oxyfly ®10 cs

Karta Charakterystyki
Data opracowania: 12-marzec-2004
zastępuje wszystkie dotychczasowe wydania
OXYFLY® 10 CS
Producent:
Syngenta Chemicals B.V ,
Rue de Tyberchamps 37,
7180 Seneffe -Belgia
Importer/dystrybutor: Novartis Animal Health d.o.o., Verovskova 57, 1000 Ljubljana,
Slovenia, tel. +38615802884
1.
Identyfikacja preparatu
Nazwa Handlowa
Rodzaj produktu
Przeznaczenie
2.
OXYFLY ®10 CS
Zawiesina mikrokapsułowana rozpuszczalna w wodzie
Środek owadobójczy (do zwalczania much, czarnych chrząszczy
ściółkowych, karaluchów, mrówek i pcheł)
Skład / informacja o składnikach
Charakterystyka chemiczna
Forma
Składniki aktywne
Zawiesina mikrokapsułowana
9,68
%
Mieszanina 1:1(S)-α-cyano-3phenoxybenzyl (Z)-(1R,3R)-3(2-chloro-3,3,3trifluoropropenyl)-2,2dimethylcyclopropanecarboxylate,i(R)- α-cyano-3phenoxybenzyl (Z)-(1S,3S)-3(2-chloro-3,3,3trifluoropropenyl)-2,2dimethylcyclopropane>1<
%.
carboxylate
Rozpuszczalnik
organiczny(nafta)
Klasyfikacja składników pod
względem zagrożeń
Nr CAS
Nazwa substancji czynnej
91465-08-6
1(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)(1R,3R)-3-(2-chloro-3,3,3trifluoropropenyl)-2,2dimethylcyclopropane-carboxylate,i(R)α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1S,3S)3-(2-chloro-3,3,3- trifluoropropenyl)-2,2dimethylcyclopropane-carboxylate
64742-95-6
Rozpuszczalnik organiczny (nafta)
Novartis Poland Sp. z o.o.
stężenie
zagrożenia
R-frazy
9.68 %
T+, N
R21,
R25,
R26,
R50/53
> 1.00 - <
Xn, N
R10,
R37,
R51/53,
R65,
R66,
R67
Strona 1 z 7
Karta Charakterystyki
Data opracowania: 12-marzec-2004
zastępuje wszystkie dotychczasowe wydania
OXYFLY® 10 CS
3.
Identyfikacja zagrożeń
Zagrożenie dla zdrowia : niewielkie
Zagrożenie dla środowiska w razie rozsypania / wycieku :
Toksyczny dla organizmów wodnych. W przypadku uwolnienia do środowiska wodnego może
spowodować długo utrzymujące się efekty uboczne.
4.
Pierwsza pomoc
4.1 Przyjęcie doustne
W razie połknięcia nie powodować u osoby poszkodowanej wymiotów. Niezwłocznie zasięgnąć
pomocy lekarskiej. Wskazana jest hospitalizacja z możliwością przeprowadzenia płukania żołądka.
Należy uważać, aby nie doszło do zachłyśnięcia treścią żołądka. W razie potrzeby zastosować ogólną
terapię objawową.
4.2 Inhalacja
Przemieścić osobę poszkodowaną poza obszar narażony na działanie preparatu. Pozostawić w
spokoju i cieple. Na wszelki wypadek zasięgnąć porady lekarskiej.
4.3 Kontakt z oczami
Niezwłocznie przepłukać oczy środkiem do przemywania spojówek lub czystą wodą. Czynność
powtarzać przez ok.10 min. Zasięgnąć porady lekarskiej.
4.4 Kontakt ze skórą
Niezwłocznie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Natychmiast zmyć skórę wodą a następnie mydłem
i wodą. Takie postępowanie zapewnia zminimalizowanie oddziaływania preparatu na skórę.
Zanieczyszczona odzież powinna być uprana przed ponownym użyciem.
