natrysk pneumatyczny - ECCO Finishing Polska

Transkrypt

NATRYSK PNEUMATYCZNY
www.eccofinishing.com
Niskociśnieniowa metoda natryskowa
W tej metodzie natrysku farba jest atomizowana
przez sprężone powietrze. Ilość farby kontrolowana
jest poprzez regulację skoku iglicy. Iglicę steruje się
naciskając język spustowy. Przy lekkim pociągnięciu
języka spustowego najpierw zostaje otwarty przepływ
sprężonego powietrza a później przepływ farby. Farba
przepływając przez dyszę natryskowa i rozpylacz jest
rozbijana na bardzo małe krople. Stopień atomizacji
jest regulowany poprzez regulację przepływu farby
lub powietrza. Kształt strumienia natrysku może być
regulowany od okrągłego do płaskiego za pomocą
zaworu regulacji strumienia sterującego dopływem
powietrza do rozpylacza.
W zależności od
potrzeb aplikacji stosuje
się trzy metody zasilania
farbą: grawitacyjną,
podciśnieniową lub
ciśnieniową.
W pistoletach Ecco
40 i 60 do atomizacji
stosuje się ciśnienie do
7 bar. Metoda ta jest
nazywana metodą konwencjonalną. Seria pistoletów
Ecco 65 jest wyposażona w przepustnicę wbudowaną
w korpus pistoletu, co powoduje, że przy ciśnieniu
zasilania pistoletu 3 bar na rozpylaczu uzyskuje się
ciśnienie 0,7 bar. Ta metoda nazywana jest metodą
HVLP (Wysoka Wydajność Niskie Ciśnienie), daje
minimalny rozkurz i niższy poziom hałasu. Większa
wydajność przepływu tej metodzie pozwala na
stosowanie jej tam, gdzie wymagane jest naniesienie
większej ilości farby.
Automatyczny pistolet natryskowy Ecco 70 może być
używany zarówno jako pistolet konwencjonalny lub
HVLP w zależności od wyboru odpowiedniej kombinacji
dyszy, rozpylacza oraz parametrów powietrza
zasilającego. Niskociśnieniowe pistolety natryskowe są
używane do aplikacji przemysłowych, gdzie wymagana
jest wysoka wydajność, trwałość i jakość powierzchni.
ZALETY
• Wysoka jakość natrysku
• Jednorodna grubość powłoki
• Łatwe i precyzyjne regulacje kształtu strumienia i ilości farby
• Wszechstronne pistolety do wielu aplikacji
Index
Metody natryskowe ________________________________ 2
Pistolety natryskowe- właściwości_____________________ 3
Jak zamawiać zestawy natryskowe____________________ 4
Ecco zestawy zasilające ____________________________ 5
Ręczne pistolety natryskowe _______________________ 6-9
Ecco 40S, 65S____________________________________ 6
Ecco 401S, 651S__________________________________ 7
Ecco 402S, 652S__________________________________ 8
Ecco 30 _________________________________________ 9
Automatyczne pistolety natryskowe ________________10-11
Ecco 70A/AS ____________________________________ 10
Ecco 60A/AS, 65AS,40DA__________________________ 11
Ecco węże ______________________________________ 12
Akcesoria____________________________________ 13-14
Ecco zbiorniki ciśnieniowe__________________________ 15
Ochrona osobista ________________________________ 16
2
Ecco pistolety natryskowe
Do wszystkich profesjonalnych zastosowań
Sprzęt Ecco do natrysku konwencjonalnego rozwijany był przez wysoko kwalifikowanych inżynierów przy ścisłej
współpracy z producentami farb i lakierniami przemysłowymi od ponad 60 lat. To zaowocowało powstaniem kompletnej koncepcji natrysku, gdzie korpus pistoletu, rozpylacz, dysze, natryskową, iglicę, regulację powietrza i farby
można kompletować na wiele różnych sposobów otrzymując pistolet natryskowy o unikalnych funkcjach który
zaspokoi potrzeby każdego klienta. Pistolety Ecco 40/65 są odpowiednie do pracy w liniach lakierniczych, jak również
do napraw punktowych czy też lakierowania drobnych elementów.
Uniwersalny pistolet do różnych aplikacji
Idealny do lakierów metalicznych
Pistolet natryskowy Ecco 40/65 można dostosować do różnych
potrzeb klientów poprzez różne kombinacje elementów pistoletu. Regulator szerokości strumienia może być wykonany w
wersji płynnej lub skokowej regulacji albo stałego ustawienia.
Pistolet można używać z regulacją iglicy lub bez niej, z różnymi
wymiarami przyłączy oraz iglicą wykonaną z różnych materiałów
np: weglika spiekanego plastiku lub stali nierdzewnej.
Pistolet natryskowy Ecco 40/65 jest wyposażony w wymienny
filtr umieszczony wewnątrz dyszy natryskowej który filtruje farbę
bezpośrednio przed wylotem z pistoletu. Tak umieszczony filtr
redukuje ryzyko, że jakiekolwiek zanieczyszczenia z rur i węży
farby dostaną się na lakierowaną powierzchnie. Ale największą
korzyścią jest to, że filtr homogenizuje farbę, zwłaszcza przy
natrysku bazy farby metalicznej co umożliwia natrysk tymi farbami bez konieczności stosowania cyrkulacji farby.
Unikalny rozpylacz
Podwójne kanały farby
Wykonany z utwardzonego aluminium, ma długą żywotność, daje
doskonały, powtarzalny strumień
natrysku.
Zapewniają minimalny spadek
ciśnienia w pistolecie, co jest
niezbędne do uzyskania najlepszego rozpylenia.
Wymienny pierścień dystrybucyjny
Dobrze chroniona iglica
W przypadku uszkodzenia pierścienia
można go łatwo wymienić bez
konieczności wymiany całego korpusu
pistoletu.
