B 1.940 - Römheld GmbH Friedrichshütte

Wersja 2-08
B 1.940
˛ obudowa
˛
Siłowniki podporowe z gwintowana
maks. ciśnienie robocze 500 bar
10
9
-0
1X
8
7
19
4X
Trzpień podporowy Ø
[mm]
16
Skok
[mm]
8 (15)
Dopuszczalne obciążenie przy 500 bar
194X-00X
[kN]
6,5
194X-01X
[kN]
9,5
Zalecane min. ciśnienie oleju [bar]
100
Moment dokręcenia
[Nm]
60
Masa
[kg]
ca. 0,25
Siła obciążenia F [kN]
Dopuszczalna siła obciążenia F
w zależności od ciśnienia roboczego p
Ogólne dane techniczne
6
5
0X
-0
X
94
4
1
3
2
1
0
0
100
200
300
400
500
Ciśnienie robocze p [bar]
M10
6 10
10
SW 24
b
c
a
Pierścień
uszczelniający
3000-842
w zakresie
dostawy
8
8/13
8/13
1940-000 1940-010
M30x1,5
M10
Docisk do detalu poprzez
ciśnienie powietrza
6 10
10
13
SW 13
SW 24
c
Pierścień
uszczelniający
3000-842
w zakresie
dostawy
13
8
d
b
a
[mm]
84
94
b
[mm]
72,5
82,5
c
[mm]
71
81
d
[mm]
54
64
Siła sprężyny
min./max.
[N]
20/30
20/30
Ustawienie siły docisku trzpienia przy
1 barze ciśnienie powietrza (odjąć siłę
sprężyny)
[N]
20
20
Nr katalogowy
1941-000 1941-010
SW 17
Ø 8f7
M30x1,5
Docisk do detalu poprzez
ciśnienie oleju
O-Ring i pierścień
podporowy
(0131-081) w
zakresie dostawy
M10
SW 17
13
10
Skok
[mm]
8
15
8
15
a
[mm] 72,5 79,5 82,5 89,5
b
[mm] 71
78
81
88
c
[mm] 54
61
64
71
Siła sprężyny
min./max.
[N]
10/23
10/23
Dopuszczalny
przepływ[cm³/s]
25
25
Nr katalogowy Skok   8 1942-000 1942-010
Skok 15 1942-005 1942-015
SW 13
SW 24
Pierścień
uszczelniający
3000-842
w zakresie
dostawy
8
Ważne wskazówki!
Siłowniki podporowe nie mogą przejmować sił
poprzecznych.
Warunki eksploatacji, zakresy tolerancji i
pozostałe dane patrz Karta A 0.100.
90,5
89
64
6 10
Możliwość konfiguracji/łączenia
Siłowniki podporowe 194X-01X można łączyć
z dociskami skrętnymi zgodnie z Kartą
katalogową B 1.891.
(patrz przykład na odwrocie)
SW 13
b
3. Ciśnienie oleju i siła sprężyny; w pozycji
podstawowej tłok jest wsunięty. Przy wysuwaniu trzpień dociskany jest do detalu siłą
wewnętrznej sprężyny.
SW 17
c
2. Ciśnienie powietrza; w pozycji podstawowej tłok jest wsunięty. Przyłącze pneumatyczne
umożliwia dokładne ustawienie siły trzpienia za
pomocą zaworu regulacji ciśnienia.
80,5
79
54
a
Istnieją 3 możliwości/sposoby docisku
trzpienia podporowego do detalu:
1. Siła sprężyny; w pozycji podstawowej tłok
jest wysunięty.
a
[mm]
b
[mm]
c
[mm]
Siła sprężyny
min./max.
[N]
Nr katalogowy
a
Zastosowanie
Hydrauliczne siłowniki podporowe przeznaczone są do podparcia detali i zapobiegania
wibracjom oraz wyginaniu się detali podczas
obróbki. Dostępne są w dwóch rozmiarach.
Gwintowana obudowa umożliwia bezpośredni
montaż w przyrządach obróbkowych, w poziomie lub w pionie, tym samym dając duże
oszczędności miejsca w przypadku niewielkich przestrzeni montażowych. Olej hydrauliczny doprowadzany jest kanałami do korpusu
przyrządu. Zablokowanie hydrauliczne odbywa
się jednocześnie z mocowaniem hydraulicznym
detalu lub niezależnie od niego.
13
Docisk do detalu poprzez
siłę sprężyny
M30x1,5
Römheld GmbH · Postfach 1253 · 35317 Laubach, Germany · Tel.: +49 (0) 6405 / 89-0 · Fax: +49 (0) 6405 / 89-211 Aktualny stan na stronie www.roemheld.de
Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian
Wymiary
Dane techniczne • Osprzet
˛
Wymiary do zabudowy 1940-0X0 / 1942-0X0 Możliwość konfiguracji/łączenia
Pogłebienie
Siłownik podporowy z gwintowaną obudową z
frezowane bez
dociskiem z gwintowaną obudową zgodnie z
interpolacji
Kartą B 1.891
Ra max 12,5
M 30x1,5
0,04 A
c
A
max. Ø 20
Osprzęt
Obudowa do podłączenia
Nr katalogowy 3467-086
wg karty katalogowej B 1.460 lub
min. 24
obudowa do przyłączenia instalacji
pneumatycznej
Nr katalogowy 3467-112
25
G 1/4
G 1/8
9
46
min. Ø 2
14,5
24
8
Ø 45
Wymiary montażowe 1941-0X0
Pogłebienie
frezowane bez
interpolacji
Ra max 12,5
c
M30x1,5
45
Ø 6,6
65
Podstawowa zasada: siła podpierania ≥2 x siła
mocowania
Wymagane minimalne ciśnienie dla spełnienia Przykład montażu
tego warunku wynosi 200 bar.
Wykres poniżej pokazuje przebieg sił mocowania i sił obciążenia dla 2 możliwych kombinacji.
10
9
10
8
-0
7
4X
Siła mocowania / obciążenie F [kN]
Ø 8H7
Siły podporowe i mocujące muszą być do siebie dopasowane w taki sposób, aby siłownik
podporowy miał jeszcze rezerwę na przejęcie
sił obróbczych.
6
19
12
20°
Głebokość pasowania
1,6
1,6
0,04 A
3
Ø2
8
4,5
1,5
min. 24
30
0,04 A
min. Ø 10
max. Ø 20
13
16
50
A
max. Ø 20
5
4
X1
1-X
9
18
3
2
1
0
0
100
200
300
400
500
Ciśnienie robocze p [bar]
Przykład
Docisk obrotowy 1891-XX1 mocuje na
siłowniku podporowym - 194X-010.
Ciśnienie robocze 200 bar.
Siła podpierania
3,0kN
– Siła mocowania
1,5kN
= Możliwa siła obrabiania
2
B 1.940 / 2 -08
1,5kN
Aktualny stan na stronie www.roemheld.de
Römheld GmbH
Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian