Chronologia - Polska Szkola

Polska Szkola - Polnische Schule
Düsseldorf
Chronologia
29 wrzesień 2011
scenariusz inscenizacji z okazji 30-lecia powstania "Solidarności" i wprowadzenia stanu wojennego w
Polsce "Wolność zza żelaznej kurtyny" zdobywa nagrodę I stopnia w kategorii: "Scenariusz uroczystości
szkolnej lub zajęc pozalekcyjnych" drugiej edycji konkursu "Rodacy Rodakom"
17 lipiec 2011
uroczyste zakończenie roku szkolnego 2010/2011, aula GGS am KÃśhnen, DÃźsseldorf-SÃźd
25 marzec 2011
Uroczystość "Wolność zza żelaznej kurtyny: 30 lat SOLIDARNOŚCI / 30 lat wprowadzenia STANU
WOJENNEGO w Polsce", Aula Dieter-Forte-Gesamtschule, DÃźsseldorf
Program:
- występ grupy teatralnej "Flesz" pod kierunkiem Edyty Bieda
-Â rozmowy ze ŚWIADKAMI moderowane przez Barbarę CÃśllen, dziennikarkę rozgłosni Deutsche Welle
- wystawa: "Solidarność z Polską. Pro-SOLIDARNOŚCIOWE ruchy w Niemczech" - kurator Alexander Zając
Goście i mówcy:
- Margret RÃśssler, dyrektorka Dieter-Forte-Gesamtschule DÃźsseldorf
- Marc Jan Eumann, Sekretarz Stanu, Ministerstwo d/s federalnych, europejskich i mediów Połnocnej
Nadrenii-Westfalii
- Kazimierz Fordon, Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w Kolonii
- Zespoł Rheinische Post z dziennikarką Julią Puzalowski i fotografem Christphem GÃśttert
Delegacja z Gdańska:
- Barbara Markiewicz - Sekretarz Sekcji Oświaty i Wychowania, NSZZ "Solidarność" Gdańsk
- nauczycielki: Julita Skotnicka i Marta Kaczyńska z uczennicami i uczniami I. LO w Gdańsku
Świadkowie:
Ryszard Wyżga, Mieczysław Zarzyczny, Alexander Zając
Moderatorka:
Barbara CÃśllen, dziennikarka rozgłosni Deutsche Welle
Zespoł Polska Szkoła - Polnische Schule e. V.
- Grazyna Marszałek-Mańkowska - 1. przewodnicząca, architekt uroczystości
- Ursula Suchy - 2. przewodnicząca, nauczycielka
- Edyta Bieda - scenariusz i reżyseria
- Wanda Tarnożek Huckert -Â pomysł i przygotowania
- Małgorzata Galas Prokopf - oprawa graficzna
- Kinga Pilch - kierownictwo grupy tanecznej
- Elżbieta Ostrowski - tłumaczenia
- Monika SchÃźtz - scenografia
- Max SchÃźtz, Tomek Woźniakowski, Manfred Ring - technika
- Leokadia Zelasko, Karina Rimpler-Antczok, rodzice - pomoc, bufet
- członkowie szkolnej grupy teatralnej "Flesz" - przedstawienie
- grupa "Emigranie" MÃźnster - piosenki
13 marzec 2011
udział w XI. Festiwalu Polskiej Poezji Dziecięcej "Wierszowisko", Mladen, Holandia
uczestnicy: Viktoria Cwienk, Michelle Gburski, Martin Polko, Alice Stelmaszek, Colin Wilk - pod kierunkiem
Edyty Bieda
http://www.polskaszkola.de/cms
Kreator PDF
Utworzono 8 March, 2017, 20:57
Polska Szkola - Polnische Schule
Düsseldorf
Viktoria Cwienk zajmuje 2. miejsce (kategoria 7-9 lat)
14 luty 2011
projekt "Wolność zza żelaznej kurtyny" wyrożniony w Konkursie Zaangażowania Społecznego w ramach
Polskiego Roku w Północnej Nadrenii-Westfalii  - ceremonia wręczenia nagród w Staatskanzlei NRW
grudzień 2010
MIKOŁAJKI, aula GGS Am KÃśhnen, DÃźsseldorf-SÃźd
13Â listopad 2010Â Â
udział z fragmentem "Laudatio dla Chopina w International day w ISR-Neuss
5Â listopad 2010Â udział z projektem "Wolność zza żelaznej kurtyny - 30-lecie powstania ruchu
"Solidarność" i jego znaczenie dla rozwoju zjednoczonej Europy" w konkursie NRW w ramach Roku