Iglica jest dobrze chroniona przed
zanieczyszczeniem farbą i uszkodzeniami mechanicznymi.
Nierdzewne kanały farby
Wszystkie części mające kontakt z rozpylanym materiałem są wykonane ze stali nierdzewnej, co powoduje, że pistoletem można
natryskiwać zarówno farby i lakiery rozpuszczalnikowe jak i wodorozpuszczalne.
Dobre wyważenie
Doskonałe wyważenie szczególnie
z wężem Ecco Ergotube. (Patrz
strona 12).
Kompaktowa budowa
Pistolet Ecco 40/65 ma lekki korpus ułatwiający pracę lakiernikowi.
Kompaktowa budowa i gładka
powierzchnia ułatwia czyszczenie.
Korpus może być pokryty teflonem.
3
Jak zamawiać zestawy natryskowe
Do zasilania pistoletu natryskowego farbą lub inną cieczą można użyć jednego z zestawów zasilających. W przypadku zamawiania kompletnego zesta wu wybierz potrzebne elementy według poniższego wzoru:
Zestaw natryskowy z pompą
Zestawy ze zbiornikiem ciśnieniowym
1. Zestaw zasilający z tłumikiem lub mieszadłem, montowany
na wieszaku na ścianę, na wózku lub na stalowym stojaku
zawierający: regulator ciśnienia farby z manometrem do
ustawienia pożądanego ciśnienia farby i eliminacji pulsacji,
zawór redukcyjny z manometrem do precyzyjnego ustawienia ciśnienia powietrza, przewód uziemiający, zestaw
ssący ( strona 5).
1. Zbiornik ciśnieniowy z regulatorem ciśnienia i manometrem, zaworem bezpieczeństwa, i zaworami kulowymi powietrza i farby (strona 15)
2. Pistolet natryskowy (zawierający specyfikację potrzebnych
dysz, rozpylaczy, iglic i specjalnych wymagań co do regulacji)
strona 6)
2. Pistolet natryskowy (zawierający specyfikację potrzebnych
dysz , rozpylaczy, iglic i specjalnych wymagań co do regulacji (strona 6)
3. Węże (Ecco Ergotube lub osobne węże powietrza i farby)
zawierające zawory i okucia strona 12)
3. Węże (Ecco Ergotube lub osobne węże powietrza i farby)
zawierające zawory i okucia ( strona 12)
2
4. Jeśli potrzeba: stalowa rama z kółkami lub bez do
montażu pompy ( strona 5 )
2
3
1
3
4
3
1
4
Ecco zestawy zasilające
Zestawy zasilane sprężonym powietrzem, z możliwością
wylotu powietrza przez tłumik lub odprowadzenie wężem
(do cichej pracy lub pracy w zanurzeniu) Zestaw może
być wyposażony w dwumembranową pompę (AT 08)
najodpowiedniejszą do dużego przepływu farb o niskiej
lepkości lub pompę tłokową (A2), najlepszą do szybkich
i częstych zmian koloru. (inne pompy na żądanie).
Pompy Ecco mogą być używane do pompowania każdej
cieczy od czystej wody, lotnych substancji, do cieczy
agresywnych chemicznie. Przedstawiciel Ecco pomoże
w wyborze pompy najbardziej odpowiedniej dla twoich
potrzeb.
Ecco Feed AT08 – pompa membranowa
Ecco Feed A2 - pompa tłokowa
Pompy dwumembranowe wykonane są z polimerów acetalu
przewodzących ładunki elektryczne, membrany i zawory wykonane są
z teflonu. Konstrukcja pompy i wysoka wydajność pozwala na długą i
bezawaryjną pracę nawet w. przypadku pompowania agresywnych i
ściernych materiałów. Wąż ssący jest wyposażony w filtr a przewód
uziemiający zapobiega gromadzeniu ładunków elektrostatycznych.
Zestaw posiada regulatory ciśnienia z manometrami do precyzyjnego
ustawienia ciśnienia powietrza i pompowanego medium. Kompletny
zestaw z zaworami i regulatorami jest zamontowany na wieszaku do
umieszczenia na stalowym stojaku lub na wózku.
Głównym elementem zestawu jest pompa tłokowa wyposażona w filtr
wlotowy. Cechy konstrukcyjne które zapewniają dużą żywotność to teflonowe uszczelnienia trzpienia tłoka, tłok ze stali nierdzewnej pokryty
warstwą chromowo- platynową, cylinder ze stali azotowej, wzmocnione
włóknem szklanym teflonowe uszczelki tłoka.
Parametry techniczne
Przełożenie pompy
1:1
Przełożenie pompy
Wydajność
1,5 ilt./min
Wydajność
Ciśnienie farby
max 6 bar
Ciśnienie farby
Ciśnienie powietrza
max 6 bar
10 lit./min
Zapotrzebowanie powietrza
Wejście powietrza
szybkozłączka do węża 10 mm
Wejście powietrza
1:2
Około 1 ilt./min
max 3 bar
max 7,5 bar
10 lit./min
szybkozłączka do węża 10 mm
Wyjście powietrza do pistoletu
G 1/4
Wyjście powietrza do pistoletu
G 1/4
Wyjście farby
G 3/8
Wyjście farby
G 3/8
Waga netto
Ecco Feed AT08 na wieszaku do zawieszenia
na ścianie lub stalowym stojaku
8613 2305 08
Ecco Feed AT08 wersja nierdzewna na wieszaku
do zawieszania na ścianie lub stalowym stojaku 8613 2308 08
Stalowa rama przystosowana do
zamontowania kół
6004 0125 00
Zestaw kół
6004 0126 00
System mocowania
6004 0127 00
Dostępne również inne typy pomp
Ecco Feed A2 na wieszaku
stalowym stojaku
Stalowa rama przystosowana do
zamontowania kół
Zestaw kół
System mocowania
Dostępne również inne typy pomp
9 kg
8613 2311 86
6004 0125 00
6004 0126 00
6004 0127 00
5
Ecco 40 i 65 Ręczne pistolety natryskowe
Pistolet ciśnieniowy Ecco 40S
Ciśnieniowo zasilany pistolet. Farba podawana jest do pistoletu ze zbiornika ciśnieniowego lub pompy.
