Eaton 9135

Eaton 9135
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Eaton 9135
Modele:
5000 - 6000 VA
DANE OGÓLNE
Topologia (klasyfikacja IEC 62040-3)
Model do montażu w szafie lub jako wolnostojący
Moc wyjściowa
Moc rzeczywista
Współczynnik mocy
Sprawność (wyjście / wejście)
Podwójna konwersja on-line (VFI)
Napięcie znamionowe
Częstotliwość znamionowa
Rozpraszanie ciepła
Temperatura pracy
Temperatura przechowywania
Wilgotność względna
Wysokość pracy n.p.m.
Poziom hałasu w odl. 1 m
Stopień ochrony (EN60529)
Kolor
Typ połączeń zasilających
Znaki bezpieczeństwa
Standardy
EMC
Tłumienie przepięć
®
Technologia ABM przedłużająca żywotność baterii do 50%
Funkcja wysokiej sprawności (tryb energooszczędny)
Tryb pracy swobodnej
Zimny start
MTTR (czas naprawy)
MTBF
Zawartość standardowej dostawy
VA
5000
6000
W
3500
4200
0,7
0,7
> 97 % - tryb podwyższonej sprawności
> 91 % - tryb pracy normalnej
200 / 208 / 220 / 230 / 240 / 250 V
50/60 Hz autodetekcja
VA
5000 6000
W
337
395
- tryb normalny
W
483
574
- tryb bateryjny
W
108
132
- tryb podwyższonej sprawności
0
0
0 C ÷ +40 C; 0-1500 m
0
0
-20 C ÷ +40 C z bateriami;
0
0
-25 C ÷ +55 C bez baterii
5 - 90% bez kondensacji
≤ 1000 m (bez zmniejszenia mocy)
≤ 45 dBA
IP20
Czarn y
Gniazda IEC i na stałe (listwa zaciskowa)
CE, GS
EN-62040-1
EN-62040-2 klasa A
Zgodnie z IEC 61000-4-5
Nie
Tak
Tak (gdy częstotliwość sieci poza ustalonym zakresem)
Tak
< 30 min.
162 000 h
UPS, 1 kabel sygnałowy RS232,
4 kable IEC 10A, 4 blokady wtyczek,
2 komplety podstawek do montażu Tower,
Zestaw montażowy szyn do szaf 800 -1000 mm
Oprogramowanie Software Suite (CD), instrukcja obsługi
PARAMETRY ELEKTRYCZNE - WEJŚCIOWE
Napięcie znamionowe
Tolerancja napięcia
Częstotliwość znamionowa
Tolerancja częstotliwości
Liczba faz
Moc znamionowa
Prąd znamionowy
Odkształcenia prądu wej. przy jego wartości znamionowej
Współczynnik mocy
Prąd upływowy
230 V
156 V – 280 V dla obciążenia > 70%
120 V – 280 V dla obciążenia < 70%
50 lub 60 Hz; autodetekcja
40 -70 Hz; regulowana
1 (L1 + N + PE)
VA
5000
6000
A
21,7
26
<7%
> 0,99
< 7 mA
PARAMETRY ELEKTRYCZNE – WYJŚCIOWE
Kształt napięcia (praca normalna)
Plik: Eaton9135 5-6k SpecTech 0905.doc
Data: 2009-05-11
Sinusoidalny
Strona 1/7
Eaton 9135
Kształt napięcia (praca autonomiczna)
Czas przełączenia z trybu normalnego na bateryjny
Liczba faz
PRACA NORMALNA
Napięcie znamionowe
Zakres zmian napięcia
Częstotliwość znamionowa
Wahania częstotliwości
Moc pozorna
Moc rzeczywista (obciążenie liniowe lub nieliniowe)
Odkształcenia napięcia (liniowe i nieliniowe)
Zdolność zwarciowa
Zdolność przeciążeniowa
Zakres dopuszczalnego wsp. mocy – obciążenie liniowe
PRACA AUTONOMICZNA
Napięcie znamionowe
Zakres zmian napięcia
Częstotliwość znamionowa
Wahania częstotliwości
Moc pozorna
Moc rzeczywista (obciążenie liniowe lub nieliniowe)
Całkowite zniekształcenia napięcia
Zdolność zwarciowa
Zdolność przeciążeniowa
Sinusoidalny
0 ms
1 (L1 + N +PE)
220/230/240 V, do wyboru przez użytkownika
± 2 % wybranego napięcia nominalnego
50 Hz lub 60 Hz, autodetekcja
± 3 Hz, regulowane z prędkością narastania 1 Hz/s
(domyślnie), lub ±0.5 Hz/s
VA
5000
6000
W
3500
4200
<3%
> 150 % przez 500 ms
100 - 105 % ciągle,
≤ 110 % do 2 min.
