Raport z konsultacji społecznych

łódzkie rody fabrykanckie
Geyer Ludwik
Poznański Izrael
Scheibler Karol Wilhelm
Kunitzer Juliusz
Grohman Ludwik
Heinzl Juliusz
Biedermann Maryla
Herbst Edward
Herbst Matylda i Edward
Biedermann Robert
Geyerów
Kindermann Franciszek
Werner Hermann
Biedermann Bruno
Grohmanów
Jarociński Zygmunt
Meyer Ludwik
Poznańskich
Richter Cezar
Rosenblatów
Scheiblerów
Silberstein Markus
Arkuszewskich
Barciński Salomon
Barcińskich
Biedermannów
Braci Stolarowów
Eisert Karol
Gehlig Oskar
Goldamer Otto
Grohman Henryk
Grohman Ignacy
Heinzlów
Herbst Karol
Herbstów
Hertz Zofia
Liczba
powtórzeń
na daną
nazwę
wybitni twórcy filmowi
związani z Łodzią
15
13
13
12
11
6
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Machulski Jan
Has Wojciech Jerzy
Kieślowski Krzysztof
Munk Andrzej
Kawalerowicz Jerzy
Łukowski Maciej
Ford Aleksander
Morgernstern Janusz
Bareja Stanisław
Petelski Czesław
Wajda Andrzej
Bruszewski Wojciech
Toeplitz Jerzy
Jakubowska Wanda
Leszczyński Witold
Ptak Krzysztof
Starski Ludwik
Kluba Henryk
Konwicki Tadeusz
Laskowski Jan
Małkowska Hanna
Różewicz Stanisław
Bohdziewicz Antoni
Kotowski Jerzy
Mierzejewski Jerzy
Nasfeter Janusz
Ochocki Adam
Ryszka Henryk
Rzeszewski Janusz
Skrzydło Leszek
Sobociński Piotr
Arkusz Józef
Galewicz Janusz i Maria
Kossakowsa-Galewicz
Jahoda Mieczysław
Kędzierzawska Jadwiga
Kondratiuk Andrzej
historyczne nazwy dawnych
obiektów lub przestrzeni
zlokalizowanych uprzednio na tym
terenie
Liczba
powtórzeń
na daną
nazwę
57
56
56
49
45
28
25
25
22
22
17
14
8
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
Elektrowni łódzkiej
Sałaciński Bronisław
Policjantów
Tkaczy
Kolejarzy
Siedem Mostów / Pod Skarpą
Elektrowni / Do Elektrowni
Energii
Łódź Fabryczna
Odlewnicza
Pasaż Ciepło
Peronowa
Plac Kolejowy
Przejazd
Składowa
Węglowa
Dworcowy
inne: pisarze związani z Łodzią / twórcy współczesnej literatury polskiej,
terminy i nazwy osadzone w łódzkiej kulturze, historii i tradycji, ważne
Liczba
postaci historyczne zasłużone dla Łodzi, ważne wydarzenia z historii Łodzi, powtórzeń
Liczba powtórzeń na
daną nazwę
na daną
wybitni artyści (min. aktorzy, plastycy, muzycy, architekci) i twórcy
nazwę
kultury związani z Łodzią, wybitni łódzcy naukowcy, zasłużeni dla Miasta
Łodzi/osoby działające na rzecz Miasta Łodzi, „Żołnierze Wyklęci”
8 Kobro Katarzyna
23
8
3
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pełczewski Władysław
Czterech kultur
Szapocznikow Alina
Edelman Marek
15
12
12
11
11
11
10
10
10
9
9
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6
6
6
5
5
5
Szmigielówna Teresa
Włast Andrzej
Jerzmanowska Zofia
Strajku łódzkich studentów 1981
Ziemi Obiecanej
Napiórkowscy Alekander i Alicja
