), niepalny. Wartość
wydłużenia przy zerwaniu jest większa niż 160%.
Charakteryzuje się niską lepkością – ok. 500 mPas
i wieloletnią trwałością. Można go łączyć z geotekstyliami. Na izolację można kłaść gres, tynk, wylewki betonowe. Materiał jest odporny na fekalia, gnojowicę
oraz sole zawarte w środkach odladzających.
Opis rozwiązania: żel akrylowy WEBAC 240 jest
środkiem iniekcyjnym do uszczelniania kurtynowego
– powłoką zewnętrzną, przed wodą napierającą od
zewnątrz, obiektów częściowo lub całkowicie przykrytych ziemią. Umożliwia wykonywanie tych prac
od środka zabezpieczanego obiektu bez konieczności
odsłaniania go. Wykorzystuje się go szczególnie przy
uszczelnianiu budowli tunelowych, kanałów, przyczółków i skrzydeł budowli mostowych. WEBAC 240
cechuje się wysoką elastycznością, zdolnością do odkształceń dynamicznych oraz znakomitą przyczepnością do podłoży mineralnych. Coraz częściej stosowany
jako alternatywa dla żywic poliuretanowych. Cechy
szczególne: Produkt 3-składnikowy, można go przerabiać pompą jedno- lub dwukomponentową. Charakteryzuje się bardzo niską lepkością, regulowanym, szybkim czasem sieciowania; znakomitą odpornością na
związki węglowodorowe, kwasy i alkalia, sole i gazy.
Odporny na mróz i zmiany temperaturowe.
Trzeba bowiem odkopać ścianę fundamentową (od wewnątrz!) i wykonać brakujący fragment izolacji.
Uszczelnienie przejść
instalacji rurowych
WEBAC SP. Z O.O.
Rys. 4b. Naprawa uszczelnienia przejścia rurowego z zastosowaniem masy KMB: 1 – rura
instalacyjna (stabilnie zamocowana),
2 – ściana fundamentowa, 3 – izolacja
z papy na lepiku, 4 – przygotowanie
podłoża (oczyszczenie, zagruntowanie)
w obszarze przyległym do przejścia
rurowego, 5 – oczyszczenie i zmatowienie powierzchni rury, 6 – powłoka
wodochronna z masy KMB, 7 – przygotowanie podłoża papy pod nałożenie
masy KMB (oczyszczenie, zagruntowanie
systemowym gruntownikiem, ewentualnie
posypka z drobnego, suszonego piasku
kwarcowego), 8 – fasetka z masy KMB
(Rmax = 2 cm), 9 – uszczelnienie przejścia rurowego masą KMB
natomiast sposób naprawy na rys. 4b. Rysunki
te pokazują także, jak ważne jest usytuowanie
przejść rur instalacyjnych dla umożliwienia
poprawnego wykonania tych prac.
WEBAC 1403
Opis rozwiązania: iniekcyjna żywica poliuretanowa WEBAC 1403 stosowana jest do wykonywania
przepon poziomych przed kapilarnym podciąganiem
wilgoci. Jest szybkim i mało inwazyjnym sposobem
odtwarzania izolacji pionowej w budownictwie podziemnym po odkopaniu budynku, alternatywnym dla
bardziej kłopotliwego wykonawczo uszczelnienia
kurtynowego lub uszczelnienia powierzchniowego.
Żywica WEBAC pozwala na odtworzenie izolacji pionowej przez uszczelnienie (wysycenie) całej struktury
określonego fragmentu czy całości elementu budowlanego. Cechy szczególne: Pozwala na wykonywanie
uszczelnienia w środowisku wilgotnym, mokrym,
przy wodzie napierającej. Zapewnia bezpieczeństwo
techniczne i higieniczne. Produkt jest bezrozpuszczalnikowy, neutralny dla zdrowia, nieuczulający. Prace
można wykonywać w pomieszczeniach zamkniętych,
w trakcie ich eksploatacji. Nie ma wymogu demontażu infrastruktury technicznej. Ingerencja w obiekt jest
minimalna, a prace wykonywane bardzo szybko.
Wał Miedzeszyński 646, 03-994 Warszawa, tel./fax 22 514 12 69, 514 12 70, 672 04 76, [email protected], www.webac.pl
reklama
BUDOWA
2
HYDROIZOLACJE
profesjonalizm i wiarygodność
NOMOS-BUD Sp. z o.o. z powodzeniem prowadzi działalność na rynku polskim
od 2005 roku. Specjalizujemy się w kompleksowym wykonawstwie hydroizolacji
budynków i budowli od fundamentów do dachów i dachów zielonych.
Na wykonywane roboty udzielamy wszelkich wymaganych zabezpieczeń i gwarancji.
Specjalizujemy się w kompleksowym wykonywaniu i naprawach izolacji:
•
•
•
•
•
•
części podziemnych budynków i budowli,
tuneli, stacji metra,
dachów w tym dachów zielonych,
tarasów i balkonów,
zbiorników (p.poż., na wodę pitną),
oczyszczalni ścieków, systemów kanalizacji.
Jesteśmy dystrybutorem materiałów do hydroizolacji:
Wodoszczelność i ochrona
betonu przez krystalizację
System hydroizolacji i osuszania
konstrukcji murowanych
KONTAKT:
NOMOS-BUD sp. z o.o.
ul. Kępna 17A, 03-730 Warszawa
Informacja techniczna: 22 618 41 33, Informacja handlowa: 22 618 41 33
faks: 22 618 34 34, [email protected]
www: www.nomosbud.pl, www.xypex.pl
BUDOWA
SYSTEMY
RYNNOWE
W PYTANIACH I ODPOWIEDZIACH
Fot. Braas
J
ak dobiera się rynny oraz liczbę rur
spustowych?
Aby spośród dostępnych na rynku systemów rynnowych, oferowanych przez
różnych producentów, dobrać właściwe
orynnowanie, należy prawidłowo obliczyć
efektywną powierzchnię dachu. Niezależnie od tego, czy jest to budynek wielorodzinny, dom jednorodzinny, altana czy garaż,
należy zastosować właściwy wzór obliczeniowy. W pierwszej kolejności trzeba zmierzyć wysokość dachu od podstawy do jego
zwieńczenia – tzw. wielkość C. Następnie
w poziomie zmierzyć odległość od miejsca
szczytu dachu do jego zakończenia – tzw.
wielkość B. Zmierzona powinna być również
długość dachu, czyli długość rynny, jaką trzeba będzie na nim zastosować. Do obliczenia
efektywnej powierzchni dachu wystarczy zastosować prosty wzór: powierzchnia dachu
w m2 = (C/2 + B) × długość dachu.
Otrzymany z obliczeń wynik pozwoli dobrać odpowiedni rozmiar rynien, niezbędny
do właściwego i przede wszystkim efektywnego odprowadzania wody deszczowej. Przy
bardziej skomplikowanej architekturze dachu zalecane jest uwzględnienie jeszcze
jednego czynnika. Jeśli dach wyposażony
będzie w łuki (narożniki) i jeśli łuk (narożnik) przewidziany jest w odległości do 2 metrów od odpływu, wymagane jest dodanie
10% do powierzchni dachu. Jeśli z kolei łuk
(narożnik) przewidziany jest w odległości
powyżej 2 metrów od odpływu, należy dodać 5% do powierzchni dachu.
Powyższe obliczenia mają zastosowanie
w przypadku, gdy spadek dachu nie przekracza 50°. Jeśli zaś nachylenie połaci dachowej
przekracza wartość 50°, to efektywna powierzchnia dachu powinna być równa jego
zwykłej powierzchni.
52
C
zy kształt rynny wpływa na skuteczne odprowadzanie wody?
Kształt rynny ma kluczowe znaczenie dla
efektywności odprowadzania wody z dachu.
W systemach rynnowych produkowanych
z PVC głębokość profilu rynnowego w najpopularniejszym na rynku rozmiarze 130 mm
jest porównywalna u różnych producentów.
Najczęściej stosowane jest wywinięcie rynny na zewnątrz, jednak niektórzy producenci
oferują rynnę z wywinięciem wewnętrznym.
Dzięki temu eliminuje się ryzyko przelania
się wody przez rynnę podczas intensywnych
opadów deszczu.
J
akie są najważniejsze zasady montażu systemu rynnowego?
W przypadku stosowania metalowych
oraz plastikowych systemów rynnowych
należy przestrzegać instrukcji producenta
dotyczących rozmieszczenia punktów dylatacyjnych, które umożliwiają swobodne przesuwanie się elementów systemu wynikające
ze zmian temperatury powietrza.
W przypadku aluminium dylatację dla
rynien półokrągłych oraz kwadratowych należy instalować maksymalnie co 12 m.b.,
a dla rynny leżącej – co 6 m.b. Często w praktyce dekarskiej zamiast kształtki dylatacyjnej
z powodzeniem stosuje się dylatowanie rynny w leju spustowym.
Powyższe zasady są bardzo istotne dla tak
często spotykanych w Polsce dachów kopertowych, gdzie rynny najczęściej są zamknięte
w obwodzie kwadratu. Odpowiednie zaprojektowanie dylatacji powinno być realizowane przez projektanta, jednak w praktyce
należy to do obowiązków wykonawcy i od
jego umiejętności oraz doświadczenia zależy funkcjonalność zainstalowanego odwodnienia dachu.
Prawidłowe zainstalowanie rynny wymaga nadania jej odpowiedniego spadku
podłużnego oraz poprzecznego. Pierwszy
umożliwia szybki odpływ wody z przekroju rynny do leja, drugi zaś zabezpiecza przed
przelaniem się wody w kierunku elewacji,
np. na skutek utraty drożności rur bądź samych rynien.
