O sine labe intensa - Biblioteka Caecilianum

numer katalogowy: 214a/XVI/A/0204/SATB
O sine labe intensa
kolęda
Kancjonał Staniątecki (1586, 1637, 1700 i 1707)
część chóralna
muzyka: ANONIM
słowa: ANONIM
O sine labe intensa,
Sincera virgo honesta,
Inter virgines beata,
Cunctis donis exornata,
Coronata, nata,
Soleque vestita bis terque beata.
Wolna od skazy grzechu,
Panno czysta i szlachetna,
Szczęśliwa wśród dziewic,
Uwieńczona, narodzona,
Obleczona w słońce,
dwakroć, trzykroć szczęśliwa.
O felix puerpera,
Tenella parens Domini,
Subveni lapso homini,
Suae parens imagini.
Casta es reperta
Ferta, prae cunctis electa.
O szczęśliwa Rodzicielko,
Młodziutka Matko Pana,
Przyjdź z pomocą upadłemu człowiekowi,
Rodzicielko dla Twego obrazu.
Zachowałaś czystość,
A porodziłaś, przed wszystkimi wybrana.
Preclara puerpera,
Aspera dele scelera,
Qui nos polle in atrio
Plutonico palatio.
Casta es reperta
Ferta, prae cunctis electa.
Przesławna rodzicielko,
Zniszcz złośliwe niegodziwości,
Które nas plamią w ciemnym
Królestwie otchłani.
Zachowałaś czystość,
A porodziłaś, przed wszystkimi wybrana.
przekład wolny
Sopran
& b C ˙. œ ˙
1. O
2. O
3. Pre
Alt
-
si - ne
fe - lix
cla - ra
V b C ˙. œ ˙
˙
?b C w
˙
1. O
2. O
3. Pre
Bas
si - ne
fe - lix
cla - ra
& b C ˙. œ œ œ ˙
1. O
2. O
3. Pre
Tenor
-
˙
1. O
2. O
3. Pre
-
si - ne
fe - lix
cla - ra
-
si - ne
fe - lix
cla - ra
˙
2009 © Federacja Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , http://www.caecilianum.eu
mailto: [email protected]
˙ ˙
5
œ. œ œ œ œ w
la - be
in
pu - er - pe
pu - er - pe
-
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
b˙ ˙
˙ ˙
-
ten - sa,
ra,
ra,
la - be
in - ten pu - er - pe
pu - er - pe
-
w
sa,
ra,
ra,
w
la - be
in - ten pu - er - pe
pu - er - pe
-
sa,
ra,
ra,
la - be
in - ten pu - er - pe
pu - er - pe
-
sa,
ra,
ra,
w
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
sin - ce - ra
te - nel - la
a - spe - ra
vir pa de -
sin - ce - ra
te - nel - la
a - spe - ra
vir pa de -
sin - ce - ra
te - nel - la
a - spe - ra
vir pa de -
sin - ce - ra
te - nel - la
a - spe - ra
vir pa de -
Do uŜytku publicznego
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
O sine labe intensa - ANONIM
S
&b ˙
˙
˙
˙
˙
˙
10
go
ho - nes - ta,
rens Do - mi - ni,
le
sce - le - ra,
A
& b ˙.
go
rens
le
T
B
S
A
T
œ
Vb ˙
˙
?
˙
b
˙
˙.
go
ho - nes - ta,
rens Do - mi - ni,
le
sce - le - ra,
in
sub
qui
go
ho - nes - ta,
rens Do - mi - ni,
le
sce - le - ra,
in sub qui
˙
˙
˙
co - ro - na - ta, na - ta,
Ca-sta es re - per - ta
Ca-sta es re - per - ta
˙
a mi
tri
Vb w
-
na fer a -
B
w
in sub qui
˙
j œj œ j œ
b
& œ J œ
œ
&b
œ œ œ œ
in - ter vir - gi - nes be - a - ta,
sub - ve - ni lap - so ho- mi - ni,
qui nos pol - le
in a - tri - o
ho - nes - ta,
Do - mi - ni,
sce - le - ra,
˙
œ œ œ œ
-
-
- ta,
- ta,
- trio,
ta,
ni,
o,
-
w
˙
na
fer
a
-
˙
ta,
ta,
trio,
˙
-
˙
˙
˙
- ter
vir
- ve - ni
nos
pol
so - le - que ves-ti - ta
- ta,
fer - ta,
fer -
˙
˙
-
ter vir - gi ve - ni
lap nos pol - le
j œj œ j œ
œ J œ œ
-
˙
-
vir
- ter
- ve - ni
nos
pol
15
na
fer
a
-
œ
w
ta,
ni,
o,
-
?b ˙
a mi
tri
˙
-
˙
ta,
ta,
trio,
-2-
œ.
bis
prae
prae
œ.
-
œ œ œ œ
cun-ctis do- nis
su - ae pa-rens
plu - to - ni - co
w
gi lap le
-
œ
˙.
nes
so
in
- nes
- so
in
˙
˙
-
be ho a -
˙
-
œ
a
le
le
j
œ œ œ œ ˙
ter - que be
cun - ctis e
cun - ctis e
bis
prae
prae
ter - que be - a
cun - ctis e - le
cun - ctis e - le
-
bis
prae
prae
ter - que be - a
cun - ctis e - le
cun - ctis e - le
-
-
œ ˙
œ œ œ œJ œ
œ œ œ ˙
J
˙
- nes
- so
in
œ œ œ œ ˙
J
ter - que be
cun - ctis e
cun - ctis e
˙
be - a - ta,
ho - mi - ni,
a - tri - o,
w
gi lap le
ex - or - na - ta,
i - ma - gi - ni.
pa - la - ti - o.
˙
bis
prae
prae
œ.
œ œ œ œ
a
le
le
˙
˙
be ho a -
U
w
-
ta.
cta.
cta.
œ
w
-
U
ta.
cta.
cta.
U
w
-
ta.
cta.
cta.
-
ta.
cta.
cta.
U
w
http://www.biblioteka.caecilianum.eu