Strajku łódzkich włókniarek 1971
Kornatowska Maria
Landau-Gutenteger Gustaw
Lande Dawid
Niemiecka
Polska
Rosyjska
Strzemiński Władysław
Żydowska
Komitet Obrony Robotników
Majewski Hilary
Mikulski Stanisław
Brodowska-Kubicz Helena
Gehlig Otto
Lisowski Wiesław
Łódzkich włókniarek
Tansman Aleksander
Urbanowski Antoni
Dejmek Kazimierz
Kalecki Michał
Kowalska Faustyna
5
5
5
5
Lichtenstein Izrael
Łódzkich fabrykantów
Purtal Antoni
Raczkowski Władysław
3
Hertzów
Jarocińskich
Jonscher Karol
Kindermannów
Kon Oskar
Poznańska Leonia
Richter Zygmunt
Richterów
Rysertów
Scheibler Anna
Schweikert Fryderyk
Silberstein Teresa
Silbersteinów
Urbanowskich
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Krauze Krzysztof
Sass-Zdort Barbara
Skolimowski Jerzy
Wasilewski Zenon
Wimmer Marian
Wiszniewski Wojciech
Kłosiński Edward
Kolski Jan Jakub
Polański Roman
Puchalski Włodzimierz
Rybczyński Zbigniew
Tesławska Magdalena
Weber Kurt
Woźniak Jerzy
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
Bardini Aleksander
Buntu łódzkiego 1892
Chełmiński Franciszek
Fabrykantów
Hertel Piotr
Jaskuła Zdzisław
Kłąb-Szwarc Halina
Niemczyk Leon
Nienacki Zbigniew (Nowicki)
Nowicka Sabina
Osiecka Agnieszka
Robotników łódzkich
Rozwadowski Józef
Trębacz Maurycy
Andrzejewska Jadwiga
Aldrich Ira
Benoit Ludwik
Bodo Eugeniusz
Boissé Janusz
Budowniczych kolei łódzkiej
Debich Henryk
Elczewska Halina
Fabrykantów łódzkich
Frenkel Henryka
Jagiełło Władysław II
Kaniewska-Forbert Maria
Kon Piotr
Kwapiński Jan
Leszczyńska Stanisława
Margolis Anna
Olszewska-Lelonkiewicz Maria
Prząśniczki
Przypadek
Voit Mieczysław
Wilkoszewski Bronisław
Zeligson Adolf
Absolwentów łódzkiej Szkoły Filmowej
Arkuszyński Aleksander
Batko Zbigniew
Biegańska Irena
Broderson Mosze
Chmielnik Jacek
4
Dąbrowski Jan
Dedecius Karl
Drucki-Lubecki Franciszek Ksawery
Dworzaczek Józef
Edelman Marek i Alina
Fagasiewicz Lucyna
Główna
Gutman Ignacy
Hanemann Eugeniusz
Hańcza Władysław
Hirszenberg Samuel
Jaśniewicz Zbigniew
Kaban-Korski Józef
Kaczorowski Ryszard
Kilar Wojciech
Kowalski Kazimierz
Kwapiński Jan
Kwaśniewska Maria
Liszewski Stanisław
Łapicki Andrzej
Łódzkich tramwajarzy
Mec Bogusław
Miecznikowski Stefan
Mieszczan łódzkich
Milan Feliks
Niezależne Zrzeszenie Studentów
Nyc-Wronko Krystyna
Ostoja-Owsiany Andrzej
Pasaż Korpusu Landsturmu Posen
Pasaż Królestwa Polskiego
Pasaż kultury
Patriotów łódzkich
Petersilge Jan
Piotrowic Jan
Popławska Irena
Powstańców listopadowych 1830 roku
Rosenfarb Hawa
Schiller Leon
Sojczyński Stanisław
Strzemińska Nika
Studentów łódzkich 1981 roku
Szosland Janusz
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Szpunar Adam
Śląska Aleksandra
Turska-Kuśmierz Eligia
Tuwim Irena
Węgierska Wanda
