Polish Control Spray

36.0.2
strona: 1/5
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31
Data druku: 11.01.2013
V-2
Aktualizacja: 01.10.2012
1 Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsi biorstwa
· Identyfikator produktu
· Nazwa handlowa: CARSYSTEM Polish Control Spray
· Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane nieokre lone
· Zastosowanie substancji / preparatu Czyszczenie powierzchni
· Dane dotycz ce dostawcy karty charakterystyki
· Producent/Dostawca:
Vosschemie GmbH
Esinger Steinweg 50
D-25436 Uetersen
Phone: +49 (0)4122 717 0; Fax: +49 (0)4122 717158; [email protected]
· Komórka udzielaj ca informacji:
Abteilung Labor / +49 (0)4122 717 0
[email protected]
· Numer telefonu alarmowego:
Giftinformationszentrum (GIZ)-Nord, Goettingen, Deutschland
Phone: +49 (0)551 19240, +49 (0)551 383180
2 Identyfikacja zagro e
· Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
· Klasyfikacja zgodnie z rozporz dzeniem (WE) nr 1272/2008
Substancja nie jest klasyfikowana zgodnie z przepisami CLP.
· Klasyfikacja zgodnie z dyrektyw Rady 67/548/EWG lub dyrektyw 1999/45/WE Nie dotyczy.
· Szczególne wskazówki o zagro eniu dla cz owieka i rodowiska:
Produkt nie podlega obowi zkowi oznakowania na podstawie metody obliczania "Ogólnej wytycznej
klasyfikowania preparatów w UE" w jej ostatnio wa nej wersji.
· Elementy oznakowania
· Oznakowanie zgodnie z rozporz dzeniem (WE) nr 1272/2008 brak
· Piktogramy wskazuj ce rodzaj zagro enia brak
· Has o ostrzegawcze brak
· Zwroty wskazuj ce rodzaj zagro enia brak
· Dane dodatkowe: brak
· Inne zagro enia
· Wyniki oceny w a ciwo ci PBT i vPvB
· PBT: Nie nadaj cy si do zastosowania.
· vPvB: Nie nadaj cy si do zastosowania.
3 Sk ad/informacja o sk adnikach
· Charakterystyka chemiczna: Substancje
· Nazwa wg nr CAS
Rezept folgt
· Opis: rodki czyszcz ce
4 rodki pierwszej pomocy
· Opis rodków pierwszej pomocy
· Wskazówki ogólne: rodki specjalne nie s konieczne.
· Po wdychaniu: Dostarczy wie e powietrze, w razie dolegliwo ci wezwa lekarza.
· Po styczno ci ze skór : Ogólnie produkt nie dzia a dra ni co na skór .
(ci g dalszy na stronie 2)
PL
36.0.2
strona: 2/5
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31
Data druku: 11.01.2013
V-2
Aktualizacja: 01.10.2012
Nazwa handlowa: CARSYSTEM Polish Control Spray
(ci g dalszy od strony 1)
· Po styczno ci z okiem:
P uka oczy z otwart powiek przez kilka minut pod bie c wod . W przypadku utrzymuj cej si
dolegliwo ci zasi gn porady lekarza.
· Po prze kni ciu: Przy trwa ych dolegliwo ciach porozumie si z lekarzem.
· Wskazówki dla lekarza:
· Najwa niejsze ostre i opó nione objawy oraz skutki nara enia Brak dost pnych dalszych istotnych danych
· Wskazania dotycz ce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego post powania z
poszkodowanym
Brak dost pnych dalszych istotnych danych
5 Post powanie w przypadku po aru
· rodki ga nicze
· Przydatne rodki ga nicze:
CO2, proszek ga niczy lub strumie wody. Wi kszy po ar zwalcza strumieniem wody lub pian odporn na
dzia anie alkoholu.
· Szczególne zagro enia zwi zane z substancj lub mieszanin Brak dost pnych dalszych istotnych danych
· Informacje dla stra y po arnej
· Specjalne wyposa enie ochronne: rodki specjalne nie s konieczne.
6 Post powanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do rodowiska
· Indywidualne rodki ostro no ci, wyposa enie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych
Szczególne rodki nie s konieczne.
· rodki ostro no ci w zakresie ochrony rodowiska: Rozcie czy du ilo ci wody.
· Metody i materia y zapobiegaj ce rozprzestrzenianiu si ska enia i s u ce do usuwania ska enia:
Zebra za pomoc materia u wi cego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materia wi cy kwasy, materia
wi cy uniwersalny, trociny).
· Odniesienia do innych sekcji
Informacje na temat bezpiecznej obs ugi patrz rozdzia 7.