J
ak zabezpieczyć rynnę przed utratą
drożności?
Zabezpieczenie systemu rynnowego przed
utratą drożności odbywa się na dwa sposoby: poprzez zamocowanie siatki ochronnej
w rynnie /lub zamocowanie rewizji w rurze
spustowej. Prawie każdy system rynnowy ma
takie rozwiązania. Warto jednak uwzględnić fakt zamocowania takich akcesoriów już
na etapie projektu. Zgodnie z obowiązującymi wymogami, przy zamocowaniu siatki
w rynnie jej średnica powinna być zwiększona o połowę, aby umożliwić skuteczne
odwodnienie połaci dachu. Nie ma narzuconych wytycznych dotyczących doboru pozostałych akcesoriów.
Zasada funkcjonowania ochrony przed
liśćmi jest prosta i skuteczna. Liście spadają na specjalną siatkę, następnie wysychają
i w końcu zwiewa je wiatr. Większe zanieczyszczenia nie wpadają do rynny i można je
łatwo usunąć. Nawet przy większym skupieniu liści i dużych ulewach, geometria siatki
zapewnia stały przepływ wody.
Mechanizm przesuwania i długa mufa
umożliwiają czyszczenie systemu pionów
kanalizacji deszczowej bez demontażu najniższej rury spustowej. Gdy rury spustowe
są mocowane klasycznymi obejmami, to
do przesunięcia w górę rewizji przesuwnej
trzeba jedynie rozłączyć dolną obejmę. Przy
stosowaniu uniwersalnego uchwytu rury
spustowej, element przesuwny można szybko i bez problemu przesunąć do góry. Oba
warianty mocowania pozwalają na prosty
dostęp do rewizji.
nr 4/2013
SZLIFIERKA ROLKOWA
PÓŁKA Z NARZĘDZIAMI
kości od 1600 do 3000 obr./min. Prędkość obrotową można bezstopniowo regulować, aby dostosować tempo pracy do właściwości szlifowaSzlifierka rolkowa PRR 250 ES firmy
nego materiału. Szlifierka nadaje się zarówno do szlifowania drewna, jak
i obróbki metali.
Bosch umożliwia wyjątkowo efek-
Oprócz rolek listkowych i rolek szlifierskich do obróbki płaskich po-
tywne szlifowanie. Zamiast talerza szlifier-
wierzchni, dostępne są także stożkowe rolki szlifierskie wraz z uchwy-
skiego, narzędzie jest wyposażone w system na-
tem mocującym, elastyczne rolki szlifierskie oraz szczotka mosięż-
sadek szlifierskich do różnych zadań, które dopaso-
na o szerokości 10 mm. Stożkowe rolki szlifierskie są przeznaczone do
wują się do kształtu obrabianego elementu i zapewniają wy-
szlifowania lameli, elastyczne rolki szlifierskie do obróbki powierzch-
soką wydajność szlifowania, także w przypadku powierzchni zróżnico-
ni profilowanych, a szczotka mosiężna do usuwania rdzy z metalowych
wanej lub o widocznej strukturze, np. balustrad czy profilowanych listew
elementów.
przypodłogowych. Dokładność pracy nowej szlifierki eliminuje koniecz-
Narzędzie jest wyposażone w system beznarzędziowej wymiany
ność dodatkowej obróbki ręcznej. Ponadto specjalne nasadki szlifierskie,
osprzętu SDS: wystarczy nacisnąć przycisk na końcówce wałka, zdjąć
np. rolka listkowa o szerokości 5 lub 10 mm, pozwalają szybko oszlifować
nasadkę, zamontować nową i można pracować dalej.
nawet wgłębienia i rowki na bramach garażowych lub okładzinach wykonanych z desek łączonych na pióro i wpust.
Szlifierka rolkowa PRR 250 ES z wyglądu przypomina wałek malarski.
Wydajny silnik rozpędza wałek z zamocowaną rolką szlifierską do pręd-
Szlifierka sprzedawana jest w walizce razem z osłoną, rolką szlifierską
60 mm (ziarnistość 80) i uchwytem mocującym oraz dwiema rolkami listkowymi o szerokości 10 i 60 mm.
Sugerowana cena detaliczna: 589 zł brutto.
SZYBKIE I WYGODNE MALOWANIE
Gama narzędzi malarskich Black & Decker obejmuje wszystkie rodzaje
urządzeń niezbędnych do szybkiego malowania różnorodnych powierzchni. Tegoroczną nowością jest pistolet Speedy Edge™ do malowania powierzchni przy krawędziach, który pozwala wyeliminować z procesu malowania taśmy zabezpieczające framugi drzwi i okien czy też meble. Używa się go podobnie jak pędzla, przesuwając aplikatorem nasączonym farbą bezpośrednio po malowanej powierzchni. Speedy Edge™ wyposażono w regulator przepływu farby, co umożliwia stosowanie farb wodorozcieńczalnych o różnej gęstości.
Aplikatory i pojemniki dołączone do zestawu są wymienne i wielokrotnego użytku. Jedno naładowanie pistoletu, które następuje bezpośrednio z puszki lub wiadra, wystarcza na pomalowanie paska długości około 7 metrów.
Pistolet Speedy Edge™ jest lekki, łatwy w obsłudze i ergonomiczny.
Dzięki niemu malowanie powierzchni przy krawędziach jest dużo szybsze,
mierną powłokę malarską. Urządzenie wyposażono w dwie głowice na-
bardziej precyzyjne i jednolite, a także znacznie łatwiejsze niż przy zasto-
tryskowe. Zielona służy do rozpylania strumienia poziomego i pionowe-
sowaniu metody tradycyjnej.
go, natomiast niebieska tworzy strumień okrągły. Pistolet ma także dwie
Oprócz pistoletu Speedy Edge™, w ofercie narzędzi malarskich Black
prędkości. Pozycja 1 zalecana jest do stosowania z farbami rzadkimi,
& Decker znajduje się wałek Speedy Roller™, który ma system zasysa-
bejcami i środkami barwiącymi. Pozycja 2 jest odpowiednia dla farb gę-
jący farbę bezpośrednio z pojemnika do drążka, co eliminuje zacieki czy
stych, jak np. wodne farby lateksowe, ale także wówczas, gdy chcemy
zachlapania. Jedno napełnienie (650 ml) wystarcza na pomalowanie do
pokryć dużą powierzchnię w krótkim czasie. Pistolet ma nowoczesny,
13 m2 powierzchni ścian. Stopniowany system podawania farby gwaran-
boczny system napełniania zbiornika, którego pojemność wystarczy do
tuje łatwe i łagodne nakładanie warstw malarskich. Precyzję zapewnia
pomalowania 6 m2 powierzchni. W celu zapewnienia ciągłej i bezawaryj-
ruchoma, trójpozycyjna głowica, dzięki której pomalujemy miejsca trud-
nej pracy pistoletu, niezbędne jest jego regularne czyszczenie przy uży-
no dostępne, takie jak narożniki, skosy oraz przestrzenie pod schodami
ciu funkcji quick clean, płuczącej pompę, tłoczek, dyszę i iglicę bez roz-
i okapami dachów. Speedy Roller™ wyposażono w długi drążek oraz osło-
kręcania urządzenia. Funkcja ta może być stosowana także do spraw-
nę na wałek, która zapobiega skapywaniu farby. Wyposażony jest także
dzenia kształtu strumienia w celu dostosowania go do wielkości malo-
w praktyczną, rozkładaną podstawkę, do wygodnego odstawienia wałka
wanej powierzchni.
podczas przerw w pracy.
Bardziej precyzyjne wykończenie powierzchni, takich jak narożniki, kra-
W ofercie Black & Decker znajduje się 5 pistoletów natryskowych w cenach: od 195 do 559 zł.
wędzie czy skosy zapewniają pistolety natryskowe Black & Decker. Model BDPS600K jest zasilany z sieci elektrycznym silnikiem o mocy 150 W.
Rozpyla on farbę w postaci niekapiącej mgiełki, tworząc cienką i równo-
nr 4/2013
Opracowano na podstawie informacji od firm
Zdjęcia: serwis prezentowanych firm
53
BUDOWA
BEZOKAPOWY
SYSTEM RYNNOWY
– NOWE ROZWIĄZANIE GALECO
O nowym produkcie opowiada Szczepan Buryło, prezes zarządu w firmie Galeco
W jaki sposób firma Galeco osiągnęła
obecną pozycję na rynku? Jakie były
jej początki?
Budowanie pozycji firmy na rynku to
długotrwały proces. Działając na tak konkurencyjnym rynku, jakim jest rynek systemów rynnowych w Polsce, dla osiągnięcia
sukcesu niezbędna jest ścisła specjalizacja
oraz głęboka wiedza o zmianach trendów
rynkowych. Wydaje mi się, że dotychczas
w prawidłowy sposób odczytywaliśmy jego
potrzeby poprzez wprowadzanie produktów,
które wyznaczały standardy rynkowe. Przykładem niech będzie głęboka rynna stalowa wprowadzona na rynek w 2004 roku,
kiedy dominowały jeszcze w sprzedaży systemy z PVC. Sądzę, że podobnie będzie z naszym nowym produktem, czyli systemem
BEZOKAPOWYM, który za kilka lat będzie
wyznacznikiem standardów w orynnowaniu nowoczesnych budynków.
Co było inspiracją do wprowadzenia
na rynek Systemu BEZOKAPOWEGO?
Galeco jest firmą kierującą się dewizą, że
gwarantem sukcesu jest ucieczka do przodu
poprzez kreowanie nowatorskich rozwiązań.
