Kliknij, aby pobrać raport

K.023/06
GO WEST?
Warszawa, kwiecień 2006 roku
W sondaŜu TNS OBOP zbadano opinie Polaków związane z wyjazdami do pracy
na Zachód. Okazało się, Ŝe:
Zdaniem 44% badanych, szef rządu powinien się cieszyć, Ŝe po zniesieniu
przez Hiszpanię ograniczeń w zatrudnianiu, Polacy będą mogli swobodnie tam
pracować, zaś 47% uwaŜa, Ŝe powinien się tym martwić.
Zdaniem 71% badanych, dla większości ludzi, którzy wyjeŜdŜają dziś do pracy
za granicą, taki wyjazd to „raczej przykra konieczność”, a zdaniem 25% to
„raczej radosna szansa”.
87% badanych sądzi, Ŝe z pracy Polaków za granicą więcej korzyści
gospodarczych odnosi kraj, w którym Polacy pracują, a 8% - Ŝe Polska.
63% badanych wybrało pogląd, Ŝe polskie władze nie zrobiły niczego, aby
młodzi Polacy mieli pracę w kraju – choć mogły. 34% dostrzega działania
władz, choć zwykle uwaŜa je za znacznie mniejsze niŜ były moŜliwe.
Ośrodek Badania Opinii Publicznej Sp. z o.o.; ul. Wspólna 56;
00-687 Warszawa; NIP: 521-10-18-407; REGON: 011162458
Bank Przemysłowo – Handlowy PBK S.A. XX Oddział w Warszawie;
Nr konta: 9710 6000 7600 0032 0000 436235; Sąd Rejonowy dla m.st.
Warszawy XIX Wydział Gospodarczy KRS 0000100746;
Kapitał Zakładowy: 1.000.000,00 zł
t +48 22 598 98 98; f +48 22 598 99 99
e [email protected]; www.tns-global.pl
TNS OBOP
„GO WEST?”, sondaŜ z 6-10.04.2006 r.
Cytowanie, publiczne odtwarzanie, kopiowanie oraz wykorzystywanie w innej formie danych, informacji i
opracowań zawartych w tej publikacji jest dozwolone pod warunkiem podania źródła: TNS OBOP.
Miesiąc temu premier okazał wielką radość, gdy Hiszpania zniosła
ograniczenia w zatrudnianiu polskich pracowników, co otwiera tamtejszy rynek pracy
przed kolejnymi tysiącami Polaków (Gracias, gracias, gracias – dziękował władzom
Hiszpanii 8 marca w Grenadzie) . W gazetach ukazały się teŜ entuzjastyczne artykuły
o sukcesach, jakie dynamiczni Polacy odnoszą w Irlandii. Nieliczne głosy
sugerowały, Ŝe wyjazdy, choć zrozumiałe przy obecnym poziomie bezrobocia w
Polsce i
korzystne dla wyjeŜdŜających, nie powinny być powodem do radości,
albowiem bogactwo narodów bierze się z pracy u siebie, a wyjazdy, zwłaszcza ludzi
młodych łatwo przekształcają się w emigrację i są stratą dla Polski. W sondaŜu TNS
OBOP, przeprowadzonym w kwietniu 2006 roku zadano kilka pytań poświęconym
wyjazdom do pracy za granicę1
Zapytano badanych wprost, czy tym, Ŝe Polacy będą mogli swobodnie
podejmować pracę w Hiszpanii „premier powinien się cieszyć czy martwić”. Opinie
Polaków w tej sprawie okazały się podzielone: 44% uwaŜa, Ŝe premier powinien się
cieszyć, zaś 47%, Ŝe powinien się martwić; w obu grupach zdecydowanie
przewaŜają opinie umiarkowane.
Niedawno premier bardzo się cieszył, Ŝe Hiszpania zniosła ograniczenia w
zatrudnianiu polskich pracowników i Ŝe Polacy będą mogli swobodnie
wyjeŜdŜać i pracować w Hiszpanii. Czy Pan(i) uwaŜa, Ŝe ogólnie biorąc,
premier powinien się tym cieszyć, czy martwić?
