NIE NO NIE NO NIE NO NIE NO NIE NO TAK

LET THE GOLD SHINE
by
TYMEKBOROWSKI.COM
Czy jest jakaś konkretna
aktywność, która przychodzi ci
dużo łatwiej niż inne rzeczy?
Poradnik dla pogubionych
Guides For the Lost
Is there any particular activity that
you find much easier than others?
Czy próbowałeś zajmować
się rzeczami które wydawały
ci się bardziej pociągające od
innych, do których uważasz
że masz predyspozycje?
Odpowiadaj szczerze i uczciwie na pytania. To nie zabawa, tu idzie
o twoje życie i przyszłość ludzkości. Wykonanie zaleceń (żółte
prostokąty) może zająć sporo czasu, nawet całe lata. Niemniej
jednak warto, bo nagroda jest wielka. Powodzenia!
Answer the questions sincerely and honestly. It’s not a game, it’s
about your life and the future of humanity. In order to carry out
the recommended tasks (yellow boxes) you may need a lot of
time, even years. However, it is worth the effort, because the prize
is great. Good luck!
Czy uznajesz tę konkretną aktywność
za wartościową i ważną w skali twojego
życia / świata / kosmosu?
TAK
YES
NIE
NO
Do you consider this particular activity
to be valuable and important in the
scale of your life/ the world/ the
universe?
A czy twoim zdaniem istnieją w ogóle
jakiekolwiek aktywności, które są
wartościowe i ważne w skali twojego
życia / świata / kosmosu?
NIE
NO
Do you think that there are any activities
at all that would be valuable and
important in the scale of your life/ the
world/ the universe?
TAK
YES
NIE
NO
Do you do it?
Ups. Fail! Of course there
are. The problem is that you
don’t have a clear system of
higher (metaphysical) values.
Reconsider the basic stuff.
Your life philosophy. General
rules may be easily translated
into a detailed hierarchy of
values.
TAK
YES
NIE
NO
Zastanów się w jakiej wartościowej
i ważnej aktywności mógłbyś
UŻYĆ TALENTOW, które
marnotrawisz. Spróbuj spojrzeć
na swoje uzdolnienia bardziej
abstrakcyjnie, w oderwaniu od ich
dotychczasowych, partykularnych
zastosowań. Kiedy już wymyślisz
swoją nową aktywność, zacznij się
nią zajmować.
Now think, for which valuable and
important activity you could USE
THE TALENTS that you are wasting.
Try to perceive your abilities in a
more abstract way, forgetting how
you’ve been using them until today.
After you have identified your new
activity, start doing that!
NIE
NO
Zaufaj swojej intuicji.
Wygospodaruj
trochę czasu, żeby
POPRÓBOWAĆ
różnych takich
aktywności.
Trust your intuition.
Find some time to
TRY OUT several
activities of this kind.
TAK
YES
Zajmujesz się tym?
Eeeee. Błąd. Oczywiście
że istnieją. Problem tkwi
w braku przyjęcia przez
ciebie czytelnego systemu
nadrzędnych (metafizycznych)
wartości. Przemyśl podstawy.
Swoją filozofię życia. Z
ogólnych zasad można łatwo
wyprowadzić szczegółową
hierarchię wartości.
Did you try to do the things
that seem attractive to
you, that you feel you have
capacities for?
ZAJMIJ SIĘ. Tak jak nie ma sensu
wbijać gwoździ bananem, tak nie
ma sensu działać wbrew swoim
talentom.
START DOING THAT. Just as it
makes no sense to try to knock
nails with a banana, it makes no
sense to act against your talents.
Let the gold shine!
Opcja nr.1: Uważasz, że jesteś
wszechstronnie utalentowany – jest
wiele rzeczy, które przychodzą ci łatwo
Opcja nr.2: Uważasz, że jesteś
beztalenciem – nic ci nie
wychodzi dobrze i z łatwością
Option #1: You think that you’ve got
many talents – there are plenty of
things that seem easy to you.
Option #2: You think that you
are useless: there is nothing you
can do easily and successfully.
TAK
YES
Lekka megalomania. Określ kilka uzdolnień, którymi
NAPRAWDĘ dysponujesz. Następnie wybierz jedną główną
aktywność, którą będziesz mógł wspierać różnymi swoimi
talentami, albo znajdź (lub wymyśl) czynność będącą
syntezą twoich uzdolnień.
Wow, that’s slight megalomania. Chose some talents that
you REALLY have. Then, select one main activity that can
be supported by your various talents, or find (or invent) an
activity that would be a synthesis of your abilities.
Pieeerdolisz. Masz depresję
wynikającą z przerostu ambicji.
Domagasz się zbyt spektakularnych
rezultatów, dlatego wydaje ci się, że
niczego nie robisz dobrze. Przyjmij
REALISTYCZNE KRYTERIA zamiast
bez przerwy porównywać się z
piramidą siedmiu miliardów ludzi.
Fucking kidding me? You’re
depressed because of excessive
ambition. You demand overly
spectacular results; therefore, you
think that there is nothing you can
do well. Assume some REALISTIC
CRITERIA instead of comparing
yourself with the pyramid of seven
billion people all the time.
You’re a lucky man!