W przypadku systemu BEZOKAPOWEGO
inspiracją były dochodzące z rynku sygnały
o braku systemowych rozwiązań rynnowych
przy realizacji nowoczesnych domów pasywnych. Zauważyłem w tym szansę na zaistnienie w niszowym segmencie dotychczas przez
nikogo nie tylko nie zagospodarowanym, ale
nawet nie zdefiniowanym. Z dumą zatem
mogę powiedzieć, że jesteśmy twórcą nowego segmentu rynkowego pod nazwą „systemy bezokapowe”.
Firma Galeco jako pierwsza zarejestrowała to rozwiązanie w Urzędzie Patentowym
Rzeczpospolitej Polskiej jako patent światowy. Oznacza to, że nie znaleziono na świecie
podobnych rozwiązań.
Jakie są reakcje rynku na ten innowacyjny pomysł?
Jesteśmy absolutnie zaskoczeni. Reakcja rynku jest wprost zdumiewająca. Okazało się, że istniało uśpione zapotrzebowanie
rynku na rozwiązania, które pozwolą ukryć
rurę i rynnę lub tylko rynnę. Te potrzeby dotyczą nie tylko domów pasywnych czy ekologicznych. Osoby budujące zwykłe domy
z tradycyjnym okapem również chcą mieć
nowoczesne rozwiązania dotyczące systemów rynnowych. Nasz system pozwala te
wszystkie oczekiwania zaspokoić.
Czy system będzie sprzedawany także na rynki zagraniczne?
Oczywiście. Nie tylko będzie, ale musi
być. Ten system rynnowy idealnie pasuje do
nowoczesnego typu budownictwa, które nie
zna granic i jest pewnym trendem globalnym. To pozwala nam wierzyć, że nasze rozwiązanie stanie się hitem eksportowym.
Jakie są przewidywania co do sukcesu rynkowego nowego produktu?
Jestem o to całkowicie spokojny. Pierwsze
reakcje rynku są bardzo zachęcające. Docelowo ten system będzie dostępny w wielu wariantach – zarówno na domy bez okapu, małe
obiekty przemysłowe z rurą na zewnątrz
i ukrytą rynną za maskownicą, jak i tradycyjne domy okapowe jako system z rynną
prostokątną.
Czy istnieje podobne rozwiązanie
na rynkach zagranicznych?
Dlaczego główną grupą docelową
tego rozwiązania są architekci?
Grupą docelową są oczywiście inwestorzy,
którzy zdecydowali się na inwestycję w nowoczesny typ budownictwa. Architekci są
grupą zawodową kreującą nowoczesne rozwiązania. Jest zatem oczywiste, że widzimy
w nich partnerów do promowania naszych
pomysłów.
Czasy dla budownictwa nie są łatwe.
Czy to dobry moment na wprowadzenie nowego produktu?
Dla firm, tzw. kopistów, czasy są zawsze
trudne. Jeśli jest kryzys, to narzekają na spadające zamówienia i malejące marże, jeśli jest
hossa, to narzekają na wysokie koszty surowców i rosnące wynagrodzenia. Dla mnie jest
to moment idealny. Wprowadzeniem teraz
tego systemu pokazujemy, kto na rynku jest
liderem i kto wyznacza rynkowe standardy.
Kiedy przyjdzie hossa, to my będziemy odcinać kupony od dzisiaj wykonanej pracy.
www.galeco.pl
www.bezokapowa.pl
54
nr 4/2013
Materiał: blacha stalowa powlekana powłoką organiczną; Kształt (rynna/rura spustowa): rynna półokrągła (głęboka), rura spustowa okrągła; Wymiary
rynien (średnica/długość): 120/3000, 135/3000,
135/4000, 150/4000 mm; Wymiary rur spustowych
(średnica/długość): 90/1000, 90/3000, 100/1000,
100/3000, 120/4000 mm; Sposób łączenia: zatrzask
klamrowy z uszczelką gumową; Kolory: ceglasty,
ciemnobrązowy, czekoladowy brąz, miedziany, biały,
czarny, ciemnoczerwony, grafitowy, ciemnozielony;
Gwarancja: 35 lat. Cena brutto: od 53,69 zł
GALECO SP. Z O.O.
ul. Uśmiechu 1, 32-083 Balice, tel. 12 258 32 00, infolinia 801 623 626 (koszt jak za połączenia lokalne)
P RZEGL ĄD
S YS TE MÓ W
reklama
Materiał: stal ocynkowana powleczona powłoką organiczną; Kształt (rynna/rura spustowa): rynna półokrągła (głęboka), rura spustowa okrągła; Wymiary
rynien (średnica/długość): 135/3000, 150/4000 mm;
Wymiary rur spustowych (średnica/długość):
100/1000, 100/3000, 120/4000 mm; Sposób łączenia: zatrzask klamrowy z uszczelką gumową; Kolory:
srebrny; Gwarancja: 10 lat. Cena brutto: od 44,65 zł
GALECO STAL
Materiał: PVC – materiał lekki, całkowicie odporny
na korozję; Kształt (rynna/rura spustowa): rynna
półokrągła (głęboka), rura spustowa okrągła; Wymiary rynien (średnica/długość): 90/2000, 110/4000,
130/4000, 150/4000, 180/4000 mm; Wymiary rur
spustowych (średnica/długość): 50/2000, 80/4000,
100/4000, 125/4000 mm; Sposób łączenia: zatrzask
z uszczelką gumową, odpływ bezuszczelkowy; Kolory: miedziany, ciemnobrązowy, biały, jasnopopielaty,
ciemnoczerwony, grafitowy, czekoladowy brąz, czarny; Gwarancja: 15 lat. Cena brutto: od 17,10 zł
BUDOWA
GALECO LUXOCYNK
GALECO PVC
R YN N OW YC H
SYSTEM RUUKKI 150/100
Materiał: stal ocynkowana powlekana obustronnie poliuretanem
(50 μm), co gwarantuje wysoką odporność na szkodliwe działanie
warunków atmosferycznych i uszkodzenia mechaniczne; Kształt
(rynna/rura spustowa): półokrągła/okrągła; Wymiary rynien
(średnica/długość): 125/2000, 3000, 4000 mm; Wymiary rur
spustowych (średnica/długość): 90/1000, 3000, 4000 mm; Sposób łączenia: złączka rynnowa z uszczelką – nie wymaga dodatkowego uszczelniania oraz zapewnia prostotę i łatwość montażu;
Kolory: brązowy (RAL 8017), cegła (RAL 8004), czarny (RAL 9005),
grafitowy (RAL 7024), wiśniowy (RR 028), biały RAL (9010), srebrny (RAL 9006), złoty (RAL 8023); Gwarancja: 15 lat na wytrzymałość mechaniczną. Cena brutto: cennik dostępny na stronie
www.pruszynski.com.pl
Centrala: Sokołów
ul. Sokołowska 32b, 05-806 Komorów
tel. 22 738 60 00, fax 22 738 61 01
[email protected]
www.pruszynski.com.pl
nr 4/2013
reklama
BLACHY PRUSZYŃSKI
Materiał: blacha stalowa grubości 0,6 mm, obustronnie powlekana powłoką Pural; Kształt: półokrągły;
Wymiary rynien (średnica/długość): 150/2000 lub
4000 mm; Wymiary rur spustowych (średnica/długość): 100/1000, 2500 lub 4000 mm; Sposób łączenia: łącznik z uszczelką; Kolory: ciemnoczerwony,
biały, grafitowy, ciemnozielony, ciemnobrązowy,
czarny, ceglasty, czekoladowobrązowy; Gwarancja:
20 lat. Cena brutto: cennik na stronie www.ruukkidachy.pl
SYSTEM RUUKKI 125/87
Materiał: blacha stalowa grubości 0,6 mm, obustronnie powlekana powłoką Pural; Kształt: półokrągły;
Wymiary rynien (średnica/długość): 125/2000 lub
4000 mm; Wymiary rur spustowych (średnica/długość): 87/1000, 2500 lub 4000 mm; Sposób łączenia:
łącznik z uszczelką; Kolory: ciemnoczerwony, biały,
grafitowy, ciemnozielony, ciemnobrązowy, czarny,
ceglasty, czekoladowobrązowy; Gwarancja: 20 lat.
Cena brutto: cennik na stronie www.ruukkidachy.pl
RUUKKI POLSKA SP. Z O.O.
ul. Jaktorowska 13, 96-300 Żyrardów
tel. 46 85 81 600, fax 46 85 81 609, www.ruukkidachy.pl
reklama
SYSTEMY:
NIAGARA 125/90 I NIAGARA 150/100
55
PRZEGL ĄD PODGRZEWACZY
WODY > str. 58
INSTALACJE
Fot. Junkers
Waldemar Joniec
CZYM PODGRZAĆ WODĘ
– GAZOWE PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY
Są mieszkania i domy, w których względy techniczne i ekonomiczne przesądzają o zastosowaniu gazowych podgrzewaczy przepływowych. Wybór podgrzewacza zależy od oczekiwań, jakie mamy względem komfortu zasilania w ciepłą wodę, od wielkości zapotrzebowania na ciepłą wodę oraz rodzaju i wielkości pomieszczenia, w którym
ma być on zamontowany.
M
ożliwości i sposobów przygotowania ciepłej wody zarówno w nowych, jak i modernizowanych
budynkach jest wiele, łącznie z wykorzystaniem do tego celu źródeł odnawialnych,
głównie za pomocą kolektorów słonecznych
czy pomp ciepła. W takich przypadkach stosuje się zasobniki ciepłej wody, ale nie za-
wsze jest to najtańszy lub najefektywniejszy
sposób, np. w rozległych i rzadko używanych
instalacjach. Jedną z możliwości jest wykorzystanie do tego celu podgrzewaczy przepływowych, które podgrzewają taką ilość wody,
jaka jest niezbędna do zaspokojenia bieżących potrzeb i zużywają energię tylko na tę
ilość wody, jaka jest użyta, a nie na jej maga-
zdaniem eksperta
Na jakie elementy należy zwracać szczególną uwagę przy wyborze
gazowego podgrzewacza wody?