Zdecydowanie powinien się cieszyć
11%
Raczej powinien się cieszyć
33%
Raczej powinien się martwić
31%
Zdecydowanie powinien się martwić
16%
Trudno powiedzieć
9%
Opinie te zaleŜą od wieku. W grupach wiekowych 15-19 i 20-29 lat przewaŜają
(9-18 punktów) osoby, które sądzą, Ŝe premier powinien się cieszyć, a nie martwić.
W pozostałych grupach przewaŜają osoby, które sądzą, Ŝe premier powinien się
1
SondaŜ zrealizowano w dniach 6-10 kwietnia 2006 r. na ogólnopolskiej losowej reprezentatywnej próbie 1005
mieszkańców Polski powyŜej 15 roku Ŝycia. Maksymalny statystyczny błąd pomiaru dla tej wielkości próby wynosi
+/- 3%, przy wiarygodności oszacowania równej 95%.
2
TNS OBOP
„GO WEST?”, sondaŜ z 6-10.04.2006 r.
martwić, a nie cieszyć (10-13 punktów). Opinie te nie zaleŜą od wykształcenia, ale
zaleŜą od poziomu zainteresowania szerszymi sprawami („polityką”). Im większe
zainteresowanie, tym mniej entuzjazmu wobec wyjazdów do pracy za granicą. Wśród
osób, które polityką w ogóle się nie interesują, 45% kaŜe premierowi cieszyć się, a
40% martwić, natomiast wśród osób, które polityką bardzo się interesują, proporcja
są odwrotne: 39% i 53%.
Skąd bierze się ostroŜność prawie połowy Polaków w kwestii oceny wyjazdów
do pracy za granicą? Do odpowiedzi na to pytanie przybliŜa spojrzenie na te wyjazdy
z dwóch perspektyw: indywidualnej i ogólnokrajowej. Dane zawarte w tabelach
pokazują, Ŝe
•
w opinii prawie trzech czwartych badanych (71%) dla większości
wyjeŜdŜających taki wyjazd to „raczej przykra konieczność”, a w opinii tylko jednej
czwartej (25%) taki wyjazd to „raczej radosna szansa”; zwróćmy jednak uwagę, Ŝe
nie są to opinie wyjeŜdŜających, lecz opinie ogółu o wyjeŜdŜających.
•
w wyjątkowo zgodnej (87%) opinii badanych z pracy Polaków za
granicą więcej korzyści odnosi kraj, w którym Polacy pracują, a nie Polska (8%).
Jak Pan(i) sądzi, czy dla większości ludzi, którzy wyjeŜdŜają dziś do pracy
za granicą, taki wyjazd to raczej przykra konieczność czy raczej radosna
szansa?
raczej przykra konieczność
71%
raczej radosna szansa
25%
trudno powiedzieć
4%
Jak Pan(i) sądzi, kto odnosi więcej korzyści gospodarczych z pracy
Polaków za granicą – Polska, czy kraj, w którym Polacy pracują?
Polska
8%
Kraj, w którym Polacy pracują
87%
Trudno powiedzieć
5%
3
TNS OBOP
„GO WEST?”, sondaŜ z 6-10.04.2006 r.
Fala wyjazdów do pracy za granicą związana jest równocześnie z moŜliwościami
pracy w krajach Unii i brakiem pracy w Polsce. Na miejscu jest więc pytanie, czy – w
opinii badanych - polskie władze zrobiły co mogły, aby młodzi Polacy mieli pracę w
kraju, a nie musieli wyjeŜdŜać za granicę? Nie było to pytanie o skalę wysiłku władz,
ale o to, czy polskie rządy zrobiły, co zdaniem badanych mogły (i powinny) zrobić.
DuŜa część wyjeŜdŜających do pracy za granicą to młodzieŜ. Jak Pan(i)
sądzi, czy polskie władze zrobiły co mogły, aby młodzi Polacy mieli pracę
w kraju?
