Odpowiedzi na zapytania 5

( ieruue
UNIAEUROPEJSKA
EuropejskiFundusz Rozwoju Regionalnego
POLSKA
?oo/-?ot3
,,Sqsiedziw dzialaniu"
RozwoJTNFRASTRUKTURy
r\rrEDyczNEJ
I wspolpRAcyw cEtu popRAWy
BEzptECZENSTWA
zDRoworNEGo
tvtEszMNow
PRZYGRANICZA,,
WSPOLF]NANSOWANEGO
WRA'\4ACH
EUROPEJSKlEGO
FUNDUSZU
ROZWOJU
REGIONALNEGO
WRA[,1ACH
- POLSKA
PROGRAI\4U
EUROPEJSKIEJ
WSPOLPRACY
TRANSGRANICZNEJ
LTWA
2OO7-2013
..,/
.^l
a^lt-.)./
Suwalki,
dnia...Llp...V-.\...!*!v'
Wszvscv uczestnicy posteDowania
sPsw-Nz-226s-69/PN/ 2009
Dotyczyr przetargu nieograniczonegona Modernizacja- przebudowa pomieszczehdla Oddzialu
Chiurgii Ogolnej SPSWw Suwalkach wraz z dostawq i wyposaZeniemsprzQtui aparatury
medycznej
UprzejmieinformujQ,2e od uczestnik6wpostQpowania
wplynelyzapytaniaodno6nietre6ci
zapis6wzawartychw Specyfikacji
IstotnychWarunk6wZam6wienia.
Poni2ejprzytaczam
trescipytai orazudzielamna nie odpowiedzi
UCZESTNIK
1
Pvtanie nr 1 dowczv SIWZ
Pkt. 10 SIWZnie przewidujezam6wieriuzupelniajEcych
natomiastpar. 6 pkt. 10 umowyprzewiduje
rozszerzenie
umowyo robotydodatkowe- proszQ
o wyja6nienie.
Wykonawca
Odpowiedi: ZdaniemZamawiajEcego
mial na mySlig 6 pkt. 9, wobecpowyzszego
modyfikujetresi projektuumowy wykre6lajAc
w 5 6 pkt. 9.
Pvtanienr 2 dot. Pakietu nr 1- Aparaturamedvcznadla oddzialu chiruroii
Poz, 2 - Kardiomonitory
jest dowolna?
parametr6w
Pkt.4- czyszczeg6lowoSi
monitorowanych
Odpowiedi: Tak.
Pkt.5 - Jakieilosciw zestawieakcesoriado parametr6w.Czyelektrodyjednorazowe?
jednorazowe.
Odpowiedi: 20 zestaw6w,
Poz,4 - Pompainfuzyjna,
Pkt.1- parametrnieczytelny.
Odpowiedi: ZamawiajEcypoprzez niezawodno66i prostotQ obslugi rozumie poprawne
nieskomplikowane
funkcjonowanie
sprzQtutj., spelnieniewszystkichpowierzonych
mu funkcji
czynnosciw okreSlonych
warunkach
eksploatacji.
pl te . 8715629421
at(Dszp
Samodzielny
Publiczny
w Slrwalkach
na60,16400Slwalk sekretar
tal.suwalki.
SzpitaWojewodzk
u . Szprta
Poz.5 - Ssak.
Pkt.2 - Kompletprzewod6w
silikonowych
i cewnik.Kompletto ile?
Odpowiedi: Komplet
to przewody
i cewnikidlajednegochorego.
Poz.6 - zestaw do elektrochirurgii.
Pkt. 2 - Podstawoweoprzyrzqdowanie
do pracy podczaszabieg6wotwartychi laparoskopowych
jakie?
Odpowiedi: Pojednymzestawiedla ka2degorodzajupracyi sposobuoperacji.
Poz, 7 - Aparat ultradiwiekowy do usuwania tkanek martwych.
Pkt.1 - ... sondyultrad2wiqkowe
ran.Ile?Czyjedna?Jakawielko6i?
do czyszczenia
Jednorazowe
czy
wielorazowe?
Odpowiedi: Zamawiajqcywyra2a chqi zakupu na jeden rodzaj sondy, bez znaczeniaczy
jednorazowyczy wielorazowy.
Poz. 9 - ULTRASONOGRAF
cyfrowy z kolorowym Dopplerem,
- dynamika
Pkt.1 ppkt.7 - czyparametr
systemu150dBjest graniczny?