Polskiego 2011/201211-12Â wrzesień 2010Â własne stoisko z polskimi specjałami na Festynie Narodów,
Hilden wrzesień 2010 2. Wyróżnienie za "Laudatio dla Chopina w konkursie "Rodacy Rodakom" na
scenariusz lekcji lub uroczystości szkolnej dla nauczycieli polskich za granicą
9 lipiec 2010 uroczyste zakończenie roku szkolnego 2009/2010, aula GGS Am KÃśhnen, DÃźsseldorfSÃźd czerwiec 2010 wycieczka do Poznania i okolic 12 czerwiec 2010 Piknik Rodzinny pod
namiotami, Jugendzeltplatz, Hilden 6 czerwiec 2010 spotkanie pod pomnikiem bł. ks. Jerzego
Popiełuszki 28 maj 2010
Walne Zebranie, Am KÃśhnen, DÃźsseldorf-SÃźd 19 marzec 2010"Laudatio dla Chopina, aula
Dieter-Forte-Gesamtschule w DÃźsseldorfieDni Polskie pod hasłem 200. rocznica urodzin wybitnego
polskiego pianisty Fryderyka Chopinaczęść teatralna: dzieci i młodzież naszego Koła Teatralnego część
muzyczna: pianista Sławomir Olszamowski, nasz uczneń Konrad Ostrowski
scenariusz i reżyseria: Edyta Bieda 7 marzec 2010X Festiwal Polskiej Poezji dla dzieci "Wierszowisko",
Mladen, Holandiawystęp z przedstawieniem "Co to jest muzyka?" uhonorowany orderem
pamiątkowym scenariusz i reżyseria: Edyta Bieda, aktorzy naszej grupy teatralnej "Flesz": Vivien Flanz,
Daniel Zelozko,Victoria Ressel,Marina Olszewik, Joanna Skrzypek, Michelle Gburski i Klara Micusgrudzień
2009
MIKOŁAJKI, aula GGS Am KÃśhnen, DÃźsseldorf-SÃźd27 listopad  2009
Walne Zebranie, Am KÃśhnen, DÃźsseldorf-SÃźd październik 2009rozpoczęcie prób inscenizacji "Co to
jest muzyka?" do występu w przedstawieniu "Wierszowisko", scenariusz i reżyseria: Edyta Bieda,
organizator: Małgorzata Evertse-Smolka, Holandiaplanowany termin występu: 7 marzec 2010 25
wrzesień 2009 jesienne dekorowanie klasy, GGS Am KÃśhnen, DÃźsseldorf-SÃźd 9 lipiec
2009Â uroczyste zakończenie roku szkolnego 2008/2009, aula GGS Am KÃśhnen, DÃźsseldorf-SÃźd
uświetnione przedstawieniem "Wie der Zufall mit den Namen spielt - Zbieżność nazwisk": Grupa
Teatralna "Flesz", scenariusz i reżyseria Edyta Bieda, scenografia i wybór kostiumów Monika SchÃźtz
przy współpracy Małgorzaty Galas-Prokopf  19 czerwiec 2009 piknik pod namiotami dla dzieci i
rodziców, Hilden2Â maj 2009
występ na Festynie Polonii "Ãœber die Grenze hinaus - ponad granicami", Dreiländerpunkt na wzgórzu
Vaalserberg koło Aachenorganizator: Polregio e.V. Aachen (prezes Wiesław Lewicki), koordynator:
Grażyna Marszałek-Mańkowska, uczestnicy: Grupa Teatralna - Theaterguppe "Flesz", w składzie: Brajan
Babczynski, Vivien Flanz, Jessica Jedrzejowski, Agata Krawczyk, Julia Rudowicz, Victoria Warzynski,
Jessica Wodarczyk, Jessica Zablocka i Daniel Zelosko, pod kierunkiem Edyty Biedy25Â kwiecień
2009Â udział w audycji "na żywo" w Radio Aspekt, DÃźsseldorfmoderator:Â Piotr Zgraja, uczestnicy:
Grupa Teatralna "Flesz" pod kierunkiem Edyty Biedy 27 marzec 2009
wystawa i prelekcje POLSCY NOBLIŚCI i nie tylko...  aula Dieter-Forte-Gesamtschule w DÃźsseldorfie
organizatorzy: Konsulat Generalny Reczypospolitej Polskiej w Kolonii (Konsul Jacek Frączek), Polska
Szkoła - Polnische Schule e.V. (Grażyna Marszałek-Mańkowska, Urszula Suchy) wraz z Cultura
e.V. (Anna Owsiany-Masa), Dieter-Forte-Gesamtschule (dyrektor Ulf Knochen), gościnnie Dr.