≤ 125 % do 1 min.
> 150%, do 0,5 s
0,7 ind. - 1
220 / 230 / 240 V
±2%
50 Hz lub 60 Hz
± 0,5 Hz
VA
5000
6000
W
3500
4200
<3%
> 150 % przez 500 ms
100 - 105 % ciągle,
≤ 110 % do 2 min.
≤ 125 % do 1 min.
> 150%, do 0,5 s
TOR OBEJŚCIOWY – BYPASS ELEKTRONICZNY
Rodzaj toru obejściowego
Mechaniczny / statyczny
Przełączanie bezprzerwowe / z przerywaniem
Obwód obejściowy serwisowy
Dane znamionowe bezpiecznika albo wyłącznika
zabezpieczającego tor obejściowy
Izolacja galwaniczna
Automatyczny
Statyczny
n/d
Wewnętrzny, zewnętrzny (opcjonalnie)
32 A, charakterystyka D
n/d
BATERIE AKUMULATORÓW
Typ baterii
BATERIE WEWNĘTRZNE
Typ baterii
Ilość baterii wewnętrznych
Napięcie baterii
Maksymalne wymiary baterii [(S x G x W(Wc)]
VRLA (Valve Regulated Lead Acid)
5000 VA
6000 VA
5,5 Ah/12V
15
180 V
90 x 70 x 102 (106) mm
Baterie wymienialne przez użytkownika
Wymienialne ‘na gorąco’
Czas pracy z energii zmagazynowanej
Czas ładowania do poziomu 90%
Napięcie odcięcia baterii
Tak
Tak
Wydłużony przy zastosowaniu baterii zewnętrznych
< 6 godz. do 90% pojemności użytkowej (baterie wewnętrzne)
1,67 VDC – 1,80 VDC na ogniwo w zależności od obciążenia
BATERIE ZEWNĘTRZNE
Typ modułu bateryjnego
Typ baterii
Ilość baterii zewnętrznych
Napięcie baterii
Maksymalne wymiary baterii [(Sz. x Gł. x Wy.(Wc)]
5000 VA
6000 VA
Eaton 9135N6000-EBM3U
5,5 Ah/12V
2 x 15
180 V
90x70x102(106)mm
Baterie wymienialne przez użytkownika
Tak
Wymienialne ‘na gorąco’
Tak
Maksymalna liczba modułów baterii zewnętrznych
4
Wymiary i masy modułów bateryjnych w sekcji ‘PARAMERTY MECHANICZNE’
Plik: Eaton9135 5-6k SpecTech 0905.doc
Data: 2009-05-11
Strona 2/7
Eaton 9135
Czas podtrzymania [min.]
Baterie
+ 1 EBM
+2 EBM
+ 3 EBM
+ 4 EBM
wewnętrzne
1000 / 700
36
132
232
332
433
2000 / 1400
13
52
95
140
184
3000 / 2100
10
40
74
110
146
4000 / 2800
7
29
53
80
107
5000 / 3500
5
22
41
62
83
6000 / 4200
4
18
33
50
68
Uwaga: Podane wartości czasu podtrzymania są przybliżone i zależą od warunków środowiskowych i ilości cykli rozładowania.
