Koncert polsko-węgierski „Brothers in music”

Urząd Miasta Racibórz
http://www.raciborz.pl/urzad/aktualnosci_lista/Koncert-polsko-wegierski-Brothers-in-music/i
dn:2812/printpdf
Koncert polsko-węgierski „Brothers in music”
17 Kwiecień 2013
kategoria:
Wiadomości i wydarzenia
Od września 2012 roku Gimnazjum nr 2 w Raciborzu
wraz ze szkołą Hunyadi Janos Altalanos Iskola z
Budapesztu rozpoczęło realizację polsko węgierskiego Projektu Comenius: „Brothers in
music”. Projekt trwać będzie do sierpnia 2014 roku.
Celem współpracy naszych szkół jest wymiana
doświadczeń w zakresie edukacji muzycznej uczniów,
wzajemne poznanie swoich muzycznych tradycji,
nawiązanie trwałych przyjaźni, doskonalenie
umiejętności lingwistycznych oraz przybliżenie kultury i sztuki naszych krajów. W ramach
współpracy zaplanowane są dwa koncerty podczas wymian uczniowskich w Polsce i na
Węgrzech. Pierwszy z nich odbędzie się 18. kwietnia w Raciborskim Centrum Kultury o
godzinie 17.00.
W trakcie koncertu usłyszymy utwory w wykonaniu uczniów polskich i węgierskich w obu językach
oraz odśpiewany będzie Hymn Unii Europejskiej w trzech wersjach: po polsku, niemiecku i węgiersku.
Wyśpiewane zostana takie przeboje jak: „Dziewczyna o perłowych włosach”węgierskiego zespołu
Omega, "Dziś prawdziwych cyganów już nie ma” z repertuaru Maryli Rodowicz, ”Barcelona” zespołu
Pectus, „Piękny świat” Luisa Armstronga czy „Moja droga” Franka Sinatry.
Powstanie również słownik zawierający wyrażenia związane z muzyką w trzech językach: polskim,
angielskim i węgierskim.
Dotychczas w szkołach odbyły się Dni: „Węgierski” i „Polski” aby uczniowie poznali cele i założenia
projektu.
16 kwietnia Ludmiła Nowacka, zastępca prezydenta Raciborza gościła w urzędzie miasta delegację z
Budapesztu. Tematami rozmów były przebieg projektu oraz przygotowania do koncertu.
Koordynatorami projektu po sronie polskiej jest pani Ilona Pawełek a po stronie węgierskiej pan
Norbert Nagy.