Informacje na temat osobistego wyposa enia ochronnego patrz rozdzia 8.
Informacje na temat utylizacji patrz rozdzia 13.
7 Post powanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie
· Sposób obchodzenia si :
· rodki ostro no ci dotycz ce bezpiecznego post powania rodki specjalne nie s konieczne.
· Wskazówki dla ochrony przeciwpo arowej i przeciwwybuchowej: Nie s potrzebne szczególne zabiegi.
· Warunki bezpiecznego magazynowania, cznie z informacjami dotycz cymi wszelkich wzajemnych
niezgodno ci
· Sk adowanie:
· Wymagania w stosunku do pomieszcze sk adowych i zbiorników: Brak szczególnych wymaga .
· Wskazówki odno nie wspólnego sk adowania: Nie sk adowa w styczno ci ze rodkami spo ywczymi.
· Dalsze wskazówki odno nie warunków sk adowania: Chroni przed mrozem.
· Szczególne zastosowanie(-a) ko cowe Brak dost pnych dalszych istotnych danych
8 Kontrola nara enia/ rodki ochrony indywidualnej
· Dodatkowe wskazówki dla wykonania urz dze technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7.
(ci g dalszy na stronie 3)
PL
36.0.2
strona: 3/5
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31
Data druku: 11.01.2013
V-2
Aktualizacja: 01.10.2012
Nazwa handlowa: CARSYSTEM Polish Control Spray
(ci g dalszy od strony 2)
· Parametry dotycz ce kontroli
· Sk adniki wraz z kontrolowanymi warto ciami granicznymi zale nymi od miejsca pracy: Nie dotyczy.
· Wskazówki dodatkowe: Podstaw by y aktualnie obowi zuj ce wykazy.
· Kontrola nara enia
· Osobiste wyposa enie ochronne:
· Ogólne rodki ochrony i higieny:
Nale y przestrzega zwyczajne rodki ostro no ci przy obchodzeniu si z chemikaliami.
· Ochrona dróg oddechowych: Nie konieczne.
· Ochrona r k:
R kawice ochronne
W celu unikni cia problemów ze skór nale y skróci czas noszenia r kawic do niezb dnego okresu.
Przed ka dym u yciem r kawicy nale y sprawdzi jej szczelno .
Materia , z którego wykonane s r kawice musi by nieprzepuszczalny i odporny na dzia anie produktu /
substancji / preparatu.
Z powodu braku bada nie mo na poda adnego zalecenia dotycz cego materia u dla r kawic do ochrony
przed produktem / preparatem / mieszanin substancji chemicznych.
Wybór materia u na r kawice ochronne przy uwzgl dnieniu czasów przebicia, szybko ci przenikania i
degradacji.
Zaleca si profilaktyczn ochron skóry przez zastosowanie rodków ochrony skóry.
· Materia , z którego wykonane s r kawice
Kauczuk naturalny (lateks)
Wybór odpowiednich r kawic nie zale y tylko od materia u, lecz tak e od innych cech jako ciowych i zmienia
si od producenta do producenta. Poniewa produkt jest preparatem sk adaj cym si z kilku substancji, to
odporno ci materia ów, z których wykonano r kawice nie mo na wcze niej wyliczy i dlatego te musi by
ona sprawdzona przed zastosowaniem.
· Czas penetracji dla materia u, z którego wykonane s r kawice
Od producenta r kawic nale y uzyska informacj na temat dok adnego czasu przebicia i go przestrzega .
· Ochrona oczu: Nie konieczne.
*
9 W a ciwo ci fizyczne i chemiczne
· Informacje na temat podstawowych w a ciwo ci fizycznych i chemicznych
· Ogólne dane
· Wygl d:
P ynny
Forma:
Jasno ó ty
Kolor:
Przyjemny
· Zapach:
· Zmiana stanu
Punkt topnienia/ Zakres topnienia: 0 °C
100 °C
Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia:
· Punkt zap onu:
Nie nadaj cy si do zastosowania.
· Samozap on:
Produkt nie jest samozapalny.
· Niebezpiecze stwo wybuchu:
Produkt nie jest grozi wybuchem.
· Ci nienie pary w 20 °C:
23 hPa
· G sto
1 g/cm3
w 20 °C:
(ci g dalszy na stronie 4)
PL
36.0.2
strona: 4/5
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31
Data druku: 11.01.2013
V-2
Aktualizacja: 01.10.2012
Nazwa handlowa: CARSYSTEM Polish Control Spray
(ci g dalszy od strony 3)
· Rozpuszczalno w/ mieszalno
Woda:
· Inne informacje
10 Stabilno
z
W pe ni mieszalny.