Dane techniczne
Dysze natryskowe
0,8-6,5 mm
Przyłącze farby
G 3/8
Przyłącze powietrza
G 1/4
max. 7 bar
250-700 l/min
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
lacz
Nr kat.
Ø mm
T274
8611 6013 60
1.1
T278
8611 4040 11
1.1
T272
8611 4040 13
1.3
T274
8611 6013 63
1.3
T274
8611 6113 62
1.5
T272
8611 6023 59
1.8*
T272
8611 4040 18
1.8
T274
8611 4040 38
1.8
T374
8611 6013 61
2.1*
T474
8611 4040 27
* Tungsten carbide
• • •
•
•
•
Przemysł tworzyw sztucznych
Przemysł samochodowy
Szkliwo/powłoki nawierzchniowe
Emalie ceramiczne
• •
•
•
Inne
Warsztat metalowy
•
•
Powłoki malarskie
Wypełniacze
Antykorozyjne
Podkłady
Kleje
Lakiery polyestrowe
Drewno
Lakiernia samochodowa
•
Bejce
Nawierzchniowe
Podkłady
568 g
Lakiery High solid
Rozpy-
ryskowa
Powłoki metaliczne
nat-
Lepkość SIS/DIN (sek.)
Wszystkie typy
Dysza
Podkłady
Waga
•
•
•
• •
•
• •
•
Pistolet ciśnieniowy Ecco 65S
Ciśnieniowo zasilany pistolet. Farba podawana jest do pistoletu ze zbiornika ciśnieniowego lub pompy.
Dane techniczne
Dysze natryskowe
0,5 –2,7 mm
Przyłącze farby
G 3/8
G 1/4
max. 3 bar
260 l/min
0
6
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Dysza natryskowa Ø mm
Nr kat.
0.9
8611 6540 09
1.1
8611 6540 11
1.4
8611 6540 14
1.8
8611 6540 18
2.1
8611 6540 21
•
•
•
•
•
• •
• •
•
•
Inne
Warsztat metalowy
•
Emalie ceramiczne
Powłoki malarskie
Wypełniacze
Antykorozyjne
Podkłady
Kleje
Lakiery polyestrowe
Bejce
Drewno
• • •
Nawierzchniowe
Podkłady
565 g
Lakiery High solid
Powłoki metaliczne
Wszystkie typy
Podkłady
Waga
• •
•
Pistolet podciśnieniowy Ecco 401S
Pistolet podciśnieniowy Ecco 401S jest wyposażony w kubek
o pojemności 1 l ( patrz str. 14 ).
Dane techniczne
Dysze natryskowe
0,8-2,7 mm
Przyłącze farby
G 3/8
G 1/4
max. 7 bar
180-600 l/min
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
•
•
Tworzywa sztuczne
8611 4010 21
•
Powłoki malarskie
375
•
Wypełniacze
2.1
•
Inne
Warsztat metalowy
• •
Not suitable
8611 4010 38
•
•
Antykorozyjne
8611 4010 18
275
Drewno
Podkłady
271
1.8
Kleje
1.8
Lakiery polyestrowe
8611 4010 15
Bejce
273
Nawierzchniowe
1.5
Podkłady
8611 4010 12
Lakiery High solid
Nr kat.
170
Powłoki metaliczne
lacz
1.2
Wszystkie typy
Rozpy-
Ø mm
949 g
Not suitable
natryskowa
Not suitable
Dysza
Podkłady
Waga Ecco 401S
•
• •
Pistolet podciśnieniowy Ecco 651S
Pistolet podciśnieniowy HVLP Ecco 651S jest wyposażony w
kubek o pojemności 1 l ( patrz str. 14 ).
Dane techniczne
Dysze natryskowe
1,2 – 2,7 mm
Przyłącze farby
G 3/8
G 1/4
max. 3 bar
260l/min
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1.8
8611 6541 18
2.1
8611 6541 21
2.7
8611 6541 27
•
•
•
•
•
•
Powłoki malarskie
Wypełniacze
Antykorozyjne
Podkłady
Kleje
Lakiery polyestrowe
Bejce
Nawierzchniowe
Lakiery High solid
Powłoki metaliczne
Podkłady
Drewno
Inne
Warsztat metalowy
• •
Not suitable
8611 6541 14
947 g
Not suitable
Nr kat.
1.4
Not suitable
Not suitable
Wszystkie typy
Podkłady
Waga Ecco 401S
•
•
7
Pistolet zasilany grawitacyjnie Ecco 402S
Pistolet zasilany grawitacyjnie Ecco 402S jest wyposażony w
kubek o pojemności 0,5 l ( patrz str. 14).
Dane techniczne
Dysze natryskowe
0,8-6,5 mm
Przyłącze farby
G 3/8
G 1/4
max. 7 bar
200 - 500l/min
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1.8
271
8611 4020 18
1.8*
271
8611 4029 18
1.8
275
8611 4020 38
1.8*
275
8611 4029 38
2.1
375
8611 4020 21
375
2.1
* Tungsten carbide
8611 4025 21
Emalie ceramiczne
Tworzywa sztuczne
• •
•
•
•
•
Inne
Warsztat metalowy
•
•
8611 4020 35
Powłoki malarskie
275
Wypełniacze
1.5
•
Antykorozyjne
8611 4020 13
Drewno
Podkłady
273
Kleje
1.3
Lakiery polyestrowe
8611 4020 12
Bejce
Nr kat.