Wisłocka Michalina
Wiśniewska-Roszkowska Kinga
Wolińska Rachela
Wróblewski Jerzy
Ziemięcki Bronisław
Zwolińska Krystyna
Zygielbojm Szmul
Żołnierzy Armii Łódź
Żydów Polskich
24. pułku syberyjskiego
29 lipca (1423 roku)
Absolwentów Łódzkich Uczelni
Akademicki
Aleja Awangardowa
Aleja Konstruktywizmu
Ambroziak Delfina
Animatorów filmowych
Arkuszewski Kazimierz i Jan
Bechlerowa Helena
Bloch Jan
Brukalski Piotr
Budowniczych dworca
Burdówna Anna
Cybulski Zbigniew
Czochralski Jan
Daleko od szosy
Do Ziemi Obiecanej
EC1
Fabryczny
Fieldorf "Nil" Emil
Filmowa
Filmowców Polskich
Filmówki
Fogelbaum Melania
Gajos Janusz
Grabski Władysław
Heling Fryderyk
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Herbert Zbigniew
Hiller Karol
Humitzol Juliusz
Janczar Tadeusz
Jasińska Maria Eugenia
Jędrusik Kalina
Jung Juliusz
Kacenelson Icchak
Kamas Jerzy
Kędra Władysław
Kingsajz
Kłoskowska Antonina
Kłuszyńska Dora
Kolei Elektrycznej Łódzkiej
Kołakowski Leszek
Komeda Krzysztof
Kopiczyński Andrzej
Krygier Stefan
Kuźniak Henryk
Kwaśniewska Maria
Kwiatkowska Irena
Latających Babć
Literatów polskich
Ludwiżanka Barabara
Lutosławski Witold
Łodzi filmowej
Łódzkich architektów
Łódzkich artystów
Łódzkiej drogi żelaznej
Łódzkiej Szkoły Filmowej
Margolis-Edelman Alina
mBank
Miłosz Czesław
Modrzyńska Urszula
Mostowicz Arnold
Napiórkowska Alicja
Negri Pola
Niemczyk Andrzej
Niezgodziński Michał Edward
Nowouniwersytecka
Ostroga
Pasaż Łodzian Przełomu Tysiąclecia
7
Pasaż łodzianki
Pasaż południowy
Pasaż północny
Pasaż Robotników
Pasaż wschodni
Pasaż zachodni
Pilecki Witold
Plac Nowego Centrum Łodzi
Polskiej szkoły filmowej
Prusac Lola
Prząśniczka
Przedsiębiorczości
Przybylska Anna
Przyległa
Rosenfarb Rosa
Różewicz Tadeusz
Sellin Fryderyk
Skoczyńska Halina
Skowroński Romuald
Sochnacki Bogusław
Społeczników
Stawki większej niż życie
Stebelski Ignacy
Studentów 1981 roku
Sułkowska-Bierezin Ewa
Szczepański Jan
Szyk Artur
Szymborska Wisława
Tkaczy
Ulinower Miriam
Ulmann Edward
Vabank
Wiedźmińska
Witkowski Bonifacy
Włókniarek
Włókniarzy
Wocalewska Maria
Wróblewski Jerzy
Wszystkich łodzian
Wytwórni Semafor
Zakazane piosenki
Zerbe Emilia
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
Zośka Strasibotka
1
9
PROTOKÓŁ Z OTWARTEGO SPOTKANIA Z MIESZKAŃCAMI
Zgodnie z Zarządzeniem Nr 4557/VII/16 Prezydenta Miasta Łodzi, 20 października
w godzinach 17.00 – 19.00 odbyło się otwarte spotkanie z mieszkańcami w sprawie nazw ulic
w Nowym Centrum Łodzi.
Dagmara Śmigielska, Dyrektor Wydziału Kultury Urzędu Miasta Łodzi przywitała
prof. Grzegorza Matuszaka, Przewodniczącego Komisji Kultury Rady Miejskiej w Łodzi
oraz wszystkich, którzy przybyli na spotkanie.
W spotkaniu konsultacyjnym uczestniczyło 30 osób.