Prawidłowy wybór podgrzewacza gwarantuje jego komfortową, oszczędną oraz
długą eksploatację. Wybór odpowiedniego urządzenia jest uwarunkowany wieloma
czynnikami. Przepływowe podgrzewacze gazowe, tzw. termy, mają szereg rozwiązań
wpływających na ekonomiczne zużycie gazu, np. elektroniczną modulację
Michał Roguszczak
kierownik
płomienia. Istnieje również grupa produktów, które mają elektroniczną regulację
działu marketingu
temperatury, z dokładnością do 1°C. Użytkowanie takiego podgrzewacza jest bardzo
produktowego
wygodne i ekonomiczne. Osobom, które chcą podnieść komfort i mieć pełne
Bosch Termotechnika
bezpieczeństwo użytkowania podgrzewacza, polecam podgrzewacze z zamkniętą
komorą spalania. W takich modelach specjalny wentylator sprawia, że powietrze
potrzebne do spalania gazu jest pobierane z zewnątrz budynku, a spaliny powstałe
ze spalania gazu nie przedostają się do pomieszczenia. Dzięki takiemu rozwiązaniu nie będziemy
potrzebowali dodatkowej wentylacji, pomieszczenie nie będzie wychłodzone i będzie całkowicie wolne
od jakichkolwiek ubocznych efektów spalania gazu, w tym czadu. Aby nawet kilkakrotnie obniżyć rachunki
za użytkowanie podgrzewacza przepływowego, należy umieścić urządzenie nie dalej niż 6 metrów
od punktów poboru wody lub od punktu najczęściej wykorzystywanego.
56
zynowanie i przesył lub cyrkulację. Do dyspozycji są m.in. podgrzewacze gazowe.
Jak wybrać odpowiedni
podgrzewacz gazowy?
W budynkach, w których jest dostęp
do gazu ziemnego i są przewody kominowe, można stosować przepływowe podgrzewacze gazowe. Istotnym warunkiem, jaki
trzeba spełnić przed ich wykorzystaniem
jest też odpowiednia wentylacja pomieszczenia, w którym znajduje się podgrzewacz.
W przypadku wystąpienia ewentualnych
problemów z wentylacją, można skorzystać
z podgrzewaczy z zamkniętą komorą spalania. Są też gazowe podgrzewacze przepływowe do instalowania na zewnątrz budynku,
ale są to urządzenia o mocach i wydajnościach odpowiednich do zasilania obiektów
innych niż typowe mieszkania.
Przepływowe podgrzewacze gazowe dostarczają ciepłą wodę dla całego mieszkania
lub domu. Na rynku oferowane są urządzenia o różnej mocy, ale ponad 90% montowanych to podgrzewacze o mocy 17–19 kW. Są
one wybierane dlatego, że ta moc w zupełności wystarcza, ponieważ rzadko się zdarza, aby domownicy jednocześnie korzystali
z prysznica, umywalki i zlewu. Ale gdy podgrzewacz ma dostarczać ciepłą wodę równocześnie do wanny i zlewozmywaka lub są
w domu dwie łazienki, to montuje się podgrzewacze o mocy 22–24 kW. Jednoczesne
korzystanie z dwóch i więcej punktów ponr 4/2013
Regulacja temperatury
Na komfort użytkowania gazowych podgrzewaczy przepływowych wpływa przede
wszystkim rodzaj regulacji temperatury.
Najprostsze rozwiązanie to regulacja ręczna – temperatura wody zmienia się wraz
z natężeniem poboru i temperaturą wody
dopływającej. Bardziej zaawansowana jest
regulacja podwójna: ręczna i automatyczna.
Stałą temperaturę wody, taką jaką ustawimy, niezależnie od wielkości poboru i temperatury wody dopływającej, można uzyskać
w podgrzewaczach z regulacją elektroniczną. Obecnie systemy regulacji temperatury
zapewniają możliwość ustawienia temperatury wody z dokładnością 1°C.
rza energię, a ta powoduje otwarcie zaworu
gazu i przeskok iskry na palnik i tym samym
zapłon gazu.
Zabezpieczenia
Fot. Termet
ekspert radzi
Przepływowe podgrzewacze gazowe są
optymalnym rozwiązaniem przygotowania
ciepłej wody w takich budynkach i mieszkaniach,
w których nie ma technicznych możliwości
korzystania z podgrzewaczy pojemnościowych
czy zasobników ciepłej wody lub budowa takich
instalacji byłaby nieekonomiczna.
Rodzaj zapłonu
Kolejne kryterium wyboru pogrzewacza
to rodzaj zapłonu. Najprostszy to mały płomyk dyżurny, który pali się stale. W celu obniżenia zużycia gazu coraz częściej stosuje się
zapłon elektryczny bateryjny lub z hydrogeneratora, w którym przepływ wody wytwa-
Niezależnie od różnych rozwiązań, w każdym podgrzewaczu muszą być zastosowane
zabezpieczenia. Stosuje się wielostopniowy
system zabezpieczeń. Pierwszy stopień to
czujnik ciągu kominowego montowany na
przerywaczu ciągu kominowego – jeśli ciepłe spaliny wpływają do pomieszczenia przez
przerywacz ciągu, to następuje podgrzanie
czujnika i wyłączenie palnika.
Drugi stopień to ogranicznik temperatury zamontowany na wymienniku ciepła,
który wyłącza dopływ gazu do palnika, jeśli zostanie przekroczona temperatura wymiennika ponad dopuszczalną wartość.
Zapobiega to spaleniu wymiennika, np. gdy
nie ma w nim wody. Trzeci – to zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu, które chroni
przed wypływem gazu z urządzenia, gdy nie
ma płomienia na palniku.
Skuteczna praca tych zabezpieczeń wymaga serwisowania urządzeń i przeglądów
kominiarskich – na tym absolutnie nie warto oszczędzać. Od tego bowiem zależy sprawne działanie urządzenia oraz zdrowie i życie
mieszkańców.
INSTALACJE
boru zawsze jednak spowoduje ograniczenie
strumienia ciepłej wody, nawet w urządzeniach o tej mocy.
W wielu wypadkach miejsce montażu
gazowego podgrzewacza wody narzuca lokalizacja komina, ale warto pamiętać, że
w eksploatacji ważna jest odległość urządzenia od punktów poboru wody – powinna
ona być jak najmniejsza, a przewody powinny być dobrze zaizolowane. Jeśli jest to kilka
metrów, to za każdym otwarciem kranu tracimy parę litrów wody, zanim dotrze ta o zadowalającej nas temperaturze.
promocja
Kupon prenumeraty rocznej

artykuły techniczne
122 zł

wywiady

aktualności
ULICA I NUMER

nowości w technice
KOD POCZTOWY I MIEJSCOWOŚĆ
cena
W KAŻDYM NUMERZE
ZAMAWIAM
PRENUMERATĘ
RYNKU INSTALACYJNEGO OD NUMERU
NAZWA FIRMY
OSOBA ZAMAWIAJĄCA
Lider
wśród czasopism
branżowych
Grupa
Medium
Spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością S.K.A.
nr 4/2013
www.rynekinstalacyjny.pl
ul. Karczewska 18
04-112 Warszawa
tel. 22 810 21 24
faks 22 810 27 42
e-mail: [email protected]
RODZAJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ
NIP
E-MAIL
TELEFON KONTAKTOWY
Upoważniam Grupę Medium do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. Wysyłka będzie realizowana
po dokonaniu wpłaty na konto: Volkswagen Bank Polska S.A., Rondo ONZ 1, 00-124 Warszawa,
09 2130 0004 2001 0616 6862 0001.
Informujemy, że składając zamówienie, wyrażają Państwo zgodę na przetwarzanie wyżej wpisanych danych
osobowych w systemie zamówień Grupy Medium w zakresie niezbędnym do realizacji powyższego zamówienia. Zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU nr 101/2002, poz.
926 z późniejszymi zmianami) przysługuje Państwu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania ich
i poprawiania. Podanie danych ma charakter dobrowolny.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez Grupę Medium
oraz inne podmioty współpracujące z Wydawnictwem z siedzibą w Warszawie przy ul. Karczewskiej 18.
Podanie danych ma charakter dobrowolny.