Obciążenie [VA]/[W]
INTERFEJS KOMUNIKACYJNY
Interfejs standardowy
RS232 DB-9 żeński
USB
Port przekaźnikowy DB9
RJ12 - RPO NO/NC
RJ45 - automatyczna detekcja EBM
Opcjonalne karty komunikacyjne ConnectUPS-MS
Windows, Unix/Linux, Mac OS X, Novell NetWare
Gniazdo komunikacyjne X-Slot
Obsługiwane systemy operacyjne
STEROWANIE, SYGNAŁY I ALARMY
Przyciski sterujące i wskaźniki diodowe LED
(20) LED – zasilane odbiorniki
(21) LED – praca bateryjna
(22) LED – praca na bypassie
(23) Wyświetlacz alfanumeryczny
(24) Przycisk Escape (anulowanie)
(25) (26) Przyciski funkcyjne (przewijanie góra/dół)
(27) Przycisk Enter (potwierdzajacy)
(29) Przycisk Zał./Wył. UPS
(30) LED - awaria
USTAWIENIA
FABRYCZNE
FUNKCJA
OPCJE
Language
English
Date / Time
Format
Date / Time
Change
Audible Alarm
International
(DD-MM-YYYY/HH :MM)
GMT + 1
(Continental Europe)
Yes
Output Voltage
230 V
200V / 208V / 220V / 240V / 250V
Freq Converter
Disable
Enable
Output Frequency
50 Hz
60 Hz
Eco Mode
Disable
Enable
Slew Rate
1 Hz / sec.
0.5 Hz / sec.
Plik: Eaton9135 5-6k SpecTech 0905.doc
Data: 2009-05-11
UWAGI
Ustawienia lokalne
French, German, Italian, Portuguese,
Spanish
US (MM-DD-YYYY/HH:MM AM/PM)
MM-DD-YYYY/HH :MM adjustable
No
Ustawienia wyjściowe
Strona 3/7
Autodetekcja przy pierwszym
uruchomieniu
Różne częstotliwości wejścia i
wyjścia
Wybór do pracy jako konwerter
częstotliwości
Praca przy podwyższonej
sprawności
Eaton 9135
Bypass Transfer
If bypass Ac nok?
Yes
No
Interrupt Time
10 ms
20 ms, ...... , 200 ms
Overload
Prealarm
105 %
40 %, 50 %, 70 %
Cold Start
Disable
Forced Reboot
Enable
Disable
Auto Restart
Enable
Disable
Energy Saving
Disable
Enable
Sleep Mode
Enable
Disable
Remote
Command
Enable
Disable
Everyweek
Ustawienia baterii
No test / everyday /
everyweek /everymonth
Low Batt Warning
20%
0 to 100%
User Batt Settings
UPS wskazuje liczbę
podłączonych modułów
From 0 to 95 Ah
Yes
No
Auto Battery Test
Deep Disch
Protect
Ustawienia załączania/wyłączania
Enable
Frame
Ustawienia serwisowe
SN: xxxxxxxxx
SOFT: xxx
Description/Date Hour/Alarm xxx
Read
Description/Date Hour/Alarm xxx
Manual Batt Test
Erase
Manual Battery Test
No / Yes
No / Yes
Led & Buzzer Test
Led & Buzzer Test
No / Yes
Life Cycle
Monitoring
LCM
Power Module
Model
Alarm History
Enable / Disable
Auto Statistics
Statistics
Custom Statistics
Sygnalizator akustyczny
Statistics
Reset Date ?
Are you sure ?