Brak dost pnych dalszych istotnych danych
i reaktywno
· Reaktywno
· Stabilno chemiczna
· Rozk ad termiczny/ warunki których nale y unika : Brak rozk adu przy u yciu zgodnym z przeznaczeniem.
· Mo liwo wyst powania niebezpiecznych reakcji Reakcje niebezpieczne nie s znane.
· Warunki, których nale y unika Brak dost pnych dalszych istotnych danych
· Materia y niezgodne: Brak dost pnych dalszych istotnych danych
· Niebezpieczne produkty rozk adu: Niebezpieczne produkty rozk adu nie s znane.
11 Informacje toksykologiczne
· Informacje dotycz ce skutków toksykologicznych
· Ostra toksyczno :
· Pierwotne dzia anie dra ni ce: Dzia anie Gatunek Metoda:
· na skórze: Brak dzia ania dra ni cego.
· w oku: Brak dzia ania dra ni cego.
· Dodatkowe wskazówki toksykologiczne:
Produkt nie musi by oznakowany na podstawie ogólnych wytycznych klasyfikacji Wspólnoty Europejskiej
dotycz cych receptur, wersja ostatnia.
Zgodnie z naszymi do wiadczeniami i posiadanymi przez nas informacjami przy prawid owym i zgodnym z
przeznaczeniem u ytkowaniu produktu nie powoduje on adnych skutków szkodliwych dla zdrowia.
· Dzia anie uczulaj ce Žadne dzia anie uczulaj ce nie jest znane.
12 Informacje ekologiczne
· Toksyczno
· Toksyczno wodna: Brak dost pnych dalszych istotnych danych
· Trwa o i zdolno do rozk adu Brak dost pnych dalszych istotnych danych
· Zachowanie si w obszarach rodowiska:
· Zdolno do bioakumulacji Brak dost pnych dalszych istotnych danych
· Mobilno w glebie Brak dost pnych dalszych istotnych danych
· Wyniki oceny w a ciwo ci PBT i vPvB
· PBT: Nie nadaj cy si do zastosowania.
· vPvB: Nie nadaj cy si do zastosowania.
· Inne szkodliwe skutki dzia ania Brak dost pnych dalszych istotnych danych
13 Post powanie z odpadami
· Metody unieszkodliwiania odpadów
· Zalecenie:
Usuwanie zgodnie z obowi zuj cymi przepisami.
Nie mo e podlega obróbce wspólnie z odpadkami domowymi. Nie dopu ci do przedostania si do
kanalizacji.
(ci g dalszy na stronie 5)
PL
36.0.2
strona: 5/5
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artyku 31
Data druku: 11.01.2013
V-2
Aktualizacja: 01.10.2012
Nazwa handlowa: CARSYSTEM Polish Control Spray
(ci g dalszy od strony 4)
· Numer klucza odpadów:
Wymienione klucze odpadowe s zaleceniami, ze wzgl du na osobliwo ci regionalne i bran owe mo liwe jest
stosowanie innych kluczy odpadowych.
· Europejski Katalog Odpadów
07 07 99 Inne nie wymienione odpady
· Opakowania nieoczyszczone:
· Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowi zuj cymi przepisami.
*
14 Informacje dotycz ce transportu
· Numer UN
· ADR, ADN, IMDG, IATA
brak
· Prawid owa nazwa przewozowa UN
· ADR
· ADN, IMDG, IATA
brak
brak
· Klasa(-y) zagro enia w transporcie
· ADR, ADN, IMDG, IATA
· Klasa
brak
· Grupa opakowa
· ADR, IMDG, IATA
brak
· Szczególne rodki ostro no ci dla u ytkowników Nie nadaj cy si do zastosowania.
· Transport luzem zgodnie z za cznikiem II do
konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC
· Transport/ dalsze informacje:
Nie nadaj cy si do zastosowania.
Nie przedstawia zagro enia w znaczeniu powy szych
zarz dze .
15 Informacje dotycz ce przepisów prawnych
· Ocena bezpiecze stwa chemicznego: Ocena Bezpiecze stwa Chemicznego nie zosta a przeprowadzona.
16 Inne informacje
Dane opieraj si na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie okre laj jednak w sposób ostateczny w a ciwo ci
produkcyjnych i nie mog by uzasadnieniem prawomocnych umów.
· Wydzia sporz dzaj cy wykaz danych: Abteilung Labor
· Partner dla kontaktów: Frau S. Schaller
· Skróty i akronimy:
RID: R glement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the
International Transport of Dangerous Goods by Rail)
ICAO: International Civil Aviation Organization
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International
Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
· * Dane zmienione w stosunku do wersji poprzedniej
PL