Matthias Kneip premiera autorskiego przedstawienia "Wie der Zufall mit den Namen spielt - Zbieżność
nazwisk": Grupa Teatralna "Flesz", scenariusz i reżyseria Edyta Bieda, scenografia i wybór kostiumów
Monika SchÃźtz przy współpracy Małgorzaty Galas-Prokopf  grudzień 2008
MIKOŁAJKI, aula GGS Am KÃśhnen, DÃźsseldorf-SÃźd14 grudzieńÂ 2008
udział w audycji "na żywo" w Radio Aspekt, DÃźsseldorfmoderator:Â Piotr Zgraja, uczestnicy: Edyta
Bieda, Artur Brzóska, Grażyna Marszałek-Mańkowska, Zdzisław Ryczko, Anna Monika i Maximilian
SchÃźtz 13 grudzień 2008
Wieczór Wigilijny w Wilhelm Marx Hausorganizator: Chór POLONIA 1898 DÃźsseldorf e.V. (prezes
Krzysztof Nowacki)opiekunowie chóru dziecięcego: Zdzisław Ryczko (dyrygent, skrzypce), Waldemar
Hinzmann (gitara), Anna Monika i Maximilian SchÃźtz, Agnieszka i Michael Grochocki (sponsorzy
strojów), rodzice grudzień 2008  projekt nagrania na CD blusowych kolęd z zespołem
http://www.polskaszkola.de/cms
Kreator PDF
Utworzono 8 March, 2017, 20:57
Polska Szkola - Polnische Schule
Düsseldorf
Syndykatmenadżer zespołu: Alexander Kopiaopiekunowie chóru dziecięcego: Zdzisław Ryczko
(dyrygent, skrzypce), Anna Monika i Maximilian SchÃźtz, Urszula Suchy, rodziceczerwiec 2008
współudział w apelu o zachowanie audycji w języku polskim w programie 5 WDR Funkhaus
Europa  6 czerwiec 2008
uroczyste zakończenie roku szkolnego 2007/2008, aula GGS Am KÃśhnen, DÃźsseldorf-SÃźd
4Â Â czerwiec 2008
zebranie członków i sympatyków, restauracja Hasseler Fass, DÃźsseldorf-Hassels
imienne wizytówki dla najbardziej aktywnych członków stowarzyszenia, odpowiedzialni:Â Grażyna
Marszałek-Mańkowska, Maximilian SchÃźtz Â
 31 maj 2008
występy Kółka Teatralnego oraz Grupy Baletowej Kwiatuszki w "Duisburger Sprachentage - Kultur
und Sprache", Internationales Zentrum der VHS DuisburgÂ
21Â - 27 maj 2008
wycieczka do Wrocławia i okolic
10 maj 2008
udział z własnym stoiskiem informacyjnym w 8. DNIU EUROPY w DÃźsseldorfie (Europa meets Jazz)
3Â maj 2008
występy Kółka Teatralnego w "Showtime 2008" w AKKI, Verein zur FÃśrderung der Kinderkultur,
DÃźsseldorf-SÃźdmarzec - maj 2008
udział uczniów wszystkich poziomów nauczania MSU DÃźsseldorf-SÃźd w 4. Polonijnej Olimpiadzie Języka
Polskiego w Niemczech; w Grupie Młodszej Konrad Ostrowski zajmuje drugie a Oksana
Lewandowska trzecie miejsce
29 kwiecieńÂ 2008
kolejne przedstawienie sztuki "CZAS NIE GRA ROLI - ZEIT SPIELT KEINE ROLLE", Dieter-ForteGesamtschule, DÃźsseldorf-Ellerhonorowi goście: p. Krzysztof Nowacki z żoną (Związek Polaków "Zgoda",
Polonia 1898 DÃźsseldorf e.V.)
