WK 420 280 Zawór przeciwciężaru sterowany pośrednio typ UZCP10

Zawór przeciwciężaru sterowany
pośrednio typ UZCP10
WK
420 280
do 31,5 MPa do 80dm3/min
WN10
KART
ARTA KATALOGOWA - INSTRUK
RUKCJA OBS
OBSŁUGI
07.2014
ZASTOSOWANIE
Zawór przeciwciężaru typ UZCP10… sterowany
pośrednio stosowany jest do utrzymywania stałego
ciśnienia w układzie niezależnie od kierunku
przepływu strumienia oleju. Realizuje funkcję
zaworu redukcyjno – przelewowego.
Zawór przeznaczony jest do montażu płytowego w
dowolnym położeniu w układach hydraulicznych.
OPIS DZIAŁANIA
UZCP10 - 52/100 W
UZCP10 - 52/100 Y
2
2
6
6
3
5
3
5
4
4
1
1
T
A
T
P
Ciśnienie jest nastawione za pomocą zaworu
wstępnego (2), przez który w stanie otwartym płynie
strumień sterujący oleju. Strumień ten odgałęziony
od głównego strumienia zredukowanego poprzez
dyszę (6), dopływa do zaworu wstępnego (2) oraz
nad
tłoczek
(4)
zaworu
głównego
(1)
współpracującego z powierzchnią cylindryczną
tulejki (3). Ruch tłoczka (4) ograniczony jest
sprężyną (5). Jeśli ciśnienie cieczy w kanale A , a więc
strumienia sterującego będzie większe od ciśnienia
nastawionego na zaworze wstępnym, to nastąpi
jego otwarcie i odpływ cieczy do zbiornika kanałem Y
- przy niezależnym odprowadzeniu strumienia
sterującego – wersja UZCP10… Y … lub kanałem T -
Typ UZCP
A
P
Y
przy
wspólnym odprowadzeniu
strumienia
sterującego – wersja UZCP10…W
W …. Otwarcie zaworu
wstępnego (2) zakłóca stan równowagi na tłoczku (4) i
powoduje samoczynne ustalenie się nowej szczeliny
dławiącej strumień główny, tak aby ciśnienie za nią
było niezależne od ilości płynącej cieczy. Jeżeli w
kanale A nastąpi tak duży wzrost ciśnienia cieczy, że
spowoduje zamknięcie drogi P - A i połączenie
kanałów A - T , to zawór działa jako przelewowy.
Zabezpiecza to układ przed nadmiernym wzrostem
ciśnienia w kanale A, stabilizując jednocześnie to
ciśnienie na żądanym poziomie niezależnie od
kierunku przepływu.
-1-
WK 420 280
07.2014
DANE TECHNICZNE
Ciecz hydrauliczna
olej mineralny
Wymag
Wymaga
agana fi
f iltracj
ltr acja
acja
do 16 µm
Zalecana filtracja
do 10 µm
Lepkość nominalna cieczy
37 mm2 /s w temperaturze 55 o C
Zakres lepkości
2,8 do 380 mm 2/s
zalecany
40 oC do 55 oC
max
-20 oC do +70 oC
Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku)
- 20 oC do +70 oC
Zakres temperatury otoczenia
Max ciś
pracy
31,5
ci śnien
ienie pr
acy
1,5 MPa
Średnia wartość przepływu strumienia sterującego 0,55 dm 3/min
4,3 kg
Masa
WYMAGANIA MONTAŻU I EKSPLOATACJI
1. Podczas eksploatacji należy utrzymać zalecaną w
niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi
lepkość cieczy hydraulicznej.
2. Aby zapewnić bezawaryjną i bezpieczną pracę zaworu
należy systematycznie sprawdzać:
sprawdzać
• działanie zaworu
• czystość cieczy hydraulicznej
3. Ze względu na nagrzewanie się korpusu zaworu do
wysokiej
temperatury
zawó
powinien
być
zawór
umiejscowiony tak,
tak aby wyeliminować możliwość
przypadkowego kontaktu z korpusem podczas
eksploatacji lub należy przewidzieć odpowiednie osłony
zgodnie z wymaganiami norm europejskich:
europejskich
PN - EN ISO 13732 -1 i PN - EN 982.
982.
4. Dla zapewnienia szczelności przyłączy
przyłączy zaworu do układu
hydraulicznego
należy
przestrzegać
wartości
momentów dokręcenia i parametrów pracy zaworu
podanych w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji
Obsługi.
Obsługi.
5. Obsługujący zawór
zawór musi być zapoznany z treścią
niniejszej Karty Katalogowej - Instrukcji Obsługi.
Obsługi
SCHEMATY
Symbole graficzne zaworu typ UZ
UZCP10...
A
A
P
P
T
07.2014
Y
wersja UZCP10...Y...
wersja UZCP10...W...
WK 420 280
T
-2-
Typ UZCP
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
8
160
3
46
123
115
skok
skok
4
18
4
50,5
S 22
S6
S 24
S 22
32
O
O
36
21
G1/4 gł. 12
114
Y
2
1
3
30
5
16,5 gł. 3
M10x1 gł. 9
O
6,6 - 4 otw.
5
12
O
80,5
70
46
P
Y*
T A
Y
r
0,01/100 mm
0,63
54
50,8
37,3
27
16,7
M6 gł. 12 - 4otw.