57
DATA I CZYTELNY PODPIS
INSTALACJE
RINNAI INFINITY 16I
RINNAI INFINITY 17E
Maks. temp. wody: 37–60°C; Wydajność:
15,2 l/min przy delcie temperatury 25°C; Minimalny
przepływ uruchamiający podgrzewacz: 2,0 l/min;
Rodzaj regulacji temp.: bezpośredni elektryczny;
Cechy charakterystyczne: podgrzewacz gazowy,
zamknięta komora spalania, duża wydajność i wysoka sprawność urządzenia, wbudowany sterownik
z dokładnością ± 1°C; Wymiary (wys.×szer.×głęb.):
675×370×139 mm; Gwarancja: 2 lata. Cena brutto:
2927,40 zł (23% VAT)
Maks. temp. wody: 37–75°C; Wydajność: 15,2 l/min
przy delcie temperatury 25°C; Minimalny przepływ
uruchamiający podgrzewacz: 2,4 l/min; Rodzaj regulacji temp.: bezpośredni elektryczny; Cechy charakterystyczne: podgrzewacz gazowy, montaż na
zewnątrz budynku bez konieczności instalacji zestawu kominowego, zamknięta komora spalania, duża
wydajność i wysoka sprawność urządzenia, sterownik
zewnętrzny w komplecie, z dokładnością ± 1°C; Wymiary (wys.×szer.×głęb.): 530×350×170 mm; Gwarancja: 2 lata. Cena brutto: 2373,90 zł (23% VAT)
RINNAI SERIA HDC
Maks. temp. wody: 37–85°C; Wydajność: 31,3 l/min
przy delcie temperatury 25°C; Minimalny przepływ
uruchamiający podgrzewacz: 1,5 l/min; Rodzaj
regulacji temp.: elektroniczny; Cechy charakterystyczne: podgrzewacz gazowy, montaż wewnątrz
i na zewnątrz budynku bez konieczności instalacji
zestawu kominowego, zamknięta komora spalania,
duża wydajność i wysoka sprawność urządzenia (technologia kondensacyjna), dokładność dostarczonej
c.w.u. ± 1°C, możliwość budowania kaskad; Wymiary
(wys.×szer.×głęb.): 654×470×257 mm; Gwarancja:
2 lata. Cena brutto: 7503,00–8081,10 zł (23% VAT)
reklama
GASPOL S.A.
al. Jana Pawła II 80, 00-175 Warszawa, tel. 22 530 00 00, www.gaspol.pl
GAZO W E
POD G RZE WA C ZE
P R Z E P ŁY W O W E
la temperatury wypływającej wody na wyświetlaczu
LED; Minimalny przepływ uruchamiający podgrzewacz: 3,2 l/min; Strumień c.w.u.: 2,8–11,5 l/min;
Wymiary (wys.×szer.×głęb.): 585×360×220 mm;
Cechy charakterystyczne: miedziany wymiennik wykonany według najnowszej technologii, zapewniający
wysoką sprawność; Gwarancja: 3 lata. Cena brutto:
1857,30 zł
AQUA COMFORT TURBO
TERMAQ ELECTRONIC
Moc: 7,7–19,2 kW; Rodzaj gazu: wszystkie; Rodzaj
zapłonu: elektroniczny z baterii; Rodzaj komory
spalania: otwarta; Zabezpieczenia: przeciw niekontrolowanemu wypływowi gazu, przed wypływem
spalin do pomieszczenia, przeciw przegrzaniu wody;
Sposób regulacji temp. c.w.u.: za pomocą pokrętła
wydatku wody i gazu; Regulacja mocy: automatycznie regulowana moc w zakresie od 7,7 do 19,2 kW;
Minimalny przepływ uruchamiający podgrzewacz:
3,2 l/min; Strumień c.w.u.: 2,8–11,5 l/min; Wymiary
(wys.×szer.×głęb.): 585×360×220 mm; Cechy charakterystyczne: miedziany wymiennik wykonany według najnowszej technologii, zapewniający wysoką
sprawność, zapłon przy niskim ciśnieniu wody – już od
20 kPa; Gwarancja: 3 lata. Cena brutto: 1702,32 zł
Moc: 5,7–19,2 kW; Rodzaj gazu: dwa typy gazu:
2E-G20 (GZ-50) oraz 3 PB/P–G30/G31; Rodzaj zapłonu: elektroniczny zapłon z jonizacyjną kontrolą
płomienia; Rodzaj komory spalania: zamknięta;
Zabezpieczenia: jonizacyjna kontrola płomienia
– w przypadku zaniku płomienia na palniku dochodzi
do odcięcia dopływu gazu, ogranicznik temperatury
– chroni wymiennik i wodę przed niekontrolowanym
przegrzaniem, czujnik różnicy ciśnień (presostat)
– kontroluje różnicę ciśnień pomiędzy doprowadzanym powietrzem a wydalanymi spalinami; Sposób
regulacji temp. c.w.u.: za pomocą przycisków na
panelu sterowania; Regulacja mocy: elektroniczna,
liniowa modulacja mocy podgrzewacza pozwalająca
na utrzymywanie stałej temperatury wody nastawionej przez użytkownika na panelu sterowania;
Minimalny przepływ uruchamiający podgrzewacz: 3 l/min; Strumień c.w.u.: 3–11 l/min; Wymiary (wys.×szer.×głęb.): 585×360×220 mm; Cechy
charakterystyczne: miedziany wymiennik wykonany
według najnowszej technologii, zapewniający wysoką sprawność; Gwarancja: 3 lata. Cena brutto:
2503,05 zł
AQUA
COMFORT TURBO
TERMAQ ELECTRONIC
AQUA COMFORT
TERMET S.A.
AQUA COMFORT
ul. Długa 13, 58-316 Świebodzice, Dział Sprzedaży: tel. 74 854 15 05, Dział Marketingu: tel. 74 854 25 49, www.termet.com.pl
58
reklama
Moc: 3,4–19,2 kW; Rodzaj gazu: 2E-G20-20 mbar,
3 B/P-G30-37 mbar, 3P-G31-37 mbar; Rodzaj zapłonu: elektroniczny z baterii; Rodzaj komory spalania:
otwarta; Zabezpieczenia: przeciw niekontrolowanemu wypływowi gazu, przed wypływem spalin do
pomieszczenia, przeciw przegrzaniu wody; Sposób
regulacji temp. c.w.u.: za pomocą przycisków na
panelu sterowania; Regulacja mocy: elektroniczna,
liniowa modulacja mocy podgrzewacza mająca na
celu utrzymywanie stałej temperatury wody; kontro-
nr 4/2013
GAZO W E
POD G RZE WA C ZE
P R Z E P ŁY W O W E
INSTALACJE
CELSIUS PUR, WTD 27 AM E
Moc/moc grzałki: 47 kW; Wydajność: 27 l/min; Minimalny przepływ uruchamiający podgrzewacz:
1,9 l/min; Rodzaj regulacji temp.: elektroniczna regulacja temperatury wody ręczna i zdalna (pilot); Cechy charakterystyczne: kondensacyjny przepływowy
podgrzewacz wody o sprawności 101% i wydajności
do 27 l/min, możliwość łączenia w kaskady do 12 jednostek, inteligentna współpraca z układami solarnymi,
niewielkie wymiary; Wymiary (wys.×szer.×głęb.):
777×452×286 mm; Gwarancja: 5 lat (2 + 3). Cena
brutto: 7058,97 zł
CELSIUS, WT 14 AM1
Moc/moc grzałki: 23,8 kW; Wydajność: 14 l/min;
3,2 l/min; Rodzaj regulacji temp.: elektroniczna regulacja temperatury wody; Cechy charakterystyczne:
przepływowy podgrzewacz wody z zamkniętą komorą spalania, współpraca z systemami solarnymi, elektroniczna regulacja temperatury wody, automatyczny
zapłon elektroniczny; Wymiary (wys.×szer.×głęb.):
brutto: 3012,27 zł
CELSIUS PUR, WTD 27 AM E
CELSIUS
WT 14 AM1
HYDROSMART, W 10 KB
Rodzaj regulacji temp.: ręczna; Cechy charakterystyczne: bardzo cicha praca, niewielkie zużycie gazu,
kompaktowe wymiary, nowoczesny wygląd, automatyczny zapłon elektroniczny, zapłon bateryjny;
Wymiary (wys.×szer.×głęb.): 580×310×220 mm;
Gwarancja: 5 lat (2 + 3). Cena brutto: 1228,77 zł
MAXIPOWER 2, WRDP 11-2B
Minimalny przepływ uruchamiający podgrzewacz: 2 l/min; Rodzaj regulacji temp.: ręczna; Cechy charakterystyczne: wielofunkcyjny wyświetlacz
LCD – wyświetlana temperatura i kody serwisowe,
automatyczna i ręczna regulacja wydajności, bardzo cicha praca, niewielkie zużycie gazu, kompaktowe wymiary, nowoczesny wygląd, automatyczny
zapłon elektroniczny, zapłon bateryjny; Wymiary
5 lat (2 + 3). Cena brutto: 1856,07 zł
HYDROSMART, W 10 KB
MAXIPOWER 2
WRDP 11-2B
MAXIPOWER 2, WRDP 11-2G
2 l/min; Rodzaj regulacji temp.: ręczna; Cechy charakterystyczne: automatyczny zapłon elektroniczny,
zasilanie z hydrogeneratora, wielofunkcyjny wyświetlacz LCD – wyświetlana temperatura i kody serwisowe, automatyczna i ręczna regulacja wydajności,
bardzo cicha praca, niewielkie zużycie gazu; Wymiary
5 lat (2 + 3). Cena brutto: 2089,77 zł
MAXIPOWER 2, WRDP 18-2B
ROBERT BOSCH SP. Z O.O., JUNKERS
MAXIPOWER 2
WRDP 18-2B
MAXIPOWER 2, WRDP 11-2G
ul. Jutrzenki 105, 02-231 Warszawa, infolinia 801 600 801, www.junkers.pl
nr 4/2013
reklama
Moc/moc grzałki: 30,5 kW; Wydajność: 17,6 l/min;
Minimalny przepływ uruchamiający podgrzewacz: 2 l/min; Rodzaj regulacji temp.: ręczna; Cechy charakterystyczne: duża wydajność urządzenia,
wielofunkcyjny wyświetlacz LCD – wyświetlana temperatura i kody serwisowe, automatyczna i ręczna regulacja wydajności, automatyczny zapłon elektroniczny, zapłon bateryjny; Wymiary (wys.×szer.×głęb.):
brutto: 2458,77 zł
59
INSTALACJE
Fot. Electrolux
Waldemar Joniec
JAK DOBIERAĆ
KLIMATYZATORY
Przed wyborem klimatyzatora należy dokładnie ustalić wielkość zapotrzebowania na moc chłodniczą, a także oczekiwania domowników
dotyczące funkcji, w jakie powinien być wyposażony. Dzięki temu zapewnimy wszystkim komfort i unikniemy zbędnych kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych.