Zrobiły wszystko co mogły
2%
Zrobiły mniej niŜ mogły
9%
Zrobiły znacznie mniej niŜ mogły
23%
Nic nie zrobiły, choć mogły
63%
Trudno powiedzieć
3%
Generalne odczucie jest bardzo krytyczne: prawie dwie trzecie (63%) badanych
wybrało pogląd, Ŝe polskie władze nie zrobiły niczego, aby młodzi Polacy mieli pracę
w kraju – choć mogły. Jedna trzecia (2% + 9% + 23% = 34%) dostrzega starania
władz, choć zwykle uwaŜa je za znacznie mniejsze niŜ były moŜliwe, a bardzo rzadko
uwaŜa, Ŝe władze zrobiły wszystko lub prawie wszystko co mogły (tak, Ŝyczliwie
moŜna rozumieć odpowiedź „mniej niŜ mogły”). Wynik ten moŜe być zachętą do
formułowania róŜnych wniosków. Na przykład takiego, Ŝe w powszechnej
świadomości państwo odpowiada takŜe za to, by ludzie mieli pracę.
4
TNS OBOP
„GO WEST?”, sondaŜ z 6-10.04.2006 r.
Niedawno premier bardzo się cieszył, Ŝe Hiszpania zniosła ograniczenia w zatrudnianiu polskich pracowników i
Ŝe Polacy będą mogli swobodnie wyjeŜdŜać i pracować w Hiszpanii. Czy Pan(i) uwaŜa, Ŝe ogólnie biorąc,
premier powinien się tym cieszyć, czy martwić.
DANE W PROC.
raczej
raczej
LICZBA
zdecydowanie
zdecydowanie
trudno
powinien powinien
powinien się
powinien się powiedzieć OSÓB
się
się
cieszyć
martwić
cieszyć martwić
OGÓŁEM
PŁEĆ
WIEK
WYKSZTAŁCENIE
MIEJSCE
ZAMIESZKANIA
REGION
AKTYWNOŒĆ
ZAWODOWA
GRUPA
SPOŁECZNO -
11
33
31
16
9
1002
męŜczyźni
14
32
29
17
8
478
kobiety
8
33
32
16
11
524
15-19 lat
13
36
35
5
11
92
20-29 lat
15
39
28
8
10
202
30-39 lat
12
28
36
15
9
160
40-49 lat
7
33
33
17
10
173
50-59 lat
12
29
31
23
6
168
60 lat lub więcej
7
32
26
24
11
206
podstawowe,
gimnazjalne
9
31
30
15
15
163
zasadnicze
zawodowe
14
30
28
17
10
269
średnie i
pomaturalne
8
33
33
21
6
301
licencjat, wyŜsze
11
35
36
16
2
109
jeszcze się uczy
14
38
28
5
15
158
wieś
11
39
24
15
11
371
miasto do 100
tys.
9
25
37
19
10
328
miasto 101-500
tys.
16
37
33
10
5
180
miasto pow. 500
tys.
8
30
32
19
11
123
małopolski
5
35
36
18
6
168
wschodni
9
34
35
15
6
121
katowicki
10
44
25
5
18
148
dolnośląski
14
11
37
32
7
94
wielkopolski
12
48
24
14
2
116
pomorski
15
23
33
16
12
149
centralny
13
31
27
17
13
207
pracuje
zawodowo
10
30
36
17
7
372
nie pracuje
zawodowo
11
35
28
15
11
630
kierownicy i
specjaliści
11
31
40
13
5
70
5
TNS OBOP
SPOŁECZNO ZAWODOWA
SAMOOCENA
SYTUACJI
MATERIALNEJ
STOSUNEK DO
WIARY
POGLĽDY
POLITYCZNE
„GO WEST?”, sondaŜ z 6-10.04.2006 r.
prywatni
przedsiębiorcy
12
20
36
18
15
31
pracownicy
administracji i
usług
8
36
37
13
7
104
robotnicy
8
24
37
24
7
123
rolnicy
20
36
21
15
8
42
gospodynie
domowe
12
45
21
19
3
49
emeryci i
renciści
7
33
27
21
11
294
uczniowie i
studenci
14
38
28
5
15
158
bezrobotni
17
30
32
14
8
129
dobra
13
31
29
15
12
202
średnia
10
34
30
16
9
593
zła
9
29
33
19
9
201
wierzący i
regularnie
praktykujący
12
35
28
14
11
575
wierzący i
niereg.