16Â kwiecień 2008
Walne Zebranie, restauracja Hasseler Fass, DÃźsseldorf-Hassels
kwiecień 2008
artykuł "Polska Szkoła - Polnische Schule e.V."Â ukazuje się w numerze 1/2008Â kwartalnika organizacji
polonijnych w Niemczech "GŁOS POLSKI"2Â kwiecień 2008
spotkanie z aktorką i piosenkarką Izabelą TrojanowskąÂ i przejęcie przez nią patronatu nad Kółkiem
Teatralnym, aula GGS Am KÃśhnen, DÃźsseldorf-SÃźd
7 marzec 2008
premiera "CZAS NIE GRA ROLI - ZEIT SPIELT KEINE ROLLE", Dieter-Forte-Gesamtschule, DÃźsseldorfEllerhonorowi goście: Konsul Jacek Frączek - Konsulat Generalny Rzeczpospolitej Polskiej w Kolonii, p.
Magret RÃśssler -Â dyrektor Dieter-Forte-Gesamtschule w DÃźsseldorfieobszerne reportaże dziennikarek
Deutsche Welle, p. Alexandry Jareckiej i p. Barbary CÃśllen w programie rozgłośni WDR Funkhaus
Europa  listopad 2007 - marzec 2008
Kółko Teatralne przygotowuje autorskie przedstawienie pt. :Â "CZAS NIE GRA ROLI - ZEIT SPIELT KEINE
ROLLE"scenariusz i reżyseria: Edyta Bieda, scenografia i kostiumy: Małgorzata Galas-Prokopf + Anna
Monika SchÃźtz, taniec: Anna Zabłocka, kierownik artystczny: Urszula Suchy21 -Â 25 styczeń 2008
KARNAWAŁ w grupach wiekowych20 styczeń 2008
JASEŁKA w Polskiej Misjii Katolickiej w DÃźsseldorfie2007 - 2008
Współpraca z kwartalnikiem środowisk polonijnych "Głos polski" - wydanie 2/2007 (logo i dane
kontaktowe), wydanie 1/2008 i 2/2008 (artykuły)7 grudzień 2007
MIKOŁAJKI, aula GGS Am KÃśhnen, DÃźsseldorf-SÃźdgrudzień 2007
rozpoczęcie współpracy z kwartalnikiem organizacji polonijnych w Niemczech "GŁOS POLSKI"
23 - 24 listopad 2007
http://www.polskaszkola.de/cms
Kreator PDF
Utworzono 8 March, 2017, 20:57
Polska Szkola - Polnische Schule
Düsseldorf
udział w uroczystych obchodach jubileuszu 10-lecia działalności Związku Nauczycieli Języka Polskiego i
Pedagogów w Niemczech oraz w Międzynarodowym Kongresie Naukowym Wielojęzyczność", Konsulat
Generalny Rzeczpospolitej, Kolonia
Grażyna Marszałek-Mańkowska i Urszula Suchy otrzymują podziękowanie "za aktywne wsparcie i pomoc
w tworzeniu ośrodków nauczania języka polskiego, kultury i tradycji oraz za bezinteresowne
zaangażowanie w dzieło krzewienia języka ojczystego na terenie Republiki Federalnej
Niemiec"13Â październik 2007
Walne Zebranie, Am KÃśhnen, DÃźsseldorf-SÃźd rozstrzygnięcie konkursu na LOGO; autor projektu:
Grażyna Marszałek-Mańkowska15 czerwiec 2007
uroczyste zakończenie roku szkolnego 2006/2007, aula GGS Am KÃśhnen, DÃźsseldorf-SÃźd2 - 3
czerwiec 2007
Piknik Rodzinny pod namiotami, Jugendzeltplatz, Hilden16 - 22 maj 2007
wycieczka do Warszawy12 maj 2007
udział z własnym stoiskiem informacyjnym w 7. DNIU EUROPY w DÃźsseldorfiemarzec - 20 maj 2007
udział uczniów wszystkich poziomów nauczania MSU DÃźsseldorf-SÃźd w 3. Polonijnej Olimpiadzie Języka
Polskiego w Niemczech; Daniel Morawiec, uczeń 9 klasy , zajmuje trzecie miejsce w finale olimpiady
w Berlinie21 styczeń 2007
JASEŁKA w Polskiej Misjii Katolickiej w DÃźsseldorfie17 grudzień 2006
występ z JASEŁKAMIÂ w ramach koncertu DÃźsseldorfer Weihnachtssingen, Tonhalle, DÃźsseldorf
sponsor dekoracji scenicznej "Szopka Krakowska": Grażyna Marszałek-Mańkowska, mmAr
obszerny reportaż dziennikarki Deutsche Welle, p. Alexandry Jareckiej w programie rozgłośni WDR
Funkhaus Europa
20 listopad 2006
Polska Szkola - Polnische Szule e.V.