Odpowied2:Tak
- videodrukarkaczarno- bialajest graniczny?
Pkt.2 ppkt.6 - czyparametr
Odpowiedi: Tak
Pvtanienr 3 dot. pakietu nr 2 - Sprzet medvcznvdla OddzialuChiruroiiOo6lnei.
Poz. 3 - triiko ortopedyczne.
Pkt.1 - Jakiewyposa2enie
ZamawiajEcy
mialna mysli?
Pkt.2 Najwyzszy
modelkomfortowy Coto znaczy?
punktachPozycji3 Odpowiedi: Zamawiajacy
mial na mysliwyposa2enie
opisanew nastQpnych
(pkt. 3-20)
Lozkooftopedyczne
Poz,L2 - w6zek inwalidzki.
P k t . 2 - J a kni a p Q d ?
Odpowiedi: Beznapqdu.
Pvtanienr 4
W zwiazkuz konieczno6cia
rzetelnegoprzygotowaniaoferty wnioskujQo przesuniQcie
terminu
skladania
ofertna dziei 20.01.2010r.
Odpowiedi: Nie, Zamawiajqcyna tym etapie postepowanianie wyraza zgody na przediu2enie
terminuskladania
ofert,
Samodzielny
Publiczny
SzpjtaWojewodzk
w Suwalkach
Lrl.Szpiiana60,16400Slwalk
te1.871562
9421
UCZESTNIK
2
Pvtanienr I
CzyZamawiajqcy
dopu6cido zaoferowania
l62kodo intensywnejopiekimedycznejo dlugo5ci240
cm, zakresie regulacji wysoko5cir6wnym 37-74 cm oraz szerokoScir5wnej 102 cm o
obciE2eniu
maksymalnym
226kg?
dopuszczalnym
Odpowiedi: ZamawiajEcy
niewyra2azgody.
UCZESTNIK3
Pvtanie nr 1 dot, SIWZ - Zalacznik nr 5, Pakiet nr 1, czegd9 ULTRASONOGRAF
cvfrowv
z kolorowvm Dopplerempkt, 1.3 i 1,4
Prosimyo potwierdzenie,
Ze popzez zapis pkt 7.3 i 1.4 ZamawiajEcy
rozumiewybieranie
pracyglowicmo2lih/ych
czQstotliwoSci
do podlEczenia
do aparatu
potwierdza.
Odpowiedir Tak,ZamawiajEcy
Pvtanie nr 2 dot. SIWZ - Zalacznik nr 5. Pakiet nr 1. czese 9 ULTRASONOGRAF
cvfrowv
z kolorowvm DoDDleremDkt. 2
posiadalmo2liwoSizapisuobraz6ww
wymagaaby aparat ultrasonograficzny
Czy ZamawiajAcy
formatachkompatybilnych
z systememoperacyjnymWindows,tj. w formatachco najmniejBMP,
JPG,PNGi AV]?
wymaga.
Odpowiedi: Tak,ZamawiajEcy
Pvtanie nr 3 dot. SIwz - zalacznik nr 5. Pakiet nr 1. cze569 ULTRASONOGRAF
cwrowv
pkt.
z kolorowvm Dooplerem
2
Czy ZamawiajEcy
wymagaaby aparat mial mo2liwo6ipodlaczenia
do komputeraosobistegow celu
jednocze6nie
rejestracji danych i
mo2liwo6i wgrania z ultrasonografuna wskazany przez
ZamawiajEcegokomputer takiego samego oprogramowaniajak w oferowanym aparacie,
odtwarzanieoraz analizq(pomiary,raporty itp.) obraz6wnagranychw aparacie.
umozliwiajEcego
Pragniemyjednoczesniezaznaczyt,i2 proponowanerozwiEzanle
w znaczqcysposobu+atwiapracQ
osobywykonujacejbadanie.