Tryb bateryjny
Niski stan naładowania baterii / przeładowanie baterii
Praca w trybie obejściowym (bypass)
Awaria zasilania / UPS
Plik: Eaton9135 5-6k SpecTech 0905.doc
Data: 2009-05-11
Strona 4/7
Przełączenie na bypass, gdy
parametry zasilania UPS są poza
dopuszczalną tolerancją.
Czas przerwy na wyjściu UPS, gdy
odbiorniki są przełączane na pracę
normalną.
Ustawienie alarmu po
przekroczeniu zadanego progu %.
Uruchomienie UPS z baterii.
Umożliwia automatyczne ponowne
uruchomienie, w przypadku
pojawienia się napięcia przed
końcem sekwencji zamykania SO.
UPS uruchamia się automatycznie
po pojawieniu się na wejściu
zasilania
Automatyczne zamykanie wyjścia
przy pracy bateryjnej, gdy poziom
obciążenia spadnie poniżej 10%.
Tryb gotowości, ładowanie baterii,
brak napięcia na wyjściu,
komunikacja dostępna
Pozwala na zamykanie lub
ponowne uruchamianie poprzez
oprogramowanie zarządzające
Ustawienie interwału czasowego
automatycznego testu baterii
Ostrzeżenie o niskim stanie
naładowania baterii, regulacja co
1%.
Ustawienie pojemności
podłączonych baterii, w
jednostkach 5Ah.
Ochrona przed głębokim
rozładowaniem baterii. Ustawienie
funkcja nieaktywna oznacza utratę
gwarancji producenta.
Numer seryjny, wersja
oprogramowania
Automatycznie zapisywane jest
ostatnie 10 alarmów.
Ręczny test baterii
Test sygnalizatorów wizualnoakustycznych
Alarm monitorowania cykli pracy
UPS i zbliżających się przeglądów
serwisowych
Automatyczna statystyka
Ustawienie daty statystyki przez
użytkownika
Eaton 9135
PARAMETRY MECHANICZNE
Model UPS
Wymiary
(S x G x W) mm
Masa
5000 VA
6000 VA
444 x 741 x 130 (3U)
57 kg
Dostarczony UPS posiada rozłączony wyłącznik baterii akumulatorów.
Moc znamionowa UPS
Moduł bateryjny
Wymiary (Sz. x Gł. x Wy.) mm
Masa
Moduły EBM są dostarczane z kompletem szyn montażowych.
Moduły EBM dopasowane są wzornictwem i rozmiarami do zasilaczy UPS.
Moduły EBM powinny być zainstalowane na spodzie szafy pod zasilaczem UPS.
Widok z tyłu:
Zasilacz UPS:
(1)
Dwie grupy gniazd (segmenty odbiorników) programowalnych
(10A) do połączenia chronionych urządzeń
(2) Grupa 4 (10A) gniazd do podłączenia urządzeń
(3) Grupa 2 (16A) gniazd do podłączenia urządzeń
(4) Wyłącznik przeciążeniowy termiczny 12 A
(5) Wyłącznik przeciążeniowy termiczny 20 A
(6) Wyłącznik przeciążeniowy termiczny 12 A
(7) Listwa zaciskowa wyjściowa
(8) Listwa zaciskowa obwodu AC zasilającego UPS
(9) Złącze dodatkowych modułów bateryjnych EBM
(10) Kieszeń na opcjonalne karty komunikacyjne
(12) Port komunikacyjny USB
(13) Port komunikacyjny RS232
(14) Port komunikacyjny przekaźnikowy
(15) Port do automatycznej detekcji dodatkowych
modułów bateryjnych EBM
(16) Port wyłącznika awaryjnego RPO
Moduł bateryjny EBM:
(17) Port do automatycznej detekcji dodatkowych
modułów bateryjnych EBM
(18) Złącze DC dodatkowego modułu bateryjnego
(do UPS lub kolejnego EBM)
(19) Wyłącznik obwodu bateryjnego
Plik: Eaton9135 5-6k SpecTech 0905.doc
Data: 2009-05-11
Strona 5/7
5000 VA
6000 VA
Eaton 9135N6000-EBM3U
444 x 650 x 130 (3U)
77,5 kg
Eaton 9135
POŁĄCZENIA, PRZEKROJE KABLI, ZABEZPIECZENIA
Model
Połączenia wejściowe
Połączenia wyjściowe
5000VA
6000VA
Stałe (listwa zaciskowa)
Stałe (listwa zaciskowa)
Stałe (listwa zaciskowa),
(2) x IEC320 C19 (16A), (8) x IEC320 C13 (10A)
Tak z automatyczna detekcją
RS232 DB-9 żeński, USB, styki przekaźnikowe (IBM iSeries) DB-9
< 7 mA
Połączenie do baterii zewnętrznych
Interfejs komputerowy
Prąd upływowy
Zalecane zabezpieczenia kabli zasilających wejścia:
Zasilanie
230 V, 50 Hz
Moc znamionowa
Kable
5 kVA
6 mm
Zabezpieczenia
Uwagi
6 kVA
2
6 mm
32 A
2
Maksymalny przekrój zacisków 8 mm
32 A
2
Charakterystyka D
Wyłącznik 2-polowy
Do wejścia UPS
Zalecane zabezpieczenia kabli zasilających wyjścia:
Zasilanie
230 V, 50 Hz
Moc znamionowa
5 kVA
Kable
6 mm
Zabezpieczenia
Uwagi
6 kVA
2
6 mm
2
Maksymalny przekrój zacisków 8 mm
10 A
10 A
Charakterystyka Z
4A
4A
Charakterystyka C
2
Połączenia portu komunikacyjnego przekaźnikowego
Pin 1, 2: nie używane,
Pin 3: zdalny sygnał wyłączenia (5 do 27 V DC, maks. 10 mA),
◗ Pin 4: praca z sieci (nie z baterii),
◗ Pin 5: wspólny (masa),
◗ Pin 6: praca na bypassie automatycznym,
◗ Pin 7: niski stan baterii,
◗ Pin 8: odbiorniki są chronione,
◗ Pin 9: praca bateryjna.
n.o.: styki normalnie otwarte.
n.c.: styki normalnie zmknięte.
Stan jest aktywny, gdy styk 5 i inny odpowiedni styk jest zwarty.
◗
◗
Specyfikacja styków przekaźnikowych:
Napięcie: maks. 48 V DC
Prąd: maks. 2 A
Moc: 63 VA, 30 W
Połączenia portu zdalnego wyłącznika awaryjnego RPO
Sygnał jest aktywny po zwarciu lub rozwarciu styków w czasie 1 sekundy.
Brak przewodu połączeniowego w dostawie.
Specyfikacja styków sygnałowych:
- napięcie aktywacji: 5 VDC do 27 VDC
- prąd: maks. 10 mA
2
2
Przewód:: skrętka, 18-22 AWG (0,75 mm do 1,0mm ).
Plik: Eaton9135 5-6k SpecTech 0905.doc
Data: 2009-05-11
Strona 6/7
Eaton 9135
Styki wyłącznika RPO normalnie otwarte.
Styki wyłącznika RPO normalnie zamknięte.
DODATKOWE WYPOSAŻENIE OPCJONALNE
Nr katalogowy
Nazwa
103006723-6591
103006828
103006826
EMS – 1
EMS – 1S
Eaton 9135N6000-EBM3U do Eaton 9135 5000/6000 kVA
Relay/Serial Management Card -MS
ConnectUPS-MS Network Management (karta komunikacyjna)
EPO – Zdalny wyłącznik awaryjny wciskany
EPO – Zdalny wyłącznik awaryjny - pożarowy
INFORMACJE DODATKOWE
Z powodu ustawicznych modyfikacji i usprawnień specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia.
Plik: Eaton9135 5-6k SpecTech 0905.doc
Data: 2009-05-11
Strona 7/7