4.5 Postępowanie w razie przypadkowego uwolnienia się produktu
Należy zadbać, aby podczas usuwania rozsypanego produktu zastosowana została odpowiednia
ochrona osobista, zawierająca: osłonę na oczy, rękawice odporne na chemikalia, gumowce i
kombinezon. Zebrać rozsypany produkt na odpowiednim materiale absorbującym a następnie usunąć
w bezpieczny sposób. Zanieczyszczony obszar winien być następnie zmyty wodą, ale popłuczyny nie
mogą przedostać się do wód gruntowych. Fakt przedostania się preparatu do cieków wodnych musi
być zgłoszony odpowiednim władzom.
Informacja dla lekarza:
Objawy zatrucia : Parestezja; mrowienie; odrętwienie
Antidotum : Nie ma specyficznego antidotum. Zastosować terapię objawową.
Novartis Poland Sp. z o.o.
Strona 2 z 7
Karta Charakterystyki
Data opracowania: 12-marzec-2004
zastępuje wszystkie dotychczasowe wydania
OXYFLY® 10 CS
5.
Postępowanie w przypadku pożaru
Palność: tak
Środki gaśnicze
Zalecane środki gaśnicze: suche chemiczne, piana, dwutlenek węgla, woda rozpylana (nie
stosować bezpośredniego strumienia wody)
Zagrożenia w czasie pożaru: Produkty spalania są toksyczne i/lub drażniące .Pojemniki
zawierające produkt
chłodzić polewając wodą (spray), unikać niekontrolowanego
rozprzestrzeniania się produktu.
Sprzęt ochronny: aparat oddechowy dla ochrony przed wyziewami. Ubranie ochronne
6.
Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
Środki ochrony środowiska w razie wypadku: Zgromadzić produkt w pojemnikach celem
bezpiecznego usunięcia. Produkt rozlany należy mocno zasypać (zabsorbować) piachem, slilkonem e
żelu, absorbantem do substancji chemicznych. Produkt powinien być zebrany do specjalnie
oznaczonego, szczelnie zamykanego kontenera. Produkt rozlany i zebrany nie może być ponownie
użyty i musi być usunięty. Jeżeli bezpieczne usunięcie nie jest możliwe, należy skontaktować się z
producentem, dystrybutorem lub miejscowym reprezentantem firmy.
Nie dopuści do zanieczyszczenia zbiorników wodnych i wód gruntowych.
7.
Postępowanie z preparatem i magazynowanie
Postępowanie z preparatem
Ogólnie: Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. Unikać wdychania. Nie jeść, nie pić, nie
palić podczas pracy. Pracować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Stosować środki ochrony
osobistej.
Magazynowanie
Specjalne zalecenia dotyczące składowania: Przechowywać produkt w oryginalnych,
zamkniętych opakowaniach
Zgodność przechowywania z innymi produktami: Przechowywać oddzielnie od żywności, pasz i
odżywek.
Opakowanie: pojemniki plastikowe
Temperatura składowania
Temperatura maksymalna: 30 °C
Temperatura minimalna: nie dopuścić do zamrożenia produktu
8.
Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej
Limity narażenia
Propane-1,2-diol (glikol propylenowy)
TWA (8h) OES/HSE : 470 mg/m3 150 ppm (vapours and particulates)
Lambda-cyhalothrin
TWA (8h) OEL : 0.04 mg/m3 (particulates) (Wylicznie producenta)
- może być absorbowany przez skórę
Mieszane rozpuszczalniki wodorowęglanowe
TWA (8h) OES/HSE : 100 mg/m3 (Wylicznie producenta)
Novartis Poland Sp. z o.o.
Strona 3 z 7
Karta Charakterystyki
Data opracowania: 12-marzec-2004
zastępuje wszystkie dotychczasowe wydania
OXYFLY® 10 CS
Ryzyko toksyczności w przypadku narażenia : niskie
Ogólne zasady stosowania środków ochrony osobistej
Ogólnie: codzienna zmiana odzieży ochronnej.
Ochrona dróg oddechowych: Maseczka przeciwpyłowa
Ochrona oczu: okulary ochronne
Ochrona dłoni: rękawice odporne na działanie środków chemicznych
Ochrona ciała: odzież robocza ze wzmocnionej bawełny lub materiału syntetycznego (np.
kombinezon); obuwie ochronne
Po pracy: gruntowne umyć partie ciała narażone na kontakt z produktem, zmienić odzież.
