On behalf of GREIFSWALDER BODDEN

FOGA Consult ApS
On behalf of
Week 35
GREIFSWALDER BODDEN
Updated 1.9.2011
Portovaya Bay
Kotka
KP 0
SANDPIPER
KP 100
Hanko
KP 200
Materac
KP 300
KP 400
Materac
Legenda
Plan czasowy - naprawa łodzi
Statki konstrukcyjne
KP 500
Boje i urządzenia pomiarowe
GRAMPIAN SURVEYOR
SANDPIPER
DREDGERS
Stacje monitorowania środowiska
Jednostka SOLITAIRE ułożyła czoło nitki nr 2 gazociągu na dnie morskim
Prowadzi pomiary w rejonie działania CASTORO 6
Układanie podłoża skalnego w Rosyjski WSE.
Pomiary niemiecki WSE.
układanie nitki nr 2 gazociągu
na pozycji o współrzędnych (KP 297)
Materace żelbetowe
Pos. 59 o 35,70' N 23 o 32,00' E
Planowana trasa rurociągu
CASTORO 6
Pos. 1/9 00:00 układanie nitki nr 2 gazociągu
Pos. 57 o 52,20' N 19 o 43,20' E
Trasa 1 - rurociąg ułożony
KP 600
Układanie rurociągu zostało tymczasowo wstrzymane na obszarze
Trasa 2 - rurociąg ułożony
CASTORO 6
Greifswalder Bodden na pozycji o współrzędnych:
54° 20.96' N 13° 51.53' E
Rurociąg - pod dnem
GRAMPIAN
SURVEYOR
Slite
układanie nitki nr 2 gazociągu
Nitka nr 2:
Kotwiczenie holowników
Transportowce rur / CASTORO 6
MÆRSK TACKLER
Jednostka nawigacji trasy
NORMAND
CORONA
KP 700
Materace
GRAMPIAN SURVEYOR
Statki zaopatrzeniowe
KP 800
NORMAND
CARRIER
MÆRSK TRACER
Karlskrona
VOS PRECIOUS
KP 900
KP 1000
Statek do ukladania skal
Materace
Materace
ITC BLIZZARD
KP 1100
NORMAND FLIPPER
Materace
SANDPIPER
BC 1
Materace
BC 2
BC 9
DREDGERS
BC11
BC12
BC 3
BC13
ODAS13
BC 5
BC 6
Lubmin
Barka ukladajaca CASTORO 6
BC 8
BC10
Mukran
KP 1200 BC 4
ODAS14
BC 7
SEA LYNX
NORMAND
AURORA
CASTORO 6
POL
FOGA ApS
FOGA
ApS
Fiskernes
Fiskernes
Orient ering
Orient
eringom
om
OlieOlie- og
og
Gasakti
viteter
Gasakti viteter
DZIAŁANIA NA
BAŁTYKU
Trafikhavnskaj
19 19
Trafikhavnskaj
6700
Esbjerg
6700
Esbjerg
Tlf.
451144
Tlf. 7575
451144
Fax
451176
Fax7575
451176
e-mail:
[email protected]
e-mail: [email protected]
Hjemmeside:
www.foga.dk
Hjemmeside:
www.foga.dk
INFORMACJE o gazociągu bałtyckim BALTIC PIPE
POL
1 września 2011 r.
Firma FOGA ApS przygotowała poniższy biuletyn na podstawie informacji dostarczonych przez Nord Stream AG
Wiadomości i aktualizacje zostały zaznaczone czerwonym kolorem.
Gazociąg do przesyłu gazu ziemnego
Kluczowe dane dotyczące trasy rurociągu:
2 równoległe rury, każda o długości 1224 km pomiędzy Portovaya Bay (Rosja) oraz Lubmin (Niemcy).
Instalacja materacy betonowych przy skrzyżowaniach przewodów:
Kluczowe dane dotyczące złączy rurowych:
Wymiary rur: ok. 12 m
Waga: ok. 23 t
Średnica (wewnętrzna): 1,153 mm Transportowce przetransportują łącznie 200 tysięcy rur z magazynów portowych do statków układających rury: Niemczech (Mukran), Szwecji (Karlskrona oraz Slite), Finlandii (Hanko oraz Kotka).
