ofertę - WordPress.com

Masz świetny pomysł po polsku.
Chcesz, by jego jakość zachowała się w przekładzie.
Potrzebujesz tłumaczenia kreatywnego
PROTONG
Zadzwoń: 605 095 244
Tłumaczenie twórcze
polski » angielski | angielski » polski
Oferta
Spoty reklamowe
scenariusze,
storyboardy, subtitles
Prezentacje
case studies, strategie,
mechaniki konkursów
Komunikacja
z klientem
lub podwykonawcą
Kompetencje
Magister
tłumaczenia humoru
Tłumacz
(10 lat doświadczenia)
Copywriter
(5 lat doświadczenia)
Tłumaczę żarty, gry słów
i mowę potoczną.
Umiem przekazać istotę
Twojego tekstu/pomysłu.
Dbam o poprawność (językową
i techniczną), zrozumiały przekaz,
naturalne brzmienie tekstu
i zgodność z oryginalną ideą.
Rozumiem brief, formaty
i działanie tekstu w ramach big
idei. Pozostaję w kontakcie
z autorem pomysłu.
Zadowoleni ze współpracy
•
•
•
•
•
PZL
Brave New Concept
Bites Studio
Storystore
i inni
Tłumaczenie twórcze
polski » angielski | angielski » polski
605 095 244
Bartłomiej Burtea
[email protected]
PROTONG.PL