170
Nawierzchniowe
lacz
1.2
Podkłady
Ø mm
Lakiery High solid
Rozpy-
654 g
Powłoki metaliczne
natryskowa
Wszystkie typy
Dysza
Podkłady
Waga
•
•
•
•
•
• •
•
Pistolet zasilany grawitacyjnie Ecco 652S
Pistolet HVLP Ecco 652S jest wyposażony w kubek o
pojemności 0,5 l ( patrz str. 14).
Dane techniczne
Dysze natryskowe
0,9 – 2,7 mm
Przyłącze farby
G 3/8
G1 /4
max. 3 bar
260l/min
0
8
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Nr kat.
1.4
8611 6542 14
1.8
8611 6542 18
2.1
8611 6542 21
2.7
8611 6542 27
• •
•
•
•
•
Przemysł ceramiczny
Powłoki malarskie
Wypełniacze
Antykorozyjne
Podkłady
Kleje
Lakiery polyestrowe
Bejce
Drewno
•
Nawierzchniowe
Podkłady
Lakiery High solid
653 g
Powłoki metaliczne
Wszystkie typy
Podkłady
Waga
Inne
Warsztat metalowy
• • •
• •
•
•
•
Ecco 30 Ręczne pistolety natryskowe
Lekkie – Łatwe w użyciu – Dające doskonałe rezultaty
Ecco 30 jest idealnym rozwiązaniem do wszystkich prac
lakierniczych gdzie rezultat lakierowania jest ważniejszy
niż wydajność sprzętu. Dzięki swojej konstrukcji i niskiej
wadze jest bardzo łatwy w użyciu.
Ecco 301 S18 zasilany podciśnieniowo
Zasilany podciśnieniowo pistolet
z 1,0 l. kubkiem SDT 15 do farb o
lepkości od 15 – 35 sek.
Łatwy w użyciu
Dane techniczne
Ecco 30 może być użyty w większości zastosowań.
Pistolet jest standardowo dostarczany z górnym lub
dolnym kubkiem. Regulatory szerokości strumienia farby
i powietrza są proste w użyciu i można łatwo ustawiać
parametry podczas pracy pistoletu.
Średnica dyszy
Przyłącze farby
Zapotrzebowanie pow.
Waga
Precyzyjna konstrukcja
Korpus pistoletu jest wykonany z aluminium, dysze i iglice
ze stali nierdzewnej, rozpylacz z mosiądzu pokrytego
niklem i platyną zaprojektowany do uzyskania doskonałej
atomizacji. Uszczelnienia są teflonowe dzięki czemu
pistolet nie wymaga smarowania. Dzięki prostej budowie
jest bardzo łatwy w czyszczeniu.
8611 3000 15
Ecco 301 S18
Ecco 302 G18 zasilany grawitacyjnie
Zasilany grawitacyjnie pistolet
natryskowy z kubkiem 0,4 l do farb
o lepkości 15 – 35 sek.
Uniwersalny pistolet natryskowy
Pistolet Ecco 303 zasilany z grawitacyjnego kubka o
pojemności 0,25 l. z dyszą 1,0 mm jest idealny do prac
ornamentowych.
Dane techniczne
Średnica dyszy
Przyłącze farby
Waga
Ecco 30 P13 zasilany ciśnieniowo
Zasilany ciśnieniowo pistolet
natryskowy do farb o lepkości.
Od 15 – 35 sek.
Ecco 303 G10 zasilany grawitacyjnie
Zasilany grawitacyjnie pistolet
natryskowy z kubkiem 0,4 l do farb
o lepkości 8 – 15 sek.
1.3 mm
G 3/8
G 1/4
max. 7 bar
290 l/min
Waga
Dane techniczne
Średnica dyszy
Przyłącze farby
Waga
410 g
8611 3000 30
Ecco 30 P13
Ecco 30 S18 zasilany ciśnieniowo
Zasilany ciśnieniowo pistolet
natryskowy do farb o lepkości.
Od 15 – 35 sek.
Dane techniczne
Średnica dyszy
Przyłącze farby
Waga
Ecco 30 S18
1.8 mm
G 3/8
G 1/4
max. 7 bar
170 l/min
410 g
8611 3000 10
1.8 mm
kubek 0.4 l
G 1/4
max. 7 bar
170 l/min
610 g
8611 3000 20
Ecco 302 G18
Dane techniczne
Średnica dyszy
Przyłącze farby
1.8 mm
G 3/8
G 1/4
max. 7 bar
170 l/min
760 g
1.0 mm
kubek 0.25 l
G 1/4
max. 7 bar
100 l/min
520 g
8611 3000 25
Ecco 303 G10
Zestaw naprawczy
Zawiera wszelkie uszczelki i inne potrzebne części do
wszystkich pistoletów Ecco 30.
6003 9631 00
Zestaw naprawczy
Akcesoria
Kubek grawitacyjny G05 do Ecco 302 G 18, 0,4 l 6803 4970 00
Kubek grawitacyjny G02 do Ecco 303 G 10, 0,25 l 6003 9525 00
9
Ecco pistolety automatyczne
Automatyczne pistolety natryskowe Ecco są trwałe i zapewniają znakomite
wykończenie w szczególnie wymagających procesach produkcyjnych
• Do montażu na ruchomych ramionach robotów
• Prosty i pewny montaż
• Możliwość regulacji uszczelnień iglicy podczas pracy
pistoletu
• Zdalne ustawianie parametrów
• Łatwy w serwisowaniu
• Trwałe pistolety natryskowe zapewniające doskonały
efekt końcowy w wymagających wysokiej jakości procesach produkcyjnych
• Dzięki unikalnej technologii, konstrukcji i procesowi
produkcji rozpylacze pozwalają kontrolować jakość
procesu natrysku
Ecco 70A/70AS Do zastosowań w robotach lakierniczych
Do natrysku wodnych lub rozpuszczalnikowych materiałów
do wszystkich typów robotów lub ruchomych ramion. Ecco 70
zapewnia stały i powtarzalny efekt nawet po wymianie dyszy
i rozpylacza. Dzięki zmniejszonej utracie ciśnienia powierza
rozpylającego wewnątrz pistoletu, Ecco 70 daje stabilne parametry natrysku. Powietrze rozpylające jest prowadzone osobno od powietrza regulującego kształt strumienia farby od wlotu do rozpylacza. Powierzchnia zewnętrzna jest wykończona
tak aby ułatwić utrzymanie w czystości i zabezpieczyć przed
osadzaniem zanieczyszczeń.