praktykujący
9
29
35
19
8
287
wierzący lecz
niepraktykujący
10
30
35
17
8
103
niewierzący
6
30
31
26
7
35
lewicowe
7
35
34
22
3
126
centrolewicowe
5
28
44
18
4
83
centroprawicowe
6
37
31
19
6
99
prawicowe
16
31
30
14
8
277
trudno
powiedzieć
11
33
28
14
14
417
w ogóle się nie
interesuje
12
33
27
13
15
187
9
38
30
13
9
320
12
29
34
18
8
403
bardzo się
interesuje
10
29
27
26
8
92
LPR
29
41
4
25
PO
10
36
30
17
7
188
PiS
19
28
31
13
9
141
Samoobrona RP
15
35
31
7
11
40
SLD
7
34
30
28
1
54
Ŝadna
18
37
39
6
7
inne
4
48
29
18
32
raczej się nie
ZAINTERESOWANIE interesuje
POLITYKĽ
raczej się
interesuje
AKTUALNE
PREFERENCJE
WYBORCZE
6
18
TNS OBOP
„GO WEST?”, sondaŜ z 6-10.04.2006 r.
nie głosujący,
niezdecydowani
38
44
10
7
47
Jak Pan(i) sądzi, czy dla większości ludzi, którzy wyjeŜdŜają dziś do pracy za granicą, taki wyjazd to raczej
przykra konieczność czy raczej radosna szansa?
DANE W PROC.
raczej przykra
konieczność
raczej
radosna
szansa
trudno
powiedzieć
LICZBA
OSÓB
71
25
4
1003
męŜczyźni
70
26
5
480
kobiety
72
23
5
523
15-19 lat
52
48
20-29 lat
53
43
5
202
30-39 lat
71
25
3
160
40-49 lat
77
17
6
176
50-59 lat
83
13
4
168
60 lat lub więcej
82
12
6
204
podstawowe,
gimnazjalne
81
12
7
166
zasadnicze
zawodowe
71
26
3
269
średnie i pomaturalne
78
18
4
299
licencjat, wyŜsze
65
26
9
109
jeszcze się uczy
50
47
3
158
wieś
76
22
2
374
miasto do 100 tys.
71
23
6
326
miasto 101-500 tys.
66
28
6
180
miasto pow. 500 tys.
65
30
5
123
małopolski
71
24
4
168
wschodni
81
15
4
121
katowicki
65
29
6
148
dolnośląski
85
11
4
94
wielkopolski
66
29
5
115
pomorski
71
22
7
152
centralny
65
32
3
207
pracuje zawodowo
71
25
5
375
nie pracuje
zawodowo
71
24
5
629
kierownicy i
specjaliści
66
29
5
70
prywatni
przedsiębiorcy
73
16
11
31
pracownicy
administracji i usług
66
29
5
104
robotnicy
73
23
4
126
OGÓŁEM
PŁEĆ
WIEK
WYKSZTAŁCENIE
MIEJSCE ZAMIESZKANIA
REGION
AKTYWNOŒĆ
ZAWODOWA
GRUPA SPOŁECZNO ZAWODOWA
7
92
TNS OBOP
SAMOOCENA SYTUACJI
MATERIALNEJ
STOSUNEK DO WIARY
POGLĽDY POLITYCZNE
ZAINTERESOWANIE
POLITYKĽ
AKTUALNE
PREFERENCJE
WYBORCZE
„GO WEST?”, sondaŜ z 6-10.04.2006 r.
rolnicy
80
20
42
gospodynie domowe
69
27
3
49
emeryci i renciści
82
11
7
292
uczniowie i studenci
50
47
3
158
bezrobotni
72
26
2
129
dobra
55
41
4
201
średnia
75
21
4
596
zła
77
17
6
200
wierzący i regularnie
praktykujący
71
25
5
577
wierzący i niereg.