odpowiedi: Nie
Pvtanie nr 4 dot, SIWZ - zalacznik nr 5, PAKIETNR l. cze569, ULTRASONOGRAF
cwrowv
pkt,4.5
pkt,s
i
z kolorowvm Dopplerem
pQtliCineLoopokre6lasiq ilo6ciqzapamiqtanych
Z regu+yparametrokre6lajqcy
dlugo6izapamiqtanej
i2 aparatposiadajacy
funkcjq- tzw. CineLoopdwustopniowa
klatek.Prosimyzatemo potwierdzenie,
(wyb6rzale2yod operatora):
pojemno6i
l.PodrQczna
400obraz6w
2.Zawansowana
akwizycjasekwencjido 15 000 obrazow
w pkt.4.5orazw pkt.5
spelniwymogiZamawiajEcego
pragniemy
nadmienii,2ezaproponowane
rozwiqzanie
mo2liwo5i
Jednocze5nie
daje U2ytkownikowi
przeglqdania
pamieci
podzial
prace
wyborusposobu
obrazoww
Cine Loop.Taki
uiatwia
lekarzom,
po zatrzymaniu
kt6rzynie potrzebujqzaawansowanych
sposob6wpzeglqdania.Niekt6ayUzytkownicy
Natomiast
obrazucofajAsiQdo kilku-kilkunastu
sekundostatniego
badania.
dziQki
takim2 sposobom,
OperatormoZeprzeglqdac
dowolne,wybraneprzezsiebiefragmentysekwencjicofajEcsiQnawetdo
10 minut
pl tel.8715629421
Samodzielny
PublcznySzpital
Wojewodzki
w Suwalkach
ui.Szpitalna
60,[email protected].
Odpowiedi: Nie.
Pytanie nr 5 dot. SIWZ - Zalacznik nr 5, PAKIET NR 1, cze56 9, ULTRASONOGRAF
cvfrowv z kolorowvm DoDDlerempkt,4,7
posiadajacego
wyrazizgodQna zaproponowanie
aparatuultrasonograficznego,
w
Czy ZamawiajAcy
mozliwosci
standardzieautomatycznaoptymalizacjQ
obrazu B-mode lecz nie posiadajEcego
rozpoznawania
badanychtkanek?
automatycznego
Odpowiedi: Nie.
Pvtanie nr 6 dot. SIWZ - Zalacznik nr 5. PAKIET NR 1, cze56 9. ULTRASONOGRAF
cvfrowv z kolorowym DoDDleremokt. 6
zamawiajacyoczekujezaproponowania
ultrasonografudo badan dopplerowskich,
a jednak nie
podaje istotnych parametr6w charakteryzujEcychtego typu aparat. Szeroko56 bramki
pracy w badaniach
minimum 1-20 lub np. do 23 jest istotnymnarzqdziem
dopplerowskiej
dooolerowskich.
posiadal
Prosimyzatem o potwierdzenie,i2 Zamawiajqcywymaga,aby aparat ultrasonograficzny
wielkoS.bramkiDopplerowskiej
co najmniej1-23mm
Odpowiedi: 0,5- 15 z regulacj4
co 0,5 mm.
cvfrowv
Pvtanie nr 7 dot. SIwz - zalacznik nr 5, PAKIET NR 1. cze569. ULTRASONOGRAF
z kolorowvm Dopplerempkt,6.2
wysokiej klasy aparatu ultrasonograficznego
Czy Zamawiajqcywyrazi zgodq na zaproponowanie
posiadajAcego
maksymalnqmierzonEprqdko6cprzeplywuw Dopplerzepulsacyjnymprzy kqciezero
stopni6,02m/s?
pragniemyzauwa2yQi2 r6inicazaledwie0,28 m/s jest praktycznieniezauwazalna
i nie
Jednocze6nie
wp.lywanegatywniena diagnostykQ.
Odpowiedi: Nie.
Pvtanie nr 8 dot, SIwz - Zalacznik nr 5, PAKIETNR 1, cze669. ULTRASoNoGRAFcvfrowv
z kolorowvm Dopplerempkt.1O,1
Pragniemyzauwa2yi,i2 obecnieka2dyz producent6w
aparaturyUSGstosujer62netechnologiedla
jak najlepszej
jako6ciobrazowania
izwiQkszenia
mozliwo6ci
diagnostycznych.
Prowadzi
to
zapewnienia
przez
do sytuacji,2e na rynkujest obecniewieleaparat6wwysokiejklasy,jednakwyprodukowanych
w
sie niekt6rymiparametrami,
ale oferujEcych
innychproducent6wiw zwiqzkuz tym r6zniqcych
w tej samejklasieaparat6w.
rezultaciepodobnemo2liwo6ci
diagnostyczne
jest jednakcharakterystyczne
przeplyw6w
dla
Posiadanie
funkcjiniedopplerowskiego
obrazowania
aparat6w jednego, konkretnego producenta.Taka funkcja nie ma wiQkszegozastosowania
diagnostycznego,
ale jednoznacznedyskwalifikujeaparaty wszystkichpozostalychproducentow
aparatury
ultrasonograficznej.