6,3
7
4
9
54
1 - Nastawa 1 (pokrętło)
2 - Nastawa 2 (śruba z gniazdem sześciokątnym)
3 - Nastawa 3 (pokrętło z zamkiem na klucz)
4 - Zewnętrzne przyłącze Y - tylko w wersji z zewn.
odpływem strumienia sterującego UZCP10...Y...
(korek G1/4 dla pozostałych wersji)
5 - Pierscień uszczelniający o-ri
-ring 12 x 2
• wersja UZCP10...Y... - szt. 4/komplet (P,T,A,Y)
• wersja UZCP10...W...- szt. 3/komplet (P,T,A)
6 - Plan przyłącza - konfiguracja otworów powierzchni
płyty przyłączeniowej zgodna z normami:
• CETOP RP 121H - oznaczenie CE
CETOP 4.2-4-05
(wielkość nominalna CETOP 05)
• IS
- oznaczenie ISO 4401-05-04-0-94
I S O 44 01
śruby mocujące M6 x 40 - 10.9
0. 9 wg PN -E
- E N IS O 4762
(PN/M-82302) - szt. 4 / komplet
moment dokręcenia Md = 15 Nm
UWA
UWAGA:
(*) - wykonanie otworu Y w płycie przyłączeniowej
dotyczy tylko wersji UZCP10...Y...
7 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej
8 - Przestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. 3
70 (min)
46
32,5
21,4
P
O
11,2 (max)- 4 otw.*
(P, T, A, Y)
Typ UZCP
A
Y*
T
6
17,5
81 (min)
-3-
WK 420 280
07.2014
CHARAKTERYSTYKI
o
dla lepkości cieczy hydraulicznej ν = 41 mm 2/s i temperatury t = 50 C )
Chara
arakterystyk
terysty ki przep
pr zepły
zepływ
ływowe
Wykresy charakterystyk pA (Q)
kierunek przepływu P → A (funkcja redukcyjna)
30
ciśnienie wyjściowe PA [Mpa]
25
20
15
10
5
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Q [dm3/min]
Wykres charakterystyki p A (Q)
kierunek przepływu A → T (funkcja przelewowa)
12
ciśnienie wyjściowe PA [Mpa]
10
8
6
4
2
0
10
20
30
40
50
60
70
80
3
Q [dm /min]
WK 420 280
07.2014
-4-
Typ UZCP
SPOSÓB ZAMAWIANIA
Wielkość nominalna (WN)
WN10
*
10
UZCP
= 10
Numer serii konstrukcyjnej
(50-59) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy
seria 52
Zakres nastawianego ciśnienia
do 5 MPa
do 10 MPa
do 20 MPa
do 31,5 MPa
= 5X
= 52
= 50
= 100
= 200
= 315
Sposób odprowadzenia strumienia sterującego
wspólnie ze strumieniem odpływowym do kanału T
=W
niezależnym kanałem Y
=Y
Rodzaj elementu nastawczego
pokrętło
śruba nastawcza z gniazdem sześciokątnym
pokrętło z zamkiem na klucz
=1
=2
=3
Rodzaj uszczelnienia
NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych)
FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych)
= bez oznaczenia
=V
Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy
(uzgodnione z producentem)
UWA
UWAGI:
Zawór należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu.
Symbo
Symb ole zaznacz
aczone dru
dr ukiem pogr
p ogrub
ogrubi
ubionym oznacz
aczają
ają prefero
prefer owane wersje wyk
wykonania
dostęp
dostępne
stęp ne w krótk
rót kim termi
term inie do
d osta
st awy.
Przykład kodu zaworu w zamówieniu: UZCP10 - 52/315 W 2
Typ UZCP
-5-
WK 420 280
07.2014
PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA W UKŁADZIE
HYDRAULICZNYM
UZCP10-52
P10 -52/
-52 /...W...
A
P
T
M
PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE I ŚRUBY MOCUJĄCE
Płyty przyłączeniowe należy zamawiać wg karty
WK 496 520. Symbole płyt:
katalogowej WK
G 66/01 - przyłącza gwintowe G 3/8
G 67/01 - przyłącza gwintowe G 1/2
G 89/0 1 - przyłącza gwintowe G 1/4
G 67/02 - przyłącza gwintowe M22 x 1,5
Płyta przyłączeniowa i śruby do montażu zaworu
M6 x 40 - 10,9
0, 9 wg PN-E
N-EN ISO 4762 (PN/M-82302)
szt.4/komplet dostarczane są na oddzielne zamówienie.
Moment dokręcenia śrub Md = 15 Nm.
UWAGA
WAGA:
GA:
Symbo
Symb ol płyty
p łyty zaznacz
aczony dru
dr ukiem pogr
p ogrub
ogr ubi
ubionym
oznacz
acza prefero
prefer owaną wersję wyk
wykonania do
d ostępn
stęp ną
w krótk
rót kim termi
term inie do
d osta
stawy.
PONAR Wadowice S.A.
ul. Wojska Polskiego 29
34-100 Wadowice
tel. +48 33 488 21 00
fax.+48 33 488 21 03
www.ponar-wadowice.pl
WK 420 280
07.2014
-6-
Typ UZCP