K
limatyzatory można podzielić na
chłodzące i chłodząco-grzewcze. Te
pierwsze utrzymują w pomieszczeniu wymaganą temperaturę i są wykorzystywane jedynie w upalne dni lata. Natomiast
klimatyzatory chłodząco-grzewcze mogą służyć przez cały rok do utrzymywania stałej
temperatury powietrza we wnętrzu. Pozwalają bowiem na regulację temperatury z dużą
dokładnością, lecz sterowanie wilgotnością
powietrza jest w ich przypadku ograniczone.
Ze względu na budowę możemy wyróżnić klimatyzatory: przenośne, zwarte do zabudowy okiennej lub ściennej oraz rozłączne
(typu split).
Przenośne i okienne
Ciepło powstające w czasie pracy tych
urządzeń musimy odprowadzić na zewnątrz.
W klimatyzatorach o budowie zwartej ciepło
ze skraplacza jest odprowadzane przewodem
przez uchylone okno lub drzwi balkonowe.
60
Niekiedy rurę wyprowadza się na zewnątrz
przez otwór w murze lub oknie. Natomiast
w rozłącznych skraplacz chłodzony powietrzem montuje się na ścianie zewnętrznej i za
pomocą przewodów łączy go z mobilną jednostką wewnętrzną urządzenia.
Klimatyzatory zwarte, przeznaczone do
zabudowy okiennej lub ściennej, mają skraplacz po zewnętrznej stronie okna, a parownik w klimatyzowanym pomieszczeniu.
Takie rozwiązania są jednak w naszym klimacie rzadko stosowane. Wprawdzie nie wymagają dużych nakładów instalacyjnych,
ale mają niewiele funkcji, a ich wadą jest
stosunkowo wysoki poziom hałasu, który
emituje sprężarka i wentylator w oknie lub
w ścianie.
Splity, multisplity
i inwertery
Klimatyzatory rozłączne (typu split) są
obecnie najbardziej popularne. Składają się
z dwóch, połączonych ze sobą jednostek
– wewnętrznej i zewnętrznej. Ta pierwsza
to parownik, filtr i wentylator z regulatorem
obrotów, osłonięte obudową z nawiewnikiem i kratką zasysającą powietrze, wyposażoną w system regulacji jego przepływu.
Jednostkę zaś zewnętrzną tworzy sprężarka i skraplacz. Obie te jednostki połączone
są izolowanymi przewodami z czynnikiem
chłodniczym.
Wśród klimatyzatorów typu split, ze
względu na rodzaj i sposób montażu jednostki wewnętrznej, możemy wyróżnić urządzenia:
ścienne – montuje się je możliwie wysoko, tak aby po wybraniu funkcji chłodzenia przepustnice kierowały strumień
powietrza w pomieszczeniu od poziomego do ukośnego w dół, a przy ogrzewaniu
bezpośrednio w dół
kasetonowe – przeznaczone do zabudowy
w przestrzeni podwieszanych stropów; do
tego typu urządzeń można doprowadzić
powietrze zewnętrzne
kanałowe – jednostkę wewnętrzną montuje się w przestrzeni nad podwieszanym
sufitem; powietrze jest rozprowadzane
kanałami zakończonymi kratkami nanr 4/2013
Dobór mocy
Moc chłodnicza klimatyzatora powinna zrównoważyć sumę zysków ciepła
w pomieszczeniu, emitowanego przez różne
urządzenia, źródła światła, słońce itp. Aby ją
obliczyć dla typowego pomieszczenia wysokości do 2,8 m i bez dużych okien wychodzących na stronę nasłonecznioną, najprościej
pomnożyć jego powierzchnię razy 100,
np. 20 m2×100 = 2000 W, tj. 2 kW.
Jeśli pomieszczenie jest bardzo nasłonecznione, należy zwiększyć moc chłodniczą o około 30%. Natomiast pomieszczenia
na poddaszu z nasłonecznionymi oknami
dachowymi wymagają klimatyzatora o mocy
o połowę większej niż standardowa.
Klimatyzatory ścienne typu inverter
nr 4/2013
Przy doborze mocy chłodniczej klimatyzatorów typu split i multisplit obliczenia
są bardziej skomplikowane i dlatego powinien zrobić to doświadczony instalator. Dotyczy to również ich montażu. Z praktyki
bowiem wynika, że trzy główne przyczyny szybkiego zużycia tego typu urządzeń to:
błędy przy projektowaniu instalacji i doborze urządzeń, instalacje wykonane wadliwie
(m.in. nieprawidłowe łączenia rur, wycieki
czynnika chłodniczego) oraz brak przeglądów instalacji.
Jak wybierać
– etykiety oraz COP i EER
Wszystkie niezbędne informacje o klimatyzatorach podane są na etykiecie energetycznej urządzenia. Oprócz nazwy producenta,
jego logo i nazwy klimatyzatora, zawiera
ona także informacje o zużyciu energii przez
urządzenie. A jedną z nich jest m.in. klasa
efektywności energetycznej.
Ze względu na coraz wyższą sprawność
urządzeń w klasie A, dodano w niej trzy dodatkowe: A+, A++ oraz A+++ (najbardziej
efektywna). Dzięki temu podziałowi możemy porównać efektywność energetyczną podobnych urządzeń różnych producentów.
Klimatyzatory o wydajności chłodniczej
do 12 kW mają etykiety, na których znajdują się m.in. informacje o klasie energetycznej, sezonowej efektywności energetycznej
(SEER) i sezonowej efektywności (SCOP),
a nie jak dotychczas tylko o EER i COP dla
warunków, które w praktyce nie przeważały.
Część tych danych znajdzie się na etykiecie, a część w karcie produktu, która powinna zostać dołączona do urządzenia. Będą to
informacje o pracy w trybie wyłączenia, czuwania, aktywności albo wyłączonego termostatu. Informacja o produkcie powinna też
zawierać dane o zastosowanym czynniku
chłodniczym i jego wpływie na środowisko
oraz o hałasie emitowanym do otoczenia. Są
tam dane dotyczące m.in. poziomów mocy
Fot. Haier/Refsystem
akustycznej w pomieszczeniu i na zewnątrz
w znormalizowanych warunkach znamionowych, dla trybu chłodzenia lub ogrzewania
oraz nazwy i współczynniku GWP (oddziaływania na środowisko) zastosowanego środka chłodniczego z podaniem, jaki wpływ
na środowisko miałby wyciek do atmosfery
1 kg tego czynnika.
Wprowadzenie etykiet energetycznych wynika z dążenia Unii Europejskiej
do ochrony klimatu, a jednym z warunków osiągnięcia tego celu jest poprawa efektywności energetycznej różnych urządzeń,
w tym klimatyzatorów. Zapisy na etykietach mają pomóc w wyborze urządzeń klimatyzacyjnych o najlepszych wskaźnikach
energetycznych.
INSTALACJE
wiewnymi, umieszczonymi przeważnie
w suficie lub w ścianach
skrzynkowe – ustawia się je na podłodze przy ścianie lub montuje do stropu
w pozycji poziomej; stosuje się je głównie
wtedy, gdy jest mało miejsca na klimatyzator i nie ma możliwości przebudowy pomieszczenia.
Dostępne są też klimatyzatory multisplit,
składające się z jednej jednostki zewnętrznej i przynajmniej dwóch wewnętrznych.
Dla poszczególnych jednostek wewnętrznych
można określać różną temperaturę powietrza
w pomieszczeniach, ale muszą one pracować
w jednym trybie – grzania lub chłodzenia.
W budynkach z wieloma pomieszczeniami
multisplit może być zintegrowany z systemem wyposażonym w pompy ciepła i odpowiednią regulację oraz sterowanie. Możliwe
jest wówczas „przenoszenie” ciepła z pomieszczeń chłodzonych do tych, które trzeba
ogrzewać. Dzięki temu oszczędności energii
mogą być znaczne.
Dokładną zaś kontrolę temperatury umożliwiają klimatyzatory inwerterowe z płynną
regulacją zasilania urządzenia, a tym samym
jego mocy. Mogą pracować np. z 50-procentową wydajnością, co pozwala znacznie zredukować zużycie energii elektrycznej.
Funkcje i piloty
Klimatyzatory różnią się konstrukcją,
liczbą funkcji, sposobem programowania,
zakresem temperatur itp. Optymalny klimatyzator powinien mieć zakres regulacji
temperatury od 18 do 29–30°C z możliwością regulacji co 1°C i automatyczną kontrolę parametrów pracy, a zwłaszcza wysokości
temperatury w pomieszczeniu. Jeśli ma też
podgrzewać, to powinien być wyposażony
w pompę ciepła, pracującą efektywnie w niskich temperaturach i wytrzymującą duże
spadki temperatury zimą. Ponadto powinien
automatycznie kontrolować stan urządzenia,
a zwłaszcza filtrów.
Pracę urządzenia najwygodniej jest programować za pomocą pilota, który nie wymaga zbyt skomplikowanych zabiegów
i umożliwia szybki wybór żądanej funkcji: grzania, chłodzenia, nawilżania lub
osuszania, filtrowania czy jonizowania powietrza, zadawanie temperatury, programowanie okresów pracy w cyklu dobowym
i tygodniowym, ustawianie kierunku strumieni powietrza i ich wielkości, włączania
opcji energooszczędnej eksploatacji, cichej
pracy nocnej itp. W niektórych modelach
są jeszcze inne funkcje, np. śledzenia liczby osób w pomieszczeniu i dostosowywania do niej wielkości i kierunku strumienia
powietrza.
