Stary Hotel - WordPress.com

Stary Hotel
Miarą klasy obiektu jest odczuwalna przestronność: jego powierzchnię podzielono
zaledwie na 46 pokoi i siedem apartamentów – choć hotel mógłby ich pomieścić o wiele
więcej. Mimo konserwatorskiego rygoru, dzięki zaawansowanym specjalistycznym
rozwiązaniom w podziemiach, w których znajdują się jedne z najstarszych piwnicznych
sklepień w mieście udało się zbudować także niewielki basen i kompleks SPA. Do wachlarza
atrakcji trzeba zaliczyć hotelowe łazienki – na wskroś współczesne w formie, bazujące na
naturalnym pięknie kamieni sprowadzanych z kamieniołomów całego świata. Szczytem
dekadencji zdają się być jednak otwarte salony łazienkowe w hotelowych apartamentach,
oferujące relaks z widokiem na Wawel wśród XVII i XVIII-wiecznych fresków. Quasiśredniowieczna stolarka to z kolei dowód dbałości inwestorów o wysoki poziom
autentyczności wnętrz. Nie chcąc sztucznie postarzać drewna, zdecydowali się na kupno
trzech dziewiętnastowiecznych stodół, które po rozbiórce posłużyły jako wyjściowy surowiec
stolarzom. Ekstrawagancki gest? W czasach doskonałych replik autentyczność to wartość
trudna do przecenienia. Doceniło ją niedawno jury prestiżowego konkursu Prix Villégiature
przyznając w 2007 roku realizacji pierwszą nagrodę za najlepszą architekturę wnętrza
hotelowego w Europie.
Wcześniej najwyższego międzynarodowego uznania doczekał się także Copernicus,
inny hotel należący do holdingu. Jako jedyny z Polski trafił do systemu rezerwacji najbardziej
ekskluzywnej sieci świata – Relais&Chateaux, skupiającej obiekty o wyjątkowych walorach
zabytkowych: zamki, stare klasztory, młyny.
The Stary Hotel
Noticeable spaciousness is an advantage of the Stary Hotel. Its surface has been
divided only into 46 rooms and seven twin rooms; though the hotel could easily hold more.
Although restored with pedantic historical precision, thanks to advanced specialist solutions
in cellars where one of the oldest basement vaults in Cracow are located, Wellness and Spa
centre has been also built. Bathrooms should also be counted among hotel attractions. The
bathrooms are thoroughly contemporary in form and based on natural beauty of stones
imported from quarries from all over the world. The spacious bathrooms in hotel suites seem
to be the peak of decadence. One can relax in bathrooms having 17 th and 19th-century frescoes
on their walls and admire the view of the Wawel Royal Castle, an important historical place in
Poland. Quasi-medieval woodwork proves in turn investors’ attention towards high level of
interiors’ authenticity. Because the investors did not want to artificially age the wood, they
decided to buy three 19th-century barns which served carpenters as basic raw material after
demolition. Extravagant? In times of perfect replicas, authenticity is the value difficult to
overestimate. It has recently been appreciated by the jury of Prix Villégature, the prestigious
Paris contest, which awarded the hotel in 2007 the first prize for best hotel interior design in
Europe.
The Copernicus Hotel, another hotel belonging to the holding company, was earlier
highly appreciated in the international arena. As the only one in Poland, it has been affiliated
to Relais&Chateaux – the most luxury reservation system in the world, gathering buildings of
unique historical values: castles, old monasteries, and mills.