PORT MARINA POLMAX Cennik / Price list / Preisliste 2007
Transkrypt
PORT MARINA POLMAX Cennik / Price list / Preisliste 2007
PORT MARINA POLMAX Dziwnów, Poland | www.marina-polmax.pl BOSMAN / MANAGER TEL: +48 530 447 445 Cennik / Price list / Preisliste 2007 Cena za dzień postoju w basenie portowym Marina Polmax w polskich złotych (PLN) Price per day stopover at the dock in Marina Polmax in Polish zloty (PLN) Preis pro Tag Zwischenstation auf dem Dock Marina Polmax in polnischen Zloty (PLN) DŁUGOŚĆ ŁODZI + ILOŚĆ OSÓB ZAŁOGI / BOAT LENGHT + CREW QUANTITY 1) Łódź do 4m długości lub ślizgacz (bez załogi) 20 PLN Boat <4m length or speed-boat (0 crew) Łódź do 8m długości, do 3 osób załogi 50 PLN Boat < 8m length, up to 3 crew members Łódź do 10m długości, do 4 osób załogi 70 PLN Boat < 10m length, up to 4 crew members Dodatkowa osoba załogi (WC, prysznic) 12 PLN Extra crew person on board (WC, shower) Pies (z ważną kartą szczepień) 10 PLN Dog with valid vaccination DODATKOWE OPŁATY ZA MEDIA / ADDITIONAL CHARGES FOR UTILITIES 2) Przyłącze energii elektrycznej 220V 14 PLN Electricity power connection 220V Pobranie wody do zbiornika łodzi do 200 litrów 5 PLN Download water into the boat up to 200 liter OPŁATY POZOSTAŁE / OTHER CHARGES Postój samochodu osobowego 15 PLN Parking of car Postój motocykla 10 PLN Parking of motorcycle Postój przyczepy pod łódź / skuter <4m z hakiem 20 PLN Parking of boat trailer / sped-boat < 4m with hook Postój przyczepy pod łódź <8m z hakiem 25 PLN Parking of boat trailer < 8m with hook Zimowanie przyczepy / łodzi (wrzesień - czerwiec) Winter storage trailer - boat / Boot Winter (September - June) 700 PLN Doba postoju w basenie portowym trwa od godz. 12:00 do godz. 12:00 dnia następnego. Day stopover in the dock continues from 12:00 till 12:00 next Day. Wszelkie opłaty pobierane są przy rozpoczęciu pobytu. All fees are at the start of your stay. 1 ) Cena za jedną dobę zawiera postój jachtu, WC i prysznic dla załogi. Price per day including yacht, WC and shower for crew. 2 ) Cena za dobowe przyłącze 220V i jednorazowe pobranie wody do zbiornika łodzi. Price for daily connection of the power 220V and one-time download water to the boat. Cennik ważny od dnia 01.01.2017, zastrzegamy sobie możliwość dokonania zmian cen i warunków bez uprzedzenia.