Zebrano 5 formularzy konsultacyjnych A.
Zgłoszono następujące propozycje nazw ulic.
W imieniu Komisji Kultury Rady Miejskiej Łodzi, przewodniczący – prof. Grzegorz
Matuszak, zaproponował następujące nazwy ulic:
al. Meyera, Izraela Poznańskiego, Scheiblera, Grohmana, Cztery Kultury (Niemiecka,
Żydowska, Polska i Rosyjska), plac Katarzyny Kobro, rynek Fabrykantów, plac
Strzemińskiego, Bronisława Wilkoszewskiego (okolice ulicy Moniuszki), Jana Petersingera,
Fryderyka Helinga, Karola Hillera, Wojciecha Jerzego Hasa, Krzysztofa Kieślowskiego,
Pasaż Andrzeja Munka i Machulskiego, pasaż Hirszenberga, Maurycego Trębacza, pasaż
Józefa Kolskiego i Dawida Lange.
Ponadto Przewodniczący Komisji Kultury poinformował, że ponad sto nowych propozycji
wpłynęło do Komisji, a ich ogromny rozrzut tematyczny (od Latających Babć do Ronalda
Reagana) pozwoli, aby wszystkie pomysły trafiły do banku nazw w Komisji Kultury Rady
Miejskiej Łodzi. Jeśli będą potrzeby nazewnicze to z tej bazy będą czerpane propozycje.
Przewodniczący Komisji Kultury przytoczył także propozycje zgłoszone przez:
- uczelnie: wybitni twórcy technicy, inżynierowie,
- Rektora Politechniki Łódzkiej: prof. Janusz Szosland, ulica Jana Czochlarkiewicza, Witold
Lutosławski, Wiesław Lisowski, Halina Schwartz. Skwer akademicki, skwer łódzkich
artystów.
W trakcie spotkania mieszkańcy zgłosili następujące propozycje:
- od Sienkiewicza do Kopcińskiego propozycja nazwy: al. Budowniczych Dworca
- rondo Karwowskiego
- al. Ziemi Obiecanej
- al. Nowouniwersytecka
- plac Dworcowy
- Łódzkiej Drogi Żelaznej
- skwer Andrzeja Wajdy
- ulica Andrzeja Wajdy
- Zdzisława Jaskuły
- Kieślowskiego, Hasa, Munka, Machulskiego, Kawalerowicza
- plac Czterech Kultur
- al. Strajków Łódzkich Studentów 1981 r.
10
- strajku łódzkich włókniarek 1971 r.
- Aliny Szapocznikow
- Katarzyny Kobro
- Marka Edelmana
- Szmula Zygielbojma
- Michała Kaleckiego
- Komitetu Obrony Robotników
- Aleksandra Napiórkowskiego
- Michaliny Wisłockiej.
„Latające babcie” zaproponowały miejsce dla wolontariuszy, społeczników, którzy pomagają
dzieciom z domów dziecka. Propozycje: nazwa „Latających Babć” dla skweru lub plac zabaw
dla dzieci.
Opinia wyrażona podczas spotkania: brakuje nazw odnoszących się do kobiet.
Drugi etap konsultacji odbył się w formie wyboru propozycji obszaru tematycznego
nazw ulic, rynku, alei, pasaży, skwerów i placów Nowego Centrum Łodzi spośród
propozycji wyłonionych przez mieszkańców Miasta Łodzi w I etapie, z wykorzystaniem
wzoru formularza konsultacyjnego B.