W zwiqzkuz tym zadajemypytanie:
ktory
wyrazizgodqna zaproponowanie
wysokiejklasyaparatuultrasonograficznego
CzyZamawiajAcy
przep{yw6w
wysokoczulego
obrazowania
w technikach
na dziei skladaniaofert nie posiadamo2liwo5ci
niedopplerowskich?
Odpowiedi: Nie.
Pvtanie nr 9 dot. SIWZ - Zalacznik nr 5, PAKIET NR 1 cze569, ULTRASONOGRAF
cvfrowv
z kolorowvm Dopplerempkt.13.3
glowicyliniowejposiadajEcej
zakresczQstotliwo6ci
CzyZamawiajacy
wyrazizgodqna zaproponowanie
pracyznacznieszerszyniz wymaganybo az 4-1.3MHzi posiadajAcej
szerokoSiczolasondy50 mm ?
w diagnostyce,
Pragniemy
nadmienii,i2 r62nicazaledwie6 mm nie ma ujemnegoznaczenia
a taka
w badaniach
wzdtu2nych
naczy{,tarczycy,du2ychpiersi.
szeroko5ijest bardziejprzydatnazwlaszcza
Publiczny
Szpilal
Wojewodzki
w Suwalkach
ul Szpilalna
60 16400Suwalkisekretariat(Osz0[6lsuwalkr.p
lel 871562
9421
Samodzreny
Odpowiedi: Nie.
cvfrowv
Pvtanie nr 10 dot, SIWZ - Zalacznik nr 5. PAKIETNR 1. cze569. ULTRASONOGRAF
pkt.14.1
z kolorowvm Dopplerem
producent
wraz z instrukcjamiobslugir6wnie2DTR.Standardowo
ZamawiajEcy
wymagadostarczenia
j.
j.
instrukcjQ
Z rodzajedokument6w:
obslugiw polskimi angielskim
dla aparat6wUSGprzewiduje
w jqzyku angielskim.Zakresinformacji,kt6rych
oraz ,,servismanual"przeznaczony
dla Uzytkownika
wymaga ZamawiajAcysA zawade w powy2szychdokumentach.Czy w zwiqzku z powyzszym
ZamawiajEcy
wyrazizgode,aby wykonawcazamiastDTRdostarczyl,,servismanuat"?
odpowiedi: Tak.
cvfrowv
Pvtanie nr 11 dot. SIWZ - Zalacznik nr 5. PAKIETNR 1, cze569. ULTRASONOGRAF
pkt.15.1
z kolorowvm Dopplerem
mialmo2liwo6irozbudowy
o
ZamawiajEcy
wymaga,abyoferowany
aparat ultrasonograficzny
kardiologicznych
oprogramowanie
do badan
W zwiEzkuz tym zadajemypytanie:
mial mo2liwo66
rozbudowyo glowicq
czy ZamawiajEcy
wymaga, aby aparatultrasonograficzny
o zakresiemin. 2-4 MHz?
sektorowaelektronicznA
,,phasedarray"co najmniej128elementowE
odpowiedi: Nie
Pwanie nr 12 dot. sIWz - zalacznik nr 5. PAKIET NR 1, cze56 9. ULTRASONoGRAF
cvfrowv z kolorowvm Dooolerem okt.15.4
ZamawiajEcywymaga aby aparat mial mo2liwo6i rozbudowyo ,,Mo2liwo5iautomatycznego
ustawieniaROI 3D/4D.ROI (ang. Regionof interest)jest to w praktyceobszarz ktoregozbierany
jest obraz wykorzystywanyw tworzeniubryly 4D? Ze wzglqdu na r62norodno6iobrazowanych
struktur aparat USG nie jest w stanie stwierdzie,ktora struktura bQdzieaktualnieinteresowac
badajqcego
iautomatycznie
siena niejustawii.
mo2liwoSi
Czy zatem Zamawiajqcywyrazi zgodq na zaproponowanieaparatu posiadajEcego
ROI3D/4Dw spos6bmanualny?
ustawienia
odpowiedi: Nie.
