abstract Alma 21.04.2012 PL

Il piacere di imparare l’italiano con Alma Edizioni
Nuove metodologie e nuovi materiali per l’insegnamento dell’italiano
Alma Edizioni, wydawnictwo specjalizujące się w publikacji materiałów dydaktycznych do
nauczania języka włoskiego obcokrajowców, zaprasza nauczycieli i lektorów języka włoskiego na
dwa seminaria szkoleniowe.
Program warsztatów
Sobota, 21 kwietnia 2012, 10:00−13:00
Warsztaty, poświęcone zainteresowaniom i specyficznym potrzebom edukacyjnym dzieci i
młodzieży, zostaną przeprowadzone w oparciu o podręcznik Ambarabà, kurs wydany przez Alma
Edizioni przeznaczony dla szkół podstawowych, oraz inne materiały wydawnictwa przygotowane
dla uczniów szkół podstawowych. Ponadto zostaną zaprezentowane nowe kursy dla młodzieży: In
bocca al lupo, ragazzi! (dla uczniów w wieku 11-14 lat) i Parla con me (dla uczniów w wieku 1318 lat) oraz inne materiały z oferty wydawnictwa przeznaczone dla gimnazjów i szkół
ponadgimnazjalnych.
Sobota, 21 kwietnia 2012, 14:00−17:00
Warsztaty, poświęcone zainteresowaniom i specyficznym potrzebom edukacyjnym dorosłych,
zostaną przeprowadzone w oparciu o podręcznik Domani, nowy kurs wydawnictwa Alma Edizioni.
W trakcie spotkanie zostaną zaprezentowane wszelkie materiały pomocnicze przygotowane dla
nowego kursu (LIM tablica interaktywna, strona internetowa, dodatkowe ćwiczenia, itd.)
Opis
Celem warsztatów jest dostarczenie nauczycielom i lektorom narzędzi pomocnych w rozwijaniu
u uczniów umiejętności rozumienia, z jednoczesnym uwzględnieniem specyfiki nauczania
i zdolności przyswajania przez poszczególne osoby oraz grupy klasowe.
Warsztaty mają charakter praktyczno-dydaktyczny. Uczestnicy zostaną poproszeni o aktywny
udział w zajęciach prowadzonych z użyciem materiałów pochodzących z prezentowanych
podręczników. Słuchacze wystąpią raz w roli uczniów wykonujących polecenia i ćwiczenia, innym
razem w charakterze nauczycieli analizujących proponowane metody i ścieżki pracy.
Ponadto zostaną zaprezentowane techniki wykorzystania podręczników wydawnictwa Alma
Edizioni w celu osiągnięcia optymalnych wyników podczas zajęć szkolnych.
Zawartość
Come motivare all’apprendimento
L’apprendimento come gioco
Come sviluppare le quattro abilità
Il ruolo dell’insegnante
Come lavorare sulla grammatica
La collaborazione fra studenti
Come gestire le attività
L’organizzazione della classe
Come favorire i diversi stili di apprendimento
I materiali autentici
W trakcie warsztatów prezentowane będą najbardziej skuteczne strategie metodologiczne, mające
na celu:
• rozwój umiejętności językowo-komunikacyjnych u dzieci, następujący w przyjaznym
i pogodnym środowisku, sprzyjającym swobodnemu przyswajaniu języka włoskiego;
• rozwój i doskonalenie umiejętności komunikacyjnych poprzez umożliwienie uczniom
mówienia/porozumiewania się po włosku od samego początku nauki, z jednoczesnym
uruchomieniem
innych
zdolności
i
obszarów
wiedzy
(pragmatycznych,
społeczno-kulturowych, emocjonalnych/afektywnych, społeczno-językowych itd.);
• zwiększenie świadomości i samodzielności ucznia w procesie uczenia się;
• całościowe traktowanie języka i kultury włoskiej jako spójnych części podlegających
ciągłym przemianom, a nie odrębnych elementów poznawanych w różnych momentach
i sytuacjach;
• zwiększenie świadomości nauczycieli, ich wrażliwości na zainteresowania i potrzeby
edukacyjne poszczególnych kategorii uczniów poprzez wprowadzenie zróżnicowanych
kursów językowych i opracowanie specyficznych metod nauki dzieci, innych od metod
stosowanych w nauczaniu dorosłych.
Prowadzenie warsztatów
Warsztaty poprowadzi Chiara Sandri, nauczycielka języka włoskiego dla obcokrajowców,
odpowiedzialna za szkolenie nauczycieli i lektorów języków obcych oraz autorka Italian Espresso
2 – texbook (Alma Edizioni, Firenze, 2007) i Italian Espresso 2 – workbook (Alma Edizioni,
Firenze, 2007).