Opcje: Czujnik iglicy, płyta montażowa do ramienia lub robota, wkłady filtra 10µ-250µ.
Waga
Materiały
Korpus
Cylinder
Dysza
Rozpylacz
Iglica
Uszczelnienia
Ecco 70A
Ecco 70AS
570 g
960 g
Alu/Tuf*
Alu/Tuf*
SS lub TC**
Alu/Tuf*
4 mm SS lub TC**
Teflon/Perfl.***
SS
Alu/Tuf*
SS lub TC**
Alu/Tuf*
4 mm SS lub TC**
Teflon/Perfl.***
* Tuf jest unikalnym procesem utwardzającym i redukującym tarcie w aluminium
** Węglik wolframu
*** Perfluor 128 jest równy Kalrez 4079
Ecco 70A
8611 6170 XX
Ecco 70AS
8611 6171 XX
Przy zamówieniu proszę wyszczególnić dyszę, rozpylacz i iglicę
(patrz lista części zamiennych)
F: Wlot materiału
RF: Powrót materiału
STL-HN: Sygnał sterujący
ZL: Powietrze rozpylające
HL: Powietrze regulujące
kształt strumienia
Płyta montażowa SS dla robota (SS)
6003 9770 20
F: Wlot materiału
RF: Powrót materiału
STL-HN: Sygnał sterujący
ZL: Powietrze rozpylające
HL: Powietrze regulujące
kształt strumienia
Płyta montażowa SS dla ramienia ruchomego (SS) 6003 9770 00
10
Ecco pistolety automatyczne
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Nr kat.
T278
8611 6160 62
1.1
T274
8611 6160 77
1.3
T272
8611 6160 63
1.5
T272
8611 6160 67
1.8
T272
8611 6160 68
2.1
T374
8611 6160 69
2.7
T474
8611 6160 70
Parametry techniczne - Ecco 65AS
Dysze natryskowe
0.6 - 2.7 mm
Przyłącze farby
G 3/8
szybko-złącze Ø 8
max. 3 bar
około 260 l/min
Waga
828 g
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Nr kat.
0.9
8611 6560 09
1.1
8611 6560 11
1.4
8611 6560 14
1.8
8611 6560 18
2.1
8611 6560 21
Skóra
Kleje
Bejce
Rodzaj fabry/materiał
• •
•
•
Lakiery High solids
0
lacz
1.1
90
•
•
•
•
Skóra
Dysze natryskowe
0.6 - 2.7 mm
Przyłącze farby
G 3/8
szybko-złącze Ø 8
max. 7 bar
250 - 700 l/min
Waga
837 g
Ø mm
Kleje
Parametry techniczne - Ecco 60A/AS
Rozpy-
Bejce
Farby nawierzchniowe
Dysza
natryskow
Farby nawierzchniowe
Pistolety Ecco 60A/As i Ecco 65AS mają zwartą budowę
i są łatwe do montażu na ramionach robotów. Iglica jest
otwierana sprężonym powietrzem a zamykana sprężyną.
Krótki czas reakcji zapewnia doskonałe rezultaty natrysku i
małe zużycie farby. Uszczelnienia iglicy można regulować
w czasie pracy. Prosty i pewny system montażu. Możliwość
bardzo precyzyjnego ustawienia dzięki trzpieniowi mocującemu.
Szeroki zakres sterowania zasilania farbą z precyzyjną regulacją
skokową . Pistolety Ecco 60/65 AS są wykonywane w wersji
nierdzewnej i przeznaczone do natrysku substancji agresywnych
i powodujących korozję.Pistolety są łatwe w serwisowaniu,
wystarczą standardowe narzędzia.
Lakiery High solids
Ecco 60A/AS, Ecco 65AS
Rodzaj fabry/materiał
•
•
•
•
•
•
•
•
Accessories
Zestaw do zdalnego sterowania szerokością strumienia ( Ecco 60A/AS) 6003 6691 80
Zestaw do zdalnego sterowania szerokością strumienia ( Ecco 65/AS)
6003 9697 80
Ecco 40DA
Dysze natryskowe
Przyłącze farby
Waga
Pistolet Ecco 40DA jest pistoletem automatycznym do
natryskiwania ściernych i tym podobnych substancji.(np.:
szkliwa). Pistolet nie posiada iglicy. Podawanie materiału jest
sterowane membraną. Pistolet jest mały i łatwy do instalacji.
1.3 - 2.1 mm
G 3/8
G 1/4
max. 6 bar
250 - 700 l/min
305 g
Dysza natryskowa Ø mm/ Typ rozpylacza
1.3/T272
8611 5210 25
1.5/T272
8611 5210 10
1.8/T274
8611 5210 66
2.1/T374
8611 5210 67
Pozostałe kombinacje – patrz lista części zamiennych
11
Ecco węże niskociśnieniowe
Ecco Ergotube – nowy sposób zasilania w farbę
Ecco Ergotube jest to unikalny system zasilania w powietrze i farbę
pistoletu natryskowego przez opatentowany podwójny wąż gdzie wąż
farby jest umieszczony wewnątrz węża powietrza. System Ergotube
redukuje ciężar i zwiększa elastyczność, co powoduje, że operowanie
pistoletem staje się łatwiejsze dla lakiernika.