Czujnik temperatury może być wbudowany w obudowę urządzenia lub zamontowany w pilocie – wówczas klimatyzator
dobiera temperaturę do miejsca, w którym
się on znajduje. Elektronika może też przypominać nam o czynnościach eksploatacyjnych, np. o konieczności oczyszczenia lub
wymiany filtra, dodania wody do nawilżacza
czy wyczyszczenia zbiornika skroplin.
61
OGRODY
Agata Grudecka
Fot. Sadolin
CZYM
ZABEZPIECZYĆ DREWNO
Przewodnik po ochronno-dekoracyjnych produktach do drewna
Przechadzając się alejkami w sklepie ze środkami ochronno-dekoracyjnymi do drewna, można dostać zawrotu głowy. Półki uginają się
od towarów, a wybór produktów jest bardzo szeroki. Co włożyć do koszyka? Lakier, lakierobejcę, a może olej? Czym właściwie różnią się
te preparaty? Podpowiadamy, jakimi właściwościami charakteryzują
się poszczególne produkty dekoracyjne i na co należy zwracać uwagę przy ich doborze.
Z
anim zdecydujemy się na konkretny
środek do ochrony drewna, powinniśmy zadać sobie trzy podstawowe
pytania:
1. Na jakim gatunku drewna będziemy
pracować? To bardzo ważne – inaczej bowiem zabezpieczamy drewno twarde, a inaczej miękkie.
2. Czy mamy do czynienia z drewnem
ogrodowym, czy wewnątrz domu? Inne bowiem środki dobierzemy, jeśli będzie to altanka
ogrodowa, narażona na niekorzystne czynniki
atmosferyczne (wysoka lub niska temperatura,
promienie UV), inne zaś, gdy planujemy zabezpieczenie drewnianej podłogi w salonie.
3. I wreszcie – jakiego efektu oczekujemy. Czy chcemy zachować naturalny kolor
drewna, czy też całkowicie zakryć rysunek
słojów?
Właściwości. Olej to produkt, który doskonale podkreśla naturalny wygląd drewna. Głęboko wnika w jego strukturę, nie
tworzy na desce żadnej powłoki, nie łuszczy
się i nie pęka pod wpływem czynników atmosferycznych, a skutecznie przed nimi zabezpiecza.
Stosowanie. Olej najlepiej sprawdzi się
w przypadku twardych gatunków drewna
Zanim przystąpimy do renowacji drewnianych powierzchni, zastanówmy się,
na czym będziemy pracować i jaki efekt chcemy osiągnąć. Dobierając produkt,
powinniśmy wybrać ten o sprecyzowanym przeznaczeniu, ściśle wyspecjalizowany.
Stare przysłowie mówi, że jak coś jest do wszystkiego, to jest do niczego.
W przypadku środków ochronno-dekoracyjnych do drewna ta zasada sprawdza się szczególnie.
62
Jeśli zdecydujemy się na zastosowanie oleju
na podłodze w domu lub na tarasie, zawczasu
warto zadbać o przedłużenie żywotności
konstrukcji poprzez zaaplikowanie środka
na całej powierzchni deski (a więc na spodzie
i po bokach). Zwłaszcza w miejscach, w których
poziom wilgotności powietrza jest wysoki,
drewno może łatwo wchłaniać wodę odkrytymi,
niezabezpieczonymi kapilarami. W efekcie
deska będzie pęczniała i pękała.
Olej do drewna
zdaniem eksperta
Andrzej Wójcik
doradca techniczny
w firmie Altax
warto wiedzieć
Fot. Altax
krajowego: dębu, jesionu, akacji i gatunków
egzotycznych, np. merbau, iroko, tek. Można
go stosować na zewnątrz budynków.
Sposób nakładania. Stopień zabezpieczenia powierzchni, na których zastosowano
olej, jest wysoki. Będzie ona jednak podatna na zarysowania. Ubytki na powierzchni
łatwo jednak odnowić. W miejscu przetarcia należy nałożyć odrobinę oleju za pomocą
szmatki lub bawełnianego mopa. Powierzchnię nasączamy tak długo, jak długo drewno
wchłania preparat. Nadmiar koniecznie nanr 4/2013
ekspert radzi
Jeśli wybraliśmy wersję kolorystyczną lakieru,
pamiętajmy, że przy aplikacji nie sprawdzi się
wałek, który nie rozprowadza równo pigmentów.
Można więc pomyśleć o użyciu specjalnego
aplikatora do malowania lakierem.
Właściwości. Efekt, jaki otrzymamy po
zastosowaniu na powierzchni lakierobejcy, można porównać do tego, jaki uzyskamy
dzięki lakierowi. Lakierobejca jest zazwyczaj
dostępna w różnych wersjach kolorystycznych. Tworzy na drewnie twardą powłokę,
która zabezpiecza materiał przed zadrapaniami oraz czynnikami atmosferycznymi.
Nadaje powierzchni delikatny, satynowy połysk i podkreśla rysunek drewna.
Stosowanie. Lakierobejcę można stosować wewnątrz i na zewnątrz budynków.
Przeznaczona jest do elementów nie narażonych na intensywne ścieranie: boazerii,
ścian, balustrad, okien i drzwi oraz mebli.
Sposób nakładania. Aby malowana powierzchnia była idealnie gładka, należy nałożyć 2 lub 3 cienkie warstwy wzdłuż słojów
drewna za pomocą pędzla. Drewno malujemy, maczając końcówkę pędzla i dokładnie
rozcierając preparat. Kolejną warstwę nanosimy na przeszlifowane drewno po upływie
co najmniej 12 godzin.
Emalia
Fot. Altax
Żeby powierzchnia była idealnie gładka i bez
smug, należy nanosić produkt wzdłuż słojów,
unikając nakładania warstw na siebie.
Lakierowana powierzchnia wygląda ładnie i jest trwała, jednak jak każdy produkt
ochronny, po pewnym czasie się ściera. Jeżeli decydujemy się na użycie lakieru, to liczmy
się z tym, że odnawianie zużytej powłoki będzie bardzo pracochłonne i jest dużym przedsięwzięciem. Warto też pamiętać, że nie jest
możliwe miejscowe odnowienie polakierowanej powierzchni. W przypadku podłogi,
konieczne więc będzie ponowne cyklinowanie całej powierzchni.
nr 4/2013
Właściwości. Zapewnia doskonałe krycie i trwały kolor. Tworzy typową powłokę
malarską z połyskiem (ewentualnie półmatem). Produkty te są bardzo trwałe i odporne
na uszkodzenia mechaniczne, jak zadrapania i zarysowania. Na rynku są już dostępne
emalie szybkoschnące i pozbawione drażniącego zapachu. Emalia stworzy twardą, bardzo trwałą powłokę kryjącą.
Stosowanie. Zalecana do stosowania na
elementach typu meble, okna, meble dziecięce, drzwi, listwy drewniane, elementy
Fot. Altax
drewniane – boazerie, balustrady. Do malowania różnych rodzajów drewna, a także innych powierzchni – metalu, tworzyw
sztucznych itp.
ekspert radzi
Dzięki doskonałej przyczepności, emalię
można stosować także do metalu, żeliwa i stali,
zabezpieczonych podkładami antykorozyjnymi,
tworzyw sztucznych, podkładów, tynków,
betonów i wszystkich powierzchni mineralnych.
OGRODY
Lakier do drewna
Właściwości. Lakier to produkt, który
wciąż króluje na naszych parkietach. Pozwala osiągnąć naturalny wygląd drewna, efekt
połysku lub półpołysku. Najczęściej jest dostępny w wersji bezbarwnej, ale występują
także wersje koloryzujące. Tworzy twardą powłokę, zabezpieczającą przed uszkodzeniami
mechanicznymi: zabrudzeniami, zarysowaniami i wnikaniem wody, doskonale sprawdzi się więc na powierzchniach intensywnie
użytkowanych.
Stosowanie. Lakier nadaje się do każdego rodzaju drewna: twardego i miękkiego, a lakierowana podłoga długo cieszy oczy
nienaruszonym stanem. Najlepiej stosować
go do podłóg i schodów wewnątrz budynków, mebli, mebli dziecięcych, drzwi, boazerii, a na zewnątrz – do mebli ogrodowych,
okien i drzwi.
Sposób nakładania. Samodzielne malowanie lakierem wymaga dużej precyzji.
Lakierobejca
Fot. Sadolin
leży zebrać. Po 24 godzinach całość można
wypolerować szmatką zwilżoną w oleju.
Sposób nakładania. Emalię należy nakładać w 2 lub 3 cienkich warstwach
za pomocą pędzla, wałka bądź natrysku na
oszlifowane i oczyszczone drewno (wzdłuż
słojów) lub odtłuszczone (i ewentualnie zmatowione) inne powierzchnie. Następną warstwę nakłada się po odczekaniu 1 godziny.
Z pełną eksploatacją powierzchni należy poczekać 3 dni od jej pomalowania.
warto wiedzieć
Na rynku są też dostępne produkty, spełniające
europejską normę Bezpieczeństwo zabawek,
dlatego można je stosować także w pokojach
dziecięcych i do malowania drewnianych
zabawek.