uzyskuje sądowny wpis do Rejestru Związków Zarejestrowanych
9 czerwiec 2006
utworzenie związku Polska Szkola - Polnische Schule e.V. i.G.
mającego na celu:
- wspieranie nauczania języka polskiego jako ojczystego
- krzewienie szeroko rozumianej kultury polskiej
- przedsięwzięcia integracyjne z uwzględnieniem wszystkich grup wiekowych
wybranie Zarządu Związku:
1. Przewodnicząca:Â Â Â Grażyna Marszałek-Mańkowska
2. Przewodnicząca:Â Â Â Urszula Suchy
Sekretarz:Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Elżbieta Ostrowski
osoby wspierające:
skarbnik:        Anna Monika SchÃźtz
webmaster:Â Â Â Artur Brzóska
doradca:Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ewa Gula13 maj 2006Â Â
udział z własnym stoiskiem informacyjnym w 6. DÃźsseldorfskim Dniu EuropyMotto: "Europa całkiem na
mój gust!"Â - galerialistopad 2005
powołanie Rady Szkoły jako dachowego przedstawicielstwa rodziców
wybranie Rady Szkoły 2005/2006 w składzie:
przewodnicząca: Grażyna Marszałek-Mańkowska
zastępca:Â Artur Brzóska
skarbnik:Â Renata Plis-Żeligowska
październik 2005
rozpoczęcie działalności strony internetowej szkoły: www.polskaszkola.de
idea i koncepcja: Grażyna Marszałek-Mańkowska, Artur Brzóska, Urszula SuchyÂ
realizacja:Â Artur Brzóska
wrzesień 2004
otrzymanie przez Placówkę MU (Muttersprachlicher Unterricht in Polnisch) DÃźsseldorf-SÃźd pomieszczeń
lekcyjnych do wyłącznej dyspozycji (Gemeinschaftsgrundschule GGS, Am KÃśhnen 73, DÃźsseldorfhttp://www.polskaszkola.de/cms
Kreator PDF
Utworzono 8 March, 2017, 20:57
Polska Szkola - Polnische Schule
Düsseldorf
Reisholz)
przeprowadzenie przez grupę rodziców wraz z nauczycielką, panią Urszulą Suchy, prac remontowych,
porządkowych i organizacyjnych - powstanie "naszej klasy"
DZIAŁANIA POPRZEDZAJĄCE
20 październik 1997
odwiedziny MEU (Muttersprachlicher Ergänzungsunterricht in Polnisch) przez Ambasadora
Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Federalnej Niemiec Dr. Byrta i Dyrektora Ministerstwa Szkolnictwa i
Szkolnictwa Wyższego NRW Dr. Besch wraz z osobami towarzyszącymi i przedstawicielami mediów
(Gemeinschaftsschule DÃźsseldorf-Benrath)
program spotkania:
1. montaż muzyczno-słowny uczniów w języku polskim
2. konferencja na temat rozwoju nauczania języka polskiego jako języka ojczystego w szkołach
niemieckich
październik 1997
wydanie przez Komitet Rodzicielski Szkoły Polskiej w DÃźsseldorfie - Elternintiative Polnische Schule
DÃźsseldorf pierwszego numeru gazety szkolnej "PO POLSKU & AUF DEUTSCH"
20 październik 1996 - START!