Wąż Ergotube może być użyty do większości rodzajów farby
(podkład, baza, lakier nawierzchniowy, lakier bezbarwny), materiał
z którego został wykonany wąż farby ogranicza ryzyko gromadzenia
się zanieczyszczeń przy nakładaniu ostatniej warstwy na lakierowaną
powierzchnie. Wykonany z teflonu wąż farby o średnicy wewnętrznej Ø
4-6 mm jest łatwy do wypłukania co pozwala na zmniejszenie zużycia
rozpuszczalnika.
Specjalny materiał z którego jest wykonana zewnętrzna warstwa węża
zapobiega osiadaniu farby, co ułatwia czyszczenie.
Długość m
Zalecana lepkość
sec. SIS/DIN 4
Średnica węża powietrza
/węża farby
2
0 - 30
Ø 10 mm (3/8”) / Ø 6/4 mm
6003 9796 02
2
0 - 50
Ø 10 mm (3/8”) / Ø 8/6 mm
6003 9798 02
3
0 - 30
Ø 10 mm (3/8”) / Ø 6/4 mm
6003 9796 03
4
0 - 30
Ø 10 mm (3/8”) / Ø 6/4 mm
6003 9796 04
4
0 - 45
Ø 10 mm (3/8”) / Ø 8/6 mm
6003 9798 04
5
0 - 30
Ø 10 mm (3/8”) / Ø 6/4 mm
6003 9796 05
6
0 - 27
Ø 10 mm (3/8”) / Ø 6/4 mm
6003 9796 06
6
0 - 40
Ø 10 mm (3/8”) / Ø 8/6 mm
6003 9798 06
7
0 - 25
Ø 10 mm (3/8”) / Ø 6/4 mm
6003 9796 07
8
0 - 30
Ø 10 mm (3/8”) / Ø 8/6 mm
6003 9798 08
10
0 - 25
Ø 10 mm (3/8”) / Ø 8/6 mm
6003 9798 10
Nr kat.
Inne wymiary dostepne na życzenie
Wąż powietrza/okucia
Wąż farby/okucia
Pomimo że jest on bardzo wytrzymały jest też dość giętki aby
swobodnie operować pistoletem. Wąż może być sprzedawany
„z metra” lub w 8m odcinkach zawierających okucia z
nakrętkami G 1/4”.
Wąż Eccoflex jest odporny na rozpuszczalniki, słabe kwasy
i wodę do temperatury +100° C. Zewnętrzna warstwa węża
jest wykonana ze wzmocnionego polyestru a wewnętrzna jest
nylonowa. Wąż może być sprzedawany „na metry” lub w 8m
odcinkach zawierających okucia z nakrętkami G 3/8”.
Średnica wew. Ø
mm cal
Nr. kat.
z metra
Nr. kat.
okucia 1/4”
Nr. kat.
kompl. 8m
1/4
6803 6686 00
6001 1235 00
6003 7360 08
8.0* 5/16
6003 7346 00
6003 7338 00
6003 7363 08
9.5
6803 6687 00
6001 1239 00
6203 1460 08
6.3
3/8
* zalecane
Średnica wew. Ø
mm cal
Nr. kat.
z metra
Nr. kat.
okucia 3/84”
6.3* 1/4
6803 6684 00
6003 5629 00
6003 7366 08
9.5
6803 6685 00
6001 1241 00
6003 7369 08
3/8
* zalecane
Szybkozłączki
Nyple łączące
Szybkozłączki do powietrza o średnicy 7 mm.
Typ złącza
12
Nr. kat.
kompl. 8m
Nr. kat.
Złączka QIC 10A H06 - 6.3 mm (1/4”)
8202 1302 02
Złączka QIC 10A H08 - 8 mm (5/16”)
8202 1302 10
Złączka QIC 10A H10 - 10 mm (3/8”)
8202 1302 28
Złączka G 3/8
6004 0025 00
Złączka G 3/8
6004 0025 10
Złączka QIC 10A M8 - G 1/4
8202 1302 36
Złączka QIC 10A M10 - G 1/4
8202 1302 44
Nypel NIP 10A H06 - 6.3 mm (1/4”)
8202 1202 11
Nypel NIP 10A H08 - 8 mm (5/16”)
8202 1202 94
Nypel NIP 10A H10 - 10 mm (3/8”)
8202 1202 29
Nypel NIP 10A M08 - G 1/4
8202 1202 45
Nypel NIP 10A F08 - G 1/4
8202 1202 86
Nyple do łączenia węży.
Gwint męski
średnica Ø mm
materiał
Nr kat
G 1/4 - G 1/4
7
aluminium anodowane 6001 2619 00
G 1/4 - 9/16 20G
7
mosiądz niklowany
6000 1877 00
G 1/4 - G 3/8
7
mosiądz niklowany
6001 2617 00
G 3/8 - G 3/8
7
mosiądz niklowany
6001 3156 00
G 3/8 - G 3/8
9.5
Stal cynkowana
6803 1250 00
Akcesoria
Zestawy z dyszą –Ecco 65S
Zestawy z dyszą – Ecco 40
Składa się z: stalowej dyszy natryskowej, rozpylacza, nylonowej
iglicy. Do wszystkich typów ręcznych pistoletów Ecco 65.
Składa się z: stalowej dyszy natryskowej, rozpylacza, nylonowej
iglicy. Do wszystkich typów ręcznych pistoletów Ecco 40.