Na pytanie nr 1 w formularzu konsultacyjnym B, dotyczące wyboru obszaru tematycznego
dla nazw ulic, rynku alei, pasaży, skwerów i placów Nowego Centrum Łodzi spośród
propozycji uzyskanych podczas pierwszego etapu konsultacji, wpłynęły następujące
propozycje:
obszar tematyczny
liczba głosów
1) łódzkie rody fabrykanckie
19
2) wybitni twórcy filmowi związani z Łodzią
15
3) historyczne nazwy dawnych obiektów lub przestrzeni
zlokalizowanych uprzednio na tym terenie
7
4 ) Inne
1) pisarze związani z Łodzią / twórcy współczesnej literatury polskiej
4
2) terminy i nazwy osadzone w łódzkiej kulturze, historii i tradycji
8
40
11
3) ważne postaci historyczne zasłużone dla Łodzi
4) ważne wydarzenia z historii Łodzi
3
5) wybitni artyści (min. aktorzy, plastycy, muzycy, architekci) i twórcy
kultury związani z Łodzią
17
6) wybitni łódzcy naukowcy
32
7) zasłużeni dla Miasta Łodzi / osoby działające na rzecz Miasta Łodzi
533
8) „Żołnierze Wyklęci”
łącznie
2
680
W toku konsultacji zebrano szereg dodatkowych propozycji do przedmiotu konsultacji.
Poniżej przedstawiamy zestawienie propozycji zgłoszonych na formularzach A i B.
1. Łączenie różnych obszarów tematycznych osadzonych w łódzkiej historii.
2. Podzielenie Nowego Centrum Łodzi na dwie części: z historycznymi nazwami ulic oraz
część filmową. W części historycznej, nazwy nie tylko głównych rodów fabrykanckich, ale
również nazwy związane z robotniczą historią Łodzi (np. Włókniarek).
3. Podział Nowego Centrum Łodzi na różne obszary tematyczne. W samym centrum (wokół
Dworca Fabrycznego) głównie fabrykanci, na pozostałym terenie (głównie rejon
Łódzkiego Domu Kultury oraz EC1 – Miasto kultury) osoby związane z kulturą i sztuką
(film, muzyka, etc.), bliżej Narutowicza – osoby związane z nauką (w szczególności z
Uniwersytetem Łódzkim).
4. Nazwa „Kingsajz” dla jednego ze skwerów. Mogłyby tam stać niektóre fragmenty
scenografii do tego filmu wystawiane obecnie w Muzeum Kinematografii. Stanowiłoby to
atrakcję turystyczną.
5. Usunięcie czterech nazw ulic symbolizujących cztery kultury – polską, niemiecką, rosyjską
i żydowską. Zamiast nich propozycja utworzenia siatki ulic poświęconych największym
polskim reżyserom – Wajdzie, Kieślowskiemu, Hasowi, Kawalerowiczowi i Munkowi.
Propozycja, by jeden z pasaży n Machulskiego, uliczkę poświęconą kobiecie-reżyserce –
Wandzie Jakubowskiej.
6. Propozycja nazewnicza: łódzkich seniorów.
7. Nadanie imienia Juliusza Kunitzera dla ulicy oznaczonej numerem 14. Nadanie tego
patrona ulicy o numerze 14 jest adekwatne pod względem lokalizacyjnym. Ulica ta
przebiega obok terenu MPK, a Juliusz Kunitzer był założycielem komunikacji
tramwajowej w Łodzi.
12
8. Tworzenie hasła „Łódź filmowa”.
9. Utrzymanie dotychczasowej nazwy „Plac Bronisława Sałacińskiego” dla terenu
znajdującego się pomiędzy budynkiem Dworca Fabrycznego a ulicą POW. Propozycję
zgłosiło 49 osób.
10. Nazwanie ulicy im. profesora Władysława Pełczewskiego. Propozycję zgłosiło 18 osób.
Profesor Władysław Pełczewski był wybitnym polskim uczonym i inżynierem, jednym ze
współtwórców Wydziału Elektrycznego Politechniki Łódzkiej.
11. Nazwanie wszystkich alej, ulic, placów i skwerów nazwiskami kobiet. Gdyby wydawała
się zbyt radykalna, zaproponowano by zastosować zasadę parytetu płci. Należy położyć
nacisk na uwzględnienie łódzkich kobiet przy wyborze nazw.
12. Włączenie do nazewnictwa ulic Nowego Centrum Łodzi reprezentantów nurtu awangardy
filmowej, m.in. słynnej Grupy Warsztat.