praktykujący
73
24
3
287
wierzący lecz
niepraktykujący
67
28
6
103
niewierzący
69
17
13
35
lewicowe
72
26
2
125
centrolewicowe
76
24
centroprawicowe
79
18
3
99
prawicowe
74
21
5
280
trudno powiedzieć
66
28
6
417
w ogóle się nie
interesuje
63
33
4
190
raczej się nie
interesuje
66
29
5
319
raczej się interesuje
77
18
5
402
bardzo się interesuje
79
20
2
92
LPR
78
22
PO
73
22
5
188
PiS
78
21
1
140
Samoobrona RP
74
20
5
40
SLD
73
23
3
54
Ŝadna
56
18
25
7
inne
79
21
nie głosujący,
niezdecydowani
70
22
83
18
32
7
47
Jak Pan(i) sądzi, kto odnosi więcej korzyści gospodarczych z pracy Polaków za granicą - Polska czy kraj, w
którym Polacy pracują?
DANE W PROC.
kraj, w którym
Polska
Polacy pracują
OGÓŁEM
PŁEĆ
WIEK
trudno
powiedzieć
LICZBA
OSÓB
8
87
5
999
męŜczyźni
8
89
3
476
kobiety
8
86
6
523
15-19 lat
4
89
7
92
8
TNS OBOP
WYKSZTAŁCENIE
MIEJSCE ZAMIESZKANIA
REGION
AKTYWNOŒĆ ZAWODOWA
GRUPA SPOŁECZNO ZAWODOWA
SAMOOCENA SYTUACJI
MATERIALNEJ
STOSUNEK DO WIARY
„GO WEST?”, sondaŜ z 6-10.04.2006 r.
20-29 lat
13
82
5
200
30-39 lat
9
89
2
159
40-49 lat
7
88
5
173
50-59 lat
7
91
3
168
60 lat lub więcej
6
87
7
206
podstawowe,
gimnazjalne
6
85
9
163
zasadnicze zawodowe
10
87
4
268
średnie i pomaturalne
9
90
2
301
licencjat, wyŜsze
7
88
5
109
jeszcze się uczy
6
86
7
156
wieś
10
86
4
371
miasto do 100 tys.
9
86
4
328
miasto 101-500 tys.
4
92
4
177
miasto pow. 500 tys.
3
89
8
123
małopolski
9
87
4
168
wschodni
3
92
5
121
katowicki
5
89
6
148
dolnośląski
5
92
3
94
wielkopolski
11
87
2
116
pomorski
8
90
2
146
centralny
11
80
9
207
pracuje zawodowo
8
88
4
372
nie pracuje zawodowo
8
87
5
627
kierownicy i specjaliści
3
92
5
70
prywatni przedsiębiorcy
8
88
4
31
pracownicy
administracji i usług
6
89
4
104
robotnicy
11
84
4
123
rolnicy
14
84
2
42
gospodynie domowe
3
97
emeryci i renciści
6
88
6
294
uczniowie i studenci
6
86
7
156
bezrobotni
15
82
3
128
dobra
10
85
5
200
średnia
8
87
4
592
zła
5
90
6
201
wierzący i regularnie
praktykujący
9
86
5
575
wierzący i niereg.
praktykujący
8
89
3
284
wierzący lecz
niepraktykujący
4
90
6
103
niewierzący
9
84
7
35
9
49
TNS OBOP
„GO WEST?”, sondaŜ z 6-10.04.2006 r.
POGLĽDY POLITYCZNE
ZAINTERESOWANIE
POLITYKĽ
AKTUALNE PREFERENCJE
WYBORCZE
lewicowe
11
87
2
126
centrolewicowe
3
96
1
83
centroprawicowe
8
91
1
99
prawicowe
8
87
5
277
trudno powiedzieć
8
85
7
413
w ogóle się nie
interesuje
7
83
10
184
raczej się nie interesuje
11
85
4
320
raczej się interesuje
6
91
3
403
bardzo się interesuje
8
89
3
92
LPR
9
91
PO
7
91
2
188
PiS
9
87
4
141
Samoobrona RP
10
86
4
40
SLD
6
91
4
54
75
25
7
Ŝadna
18
inne
2
90
8
32
nie głosujący,
niezdecydowani
4
93
3
47
DuŜa część wyjeŜdŜających do pracy za granicą to młodzieŜ. Jak Pan(i) sądzi, czy polskie władze zrobiły co
mogły, aby młodzi Polacy mieli pracę w kraju?
