PREZYDENT tit polegal~c~ na:

PREZYDENT
MIASTA SWJI;:TOCHLOWICE
woj.slqskie
ZARZPtDZENIE NR
t
~~;\ ~\'"t
PREZYDENTA MIASTA SWlliTOCHlOWICE
z dnia
\.0.
O"T. 2012 roku
w sprawie: zmiany zarzEtdzenia nr 10 / 2012 Prezydenta Miasta Swi~tochlowice z dnia 11 stycznia
2012 roku w sprawie ustalenia planu finansowego dla urz~du jednostki samorzEtdu
terytorialnego - UrzEtd Miejski w Swi~tochlowicach na rok 2012.
Na podstawie art. 11 ust. 3, art. 257 pkt 1) ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku 0 finansach
publicznych (Dz.U. z 2009 r.. Nr 157, poz. 1240 z p6zn. zm.), art. 30 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990
r. 0 samorz~dzie gminnym (Dz.U. z 2001, Nr 142, poz. 1591 z p6in. zm.) oraz w zwi~zku z Zar~dzeniem Nr
'?;{tQI2012 Prezydenta Miasta $wi~tochtowice z dnia ........ A.Q"Q~........ 2012 roku w sprawie: zmiany
planu wydatk6w w budzecie miasta na 2012 rok
zarzctdzam, co nastQPuje
§ 1.
plinief:inansowynf drau~hjednO&t'd sariioFiE{a{jteryt~liafrfego ­
tit
polegal~c~ na:
re
wdziale
700
Gospodarka mieszkaniowa
-----------------------c~~~~
.0. zmnieJszenie planu wydatk6w
~
w rozdziale
70005
Gospodarka
i nieruchomosciami
w §4590
Kary ; odszkodowania wyptacane na
rzecz os6b fizycznych
1}
~
Pozostala dzialalnosc
w § 4300
Zakup ustug pozostatych
wdziale
750
Administracja publlczna
w rozdziale
75023
UrzQdy gmin (miast
prawach powiatu)
tit
~
~
miast
Wynagrodzenia osobowe pracownik6w
1}
w § 4170
zwiQkszenie planu wydatk6w
Wynagrodzenia bezosobowe
o
kwot~
14000,00
zl
o kwotQ
14000,00 zl
o kwot~
14000,00
zl
na
.0. zmniejszenie planu wydatk6w
w § 4010
14000,00 zl
gruntami
zwiQkszenie planu wydatk6w
70095
w rozdziale
0 kwotQ
o kwotQ
664,00 zl
o kwot~
664,00
o kwotQ
664,00 zl
o kwot~
664,00
zl
zt
str. 1
~
J
~
wdziale
852
Pomoc spoteczna
:iN WI1-:lZ is···J~>",,,,,~
;iif,p'.··,'n·'a:·n····s····o····w·,iz~ity·
·_S~:-.:' " .. ,.;,.V~
"J;l:~~~~i!F;/:/>
f!
~
~
w rozdziale
85214 zmniejszenie planu wydatk6w
1J' zwi@kszenie planu wydatk6w
~
w rozdziale
85216 wdziale
926
w rozdziale
e
92605
zmniejszenie planu wydatk6w
Zadania w zakresie kultury fizycznej
w § 2360 Dotacje celowe z budzetu jednostki
samorzqdu terytorialnego, udzielone w
trybie art.221 ustawy, na finansowanie
lub dofinansowanie zadar'l zleconych do
realizacji organizacjom prowadzqcym
dzia~alnosc pozytku publicznego
1J' zwi@kszenie planu wydatk6w
~
w rozdziale
92604
Instytucje kultury fizycznej
w § 4300 Zakup
~
w rozdziale
92605 0 kwot~
3 000,00
z~
o kwot@
3000,00
zl
0 kwot~
3000,00
zl'
o kwot@
25000,00
zl
o kwot@
25000,00
zl
kwot~
25000,00
zl
o kwot@
25000,00
zl
o kwot@
9522,00
zl
kwot~
9522,00
zt
o kwot@
15478,00
zl
kwot~
15478,00
zt
Kultura
~
~
zl
Zasilki stale
w § 2910 Zwrot dotacji oraz pJatnosci, w tym
wykorzystanych
niezgodnie
z przeznaczeniem lub wykorzystanych
z naruszeniem procedur, 0 kt6rych mowa
w art. 184 ustawy, pobranych niezaleznie
lub w nadmiernej wysokosci
~
3000,00
Zasilki i pomoc w naturze oraz skladki na
ubezpieczenia
emerytalne i rentowe w § 2910 Zwrot dotacji oraz pJatnosci, w tym
wykorzystanych
niezgodnie
z przeznaczeniem lub wykorzystanych
z naruszeniem procedur, 0 kt6rych mowa
w art.1 84 ustawy, pobranych niezaleznie
lub w nadmiernej wysokosci
e
0 kwot@
us~ug
pozostatych
Zadania w zakresie kultury fizycznej
w § 2820 Dotacja
celowa
na
z
budzetu
finansowanie lub dofinansowanie zadan
zleconych do realizacji stowarzyszeniom
o
o
o
str. 2
~
§ 2. Wykonanie zarzct.dzenia powierza si~ Naczelnikowi Wydziatu Finansowego, Naczelnikowi Wydziatu
Gospodarki Nieruchomosciami, Naczelnikowi Wydziatu Organizacji i Kadr oraz Naczelnikowi
Wydziatu Kultury, Sportu i Spraw Spotecznych.
§3.
Nadz6r nad wykonaniem zarzct.dzenia petni Skarbnik Miasta oraz Zast~pcy Prezydenta Miasta.
§ 4.
Zarzct.dzenie wchodzi w Zycie z dniem
podj~cia.
tit e
s
str.3
f
~
~ .BoYlIs/at