ILUSTRACJA:
Typowe zastosowanie materaca żelbetowego w przypadku krzyżowania się kabli. Ostrzeżenia nawigacyjne – opis miejsca prac
zostanie opublikowany w "Notices to Mariners" oraz rozpowszechniony w mediach informacyjnych FOGA
informacyjnych FOGA.
W strefie przybrzeżnej, statki układające rurociąg poruszają się bardzo powoli (nie w sposób ciągły, lecz pokonując skokowo 24‐m odcinki).
Castoro 6 będzie kładł ok. 2.5 km rurociągu dziennie wzdłuż planowanej trasy (zob. dokładne pozycje z tyłu tablicy). Statki konstrukcyjne, takie jak transportowce przewożące rury, podróżują w kierunkach do i od statku układającego rurociąg nie stanowią większego zagrożenia niż inne statki znajdujące się w okolicy statki dwu‐ lub sześcio kotwicowe, obsługujące do 12 kotwic (Castoro 6) pracują w odległości 2 kilometrów od statków
układających rury. Układanie gazociągu
Jednostka SOLITAIRE ułożyła czoło nitki nr 2 gazociągu na dnie morskim na pozycji o współrzędnych 59° 35,70' N 23° 32,00 E i opuściła projekt Nord Stream. CASTORO 6 kontynuuje układanie nitki nr 2 gazociągu w kierunku SSW i znajduje się obecnie na pozycji o współrzędnych 57° 52,20' N 19° 43,20' E. Strefa bezpieczeństwa w promieniu 3 km od CASTORO 6
Pozycje centralne
1)
1) 54°
54° 36,863' N 14° 30,535' E
36 863' N 14° 30 535' E
16) 16)
59°
59° 44.91' N 24° 23.28' E
44 91' N 24° 23 28' E
1 a)
54° 53,201' N 15° 02,826' E
17)
59° 45,20' N 24° 23,38' E
2) 54° 53,300' N 15° 02,753' E
18) 59° 45,30' N 24° 23,43' E
2 a)
54° 53,511' N 15° 04,133' E
19) 59° 45,58' N 24° 24,54' E
3) 54° 53,623' N 15° 04,027' E
20) 59° 45.45' N 24° 24.53' E
4) 55° 18,141' N 15° 23,760' E
21) 59° 45,69' N 24° 24,58' E
5) 55° 27,404' N 15° 33,176' E
22) 59° 46.68' N 24° 30.07' E
5a)
55° 27,401' N 15° 33,371' E
23) 59° 46,90' N 24° 30,69' E
6) 55° 33.12' N 15° 46.50' E
23 a) 59° 47,30' N 24° 34,70' E
7) 8) 55° 33.13' N 15° 46.53' E
57° 09.24' N 19° 12.93' E
24) 25) 59° 47,51' N 24° 33,99' E
59° 51,14' N 24° 50,12' E
9) 57° 44,48' N 19° 37,81' E 26) 59° 51,21' N 24° 49, 26' E
10) 57° 44.54' N 19° 37.99' E
27) 59° 51,21' N 24° 48,01' E
11) 57° 44.55' N 19° 38.00' E
28) 59° 51.30' N 24° 49.28' E
12) 58° 19,38' N 20° 01,91' E 29) 59° 51,59' N 24° 51,30' E
13) 59° 10,33' N 21° 04,29' E
30) 59° 51.68' N 24° 51.28' E
14) 59° 12,73' N 21° 06,92' E
31) 60° 08,05' N 27° 03,29' E
15) 59° 12.85' N 21° 07.31' E
Powiązane działania
Hydrofony zostały rozmieszczone w niemieckiej WSE
GRAMPIAN SURVEYOR: Prowadzi pomiary w rejonie działania CASTORO 6 (monitoring przed w trakcie i po ułożeniu).
SANDPIPER: Układanie podłoża skalnego w rosyjskiej strefie ekonomicznej. SIMON STEVIN: Demobilizacja.
Jednostka ARNE TISELIUS rozmieściła hydrofony w niemieckiej WSE na następujących pozycjach: Fl.Y (5)20 s
Układanie podłoża skalnego w duńskiej strefie ekonomicznej
Jednostka SIMON STEVIN zakończyła kamień r. pracę związane z układaniem podłoża skalnego w duńskiej strefie ekonomicznej (w pobliżu Bornholmu) pomiędzy następującymi pozycjami:
1.