Impregnat
do drewna ogrodowego
Właściwości. Jest to preparat idealny
do zastosowania w ogrodzie. Impregnat zapewnia bowiem ochronę przed grzybami,
owadami, czynnikami atmosferycznymi
i uszkodzeniami mechanicznymi; przedłuża żywotność drewna. Dostępny jest w wersjach kolorystycznych, gdzie pigment pełni
funkcję filtra UV. Jeśli jednak chcemy, aby
impregnat był bezbarwny, szukajmy produktu z filtrem UV, który ochroni powierzchnię
przed blaknięciem.
Stosowanie. Impregnat doskonale nadaje się do zabezpieczania drewna nowego
oraz do odnawiania starego. Najlepiej stosować go do drewna nie do końca oszlifowanego. Drewno nie może być też zbyt wilgotne,
ponieważ powłoka stworzona przez nałożenie preparatów ochronno-dekoracyjnych będzie nietrwała, a środek wniknie w drewno
słabo albo wcale.
Sposób nakładania. Najczęściej impregnat nakłada się za pomocą pędzla. Niezależnie od produktu, na jaki się zdecydujemy,
pamiętajmy że nakładamy 2–3 warstwy preparatu w temperaturze od +5 do +20°C. Gdy
jest za zimno, preparat będzie wysychał zbyt
wolno, natomiast gdy jest zbyt ciepło – wywww.eksper tbudowlany.pl
63
Właściwości i zastosowanie preparatów do ochrony i dekoracji drewna
OGRODY
Olej do drewna
Lakier do podłóg
Lakierobejca
Impregnat do drewna
ogrodowego
Powłoka
Nie tworzy na desce żadnej
powłoki, przez co najlepiej
podkreśla naturalny charakter
drewna
Nie wnika w głąb deski,
tylko tworzy twardą powłokę
ochronną
Nie wnika w głąb deski,
tylko tworzy twardą powłokę
ochronną
Nadaje drewnu kolor, nie
Nie wnika w głąb deski, tylko
tworzy twardą powłokę ochron- przykrywając naturalnego
ną. Całkowicie przykrywa rysu- rysunku drewna
nek drewna
Nakładanie
Za pomocą szmatki, tamponu
malarskiego lub bawełnianego
mopa.
Powierzchnię nasączamy preparatem tak długo, jak wchłania
preparat. Nadmiar ścieramy
Za pomocą pędzla, wałka
(tylko wersje bezbarwne)
lub aplikatora.
Nakładamy 2 lub 3 cienkie
warstwy
Za pomocą pędzla lub wałka
(tylko wersje bezbarwne).
Nakładamy 2 lub 3 cienkie
warstwy
Za pomocą pędzla, wałka
lub poprzez natrysk
Za pomocą pędzla
nakładamy 1 grubą
warstwę preparatu
Renowacja
Okresowa pielęgnacja olejem,
w zależności od intensywności
użytkowania powierzchni; brak
konieczności ścierania powłoki
z całej powierzchni
Co kilka lat cyklinowanie
i ponowne malowanie
ze względu na ścieranie się
miejsc narażonych na uszkodzenia mechaniczne
Co kilka lat cyklinowanie
i ponowne malowanie
ze względu na ścieranie się
miejsc narażonych na uszkodzenia mechaniczne
Co kilka lat konieczne zdarcie
starej, złuszczonej powłoki
i nałożenie nowej
Jeśli powierzchnia
wyblakła, to znak, że
należy odnowić powłokę
ochronną
Zabezpieczenie
powierzchni
przed uszkodzeniami
mechanicznymi
Słabsze;
lepsze dla twardych, krajowych
lub egzotycznych gatunków
drewna
Mocne;
idealne zarówno do miękkich,
jak i twardych gatunków
drewna krajowego
Mocne;
jak i twardych gatunków drewna krajowego
Mocne;
jak i twardych gatunków
drewna krajowego
Słabsze;
chroni przed czynnikami
biotycznymi
Zabezpieczenie
powierzchni przed
wodą i zabrudzeniami
Mocne
Mocne
Mocne
Mocne
Mocne
Kolor
Występuje w wersji kolorystycznej
i bezbarwnej
Zazwyczaj występuje w wersji
bezbarwnej (półmat i połysk),
ale można również spotkać
preparaty koloryzujące: bielony, dąb, brąz i palisander
Występuje w wersji
kolorystycznej
Występuje w wersji
kolorystycznej
Występuje w wersji
kolorystycznej
schnie za szybko, co może powodować efekt
zakładek na krawędziach.
Na rynku są dostępne preparaty na bazie
rozpuszczalnika lub wody – nie różnią się
one skutecznością, jednak te drugie nie mają
drażniącego zapachu i szybko schną, przez co
są wygodniejsze w użyciu.
Szybkoschnące wersje produktów pozwolą już po godzinie korzystać z malowanej powierzchni. Ostatecznie uzyskany kolor zależy
od kilku czynników: gatunku drewna, jego
gęstości, stopnia oszlifowania oraz grubości
nakładanych warstw. Aby efekt był zadowalający, warto przed nałożeniem wykonać próbę w niewidocznym miejscu.
Fot. Altax
Fot. Altax
64
Emalia
Fot. Altax
nr 4/2013
WARTO WIEDZIEĆ
Poradników Eksperta
ABC ABC
adnik Eksperta
Poradnik Eksperta
Poradnik Eksperta
Instalacji
grzewczych
Ekspert Budowlany
Wydanie specjalne ABC, 2/2013
ISSN 2300-1011, nakład 5000 egz.
cena: 13,50 zł (w tym 8% VAT)
Poradnik Eksperta
Poradnik Eksperta
GRUPA
Dotychczas ukazały się:
ABC ocieplania domu
ABC instalacji grzewczych
W przygotowaniu:
ABC izolacji przeciwwilgociowych
ABC usuwania wilgoci z budynku
ABC projektowania i pielęgnacji ogrodów
Zamów na www.ksiegarniatechniczna.com.pl
ISSN 1730-1904
Nakład 15 000 egz.
Numer obejmuje okres wydawniczy lipiec/sierpień
82 644 unikalnych
użytkowników,
25 320 pobrań e-wydań
(dane za ostatnie 2 miesiące)
WYDAWCA: GRUPA MEDIUM
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A.
ul. Karczewska 18, 04-112 Warszawa
tel. 22 810 58 09, fax 22 810 27 42
http://www.ekspertbudowlany.pl
e-mail: [email protected]
Redaktor naczelny: Joanna Korpysz-Drzazga
[email protected]
66
Sekretarz redakcji: Monika Mucha, [email protected]
Współpracownicy: Sebastian Czernik, Piotr Idzikowski,
Waldemar Joniec, Jerzy Kosieradzki, Karol Kuczyński,
Jadwiga Litke, Jacek Sawicki, Krystyna Stankiewicz,
Janusz Strzyżewski, Tomasz Wojtynek, Elżbieta Wysowska
REKLAMA I MARKETING: tel. 22 810 25 90, 810 28 14
Dyrektor ds. reklamy i marketingu:
Joanna Grabek, tel. 600 050 380, [email protected]
KOLPORTAŻ I PRENUMERATA: tel./fax 22 810 21 24
Dyrektor ds. marketingu i sprzedaży:
Michał Grodzki, [email protected]
Specjalista ds. promocji:
Marta Lesner-Wirkus, [email protected]
Specjalista ds. dystrybucji:
Katarzyna Galemba, [email protected]
DRUK: Zakłady Graficzne Taurus Stanisław Roszkowski Sp. z o.o.
ul. Kazimierów 13, 05-074 Halinów
INDEKS FIRM
Zbierz serię
Akzo Nobel Decorative
Paints/Nobiles
13
Aquapol Polska CPV
Krzysztof Tabiś
45
Balex Metal
31
Blachy Pruszyński
55
climowool
1, 2, 3, 34, 35
Domowy.pl
65
Elektroosmoza – Zakład
Osuszania i Zabezpieczania
Przeciwwilgociowego
44
Elektro-Plast Tadeusz
Czachorowski
17
Fakro
23, 24
Galeco
54, 55
Gaspol
58
Hager Polo
17
Hydrostop
49
Izopanel
7
Koelner
27
Leroy Merlin
37
Międzynarodowe Targi
Sprzętu i Materiałów
Budowlanych
19
Technologii Produkcji
Okien i Drzwi
19
Wyposażenia i Wykończenia
Wnętrz
19
Nomos-Bud
51
Okpol
25
OWA Polska
15
Paroc Polska
36, 38, 39
Robert Bosch/Buderus
29
Robert Bosch/Junkers
59
Ruukki Polska
32, 55, 68
Saint-Gobain Construction
Product Polska/Rigips
18
Saint-Gobain Construction
Product Polska/Isover 33, 36
Sika Poland
5
Termet
58
VELUX Polska
9, 24
Webac
46, 47, 50
Wiśniowski
67
Xella Polska
43
Wszelkie prawa zastrzeżone © by GRUPA MEDIUM
Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji tekstów.
Nie zwraca materiałów nie zamówionych. Redakcja nie ponosi
odpowiedzialności za treść reklam, ogłoszeń i artykułów sponsorowanych
zamieszczanych na łamach dwumiesięcznika „Ekspert Budowlany”
oraz ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyn.
Zdjęcie na okładce: Dulux
GRUPA MEDIUM
jest członkiem Izby Wydawców Prasy
nr 4/2013

Ksiazka EB 04_2013.indb

Transkrypt

Podobne dokumenty

LE PLAISIR DU CHAUFFAGE À LA FRANÇAISE

Walki na jeziorze Tanganika Brytyjskie monitory typu «Abercrombie

LE PLAISIR DU CHAUFFAGE À LA FRANÇAISE

Quattro

Cylium

LE PLAISIR DU CHAUFFAGE À LA FRANÇAISE

System ogniochronny PAROC FireSAFE