Pvtanie nr 13 dot. slwz - zalacznik nr 5. PAKIET NR 1, cze56 9. ULTRASONOGRAF
cvfrowv z kolorowvm Dooolerem okt,15.
wymaga,aby oferowanyaparatultrasonograficzny
mial mo2liwoSirozbudowyo
CzyZamawiajqcy
g+owicQ
min. 200"?
endovaginalna
o kacieskanowania
odpowiedi: Nie.
Pvtanie nr 14 dot, SIWZ - Zalacznik nr 5, PAKIETNR 1. cze569, ULTRASONOGRAF
cvfrowv z kolorowvm Doooleremokt.15.
Czy ZamawiajEcy
wymaga,aby oferowanyaparat ultrasonograficzny
mial mo2liwo56rozbudowyo
glowicQliniowEo czQstotliwosci
w trybieB co najmniej18 MHz?
Odpowiedi: Nie
Pvtanie nr 15 dot. SIWZ - Zalacznik nr 5, PAKIETNR l, cze569. ULTRASONOGRAF
cwrowv
z kolorowvm Doopleremokt.15.
ki pl le . 8115629421
Samodzielny
Publiczny
SzpitaWolewodzk
w Suwalkach
! . Szptana60,16400Slwalk [email protected]
mial mo2liwo5irozbudowyo
czy ZamawiajEcy
wymaga,aby oferowanyaparat ultrasonograficzny
plaszczyznowA
glowicQtransrektalnq
zakresie
czqstotliwoSci
min.4-13MHz?
convexlinia
o
dwu
odpowiedi: Nie
Pvtanie nr 16 dot, SIWZ - zalacznik nr 5, PAKIETNR 1, cze569. ULTRASoNoGIIAFcvfrowv
z kolorowvm Dopplerempkt,15,1
mial mo2liwo6i rozbudowyo
Zamawiajacywymaga, aby oferowany aparat ultrasonograficzny
do badarikardiologicznych
oprogramowanie
W zwiEzkuz tym zadajemypytanie:
mial mo2liwo5irozbudowyo glowicq
wymaga,aby aparatultrasonograficzny
CzyzatemZamawiajEcy
o zakresie
min.3-8 MHz?
elektronicznA,,phased
array"co najmniej128elementowq
sektorowE
odpowiedit Nie
Pvtanie nr 17 dot. SIWZ - Zalacznik nr 5. PAKIET NR 1, cze56 9, ULTRASONOGRAF
cvfrowv z kolorowvm Dooolerem, Warunki owarancii okt.2
Gwarantado
Og6lnieprzyjQtejest, iZ trzykrotnanaprawatego samegopodzespoluzobowiEzuje
wymianytegozelementuna nowy.
do
Zamawiajqcyzawarl zapisw pkt. 2 ktory brzmi ,,liczbanaprawgwarancyjnychuprawniajEca
na nowe(z wyjatkiemuszkodzefz winy uzytkownika) max.3naprawy".
wymianyurzqdzenia
Na wyposazenie
Pragniemyzauwa2yi, i2 ,,unqdzeniem"jest aparat USGwraz z wyposa2eniem.
jest
przypadku
przedmiotuumowyskladasiQwiele elementow.Nieuzasadnionym zatemw
czwartej
(czYli
zadaniewymiany,,utzEdzenia"
w sklad wyposa2enia
awarii np. videoprinterawchodzqcego
calegoaparatuUSG)na nowy.
wyrazizgodqna sprecyzowanie
zapisuw pkt. 2 ijego
Czy zatemw zwiqzkuz tym ZamawiajEcy
gwarancyjnych
na nowy
uprawniajAca
do wymianyelementu/podzespolu
zmianena: ,,liczba
napraw
(z wyjEtkiemuszkodzeri
z winy uzytkownika) max.3naprawy".
odpowiedi: Nie.
jest na stronie:www.szpital.suwalki.pl/przetargi
pismaumieszczona
Tresi niniejszego
z up. DY kf .l! i s-'r{A
Samodzielnego Fdblicznego
Szpiiala \\b-ier1odzkieSo
"r Su*alkach
Suwalkl
Publczny
SzpitaWolewodzki
w Sr.rwalkach
!1.Szpitalna
60,16-400
Samodzielny
te|.871562
9421