2.
54° 57,537' N
54° 57,200' N
15° 14,091' Ø 15° 13,880' Ø BC 1
54o 42,17' N 14° 06,32' E
BC 2
BC 2
54o 32,99' N 32 99' N
13° 49 99' E
13° 49,99' E
BC 3
54o 22,05' N 14° 12,98' E
BC 4
54o 21,39' N 13° 47,00' E
BC 5
54o 12,48' N 14° 16,97' E
BC 6
54o 10,24' N 13° 58,99' E
BC 7
54o 00,00' N 14° 08,97' E
BC 8
54o 35,07' N 14° 27,41' E
BC 9
54o 34,33' N 14° 17,92' E
BC 10
54o 31,72' N 14° 09,47' E
BC 11
54o 29,78' N 14° 00,66' E
BC 12
54o 24,64' N 13° 57,22' E
BC 13
54o 20,07' N 13° 51,70' E
ODAS 13
54o 16,01' N 13° 44,43' E
ODAS 14
54o 06,92' N 13° 58,27' E
Seillänge 50m
Ankerstein 90kg
Ankerstein 500kg
Niemiecka Operacja Przybrzeżna
Działania w niemieckim obszarze brzegowym są w trakcie realizacji (1/9 ‐ 31/12). Prace w zakresie wykopów podwodnych i zasypki na obszarze Greifswalder Bodden i zatoki Pomorskiej są w trakcie realizacji. Uprasza się żeglarzy o zachowanie bezpiecznego odstępu 1000 m od rejonu, w którym prowadzone są prace w zakresie wykopów podwodnych i zwrócenie uwagi na bardziej niż zwykle wzmożony ruch w tym rejonie. Prace
będą wykonywane międ y następujące stanowiska:
Prace będą wykonywane między następujące stanowiska:
1
1.
2.
54°
54° 21,8694' N
21 8694' N
54° 29,9303' N
13°
13° 52,7080' E. 52 7080' E
14° 02,4045' E. Aby uzyskać więcej informacji zobacz "Notices to Mariners (Wiadomości Żeglarskie)" (111/2011).
http://www.elwis.de/BfS/bfs_start.php?target=3&source=2&db_id=34896
CASTORO 6
Czoło 2 nitki rurociągu jest nieoznakowane i znajduje się na pozycji o współrzędnych 54° 20.96' N 13° 51.53' E. Aktualizacje oraz zmiany będą publikowane w tym miejscu, lub w sekcji "Układanie gazociągu." Więcej informacji na stronie: www.foga.dk, [email protected].
CASTORO 6
System zakotwiczenia
Stacje monitorujące rozstawione w szwedzkiej WSE
4 stacje monitorujące zmętnienie w perspektywie długoterminowej i 4 osadniki zostały uratowane w następujących lokalizacjach przy Hoburgs bank i Norra Midsjöbanken:
NORD STREAM links:
http://www.nord‐stream.com/en/the‐pipeline/construction.html
http://www.nord‐stream.com/en/press0/press‐releases.html
http://www.nord‐stream.com/en/press0/news‐newsletter.html
p //
/ /p
/
LT1
LT long term
56o 06.72' N 17° 34.97' E
LT2
LT long term
56o 09.40' N 17° 42.23' E
LT3
LT long term
56o 19.37' N 18° 11.53' E
LT4
LT long term
56o 20.78' N 18° 24.28' E
LT1
Sediment trap
56o 06.66' N 17° 34.90' E
LT2
Sediment trap
p
56o 09.31' N 17° 42.15' E
LT3
Sediment trap
56o 19.33' N 18° 11.03' E
LT4
Sediment trap
56o 20.70' N 18° 24.25' E
LT1
Sediment trap
56o 07.10' N 17° 35.24' E
Niniejszy biuletyn specjalny został przygotowany na prośbę NORD‐STREAM AG, Szwajcaria i będzie dystrybuowany wśród statków rybackich i wszystkich zainteresowanych stron w krajach otaczających Morze Bałtyckie. Informacje dostępne także na stronie FOGA www.foga.dk Aby zapisać lub wypisać się z niniejszego newslettera, proszę wysłać wiadomość e‐mail na adres [email protected].