DANE W PROC.
zrobiły
wszystko
co mogły
zrobiły
mniej
niŜ
mogły
zrobiły
znacznie
mniej niŜ
mogły
2
9
23
63
3
994
męŜczyźni
1
9
24
63
3
475
kobiety
3
9
22
63
4
519
15-19 lat
7
16
29
42
7
92
20-29 lat
1
10
25
60
4
202
30-39 lat
2
4
24
69
1
158
40-49 lat
0
10
21
68
1
170
50-59 lat
1
8
20
70
1
167
60 lat lub więcej
3
9
20
61
6
204
podstawowe,
gimnazjalne
3
9
16
67
6
162
zasadnicze
zawodowe
1
9
16
73
1
265
średnie i
pomaturalne
2
8
21
68
1
298
licencjat, wyŜsze
2
8
36
53
1
109
jeszcze się uczy
4
13
34
41
9
158
wieś
2
8
21
65
3
368
miasto do 100 tys.
2
10
22
62
3
327
OGÓŁEM
PŁEĆ
WIEK
WYKSZTAŁCENIE
MIEJSCE
ZAMIESZKANIA
10
nic nie
LICZBA
trudno
zrobiły,
powiedzieć OSÓB
choć
mogły
TNS OBOP
REGION
AKTYWNOŒĆ
ZAWODOWA
„GO WEST?”, sondaŜ z 6-10.04.2006 r.
miasto 101-500
tys.
3
9
28
57
3
177
miasto pow. 500
tys.
0
9
19
68
3
122
małopolski
3
7
29
60
1
166
wschodni
2
7
27
62
2
120
katowicki
1
17
27
49
6
147
dolnośląski
1
3
16
75
5
94
wielkopolski
2
9
9
75
5
114
pomorski
1
10
23
64
1
148
centralny
3
10
22
63
3
205
pracuje
zawodowo
1
10
21
67
0
370
nie pracuje
zawodowo
2
9
23
61
5
623
kierownicy i
specjaliści
9
22
69
1
68
prywatni
przedsiębiorcy
20
31
50
2
12
29
56
1
7
14
78
123
4
9
17
70
42
15
81
47
pracownicy
administracji i
usług
GRUPA SPOŁECZNO robotnicy
- ZAWODOWA
rolnicy
STOSUNEK DO
WIARY
POGLĽDY
POLITYCZNE
ZAINTERESOWANIE
POLITYKĽ
1
104
gospodynie
domowe
4
emeryci i renciści
2
9
23
61
5
291
uczniowie i
studenci
4
13
34
41
9
158
6
15
78
1
128
bezrobotni
SAMOOCENA
SYTUACJI
MATERIALNEJ
31
dobra
4
9
30
54
3
202
średnia
2
11
23
61
3
588
5
13
80
2
197
zła
wierzący i
regularnie
praktykujący
3
9
23
62
4
570
wierzący i niereg.
praktykujący
2
11
25
60
2
286
wierzący lecz
niepraktykujący
5
14
77
4
101
niewierzący
7
31
62
lewicowe
8
14
77
1
124
35
centrolewicowe
1
8
28
63
1
81
centroprawicowe
2
7
19
70
2
99
prawicowe
4
11
26
57
3
274
trudno powiedzieć
2
9
23
61
4
414
w ogóle się nie
interesuje
4
6
18
64
9
186
11
TNS OBOP
AKTUALNE
PREFERENCJE
WYBORCZE
„GO WEST?”, sondaŜ z 6-10.04.2006 r.
raczej się nie
interesuje
2
13
26
58
1
319
raczej się
interesuje
1
8
22
66
3
397
bardzo się
interesuje
2
10
20
68
1
92
LPR
3
6
14
69
9
18
PO
2
10
27
61
1
186
PiS
3
13
24
57
3
141
Samoobrona RP
4
8
16
72
6
14
79
56
44
7
7
27
64
31
12
25
60
SLD
Ŝadna
inne
3
nie głosujący,
niezdecydowani
12
40
1
3
54
46