rozpoczęcie nauczania uzupełniającego języka polskiego jako języka ojczystego (Muttersprachlicher
Ergänzungsunterricht in Polnisch - MEU) w dwóch niemieckich szkołach:
- KHS Itterstr. 16, DÃźsseldorf-Holthausen
- GHS BlÃźcherstr./Gneisenaustr. 58, DÃźsseldorf-Pempelfort
nauczycielki: Xxxx Xxxx, Urszula Suchy
Wszystkim, którzy przyczynili się do wprowadzenia zajęć z języka polskiego jako języka ojczystego (
Ergänzungsunterricht - MEU) w szkołach na terenie DÃźsseldorfu składamy serdeczne podziękowania.
w szczegolności dziękujemy
wrzesień 1996
uznanie przez Ministerstwo Szkolnictwa i Szkolnictwa Wyższego NRW (Ministerium fÃźr Schule und
Weiterbildung NRW) zajęć z języka polskiego jako zajęć uzupełniających z języka ojczystego
(Muttersprachlicher Ergänzungsunterricht in Polnisch - MEU) zgodnie z Zarządzeniem z dnia 23.03.1982
(BASS 13-63 Nr.3) i zatwierdzenie 1,5 etatu nauczycielskiego w celu udzielania tych zajęć
(w klasach 1 - 10) na terenie miasta DÃźsseldorfu
wrzesień 1996
dzieci odpisują na list Dr. Johannesa Raua - odpowiedzi dzieci
wrzesień 1996
Dr.Johannes Rau (Ministerpräsident NRW) odpowiada na listy dzieci i udziela osobistego poparcia
stararaniom o wprowadzenie nauki języka polskiego jako języka ojczystego do szkół niemieckich w
DÃźsseldorfie - list Dr.Raua do dzieci
czerwiec 1996
dzieci piszą listy do Dr.Johannesa Raua (Ministerpräsident NRW) z prośbą o umożliwienie nauki języka
polskiego jako języka ojczystego w szkole niemieckiej - listy dzieci
maj 1996
listy Rodzicielskiego Komitetu Założycielskiego Szkoły Polskiej w DÃźsseldorfie do władz niemieckich:
- pana Wessler, Staatskanzlei NRW
- pana Pfaff, Ministerium fÃźr Schule und Weiterbildung NRW
marzec 1996
trzecia grupa dzieci rozpoczyna naukę języka polskiego w wynajętych przez Rodzicielski Komitet
Założycielski Szkoły Polskiej w DÃźsseldorfie pomieszczeniach AWO, Liststr. 2, nauczycielka: Stanisława
Mindur
luty 1996
podanie do Urzędu Edukacji miasta DÃźsseldorfu z prośbą o wprowadzenie nauczania uzupełniającego w
http://www.polskaszkola.de/cms
Kreator PDF
Utworzono 8 March, 2017, 20:57
Polska Szkola - Polnische Schule
Düsseldorf
języku polskim (Muttersprachlicher Ergänzungsunterricht in Polnisch) w DÃźsseldorfie
styczeń 1996
2 grupy dzieci rozpoczynają w Instytucie Polskim w DÃźsseldorfie naukę języka polskiego nauczycielka:
Xxxx Xxxx
listopad 1995
list do Instytutu Polskiego w DÃźsseldorfie z prośbą o udostępnienie pomieszczeń do przejściowego
nauczania języka polskiego
październik 1995
zawiązanie Rodzicielskiego Komitetu Szkoły Polskiej - Elternintiative Polnische Schule DÃźsseldorf
podjęcie decyzji o wystąpieniu do władz niemieckich o wpisanie języka polskiego na listę języków
wyszczególnionych do nauczania uzupełniającego w języku ojczystym
(Muttersprachlicher Ergänzungsunterricht) a następnie o umożliwiene tej nauki w szkołach
niemieckich  Â
http://www.polskaszkola.de/cms
Kreator PDF
Utworzono 8 March, 2017, 20:57