13. Kolejne nazwy obszaru tematycznego: Wolontariusze i społecznicy działający na rzecz
Miasta Łodzi, po to by uhonorować żyjących i działających na terenie miasta
wolontariuszy. Jeśli nie w Nowym Centrum Łodzi, to w innym miejscu, np. nadając nazwę
„Latających Babć” skwerowi na rogu ulic Andrzeja Struga i Gdańskiej.
14. Nadanie nazwy „Latających
Babć” pasażowi nr 27 lub dla placu nr 30
w Nowym Centrum Łodzi, zgłoszona przez 473 osoby.
15. Nazwanie ulicy nazwiskiem Macieja Łukowskiego – człowieka zasłużonego dla łódzkiej
kultury filmowej, autora wielu publikacji, inicjatora powstania Muzeum Kinematografii,
dyrektora i redaktora naczelnego WFO w latach jej świetności, reżysera tworzącego filmy
o Łodzi.
16. Plac nr 29 zostawić jako plac Wajdy, okalany alejami Kawalerowicza, Kieślowskiego
i Hasa.
17. Uhonorować Kurta Webera, jednego z pierwszych absolwentów łódzkiej Filmówki,
później prodziekana Wydziału Operatorskiego, jednego z najwybitniejszych
przedstawicieli tzw. polskiej szkoły filmowej, człowieka, który ze względu na emigrację
w 1968 roku związek z Łodzią przymusowo zerwał.
18. Wiodącym tematem powinni być przedstawiciele łódzkich rodów fabrykanckich,
w tradycyjnej dla polskiej tradycji nazewnictwa ulic formie pojedynczej – al. Izraela
Poznańskiego, a nie al. rodu Poznańskich oraz by dodać temat twórców kojarzących się
z Łodzią filmową oraz architektów i innych artystów związanych z Łodzią.
19. Nazwanie ulicy imieniem Eugenii Marii Jasińskiej, kobiety pomagającej innym w czasie
okupacji, która oddała najcenniejszą rzecz – życie.
20. Uhonorowanie Zbigniewa Nowickiego, używającego pseudonimu Nienacki, dziennikarza
łódzkich gazet oraz autora powieści, z których część działa się w Łodzi
i opisywała Łódź lat 1950.-1970. Zbigniew Nienacki zasłynął jako autor uwielbianej przez
młodzież serii książek o Panu Samochodziku.
21. Zmiana nazwy dotychczas planowanej
ulicy Biedermannów (oznaczonej
w formularzu konsultacyjnym A jaki nr 16) na ulicę Przedsiębiorczości lub ulicę Hermana
Wernera. Proponowana nazwa będzie wpisywać się w koncepcję szeroko zakrojonego
projektu rewitalizacyjnego Fabryka Przedsiębiorczości. Przedsięwzięcie realizowane
będzie w obiekcie pofabrycznym, na terenie dawnej Przędzalni Szewiotu i Fabryki
Towarów Trykotowych „Stephan i Werner” przy ul. Wierzbowej 44.
13
22. Propozycja nazw optymistycznych, np.: Plac Nadziei, ulica Gwiazdy zarannej, ulica
spełnionych życzeń etc.
23. Poparcie dla propozycji nazw zgłoszonych przez Komisję Kultury Rady Miasta Łodzi.
Poparły 34 osoby.
24. Propozycja nazewnicza: Panny Niezłomne.
25. Połączenie obszarów tematycznych 7 i 9 (zawartych w formularzu B).
26. Cały obszar sąsiadujący z instytucją kultury E-C1 (w tym NCKF) poświęcić postaciom
związanym z kulturą, zarówno filmową, jak i sztuką w ogóle (Strzemiński i Kobro). Całość
dopełnić pasażem Czterech Kultur, biegnącym wzdłuż dworca. Główne arterie powinny
nosić nazwy największych rodów fabrykanckich, pozostałe ulice, pasaże, skwery, głównie
we wschodniej części Nowego Centrum Łodzi – mogłyby być dedykowane innej tematyce.