6003 9232 06
6003 9232 09
6003 9235 11
6003 9237 14
6003 9237 16
6003 9239 18
6003 9242 21
6003 9246 27
0.6
0.9
1.1
1.4
1.6
1.8
2.1
2.7
Dysza natryskowa Zasilanie ciśnieniowe
Ø mm
(Typ rozpylacza)
1.1
1.3
1.5
1.8
2.1
2.7
6003 9772 11 (T278)
6003 9772 13 (T272)
6003 9772 15 (T272)
6003 9772 18 (T272)
6003 9772 21 (T374)
6003 9772 27 (T474)
Zasilanie z kubka
(Typ rozpylacza)
6003 9771 11 (271)
6003 9771 13 (273)
6003 9771 15 (273)
6003 9771 18 (271)
6003 9771 21 (375)
6003 9771 27 (475)
Przy zamawianiu pojedynczych dysz patrz lista części
Przy zamawianiu pojedynczych dysz patrz lista części
Zawór regulacji powietrza
Filtry farby
Montowany na wlocie powietrza do pistoletu. Gwinty
przyłączeniowe G 1/4” -wewnętrzny – G 1/4” - zewnętrzny.
Filtry wykonane z nylonu. Zakładane bezpośrednio przed dyszą.
natryskową. Do wszystkich typów pistoletów ręcznych Ecco 40,
Ecco 65 oraz do pistoletów Ecco 70.
Do pistoletu Ecco 40S/401S/ 402S/65S/651S/652S
6003 8002 00
Zestaw naprawczy
Zawiera: wszelkie uszczelki i inne części potrzebne do
podstawowego serwisowania pistoletu wraz z instrukcją
Do pistoletu Ecco 40S/402S/65S/651S/652S
Do pistoletu Ecco 60A/60AS/65AS
6003 9095 00
6003 6572 00
Zawory powietrza i farby
Do ręcznych pistoletów Ecco 40 i Ecco 65
Wymiar oczka
Oczko µm
kolor
szt. w zestawie
60
250
biały
10
100
150
żółty
10
200
70
czarny
10
300
50
czerwony
1
6103 3200 00
6103 3201 00
6103 3202 00
6103 1088 00
Do Ecco 70
Wymiar oczka
Oczko µm
100
140
200
80
300
45
10
6102 9501 01
6102 9502 01
6103 1088 01
6102 9502 10
kolor
żółty
czarny
czerwony
czarny
szt. w zestawie
1
1
1
1
Kubki do mierzenia lepkości
Kubki wykonane z tworzywa lub z
aluminium do pomiaru
lepkości cieczy.
Gwint przyłącza
G 1/4 gz
G 3/8 gz
G 1/4 gw
G 3/8 gw
otwór Ø mm
Max. ciúnienie pracy, bar
6
9
7
9
40
40
40
40
6803 0300 00
6803 0301 00
6003 7774 00
6003 7775 00
Plastikowy
Aluminiowy
6803 3567 00
6003 7582 00
13
Akcesoria
Filtr powietrza/ Regulator Ciśnienia
Zbiorniki Farby
Zbiornik ciśnieniowy do Ecco 40S/65S/30 P18
PRC 2, 2.5 lit.
Suche, czyste i o stałym ciśnieniu powietrze jest bardzo ważne
do uzyskania dobrych rezultatów natrysku.
LR 510 R jest kombinacją filtra powietrza, osuszacza i
regulatora ciśnienia.Ma kompaktową budowę, jest prosty w
użytkowaniu i niezawodny w działaniu. Jest łatwy do instalacji.
Jest wyposażony w zawór redukcyjny i manometr. Mogą być
do niego podłączone w tym samym czasie dwa pistolety. Filtr
zatrzymuje zanieczyszczenia powietrza większe niż 15 µm.
8622 0100 00
Średnica przyłącza wejściowego
Średnica przyłącza wyjściowego
Max ciśnienie pracy
- wejściowe
- wyjściowe
Wydajność przy ciś. 6 bar
G 1/2 female
G 1/4 male
14 bar
8 bar
1 500 l/min
8202 0212 52
LR 510 R
Szczoteczki
Do czyszczenia dysz i kanałów farby.
Średnica , mm
10
17
Podciśnieniowe kubki do Ecco 40S/401/651/30 S18/301 S18
SD 10 aluminium, 1.0 lit., 530 g
6803 4867 00
- dodatkowy kubek SD 10 (bez przykrywki) 1 l 6803 4968 00
SD 15 aluminium, 1.0 lit.
6003 9714 00
- dodatkowy kubek SD 15 (bez przykrywki) 1 l 6003 9715 00
SDT 15 aluminium/teflon, 1.0 lit.
6003 9676 00
- dodatkowy kubek SDT 15 (bez przykrywki ) 1 l 6003 9677 00
6000 8004 00
6000 8001 00
Zestawy filtrów do kubków farby
Montowane na rurę ssącą, średnica zewnętrzna 9-12 mm.
Rozmiar 80 oczek, pakowane po 10 szt. w zestawie.
Do zbiorników PRC2, SD10/T, SDT 15
14
6003 7886 00
Kubek grawitacyjny do Ecco 402/402S/652S
Plastykowy kubek G5, 0.5 lit.
Plastykowy kubek G1, 0.125 lit.
6101 5560 00
6101 5560 95
Ecco Zbiorniki Ciśnieniowe
Prosta i bezpieczna obsługa
Zbiorniki ciśnieniowe Ecco mogą być używane do
natryskiwania wszelkiego rodzaju materiałów. Nie
posiadają one żadnych ruchomych części dzięki
czemu doskonale nadają się do podawania substancji
posiadających ścierne cząstki.
Wszystkie zbiorniki są wyposażone w uziemienie
zapobiegające gromadzeniu się ładunków elektrostatycznych.
Pojemność 9-90 litrów. Inne wymiary zbiorników lub
zbiorniki ze stali nierdzewnej wykonywane są na specjalne
zamówienie.