Sprzęt skażony umyć dokładnie wodą z mydłem lub roztworem sody.
9.
Właściwości fizykochemiczne
Postać:
zapach:
Kolor
temperatura:wrzenia, topnienia, zapłonu,
samozapłonu
Właściwości wybuchowe
Właściwości utleniające
Gęstość
pH
Stan skupienia
Mieszalność z wodą
Lepkość
Płynna- zawiesina mikrokapsułowana
Bez zapachu
Biało/kremowy
Nie dotyczy
Nie ma
Nie ma
1,033g/ml
5-8 w temp.25 C
płynny
mieszalny
1490 cST Stabilność temp. 20 C
10. Stabilność i reaktywność
Produkt trwały chemicznie i stabilny w warunkach standardowych. Nie jest wrażliwy na zmiany
temperatury.
Korozyjność:
Korodowanie / odpowiednie materiały: nie powoduje korozji
11. Informacja toksykologiczna
Ostra toksyczność doustna
LD50:
Ostra toksyczność dermalna
LD50:
Ostra toksyczność wziewna
LD50:
Ostre podrażnienie skóry:
Ostre podrażnienie oczu:
Właściwości uczulające
OECD 401
> 5000 mg/kg (szczur,4h)
OECD 402
> 4000 mg/kg (szczur,4h)
> 4.62 mg/ml (szczur;4h)
umiarkowanie drażniący (królik)
umiarkowanie drażniący (królik)
Łagodnie uczulający (świnka morska)
OECD 404
OECD 405
OECD 406
0.004mg/l (Pstrąg tęczowy); 96 godz.)
OECD 203
12. Informacje ekologiczne
Ostra toksyczność dla ryb LC50:
Novartis Poland Sp. z o.o.
Strona 4 z 7
Karta Charakterystyki
Data opracowania: 12-marzec-2004
zastępuje wszystkie dotychczasowe wydania
OXYFLY® 10 CS
Zahamowanie wzrostu, glony
ErC50:
EbC50:
Toksyczność dla bezkręgowców
wodnych EC50:
OECD 201


10mg/l (Scenedesmus subspicatus); 96h ),
10mg/l (Scenedesmus subspicatus); 96h ),
> 0.004mg/l (Daphnia magna (rozwielitka); 48h)
OECD 202
Zachowanie w różnych środowiskach
Dalsze informacje : substancja słabo przenika przez warstwy gleby
Substancja nie rozpuszcza się całkowicie w wodzie.
Informacje dotyczące eliminacji substancji ze środowiska
rozkład : są dowody potwierdzające rozkład substancji w glebie I wodzie pod wpływem swiatła.
Stwierdzono hydrolizę substancji w glebie.
Akumulacja : substancja ma wysokie zdolności do akumulacji w środowisku.
Jest gwałtownie metabolizowana i wydalana
Informacje dodatkowe
U ludzi może wystąpić Parestezja; mrowienie; odrętwienie. Efekt mrowienia lub odrętwienia może
pojawić się w przypadku przedostania się produktu ze środków ochrony osobistej (okulary, maski,
rękawiczki). Zmiany mogą utrzymywać się przez 24 godziny.
Z
13. Uwagi dotyczące usuwania odpadów
Usuwanie produktu: Zgromadzić produkt w pojemnikach celem bezpiecznego usunięcia. Produkt
rozlany należy mocno zasypać (zabsorbować) piachem, slilkonem e żelu, absorbantem do substancji
chemicznych. Produkt powinien być zebrany do specjalnie oznaczonego, szczelnie zamykanego
kontenera. Produkt rozlany i zebrany nie może być ponownie użyty i musi być usunięty. Jeżeli
bezpieczne usunięcie nie jest możliwe, należy skontaktować się z producentem, dystrybutorem lub
miejscowym reprezentantem firmy.
Nie dopuści do zanieczyszczenia zbiorników wodnych i wód gruntowych.
Usuwanie opakowań: Puste opakowania usuwać poprzez spalanie w urządzeniach przeznaczonych
do utylizacji chemikaliów. Uszkodzone oryginalne opakowania zgromadzić w oznakowanym
pojemniku.