Wszystkie zebrane w toku konsultacji propozycje wraz z konkretnymi nazwami zostaną
przekazane do Komisji Kultury Rady Miejskiej w Łodzi.
W toku konsultacji zebrano szereg opinii dotyczących przedmiotu konsultacji, które
przedstawiamy poniżej.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Wybór jednego obszaru tematycznego nazbyt ogranicza możliwości nazewnicze na terenie
Nowego Centrum Łodzi.
Celem wypełnienia przestrzeni Nowego Centrum Łodzi miejscami o filmowym
nazewnictwie byłoby utrwalenie w opinii społecznej wizerunku Łodzi jako miasta
filmowego, a wyparcie tym samym na dalsze miejsca stereotypu Łodzi brudnej, szarej czy
menelskiej. Co zaś się tyczy fabrykanckiej tradycji miasta to jest ona i tak już
w wystarczający sposób uhonorowana, choćby za sprawą niezliczonych obiektów
pałacowych albo zakładów przemysłowych, stanowiących pomnik tamtej epoki w historii
miasta. Łódź filmowa wciąż na takie uhonorowanie czeka.
Wyrażenie poparcie dla propozycji nazw ulic przygotowanej przez Urząd Miasta Łodzi.
Nazwy powinny upamiętniać zasłużone dla Łodzi postaci historyczne, w tym: aktorów,
twórców filmowych, architektów, powstańców, działaczy społecznych, polityków, mężów
stanu, artystów, a także pojęcia i nazwy z Łodzią związane.
Sprzeciw by rody fabrykanckie były patronami Nowego Centrum Łodzi, czyli miejskiej
wizytówki. Na tożsamość Łodzi składają się nie tylko fabrykanci, którzy mają swoje
pałace, swój mural na pasażu Rubinsteina, pomnik przy „Magdzie”, czy „Bieg
Fabrykanta”. Wielu fabrykantów miało krew na rękach (Poznańscy, Kunitzer), niektóre
osoby z rodów fabrykanckich stały się kolaborantami hitlerowskimi, niektóre z biznesów
zbankrutowały w II RP. To zbyt skomplikowana historia, żeby fabrykantom wręczyć
laurkę. Bądźmy dumni z wielości łódzkich tożsamości.
Nowe Centrum Łodzi powinno łączyć w sobie spuściznę i pamięć o Łodzi, taką jaką
kiedyś była: Łodzi Filmowej, Fabryczno-Robotniczej i Łodzi Czterech Kultur.
II etap konsultacji został oceniony jako absurdalny: na liście pojawiły się propozycje
kontradyktoryjne zarówno do wskazanych wcześniej, jak i wzajemnie wobec siebie
(„wybitni artyści” versus „wybitni twórcy filmowi”). Autor poinformował, iż zaniechał
14
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
próby aktywizacji środowiska filmowego oraz przedstawił prośbę, aby końcowy raport nie
zawierał jedynie wskazań z II etapu, ale przedstawiał szczegółowe wyliczenia z etapu I.
Stanowisko, że w Nowym Centrum Łodzi powinny znaleźć się ulice związane z tematyką
filmową.
Sprzeciw tworzeniu na terenie NCŁ „monokultury” tematycznej jeżeli chodzi o
nazewnictwo. Nazwy powinny odwoływać się do łódzkiej tożsamości, ale też tożsamości
miejsc. Należy zaproponować pewnego rodzaju kompromis pomiędzy oryginalną
propozycją Urzędu Miasta Łodzi, propozycjami rektorów szkół wyższych, propozycjami
Klubu Krytyki Politycznej, propozycjami zgłoszonymi przez Partię Razem podczas
konsultacji 20.10 („wątek kobiecy”) i innymi wówczas zaproponowanymi nazwami.
Brak nazewniczej monokultury powinien zaowocować szybką integracją terenu Nowego
Centrum Łodzi z otaczającą je, istniejącą tkanką miejską. Ciągi ulic – tam gdzie to
możliwe – powinny nosić jedną nazwę, podobnie place (np. pozycje 29 i 30).