Mieszadło pneumatyczne
Zbiorniki ciśnieniowe Ecco mogą być w wyposażone
w mieszadło ręczne, bądź w mieszadło z silnikiem
pneumatycznym do ciągłego mieszania materiału.
Zasilane od góry lub od dołu
Kompletne i gotowe do pracy
Zbiorniki Ecco z dolnym wyjściem powinny być używane
do materiałów o wysokiej lepkości.
Zbiorniki ciśnieniowe
Silnik pneumatyczny do mieszadła
Zbiorniki są wykonane ze stali galwanizowanej,
standardowo wyposażone w regulator ciśnienia farby z
manometrem, zawór bezpieczeństwa i zawory kulowe
do powietrza i farby.
Wystarczy nalać farbę i załączyć powietrze.
Przyłącze powietrza: G 1/4 gz. Farby: G 3/8 gw.
Prezeciwwybuchowy silnik napędzany pneumatycznie do
zbiorników ciśnieniowych Ecco z mieszadłami. Zawiera uchwyt,
szybkozłącze do węża, zawór regulacji prędkośći i tłumik.
Zużycie powietrza przy 100-150 obr/min: 150-200 l/min.
Górne zasilanie
Typ
Pojem- Ciśnienie
Średnica Szerokość
ność powietrza Wysokość wewnętrzna Width
Waga
litrów max., bar
mm
mm
mm
kg
ELM 33 P
P9R-3.2
9
3.2
520
210
330
6
8622 0116 09
P12R-6
12
6
545
245
350
25
8622 0116 12
P12RA-6* 12
6
695
245
350
27
8622 0116 13
P24R-6*
24
6
945
245
350
32
8622 0116 24
P45R-4*
45
4
885
360
470
46
8622 0116 45
P45R-6*
45
6
885
360
470
46
8622 0116 46
P90R-6*
90
6
1165
360/440
470
63
8622 0116 90
8610 0110 60
Zabezpieczenie przed przelaniem
Ułatwia napełnianie zbiorników ciśnieniowych Ecco
12-500 litrów.
* z mieszadłem ręcznym
Dolne zasilanie
Typ
Pojem- Ciśnienie
Średnica Szerokość
ność powietrza Wysokość wewnętrzna Width
Waga
litrów max., bar
mm
mm
mm
kg
P24RP-6 24
6
795
245
525
30
8622 0116 25
P45PR-4 45
4
735
360
645
44
8622 0116 47
P45RP-6 45
6
735
360
645
44
8622 0116 48
StopFlow
6003 9157 00
15
Ochrona osobista
Kask ochronny Junior
Termostat powietrza Vortex
Junior jest zalecany przy malowaniu natryskowym. Kask chroni
przed kurzem i oparami lakierniczymi. Duża podnoszona szyba
jest przykryta folią ochronną.
Kask ochronny Junior jest wyposażony w: folie ochronne
(10 szt.) wąż powietrza i pasek z zaworem regulacyjnym z
nyplem do podłączenia powietrza Ø 6,3 mm (1/4”).
Zapotrzebowanie powietrza 150-200 l/min.
Służy do regulacji temperatury (ciepłe/zimne) świeżego powietrza
dostarczanego do masek i hełmów ochronnych.
Termostat Vortex zawiera : końcówkę szybkozłączki Ø1/4” .
Vortex powinien być montowany pomiędzy filtrem powietrza a
kaskiem ochronnym.
Kask ochronny Junior
Czapka wewnętrzna, zestaw 5 szt.
Folie ochronne, zestaw 100 szt.
8615 0133 35
6803 6678 00
6803 6679 00
Termostat powietrza Vortex
8615 0133 70
Filtr powietrza
Wąż powietrza do oddychania
Filtr do powietrza doprowadzanego do masek i kasków
ochronnych. Filtr powinien być zamontowany bezpośrednio na
zasilaniu. Filtr zatrzymuje zanieczyszczenia stałe większe niż
0.01µ, olej, opary, zapachy. Filtr nie zatrzymuje metanu, tlenku
węgla, i innych toksycznych gazów.
Waż powietrza jest wykonany z odpornego na ścieranie PCV.
Dostarczany na metry. Średnica zewnętrzna 11 mm.
Wąż powietrza, śr wewn. 1/4”
Złączka G1/4”
Szybkozłączka QIC 10A H06
Nypel NIP 10A H 06
Zacisk węża
6003 9598 00
6001 1235 00
8202 1302 02
8202 1202 11
0347 0122 07
Ciśnienie pracy
Normalne ciśnienie pracy do kasku
Wydajność powietrza
Waga
max. 6 bar
3 bar
420 l/min
G 1/4 gz
2.5 kg
Filtr powietrza AFR 13
Uchwyt do montażu na ścianie
Filtr wstępny
Filtr ceramiczny
Filtr chemiczny
8202 0216 26
6003 6764 00
9090 1762 00
1202 6257 01
1202 6281 01
16
17
Notatki
18
Notatki
19
THE ECCO FINISHING GROUP
Head Office
Sweden
Subsidiary
Belgium, Netherlands, France, Denmark
Austria
Bulgaria
Canada
Czech Republic
Chile
China
Colombia
Croatia
Representatives
England
Finland
Germany
Ghana
Greece
Hungary
Iceland
Italy
Kenya
Macedonia
Mexico
Norway
Poland
Portugal
Russia
Romania
South Africa
South Korea
Spain
Switzerland
Turkey
Yugoslavia
Zimbabwe
9838 1059 32
Ecco Finishing AB, Box 93, Afsengatan 6, S-532 22 SKARA, Sweden
Tel. +46(0)511 134 45, Fax. +46(0)511 180 13, E-mail: [email protected]

natrysk pneumatyczny - ECCO Finishing Polska

Transkrypt

Podobne dokumenty