14. Informacje o transporcie
ADR/RID
UN-Nr: 3082
Klasa: 9
Grupa pakowania: III
Etykieta nr: 9
HI Nr : 90
CEFIC Nr : 90GM6-III
Prawidłowa nazwa w transporcie: SUBSTANCJA NIEBEZPIECZNA DLA ŚRODOWISKA,
PŁYNNA, N.O.S.
Informacja dodatkowa: MIESZNINA LAMBDA-CYHALOTRYNY
IMDG
UN-Nr : 3082
Klasa : 9
Novartis Poland Sp. z o.o.
Strona 5 z 7
Karta Charakterystyki
Data opracowania: 12-marzec-2004
zastępuje wszystkie dotychczasowe wydania
OXYFLY® 10 CS
Grupa pakowania : III
Etykieta nr. : 9 M
Możliwość skażenia wód morkich : tak
Prawidłowa nazwa w transporcie : SUBSTANCJA NIEBEZPIECZNA DLA ŚRODOWISKA,
PŁYNNA, N.O.S.
Informacja dodatkowa : (LAMBDA-CYHALOTHRIN 10% and SUBSTITUTED BENZENOID
HYDROCARBONS, MOŻE SPOWODOWAĆ SKAŻENIE WODY MORSKIEJ)
ICAO/IATA
UN-NR : 3082
Klasa : 9
Grupa pakowania : III
Etykieta nr. : 9
Prawidłowa nazwa w transporcie: SUBSTANCJA NIEBEZPIECZNA DLA ŚRODOWISKA,
PŁYNNA, N.O.S.
Informacja dodatkowa : (LAMBDA-CYHALOTHRIN 10% and SUBSTITUTED BENZENOID
HYDROCARBONS)
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych
Oznakowanie
Składniki niebezpieczne : Lambda-Cyhalothriyna
Rozpuszczalnik nafta (benzyna), lekko aromatyczny
Symbole zagrożenia:
Xn
Szkodliwy
N
Niebezpieczny dla środowiska
Zwroty R:
R20 Działa szkodliwie poprzez drogi oddechowe.
R51/53
Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo
utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
Zwroty S:
S 2 chronić przed dziećmi
S13 Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt
S20/21 When using, do not eat, drink or smoke.
S35 Usuwać produkt I jego opakowanie w sposób bezpieczny
W przypadku połknięcia, niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza – pokazać
opakowanie lub etykietę
S57 Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu
środowiska.
Ten preparat jest objęty EEC Dangerous Preparation Directive.
Dlatego też, jego etykiety są w zgodzie z powyższym dokumentem.
Obowiązkiem użytkownika jest zapewnienie zgodności etykiet również z
lokalnie obowiązującymi przepisami.
Lokalne regulacje
16. Inne informacje
R-zwroty
R21 : Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą
R25 : Działa toksycznie po połknięciu.
R26 : Działa bardzo toksycznie przez drogi oddechowe.
R50/53 : Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne
zmiany w środowisku wodnym
R10 : produkt łatwopalny
R37 : Działa drażniąco na drogi oddechowe.
R51/53 : Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w
środowisku wodnym.
Novartis Poland Sp. z o.o.
Strona 6 z 7
Karta Charakterystyki
Data opracowania: 12-marzec-2004
zastępuje wszystkie dotychczasowe wydania
OXYFLY® 10 CS
R65 : Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia.
R66 : Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.
R67 : Pary mogą wywołać uczucie senności I zawroty głowy.
Informacje zawarte w niniejszej nocie są zgodne z aktualnym stanem naszej wiedzy,
pozwalającej na opisanie naszego produktu z punktu widzenia wymogów bezpieczeństwa.
Dlatego nie powinny być one interpretowane jako gwarancja jego właściwości. Informacje
odnoszą się wyłącznie do preparatu i mogą nie mieć zastosowania dla materiału/substancji
występującej w innym połączeniu.
Źródła: Safety Data Sheet (27/01/2004), Dokumentacja rejestracyjna produktu
Karta Charakterystyki została przygotowana zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3
lipca 2002 w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego
oraz zgodnie z Dyrektywą 91/112/EC (93/112/EC, 2001/58/EC)
Novartis Poland Sp. z o.o.
Strona 7 z 7