Krytyka. „Konsultacje w takim kształcie to kpina z łodzian. Nie wiadomo na kogo
właściwie oddaje się głos. Poza tym czym rożni się 2, 7 i 9 – czy filmowcy i pisarze (oraz
twórcy literatury – sic!) to nie są artyści? Fabrykanci byli różni – jedni mieli większy
wkład w rozwój miasta, inni mniejszy. Ale też jedni mieli większą wrażliwość i bardziej
dbali o ludzi, inni mniej – kogo wybrać gdy zaznaczy się 2? Tak fatalnych konsultacji
jeszcze w Łodzi nie było.”
Zakres tematyczny powinien uwzględniać nie tylko postacie zasłużone dla miasta, ale
powinien obejmować w szerszym zakresie postacie i ich dzieła znaczące dla dorobku
kultury polskiej.
Obszar tematyczny nazw w Nowym Centrum Łodzi nie powinien ograniczać się
do jednego tematu. Należy uhonorować przede wszystkim łódzkich fabrykantów, ale
trzeba wziąć pod uwagę także osoby kojarzone z łódzką Szkołą Filmową, naukowców,
architektów oraz wszystkich, którzy mieli wpływ na rozwój naszego miasta. Nie należy
również zapominać o nazwach historycznych ani ważnych dla Łodzi datach
Pojawienie się ponad trzydziestu nowych ulic, placów i skwerów w Nowym Centrum
Łodzi jest doskonałą okazją do tego, by pokazać i upamiętnić wielowątkową i różnorodną
historię Łodzi.
Przyjęcie zasady, że ulice w danym fragmencie miasta mają nawiązywać do jednego
tematu jest całkowicie błędne, skutkuje nadaniem nazw wymuszonych, niezwiązanych
z danym miejscem historycznie. Należy taką zasadę zdecydowanie odrzucić.
I. PODSUMOWANIE
W I etapie zebrano łącznie (drogą elektroniczną, pocztową, podczas spotkania z
mieszkańcami) 115 formularzy konsultacyjnych A.
6 formularzy spośród zebranych 115 nie zostało uwzględnionych w poniższym zestawieniu ze
względu na:
- brak podpisu (2 formularze)
- złożenie do Urzędu Miasta Łodzi po terminie 24 października 2016 r. (4 formularze).
15
W II drugim etapie konsultacji przyjęto łącznie 687 zgłoszeń, z czego 7 zgłoszeń (złożonych
przy pomocy poczty elektronicznej) zostało odrzuconych z powodu braku załączonych
formularzy konsultacyjnych B. Do raportu przyjęto 680 formularzy B złożonych poprawnie.
Ogółem do konsultacji wpłynęły 802 formularze konsultacyjne, zawierające 26 propozycji
i 14 opinii.
STANOWISKO PREZYDENTA MIASTA ŁODZI DO WYNIKÓW KONSULTACJI.
Zebrane w trakcie konsultacji społecznych opinie i propozycje pozwoliły dostrzec
różnorodność obszarów tematycznych i wątków, zarówno historycznych jak i kulturowych,
których upamiętnianiem Państwo – obywatele naszego Miasta – jesteście żywo
zainteresowani.
Zgłoszone przez Państwa propozycje zostaną przekazane do Komisji Kultury Rady
Miejskiej Łodzi i będą wykorzystane w trwających przygotowaniach i pracach związanych
z tworzeniem nazewnictwa dla ulic w Nowym Centrum Łodzi. Staną się również bankiem
wiedzy, z którego korzystać będziemy w procesie nazywania ulic, zarówno na obszarach
objętych rewitalizacją jak i tych nowopowstających na terenie Łodzi.
Serdecznie dziękuję za troskę i zaangażowanie w sprawy naszego Miasta, których
wyraz daliście Państwo w trakcie prowadzonych konsultacji.
16